Nicolas dalayrac

Nicolas dalayracNicolas d'Alayrac Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Nicolas Dalayrac: litografi “Césarine de C. tarafından çizilmiş, Louis-Charles Ruotte tarafından oyulmuş  ” (1801) Nicolas Dalayrac ap. 1809
Dalayrac imza.png
Anahtar veri
Doğum adı Nicolas alayrac
Doğum 8 Haziran 1753
Muret ( Fransa Krallığı )
Ölüm 27 Kasım 1809(56'da)
Paris ( Fransız İmparatorluğu )
yerleşim yerleri Paris ( Fransa )
Birincil aktivite Besteci
stil komik opera
Faaliyet yerleri Hôtel de Bourgogne
Salle Favart
Tiyatrosu Feydeau
Yıllarca faaliyet 1781 - 1809
işbirlikleri Benoît-Joseph Marsollier
Jacques-Marie Boutet de Monvel
fahri ayrımlar İmparatorluğun Onur Şövalyesi Lejyonu

Birincil işler

Nina ou la Folle par amour (1786)
Les Deux Petits Savoyards (1789)
Camille ou le Souterrain (1791)
Léon ou le Château de Monténéro (1798)

Nicolas Dalayrac , Fransa doğumlu bir Fransız bestecidir .8 Haziran 1753içinde Muret ve öldü27 Kasım 1809içinde Paris .

Askeri bir kariyere yönelik olarak, mesleğine karar verecek olan Paris salonlarında birçok müzisyeni ziyaret etti. Bununla birlikte, ilk komik operasını halkın önünde ürettiği otuz yaş civarında oldukça geç değildi .

En popüler eserleri arasında: Delilik temasını işleyen ve yaratılışı sırasında gerçek bir coşku uyandıran Nina ou la Folle par amour (1786) , sosyal sınıfların yakınlaşmasını ele alan Les Deux Petits Savoyards (1789), gelecek vaat eden bir tema. idealleri Fransız devrimi , Camille ou le Souterrain (1791) onun en iyi üretim ve hatta bazı tarafından değerlendirilecektir Léon veya Château de MONTENERO onun tarafından (1798) izlekleriyle yeni tarz açıkladı. Uluslararası bir üne sahip olsa da, lirik alanda André Grétry'den daha az tanınmaya devam ediyor . Ayrıca romantizmleri için takdir edilmektedir .

Ayrıca, telif hakkının geliştirilmesine aktif olarak katılır . Yılında başlatılan Masonluk , o bir Lodge üyesidir Dokuz Sisters .

biyografi

Çocukluk ve gençlik

Nicolas Dalayrac doğdu 8 Haziran 1753. Beş gün sonra vaftiz edilen Nicolas Alayrac, beş çocuğun en büyüğü. Devrimci dönemin başlangıcında, zaten popüler olan bu soyadı tanınmaz hale gelmesin diye, Alayrac en Dalayrac'ın bestecisinin adını sözleşmeye bağlamış, zamanın kanunu zerresini kaldırmayı zorunlu kılmıştır. Comminges'in bir alt delegesi olan babası tarafından bir avukat olarak kariyer yapmayı amaçladı , Toulouse'daki bir kolejde ilk aşamayı hızla bitirdi . İsteği üzerine babası ona on dört yaşında bir keman ustası verdi. Müzik dünyası ile olan bu karşılaşma onun kaderini belirler; enstrümana olan aşırı ilgisi, babanın otoritesini hukuk eğitiminden vazgeçeceğinden korkuttu: profesör görevden alındı. Her şeye rağmen, bu karşı konulmaz müzik tutkusu devam ediyor. Şiirsel efsane, gündüzleri titizlikle hukuk okuduğunu ve geceleri babası tarafından duyulma korkusuyla yayının kullanımını iyileştirmek için evin çatısında kendini izole ettiğini söyler. Taktiği mahalle tarafından keşfedilene kadar. Bu inat ve bu coşkuyla karşı karşıya kalan babası, disiplinini gevşetmek zorunda kaldı ve böylece çocuklarının aynı zamanda hukuk ve müzik bilgisini mükemmelleştirmesine izin verdi.

Hukukunu tamamlarsa Dalayrac bu mesleği icra edecek ruha sahip değildir. O vasat bir avukat ve babasının nihayet “nin iki şirketin birinde, 1774 yılında, kendisine yerleştirilen olduğu söylenir Monsieur'ın korumalarının  ” ( Artois sayımı emri altında,) Crussol ait icra memuru . Babası ona yirmi beş louis emekli maaşı veriyor , buna yedi yüz elli pound maaşı da ekleniyor . Versay'da konuşlanmış, müziğe olan tutkusunu şımartmak için mümkün olduğunca sık Paris'e seyahat ediyor. Müzik dünyasının hüküm sürdüğü salonları sık sık ziyaret eder ve daha sonra değerli tavsiyeler alacağı Monsigny , Philidor ve Grétry'nin egemen olduğu lirik performanslara katılır . Bu nedenle, Grétry şunu hatırlıyor: "D'Alayrac, benim öğrencim olmadığı halde, kariyerine başlamadan önce ofisime uzun süre gelen tek sanatçıdır" . Eğer Adolphe Adam nankör yüzüyle Dalayrac anlatır: “çiçek paramparça yüzü, birinci çekici değildi. […] Çekici bulduğu çirkinliklerden birine sahipti, […] ” , öte yandan sempati çeken hoş ve nazik bir yüzü var. Zekası ve coşkusu, Saint-George ve Langlé ile bağ kurmasını sağlıyor . İkincisi , Les Invalides yakınlarındaki Hôtel de Monaco'da ikamet eder ve hava nasıl olursa olsun, Place Royale'de (şimdi Place des Vosges ) bulunan Dalayrac, her gün erkenden kalkıp bu öğrenciyle kompozisyonun ilk unsurlarını öğrenmek için kalkar. İtalyan Leonardo Leo tarafından .

Faaliyet dönemi

Dalayrac'ın ilk beste denemeleri keman parçalarıydı. Baron Besenval ile ilk kez icra edildiklerinde yaylı çalgılar dörtlüsü sayesinde tanındı . Genç adam onları bir İtalyan ustanın takma adı altında yayınlar. Ancak onu cesaretlendirecek ve askeri kariyeri bırakmaya ikna edecek kadar başarılı oldular. In 1781 , onları devreye Baron Besenval ait otel, verildi "iki küçük salon komedileri"  : Le Petit souper ve Le Chevalier à la mode . Artık puanları kayıp olan "kısmen Komedyenler-İtalyanlar tarafından temsil edilen" bu küçük parçalar , şarkı söyleme tutkusunu tatmin etmek, güzel dünyaya doğru ilerlemek için küçümsemeyen Kraliçe'ye hitap ediyor . Amatör eser sayılan bu iki eser, bestecinin elli altı operasında yer almamaktadır. Kendisi bu analizi onaylıyor gibi görünüyor: “1780'de bir vatandaş olarak, bir müzik bestecisi olarak Opéra-Comique National'ın (daha sonra Comédie-Italienne olarak bilinir) tiyatrosunda çalışmaya ve çalışmalarımı ve benim çalışmalarım ona. arife. 1781 yılında L'Éclipse total adı altında ilk çalışmamı orada verdim […] ” . Dalayrac , ömrü boyunca yaşadığı kadar  " altmışa yakın opéra-comique " bestelemiştir .

İçinde Eylül 1790, babası ölür ve altı aydan biraz daha uzun bir süre sonra annesi kocasını mezara kadar takip eder. Dalayrac, baba servetinin evrensel mirasçısı olacaktı, ancak "babalarının mirasının tamamının tadını kardeşine bıraktı" .

o evlenir 6 Aralık 1792"Nadir güzellikte, zeki ve eğitimsiz olmasına rağmen ruhani, çekici bir genç kadın"  : Gilberte Pétronille Sallard. Oyuncu, "Tiyatroda Adeline adı altında kendini duyurmuştu" . On yıl hayatta kalacak ama çiftin torunları olmayacak.

“ 21 Nivôse II . Yıl noter tapusu ile Savalette , Dalayrac tarafından yapılan borç için otuz bin sterlin borçlu olduğunu kabul etti. " Maalesef Dalayrac, "bir zamanlar kraliyet hazinesini koruyan bir şahsın yıkımı ve iflasından memnun kaldığım birikimlerimin ve çalışmalarımın mütevazı meyvesi" olduğunu belirtiyor . Bu nedenle , borcunu yirmi dokuz bin yetmiş liraya kadar ödemek zorunda kalacak olan Savalette de Langes'e dava açacak .

Terör dönemi, beklenmedik tutuklamalar ve el koymalardan biriydi. Bu bağlamda mülküne sahip çıkmaktan çekinmiyor : “Ben Dalayrac da müzisyen, yurttaş Potier de Lille'e emanet ettim, matbaacı, bana ait olan ve on iki operanın bestelerini ve bunların ayrı kısımlarını besteleyen teneke levhaları [ …]. Yurttaş Pottier de Lille'in beklenmedik şekilde tutuklanması beni, yurttaşlar, bu beyanı size yapma ve gerektiğinde geçerli olabilmesi için kütüğe ve tarihiyle birlikte not almanızı rica etme konumuna getiriyor. […]. 15 Floréal'in yıl II [...]. Lepelletier bölümünün Devrimci Komisyonunu oluşturan Vatandaşlara . "

8 Haziran 1794(20 kır yılı II), Dalayrac Yüce Varlık şölenine katkıda bulunur . Böylece, olduğu bildirilmektedir 19. akşamı, tüm bölümlerde, zamanın en büyük müzisyenleri gitti koro ve çalgıcıların eşliğinde”: mehul içinde Tuileries bölümünde , Catel içinde Marat o , Dalayrac içinde o Lombards … popüler halka, genç ve yaşlı, ertesi günün ilahilerini öğretmek için ” . Bu milli bayram Robespierre tarafından aranıyordu . Her yerde hazır bulunan bir müzik atmosferinde, Tuileries'den ayrılan bu büyük buluşma , Champ-de-la-Réunion'a (gelecekteki Champ-de-Mars ) ulaştı . En büyük sayı müzikte yer aldı. Yazacağız: " Marseillaise'in bu şarkısı ,8 Haziran 1794, erkeklerin dinlediği en güzel konser ilan edilmeyi hak etti. "

Bu devrimci tanıklığı bir yazara yazarak yumuşatıyor : "Sevgili Coupigni'm, beni daha yeni gecelerimi geçirdiğim ve bir odayı topladığım bir anda alman gerekiyor [...]. Arkadaşın bekleyebilirse ve oyun hemen oynanmazsa, sana arkadaşlığımdan küçük bir işaret vermek için bu fırsatın kaçmasına izin vermeyeceğim. 11 Brumaire III . yıl . "

28 Nisan 1798'de Seine Asliye Hukuk Mahkemesi'nin kararıyla Dalayrac, Fontenay-sous- Bois'de Wuy eşlerinden yirmi dokuz bin franka bir mülk satın aldı . Onu kır evi yapıyor. Notre-Dame kuleleri ondan görülebilir. Mülkiyet güneyde "tarlalara giden şerit" ile sınırlıdır, şimdi rue Boschot. Rue de Mauconseil-des-champs, gelecekteki rue Dalayrac, mülkün üzerinden geçmektedir. Bahçenin bir parçası olan iki dönümlük bir meyve bahçesi olan “clos des Bonhommes”a erişimi engelliyor. Valilik yetkilendirmesinden sonra3 Şubat 1808, evden muhafazaya gitmek için kazılmış bir yeraltı tüneli vardı. Ölümünde ev, evlilik sözleşmesine uygun olarak karısına miras kaldı.

Ödüller

Şöhreti yerleşmiştir: Bazı oyunları Avrupa'da çok uzaklarda oynanmakta ve beğenilmektedir; operalarının çoğu tercüme edilmiştir. 1798'de Stockholm Kraliyet Akademisi'nin yirmi ikinci yabancı üyesi olarak listelendi .

Ayrıca takdir Directory , o üzerinde celbedildi 22 Eylül 1798 arasında Anavatan “haklı vatandaşları [...] operaları için müziğin [olarak] yazar Le Château de Montenero ve Les Deux Prisonniers . "

O bir son oluşturulan sipariş başvurdu Legion of Honor üzerinde Temmuz 17, 1804 . "Şövalye" ünvanı resmi olarak kendisine verildi.3 Mayıs 1809ve sonra İmparatorluğun soyluluğuna katılır . Aşağıdaki armayı alır: şövalyelerin işareti ile kalkanın üçte birinin şampanya gules tarafından desteklenen altın bir bant ile dilimlenmiş gules ve masmavi .

Ancak, yaşıtlarının tanınması oybirliğiyle görünmüyor ve zaten şöyle yazıyor: “Le 20 ventôse yıl 11 e . Ulusal Opera-Çizgi Romanı'ndan sorumlu saray valisi Yurttaş Cramayel'e. […] Eski meslektaşlarımdan ne emekliliği, ne Konservatuarda, ne de Enstitü'de ​​yeri olmayan tek kişiyim [...] ” , ama asla bu kurumlara üye olmayacak. Bununla birlikte, profesör olmadan, seksen dokuz sayfalık bir imzalı el yazması üretti: Bir kişinin armoniyi temel bas yardımıyla olduğundan daha kolay ve daha hızlı öğrenebileceği bir uygulama sistemi .

Kişilik

Dalayrac, kendisini, tutkulu bir karaktere sahip, canlı, derisi yüzülmüş ve adaletten yana kaygılı bir adam olarak tanımlıyor: “Çok canlıyım, kolayca kapılıp gidiyorum ; Sevinç ve acıya karşı son derece hassasım; Korku ve umudu kolayca abartırım; Nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum; körü körüne güveniyorum; bazen de ufak tefek görünüşlerden şüphe duyarım; Kolayca ve ölçülemeyecek kadar heyecanlanırım; Adaletsizlik, nerede görsem, beni isyan ettiriyor ve kızdırıyor. "

Aynı zamanda gerçek bir yönetici olduğu da ortaya çıkıyor: “İşleri ona gerekli olanı sağlıyor. "

Opéra-comique'in bir sakini olmak için eserini hatırlıyor ve şöyle yazıyor: "Sarayın yurttaş valisi, adaletiniz ve bilgeliğinizle zayıf eserlerimin biraz dikkate alınmayı hak ettiğini görüyorsanız, lütfen onları tanıtın" .

3 Mayıs 1803, yayıncı Pleyel'e komik operalarının yirmi dört parçasını toplam yirmi beş bin franka satar ve gelecek müziği ona satmayı taahhüt eder.

19'un harfleri ve 20 Aralık 1806bu iş ilişkisini hatırlayın: "Bir nedenden dolayı Koulouff'unuzun ilk performansını duymaktan beni mahrum bıraktığınız için, ikincisinde karar vereceğime ve yarın akşam cevabımı alacağınıza dair size söz veriyorum [... ] ” , Sonra “Sana iki bin lira teklif ediyorum […]. Teklifimin adil ve makul olduğuna inanıyorum. […] ” .

Ama 8 Temmuz 1807, Dalayrac yazılı ederek sözleşmesini yeniden müzakere: “sevgili Pleyel, sen niyeti skoru için iki bin frank fiyatını geçmesine olmadığını bu sabah bana yazdığı Lina [...]. Sana yaptığımın çok üstünde teklifler alıyorum, yani yüz louis, […] Bu sabah sana teklif ettiğim fiyata her zaman sadık kalacağım. "

Müzik üretiminin yönetimi, mirasını ihmal etmesine neden olmaz. Bu nedenle, kardeşi Jean Simon'a şunu belirtir: “Eğer işler iyiyse, Bois de Laville'i takas etmekle iyi etmişsiniz; Korkunç bir ülke, hatırlıyorum. "

Girişimci bir mizaçla donatılmış, sadece kendine güvenmiyor. Opéra-comique'in ötesinde ilişkiler geliştirmeye özen gösterir. 26 Mayıs 1805, diyor ki : “İmparator Prens Murat'a bu vesileyle görmeye gittiğimi ve bana güvence verdiğini bile söylemişti […]. Ayrıca Paris'te Mareşal de Pérignon'u görmeye gitmiştim […] ” . Ve aynı mektupta, bu doğrultuda bir kardeşi önerir: "görmeyi isteyin Laborde ben kime  haberdar ayrılmadan önce ve tanıştırmak vaat eden M. Vali üzere, Desassar Richard ,  vb"  ; mutlaka Toulouse'a gidecek; o çok zorlayıcıdır; Bu beylerle biraz daha yakınlaşmak ve bağ kurmak için onun varlığından yararlanmanızı istiyorum. Ülkesinde ona yaz, sana cevap verecek ve Toulouse'da bir randevu verecek ve ziyaretlerini yapacaksın. Bunlar temel şeylerdir ve ihmal edilmemelidir; zamanla […] ” .

Ancak, çıkarlarını savunmak için birkaç meslektaşını kaşımaktan çekinmiyor. Bu, 1804 tarihli şu mektupla kanıtlanmaktadır: “sarayın yurttaş valisi, […] M.  Lesueur , şu andan itibaren ve onlar tam olarak donatılana kadar yalnızca Ozanlarla ilgilenmemizi istiyor ve istiyor . Menfaatlerine gelince erkekler hep onlarla hemfikir, o yüzden yazarların mantığını es geçeceğim […]” . Ancak, ruh hali oyuncularla hayal kırıklığına uğramış görünüyor: “asla büyük tiyatrolara bağlı kalmayın; toplumsal aktörler en ufak bir tanıma yeteneğine sahip değil” diye yazdı Pixerécourt'a.

Bununla birlikte, biyografilerini yazanlar onun cömertliğinin ve yardımseverliğinin altını çizerler. Eski bir göçmen silah arkadaşını kurtarmaktan, Fransa'ya geri getirmekten, evinde saklamaktan ve listeden çıkarılması ve tüm mal varlığının geri verilmesi için gerekli adımları atmaktan çekinmiyor. O ile müdahale Jean-Claude Fulchiron böylece Benoît-Joseph Marsollier emriyle tutuklandı, Joseph Fouche diye İngiltere'den gurbetçilerden gelen yazışmalar kabul razı çünkü, serbest bırakılır. Ne zaman Langle tarafından başarılı olacaktır Şan ve declamation Kraliyet Okulu, kapatılması sonrasında usta şarkı olarak yerini kaybeder Müzik Konservatuarı'nda , Dalayrac onu elde etmek için, müzik öğretmeni görevinden ötesinde, araya girdi bu söylenen kütüphaneci. Bu işlevini ölümüne kadar sürdürdü. Besteci, bir gün eserlerinden birinin ( Le Rocher de Leucade ) icrası sırasında tutuklanan genç baş belaları adına aracılık edecek . Biri Antoine Portal'ın tıp eğitimi sırasında, diğeri ise Nicolas Dalayrac'ın hukuk eğitimi sırasında kendilerine sağlanan maddi yardımı öven iki Toulouse öğrencisi arasında sürpriz bir konuşma olduğu bildirildi .

Son günler

Yirmi sekiz yıldır sahne için besteler yapan Dalayrac'ın yapıtları çoğunlukla çok beğeniliyor. Halk için “ikinci Grétry  ” ve en aydınlanmış “doğa müzisyeni”dir  ; meslektaşları ve işbirlikçileri için “müzisyen şair” olmaya devam ediyor . Geri kalan tüm gücünü kattığı, ancak temsil edildiğini asla göremeyeceği son üretiminin başlığı olarak aldığı bir terim. Gerçekten de, taç giyme töreninin yıldönümünde İmparator'un varlığını onurlandırmak için bu çalışmanın tamamlanmasını hararetle istedi.2 Aralık 1809. Ne yazık ki, provalar , yıldız olan Jean-Blaise Martin'in uzun süredir devam eden hastalığı nedeniyle uzadı ; sonra İmparator bu arada İspanya'ya gitmek zorunda kaldı ve çok uzun süredir ertelenen oyunu sonunda programdan çıkarıldı. Albigensian besteci Justin Cadaux'ya göre, Dalayrac için "ölüm darbesi" ve "arkadaşları için bir yıldırım" , çünkü o öldü.27 Kasım 180919 rue Buffon'daki Paris'teki evinde  .

Cenazesi Saint-Jean kilisesinde gerçekleşir . Bu lejyoner askeri ödüller alırken ve bir piyade refakatçisi son dinlenme yerine kadar ona eşlik ederken, istediği gibi Fontenay-sous-Bois'deki ülke mülkünün bahçesine gömüldü.29 kasım. Cenaze konuşması, ömür boyu suç ortağı olan Marsollier tarafından telaffuz edilir.

Dalayrac ve eşinin mezarları yol çalışmaları nedeniyle taşınmak zorunda kaldı. Guilbert de Pixerécourt, Père-Lachaise mezarlığına nakledilmesine üç nedenden dolayı karşı çıktı: "Dalayrac'ın Müzik Konservatuarı'na karşı duyduğu ve dul eşinin onu Fontenay'a gömmesine tek başına karar veren ve böylece mezarının yıkılmaması için bilinen antipatisi" de dahil hayatına eziyet eden ve zamansız sonunun gelmesine neden olan kıskanç rakiplerinin yanında. » Daimi bir imtiyaz elde ettikten sonra,2 Mayıs 1838, cenazeleri transfer edildi 25 Mayıs 1838mahalle mezarlığında. Masraflar hem oyun yazarı hem de iki yeğeni Sallard tarafından karşılandı. 26 Haziran 1839Mücevher bulduklarını düşünen hırsızlar, Dalayrac çiftinin mezarını kirletmeye çalıştı.

Böylece Dalayrac, bestelerini Divan'a sunmuş, Fransız İhtilali'nden geçmiş ve İmparatorluğun yeni soyluluğuna katılmıştır. Sanatçı Aydınlanmanın sonuna ve Romantizmin şafağına aittir . Voltaire'in son yıllarının bu çağdaşı aynı zamanda Chateaubriand'dır . Bir eserinin adı Mezar Ötesi Hatıraları'nda da geçmektedir .

Mason

Başlangıçta, Dalayrac çoğunlukla kraliyet hazinesinin bekçisi ve birçok Mason gibi en ünlü müzisyenlerin hamisi olan Hôtel de Savalette de Langes'e uğrardı . Savalette de Langes, Fransız Masonluğunun yüksek kişiliklerinden biridir . 1771'de bu marki, Les Amis Réunis locasının kurucu üyesi ve ayrıca 1783'ten 1788'e kadar Olimpiyat Cemiyeti'nin bağlı olduğu Parfaite Estime et Société Olympique locasının bir üyesiydi . 1786'da bu şirketin yönetim kurulunda üye-yönetici olarak yer aldı. 1793'te Le Centre des Amis locasına ait olacaktı . O sırada, oturumlarını özel malikanesinde yapan Lodge Les Neuf Sœurs'a başkanlık etti . Onu pek sevmeyen Barruel, durumu şöyle özetliyor: "Bütün gizemlerin, bütün locaların ve bütün entrikaların adamı." " Bu üyelikler bünyesinde kurulan Savalette de Langes, o açıklayabilir Eski rejim yüksek riskli pozisyonda arkadaş Barère , geleceği sembolik figürü Terör , kendisi bir Mason, çok fazla sorun olmadan geçmeyi başardı. Güçlükler devrimci fırtına. Hatta 1791'de ulusal hazine komisyon üyelerinden biri olarak atandı. Barère, onu ve tüm arkadaşlarını, özellikle müzisyenleri her zaman etkili bir şekilde kollardı.

Bilim adamları ve sanatçılar açısından zengin Les Neuf Sœurs locasının üyesi olan Dalayrac, muhtemelen Paris'e varış tarihi olan 1774 ile 1777 arasında başlatıldı. 1778 ve 1779 resimlerinde “konser müdürü” idi. 1805'in sonunda, on üç yıllık uyuşukluktan çıkan locanın ilk uyanışına katıldı. Böylece 1806 tablosunda, o zaman bir “subay”, “manastır müdürlerinden” biriydi.
Ayrıca 1786'da Olimpiyat Topluluğu orkestrasının yirmi dört “Free Associates” üyesinden biri olarak yönetim kurulunda bulundu . Bu şirket düzenli olarak 1781'de muhtemelen mali nedenlerle ortadan kaybolan Amatörler Konseri'nin yerini alan bir konser veriyor . Yönetmeliklere göre, aynı zamanda bu şirketin bağlı olduğu Parfaite Estime et Société Olympique locasının da üyesidir .

Onun övgüsü , eski saygıdeğer kolej arkadaşı Moulon de la Chesnaye tarafından Les Neuf Sœurs kutusunda telaffuz ediliyor .

Bu ömür boyu bağlılığa rağmen, Dalayrac'ın Masonik müziğinden hiçbir şey kalmamış anlaşılan. Böylece, bir belge , Kamu Güvenliği Komitesi üyeleri olan iki eski Kardeş, Barère ve Couthon'un , “milli bayramlar için vatansever parçalar” bestelemesi için bir talep imzaladıklarını doğrular . Ancak bu Masonik ve Cumhuriyetçi parçalar bulunamamıştır.

Guilbert de Pixerécourt, Voltaire'in ilk tören töreninin müziğini kendisinin bestelemiş olacağını bildirdi .7 Nisan 1778, ancak olay yerine tanık olmadı. Bir buluntular Voltaire başlama hesap Hatıratlardaki sırları günümüze kadar 1762 den Fransa'da Mektupları Cumhuriyeti tarihini hizmet etmek arasında Louis de Bachaumont içinde, eşit derecede detaylı bir şekilde ve Edebi yazışma ve Grimm ve Diderot sadece söz "büyük orkestra üçüncü senfonilerinden ilk parça Guenin  " .

Göre “Pixerécourt ve diğer yazarlar [...] o Voltaire'in önlüğü Franklin teslim edildi bir parça oluşur” . Nitekim Les Neuf Sœurs, Paris'ten geçen Benjamin Franklin'in onuruna bir parti veriyor . Pixerécourt'a göre, Anne-Catherine Helvétius locayı genellikle rue d'Auteuil oturma odasında kabul ederdi . Aslında, Franklin'in üyeliği vesilesiyle düzenlenen parti, The Secret Memoirs of the American'ın Gizli Anılarında iyi bir şekilde rapor edilmiştir .17 Temmuz 1778. Ancak bu yaz St.John Günü ziyafeti (24 Haziran 1778) Passy Ranelagh'ta odada tutuldu ve Dixmerie'yi - Dalayrac'tan bahsetmeden - Auteuil M me  Helvetius'ta değil, 1779'da Dokuz Kızkardeşler locasının anısına sunuyor.

Cephe Guilbert de Pixerécourt çalışmalarına büstünün sonra, Gauthier Dalayrac tarafından bir gravür olan Cartellier veya altta yatan belki çağrıştırıyor sekiz rakam dokuz Muses kutunun Les Neuf Soeurs böylece başlayan: "nin lir itibaren Orpheus , sevimli mirasçı" .

4 Aralık 6010 (4 Ekim 2010), Grand Orient de Muret tarafından Nicolas Dalayrac tapınağının açılışı için bir hatıra madalyası verilir .

telif hakkının doğuşu

İzole hareket eden yazarlar, tarifin oyuncular tarafından kararlaştırılan kısmını tazminat olarak kabul etmek zorunda kaldılar. 3 Temmuz 1777Beaumarchais , Fransız Tiyatrosu yazarlarını davet ettiği bir akşam yemeğinde yirmi bir oyun yazarını birleştiren ilk kararı aldı. O zaman Dalayrac , Louvre'daki Dramatik Yazarlar Meclisi'nde alınan Müzakereyi imzalayacak otuz bir kişi arasında yer alacak.12 Ağustos 1791. Bu, oyunculara bir yazardan diğerine değişmeyen ve makbuzla orantılı bir ücret dayatır. 1777'deki ilk toplantı, ardından belirli dramatik yazarların birleşmesi, mevcut dramatik yazarlar ve besteciler Derneği'nin kurucusu olarak kabul edilir .

Ulusal Kurucu Meclis ayrıcalıklarının kaldırılması üzerine ilerler4 Ağustos 1789. Bu, 1791'de Paris'teki kitapçılar ve matbaacılar topluluğunun dağılmasıyla sonuçlandı. Basım ayrıcalıkları, onları yaratıcılar ve tiyatro yönetmenleri arasında zorunlu aracılar haline getirdi, çünkü bir eser üretmek için bir libretto ve puana sahip olmak gerekiyordu. Tabii ki, yazılar ve müzik matbaacıya emanet edildi, ancak yazarlar eserlerinde kalıcı bir hak talep ederken, eğlence girişimcileri devredilmiş gibi göründüğü için bunu reddetti. Mülkiyet hakkını ilke edinen İnsan ve Yurttaş Hakları Beyannamesi uyarınca iki kararname ile düzenlenen Kurucu Meclis,13 Ocak ve 19 Temmuz 1791, yazarların eserlerinin tiyatro performansına ilişkin mülkiyet hakları. Bu, dramatik telif haklarını korumak için dünyada bu şekilde çıkarılan ilk yasadır .

Yazarlara göre, daha sonra Fransa'da tekrarlanan Fransız oyunlarının tercümesi de bu kararnameleri tehdit ediyor. Lirik draması Nina'nın İtalyanca'ya aktarılmasıyla konu Dalayrac'ı daha çok ilgilendiriyor . Bu örneği ele geçirmek, Grétry Beaumarchais öfke dolu bir mektup gönderir: “Biz tekrar Nina için buffi [ sic ]; rahatsız edici bir sahne yok; şiiri İtalyancaya çevirdik, başka müzikler yaptık ve şiirlerimizi bizden almaya hakları olduğuna inanıyorlar! " . İmzası bu nedenle bulundu,17 Eylül 1791Oyun yazarları tarafından Millet Meclisine hitaben yazılan Dilekçenin alt kısmında, Fransa'da yabancı dile çevrilen Fransız oyunlarının icrası hakkında . Bununla birlikte, eğlence girişimcileri mülkiyet haklarının mali sonuçlarından kaçınmak için argümanlar geliştirmeye devam ediyor. 1791'de bu, Dalayrac'ın aşağıda imzası bulunan dramatik yazarların, gösteri yönetmenleri tarafından Ulusal Meclis'e sunulan dilekçeye verdiği yanıta imza atmasına neden oldu . Ardından, bireysel bir dilekçeden yola çıkarak, ancak Beaumarchais'in kolektif bir kapasitede ve Sedaine'in uygun bir kapasitede savunduklarına kronolojik olarak katılan bir çürütme yayınlar. M.  Dalairac'tan MM'ye Yanıt başlığı altında yayınlanan bir broşürdür . Gösterilerin yönetmenleri, 1789 Ulusal Meclisinin iki kararnamesine karşı talepte bulunarak, halk eğitimi komitesine şunları okudu:26 Aralık 1791. Tiyatro yönetmenleri yasama taarruzlarına devam eder ve bu konuda yayınlanan bir kararname alırlar.30 Ağustos 1792. İkincisi, Dalayrac ve diğerlerini anlaşmayı imzalamaya yöneltti.18 Eylül 1792, bir protesto mektubu: Oyun yazarlarının dilekçesi. Millet Meclisi Başkanına. . KHK kaldırılarak ve eser sahiplerinin hakları pekiştirilerek bu talebe olumlu bir yankı verilecektir. Bu nedenle sanatsal ve edebi mülkiyetin ilk savunucularından biridir.

Kanun yazarları tanıdı, onların hakkını gözetmek onlara kaldı. Framery ajansına verilen bu görev kolay değildi. Dalayrac, il için yeniden dağıtımın günlük gelire göre değil, yıllık gelire göre yapıldığını kabul eden imzacılardan biridir. O5 Kasım 1805Denetleme yetkisinin bir kısmını Genel Ajan Sauvan'a devreden Dramatik Yazarlar Komitesi'nin dört kurucu üyesinden biri. İçindeOcak 1806, halen Komitenin bir üyesidir, çalışmalarında aktif olarak yer alır; tiyatro yapımlarının önem derecesine, gösteri sayısına ve gösterilerin yapıldığı şehrin büyüklüğüne göre sınıflandırılması, ilgili telif hakkını doğurur. 28 Ekim 1806, genel çıkar adına, bu Komite, daha kolay oynanabilmesi için kurala uymayan ödüller verecek bireysel girişimleri onaylar. Dalayrac, kimsenin haklarından mahrum kalmaması için elinden gelen her şeyi yapar, böylece tezinin alt başlığını uygular: "  Sic vos non vobis mellificatis apes  " .

sanat eseri

lirik müzik

Günümüzde Dalayrac'ın operaları artık yapılmamaktadır. Bununla birlikte, özellikle Opéra-Comique'in repertuarına dahil edilen eserlerinin listesi oldukça iyi oluşturulmuştur. Son olarak, onun dönemi yaprakları bize onun çağdaşlarının yargıları ve yargılamanın birçok müzik eleştirmenleri sahnesine ilk sürekli varlığı XIX inci  dahil yüzyılda, Castil-Blaze , Gustave Chouquet ve Felix Clement .

Enstrümantal müzik

Dalayrac'ın günümüze kadar ulaşan enstrümantal müziği, kesin olarak tarihlendirilmese de çoğunlukla listelenmiştir. Yaylı dörtlüler orada hakimdir. Bazen kompozisyon başka yerlerde tamamen orijinaldir, bunlar "moda komik operalardan ödünç alınan aryalardan, çeşitli aryalardan oluşur ve genellikle çok ustaca binlerce şekilde işlemeli" .

“Dalayrac'ın tüm enstrümantal çalışmaları, Couperin tarafından savunulan İtalyan ve Fransız zevklerinin birliğinin işareti altında yer almaktadır . […] Bu eserlerin kökeni komik opera aryalarından olsun ya da olmasın, enstrümantal ifadeler şarkıya, esnekliğine ve nefes almasına göre modellenmiştir ” .

şarkılar

Dalayrac, büyük ölçüde devrimci şarkıların hakim olduğu “ara sıra” şarkıların müziğini yaptı.

Buna ek olarak, “Dalayrac, dokuz komik operasında daha az beğenilenler değil, yaklaşık on beş arya çizen chansonnierlerin takdiriydi. " Eşit bir hava birden fazla yazar tarafından kullanılabilir. Her halükarda, "müzik notaya alınmamışsa, zamanın adetine göre mısralar bilinen ezgilere göre yapılır ve bu tınılar her defasında dikkatle belirtilir" .

Tiyatro

Dalayrac, de La Chabeaussière ve baş harfleri MM ile gösterilen iki gençle birlikte yazılan iki perdelik ve manzum trajikomik bir oyun olan Lamentine ou les Tapouis'in yazarıdır .  TA ve M., üzerinde oluşturuldu12 Ağustos 1779en Théâtre-Italien . Audiffret, bu oyunun göre, "rekabet amaçlanmıştır Jeannot de Variétés-Amusantes göstermek , uzunlukları çünkü büyük bir sayı Comediens-Italiens tarafından seçilen, ancak 1779 yılında, kendi sinema iki veya üç performansları elde edilmiştir, çeşitli trajedilerden ve sert şakalardan alınan dizeler, çoğu zaman iyi ve açık sözlü şakaların yerini aldı. Bu geçit töreni 1780'de 8 ° 'de yazarın adı olmadan basılmıştır ” . Bu analize eşlik eden not, birçok yazıda tekrarlanmasına rağmen hatalı görünüyor. Les Almanachs des Spectacles , Rozet'ten değil, Dalayrac'tan ortak yazar olarak bahsediyor.

stil

Dalayrac'ın Paul Robert ve Alain Rey'e göre “tatlı bir duygusallıkla” damgasını vuran eseri, Frédéric Robert için “hoş bir kolaylığa” tanıklık ediyor . Ancak bu karar, iş artık yapılmadığında verilir. İki yüzyıl önce ünlü sanatçılar tarafından yapıldı. İkinci yarısı XX inci  yüzyıl canlandırıyor zorlukla Philidor , Mehul ve Gretry , Boieldieu ve Auber . Dalayrac, komedi operaları bestelediği tüm dönem boyunca hemen hemen her defasında hatırı sayılır başarılara imza atmış ve çağdaşları tarafından kişiliği kadar yeteneğiyle de saygı görmüş ve onurlandırılmıştır. Çeyrek asırdan biraz fazla bir süre içinde, zamanının en üretken bestecilerinden biriydi.

Opéra-comique tam geliştirme aşamasında

Besteci doğduğunda, Bouffonların kavgasının sönmeye yakın olduğu düşünülebilir , ancak Jean-Jacques Rousseau tarafından Gluckists ve Piccinists arasında yeniden canlandırılır . Ansiklopedi ile ortaya çıkan fikirlerin köpüren devam ediyor ve opera hala "entelektüel yaşamın en önemli, en aktif tezahürlerinden biri". " Müzikal tartışmalar tutkulu ve her zaman üstünlük ya da İtalyanlar ya da Fransızlar güçlük çekiyor. Operayı ilgilendiren şey, kaçınılmaz olarak opera-comique'i de ( opera buffa ) ilgilendirecektir . Dalayrac'ın ciddi ve şatafatlı opera dizilerinden uzak yapımları, “tiyatro eserlerinin az çok melodramatik ve şatafatlı bir yönünü etkilediği devrimci olayların kararttığı bir dönemde takdir edilmektedir . […] Neşe, samimi ve neşeli kahkahasını yitirdi” .

Voltaire şöyle yazıyor: “Opera-comique, güçlendirilmiş Fuar'dan başka bir şey değildir. Bu şovun bugün ulusun favorisi olduğunu biliyorum; ama aynı zamanda ulusun nasıl bozulduğunu da biliyorum. " Komik operası, aslında, doğduğu komedileri fuarlarda vesilesiyle monte ama konuşulan parça koroları kolay hatırlamak için serpiştirilmiş veya müzikal parçaları parodisini ve koşullara adapte. Sadece İtalyan müziğinin gerçekten var olabileceği, ancak sonunda Gluck'un dehasına boyun eğdiği Rousseau'dan sonra Voltaire, şiddetle savunduğu ve Comédiens için iki eser verdiği Grétry'ye yönelik belirgin bir beğeniyle yeni bestecilerin değerini kabul ediyor. -İtalyanlar. Türün gerçek kurucusu Gluck ve Grétry örneğini takip eden Méhul, Dalayrac'ı mürit olarak aldı.

Dalayrac, zamanında

Hayatı boyunca, Terörün karanlık saatlerinde bile Dalayrac'ın itibarı büyüktü ve müziği çok popüler kaldı. Paul Pittion göre, “insanlar yine de bir operalar-comiques aryaları söylemeye devam Monsigny , Dalayrac veya Gretry . Ve görünüşe göre, mahkum Monjourdain'in romantizmi mırıldandığını duyuyoruz. Benim taptığım şeyi iskeleye çıkarak bırakmak zorundasın ” .

Modeli Liégeois Grétry'den bile daha fazla , Fransız ruhunu temsil ediyor; "Aslında Fransız ruhu", Chouquet'i onaylar .

Dalayrac'ın çalışmalarıyla ilgili yargılar çelişkili. Besteci en geniş dinleyici kitlesini memnun etmeye çalıştı ve başarısı orkestral kapasitesini genişletmeden asla azalmadı. Eserlerinin icraları gazeteler tarafından düzenli olarak övgüyle karşılansa ve popüler halkı cezbetse de, özellikle ilk günlerinde, "Fransızlarla başarılı olmak için gerekli bir tür yeteneğe, daha fazla şansa " sahip olduğu müzikografların hedefidir. . o müzisyenler ” . Devam eden bir çalışma hakkında sorulduğunda, "kırk dört sous'ta müzik" bestelediği söyleniyor - bir parter biletinin fiyatı.

Dalayrac, "en yüksek derecede sahip olduğu sahne duygusu" ile karakterizedir . Pek çok başarısını kısmen bu mükemmel içgüdüye borçluydu, hem deneklerini mutlu bir şekilde seçmesi hem de bunları müzikal biçimde nasıl sunacağını bildiği ihtiyatlı, becerikli ve ustaca tarzı için ” .

En iyi librettoyu seçmeye çalışır, "Paris'te asla kötü bir müziğin sonbaharı iyi bir şiir yapmadığı, aynı zamanda en iyi müziğin kötü bir oyunu desteklemediği gerçeğine ikna olmuştur" .

Dramlar kadar vodviller de üretiyor , bu iki türün yaklaşımı insanı yazmaya sevk ediyor: “Şarkısı çizgi romanlarında zarif ve kolay; ciddi operalarında sıcaklık ve tutkuyla doludur” .

Chouquet için Dalayrac orkestrası " Grétry'ninkinden daha beslenmiş, o zamanlar henüz aranmayan tını çeşitleri sunuyor […] ve armoni hala dört bölümden oluşuyor " . Ancak, kendi görüşünü Adolphe Adam'ınkiyle birleştirerek, onu selefi Grétry'den daha büyük bir müzisyen olarak tanımıyor: eğer ikincisi tam bir eğitime sahip değilse, daha fazla müzik içgüdüsü var. Yine Adolphe Adam, gözbebeğinin için Luigi Cherubini , "melodi kolay ve bol, ama biraz yaygındır" . Ancak Grétry'nin “gerçeği” melodik çizgiye getirmekten başka bir hırsı yoktu ve şöyle yazıyor: “Müziğim […] sadece yerel açıklamalarına göre kelimeleri söylüyor” . Dalayrac, ağabeyi gibi her şeyden önce bir ezgici olmaya devam ediyor, "son eserleri ilkinden daha zengin enstrümantasyona sahip değil" ve kısa sürede düet, trio ve final gibi romantizm ve vokal topluluklarında uzmanlaşıyor .

gelecek kuşak

Ancak, yıldız sırasında soldu XIX inci  yüzyılın. Onun içinde bir Tourist Anıları 1838'de yayınlanan, Stendhal operada bir performans sonrası, yazıyor: “her şeyden önce, kulak için mutluluk değildir, müzik nedir? Weber tarafından taklit edilen, bu akşamın müziğinin asla sahip olmadığı bu tatlılık . Tanrım! Dalayrac'ı bize geri verin! " .

Onun içinde Otobiyografik Memoirs 1849 yazılı, Hector Berlioz ilk cemaat için bir kitle sırasında ilk müzikal izlenim döner: “Bu arya, bu yüzden saf saf kutsal kelimelerin adapte [...], romantizm olmasıydı Nina  : Ne zaman sevgili döner . Onu on yıl sonra tanıdım. Genç ruhumun ne büyük coşkusu! Sevgili Aleyrac! Müzisyenlerden habersiz insanlar bu saatte adınızı zar zor hatırlıyorlar! " . Fantastik Senfoni'nin yazarı, 1822'de keşfettiği bu komik operaların zevkini her zaman korumuştur: "Dalayrac'ın bu dokunaklı, büyüleyici müziği, Boïeldieu'nun neşesi […]" .

1857'de Adolphe Adam , Dalayrac'ın müziğiyle ilgili düşüncelerini şöyle dile getirdi: “Dalayrac bir müzisyen değil: O, anlayışını gerçekleştirmek için bilmesi gereken her şeyi biliyor. Hiçbir zaman yaptığından daha fazlasını yapmak istemedi ve iyi çalışmaların edinebileceği tüm müzik bilimine sahip olsaydı, yalnızca daha saf yazılmış eserler üretebilirdi, ancak düşüncesi daha fazla yayılmayacaktı ve daha fazla yükselmeyecekti. : kombinasyon içgüdüsü ve detaylara olan ilgi tamamen eksikti ” .

Felix Clement , hatta 1878 yılında damgalanmış "bile bile velvele ultramontane denilen ruhun insanlar, Fransa'da eksik müzikal eğitimi, Figaro'nun Düğünü tarafından Mozart ve Il Gizli Evlilik ait Cimarosa  '  ; müzikleri, sesleri basit eşlikler olarak bırakarak, tüm duyguları kendi başına ifade etmeye çalışır.

1935'te Richard Strauss , Haydn , Weber , Berlioz ve Wagner'i model alarak, modern orkestranın, yalnızca bilinmeyen duygulara ulaşan bu "ölçülemez"i temsil edebilen tek enstrüman haline geldiğini yazdı . 1970 yılında müzikolog Frédéric Robert, Dalayrac'ın ve zamanının bestecilerinin müziğini, embriyonik kalan bir müzik geçmişine ait olarak değerlendirdi.

Ancak 1992'de, Kuzey Amerikalı müzikolog Karin Pendle, “Dalayrac'ın teatral açıdan çekici ve teknik açıdan sağlam olan en iyi eserlerinin de söyleyecek bir şeyleri olduğunu hissetti . Onların mesajlar Modern kitleye ulaşmak yoksa, belki de, zorla kaybetme "olduğunu öyle ve hatırlatır " diye iki romantik komedi şaheserler yarattı XVIII inci  yüzyılda Nina (1786) ve İki küçük Savoyards “(1789) . Bu, Castil-Blaze , Léon ve Camille gibi diğerleri için onun ilk iki başyapıtı olduğunu silmez .

2009 yılında, lirik şarkıcı Jean Kriff orkestrasyonlarını hatırlıyor ve seslerle birleşerek onu tartışmasız romantizm ustası yapan enstrümantal sololarında ısrar ediyor. Col legno yayları için yazılarını ve "vurmalı tokmakların paçavralarla süslenmesi veya kanatlardan trompet sesleri gibi diğer etkileri [ki] onun çocuklarıydı . Bu süreç Méhul ve özellikle Beethoven tarafından Fidelio'da yoğun olarak kullanılacaktır . "

haraç

Fontenay-sous-Bois'de

1810'dan itibaren, kır evinin bahçesinde Nicolas Dalayrac'ın mezar yerinin yakınında bir büst var. Guilbert de Pixerécourt bunu şöyle tanımlar: "Daha sonra, bir teneffüste, bir demet gülün ortasından çıkar, benzerliği gelecek nesillere en iyi ve en saygın adamlardan birinin özelliklerini iletecek bir büstü" . 1838'de Dalayrac'ın naaşı cemaat mezarlığına nakledildi. Mimar Aslan tarafından boyanmış dönem mezar anıtı bize kadar ulaşmıştır. Pierre Cartellier'e atfedilen bu beyaz mermer büstü içerir . Kaide bir lir ve bileşik operaların başlığı ile oyulmuştur. 2002 yılında, zamanla çok hasar gören büst, Paris'teki Lorenzi kalıp atölyesi tarafından restore edildi . Bu, reçine ve mermer tozundan bir büst yapmak için Cartellier'e atfedilen bir sıvaya dayanmaktadır . Kaideyi , eserlerinin isimleriyle birlikte ince altınla oyulmuş bir Carrara mermer levhası kaplar.

Aslen bu büstün alçısı Dalayrac'ın kır evindedir. 1935'te, görünüşe göre , evde yaşayan Adolphe Boschot ve Georges Naudet tarafından son kez bahsediliyor : “36, rue du Parc, Fontenay-sous-Bois'de […], görebiliyoruz [… ] Dalayrac'ın alçıdan eski bir büstü. " In XXI inci  yüzyıl sıva Fontenay-sous-Bois belediye binasında muhafaza edilir. Özellikle mezarlık anıtının restorasyonuna katıldı.

İki madalyanın varlığı bilinmektedir. İlki, Gilbert de Pixerécourt tarafından "küllerinin dinlendiği kasanın iç kısmında, bir demir zincirle kasadan asılı bir kurşun madalyadır" . Müzisyenin eşinin defnedildiği andan itibaren veya belediye mezarlığına nakledilmesi sırasında mezarında olması muhtemeldir . İkinci bronz, Armand Auguste Caqué tarafından yapılmıştır . Transfer anını hatırlamak için 1838'de Pixerécourt'un girişimiyle vuruldu.

Aynı zamanda, 16 Ocak 18347 numarada Dalayrac'ın kır evi olan Mauconseil -des-Champs rue'ye (dahası sadece rue Mauconseil'in uzantısıydı ) Dalayrac rue adının verilmesine bir belediye karar verdi .

Paris'te

Heykeller

Guilbert de Pixerécourt'un isimlerini verdiği yazarlardan ve bestecilerden gelen bir aboneliğin ardından, Pierre Cartellier tarafından bir mermer büst üretildi veMayıs 1810Opera-Comique'in ( Salle Feydeau ) halka açık fuayesinde . 1813'te, bir grup Alman müzik fanatiği büstü lağıma attı (iki isimsiz, sözde "Perpignan müzisyenlerinin" katılımını reddediyor), ancak neyse ki kurtarıldı. 12 Nisan 1829, Opéra-Comique Vendatour tiyatrosuna taşındı , ancak topluluk ekonomik bir kriz yaşadı . Sonuç olarak, oda sahipleri aynı zamanda mobilyaların ve dolayısıyla yeni eve yerleştirilen büstün de sahibi olurlar. Opéra-Comique, 1847'de Salle Favart'a geri döndü.12 Haziran 1853, büst hala "Vendatour tiyatrosunun çatı katına indirildi"  : Sallard, "Opera-Comique'e iade edilmesini veya Versailles müzesine yerleştirilmesini" istemeyen sahiplerin karşısına çıkıyor . 1985 yılında, 1810 yılında Pierre Cartellier tarafından üretilen Nicolas Dalayrac'ın mermer bir büstü, Musée des Augustins de Toulouse'un rezervlerinde yer almaktadır . Bu büst, içerdiği abonelerin listesini dikkate alarak, gerçekten de Opéra-Comique'den (Salle Feydeau) ilk.

İçinde Temmuz 1852, Güzel Sanatlar Müdürü Opéra-Comique'in (ikinci oda Favart) fuayesi için Jean-Louis Jaley'den mermer bir büst sipariş eder. 1853 yılında Salon des Artistes Français'de kuruluşundan önce sergilenmiş ve "çok iyi" olarak nitelendirilmiştir . " " Opera-Comique 1887 yangınında Cartellier büstünü kaybedecek [okuma Jaley ]. On bir yıl sonra onu David d'Angers tarzında Çizmeli bir madalyonla değiştirdi  ” . Bu oyma madalyon, Salle Favart'ın halka açık fuayesinin geniş duvarının üst kısmını süsleyen altı madalyondan biridir.

1867'de Devlet , İmparatorluk Müzik ve Deklarasyon Konservatuarı'nın kütüphanesi için Pierre-Amédée Brouillet'den mermer bir büst sipariş etti . 1870'de tamamlandı. Bu, Jaley'nin büstünün alçıdan bir kopyası. 1894 yılında, bu çalışma için hazırlanan sıva , Société des antiquaires de l'Ouest tarafından Poitiers'deki Rupert-de-Chièvres müzesine bağışlandı .

1881'de, Charles Garnier aracılığıyla , diğerlerinin yanı sıra, Ulusal Opera Tiyatrosu (Opéra Garnier) için Eugène Basly'den bir mermer büst görevlendirildi . 1890 yıllık salonunda sergilendikten sonra teslim edildi.25 Temmuz 1891ve ön sıradaki koltukların koridoruna yerleştirildi. 1891 yılında teslim edilen bu büstün alçısı, Musée des Augustins de Toulouse'un rezervlerindedir .

yol

1826'da, Ventadour tiyatrosunun çevresinde bir sokak olarak rue Marsollier ile aynı zamanda bir sokak açıldı . Salon, bu yıl Hôtel de Lionne'nin yerine, Opéra-comique grubuna ev sahipliği yapmak için inşa edildi. İkinci bölgede yer alan yapı, 1829 yılında besteci Dalayrac'ın adını almıştır . Ventadour odası şimdi Banque de France'ın restoranlarından birine ve spor salonlarından birine ev sahipliği yapıyor . İçindeMayıs 2014At n o  36 rikiki tiyatro daha sonra Tiyatro Dalayrac çağdaş parçaları önermektedir oldu. Bu kırk kişilik oda,eylül 2016, Soum'Soum olur.

Yazılar

Les Violons de Dalayrac , Alexandre Fourgeaud'un 1858'de yayınlanan bir romanıdır. Konu, “Dalayrac'ın babası, sert yargıç, oğlunun Pandects'i ihmal etme niyetinde olmadığını ve onun için bütün kemanlarını kırdığını bildirmektedir. "

Les Trois Nicolas , müziği Louis Clapisson'a ait , librettosu Eugène Scribe , Bernard Lopez ve Gabriel de Lurieu'ya ait , prömiyeri yapılan 3 perdelik bir opéra- comique'dir .16 Aralık 1858Opéra-Comique'de (Salle Favart). Hikaye, Dalayrac'ın gençliğinden, tenor Achille-Félix Montaubry'nin Paris'teki ilk çıkışı için oynadığı bir bölümden esinlenmiştir . Özellikle Dalayrac karakterinin Azémia ou les Sauvages'ten alınan "Seni algıladığım anda" bir havasını hatırlıyoruz .

Toulouse'da

28 Mayıs 1838, belediye meclisi , Capitol İllüstratörleri salonuna Henry Maurette tarafından yapılan Dalayrac büstünü yerleştirmeye karar verir . Açılışı şu tarihte gerçekleşiyor29 Temmuz 1839seçilmiş belediye yetkililerinin huzurunda, Sainte-Cécile derneğinin bir üyesi (talebin kaynağında), aile üyeleri ve sanatçılar. Latin ya da Fransız partizanları, özellikle “aşklarının ve ezgilerinin adını millileştirdiğini” belirten bir yazıt seçmeden önce tartışacaklar . " Yangının rağmen güvenli kalır tiyatroda arasında10 Ağustos 1917.

1 st Ekim 1880Capitol Theatre'ın restore edilmiş salonunun açılışı yapıldı . Süsler tamamen altınla boyanmıştır. Bernard Bénezet kubbeyi resmeden Dalayrac'ın bir portresidir.

1835'te Belfort bölgesindeki Passage Parmentier, tek şeritte Bures rue'ye katıldı. 1851'de adı Dalayrac Sokağı olarak değiştirildi.

Muret'te

Heykeller

Atfedilen terrakotadan büst, Pierre Cartellier , yapılır "Bir döküm bir ölüm döşeğinde alınan sonra" ve Dalayrac kardeşlerinden birisi aittir. Son olarak, bestecinin büyük-büyük-yeğeni ve adını taşıyan son varisi Yarbay Gilbert Dalayrac, 1930 yılında Muret kasabasındaki Bas-Comminges müzesine sundu.

İçinde Mart 1877, belediye meclisinden ilk kez Nicolas Dalayrac'ın heykelinin dikilmesi istendi. 1883'ün başında, Paris ve Muretain komiteleri bu başarı için Gustave Saint-Jean adını korudu. Bu yerel çocuk, 1885'te Fransız sanatçıların Salonunda bronz bir heykel üretti ve sergiledi . Bu, Allée Niel'in açılışının yapıldığı bir ucunda yer almaktadır.8 Nisan 1888seçilmiş belediye yetkilileri ve aile üyelerinin huzurunda. Bu 1.90  m neo-klasik heykel ile Dalayrac portresi esinlenmiştir Greuze ailesinin mülkiyetinde. Müzisyen “elinde bir müzik rulosu tutarken oturmuş olarak gösterilir; sandalyesinin altında bir keman ve bir yay var ” .

21 Nisan 1942, temsil böyle bir görevi "yabancı işçiler tarafından çürütüldü, müretenler reddetti" . Bu, işgalcinin emriyle dökme demire gönderilmesi meselesidir. Beri27 Kasım 1947, belediye meclisi  , Toulouse'daki mermer üreticisi Bay Valette'den bir taş kopyası - kumtaşı tabanlı kireçtaşı - sipariş etti . Bu, orijinali kaybolmadan önce Toulouse'un kurucusundan bir alçı kalıbı elde eden turizm ofisi başkanı Joseph Séverat sayesinde mümkün. 4 Temmuz 1949mevcut taş heykelin açılışı gerçekleşir. Belediye meclisi, bestecinin büyük-büyük-yeğeni Yarbay Gilbert Dalayrac, heykeli aynı kaderi paylaşan mareşalin büyük-büyük-yeğeni Joseph Niel ile heykeltıraşlar Bernard Valette ve Jean Fonquernie de hazır bulunuyorlar. . Her iki tarafında eserlerinin adı yazılıdır.

1885 yılında, orijinalin sergilenmesi sırasında , bestecinin yeğeni Gilbert Dalayrac tarafından 50 cm'lik heykelin bronz bir redüksiyonu  alındı. 27 Ekim 1990, Annette Cuzin-Dalayrac bu bronzu Muret'teki Musée du Bas-Comminges'in halefi Musée Clément -Ader'e bağışladı .

1925'te Charles-Nicolas Dalayrac tarafından Greuze'ün portresinden esinlenilen bronz bir büst üretildi. Ölümünden kısa bir süre sonra, 1930'da karısı Émilie Dalayrac (kızlık soyadı Just) onu Bas-Comminges müzesini açan şehre teklif etti. Aynı tarihte kardeşi Yarbay Dalayrac tarafından kendisine yapıştırılmış bir alçı hediye edilir.

mezhepler

1880'de Harmonie Dalayrac kuruldu. Bu topluluk, koro ve çalgıcıları bir araya getiriyor. “Müzisyenleri, ulusal yarışmalarda kazanılan altın madalyaları Muret'e geri getirdi, […] müzik okullarının olmadığı bir zamanda genç Muretanlar için eğitim çalışmaları yaptı. "

2000 yılında Ensemble enstrümantal Nicolas Dalayrac kuruldu. Bu şirket, “bir üflemeli veya vurmalı çalgıda ustalaşan amatör müzisyenlerin sanatlarını bir grup içinde icra etmelerine izin veriyor . "

28 Eylül 1989belediye meclisi, belediye sanat eğitimi okuluna Nicolas Dalayrac'ın adını vermeye karar verir.

19 Haziran 2009, Dalayrac Park (eski adıyla Monzon Park) açıldı. Bu, Saint-Jean bölgesinin kalbinde 18.000 m 2'lik bir alanı kaplayan Muret'teki üçüncü park  . Ayrıca bir rue Nicolas-Dalayrac var.

Hanedanlık armaları

Nicolas Dalayrac'ın aldığı armalar, Napolyon armaları kurallarına uygundur .

İlan etmek olup: Dilimler bir kırmızı ve gök bant arasında altın [desteklenen sic ], bir şampanya şövalyeler işareti kalkan üçüncü ağzı.

İmparatorluğun şövalyenin kalitesi ile belirtilir dış süslemeleri  : kalkan davet edilir bir" kap kadife bir siyah kadar döndü Vert Fransız dumanında ile, para ve püskül aynı metalin. "

Kalkanın iç işaretleri bestecinin bir lejyoner olduğunu gösteriyor  : “şeritsiz veya taçsız , beş çift dallı gümüş bir haçla yüklenmiş onurlu bir madeni para gules . "

  • Nicolas Dalayrac'ın kolları.

Dalayrac'ın eserlerinin sürümleri

  • Dörtlü n O  5 2 keman, viyola, Çello .1921'de toplanan bu oda müziği notası, modern bir baskıda benzersiz görünüyor.
  • Sevgili heykeli .Opéra-comique , 1985'te bir festival sırasında canlı olarak kaydedildi .

Diskografi

2019'da " Berlioz'da Bir Akşam" başlıklı albümde üç Dalayrac romantizmi kaydedildi  : Gulnare ou l'Esclave persane'den "Hiçbir şey, şefkatli aşk, kollarına direnmez" özü , "Ô, ma Georgette" özü Philippe ve Georgette ve Nina'nın romantizmi , Berlioz'un “ilk müzikal izlenimi” olan Nina ou la Folle par amour'dan “Sevilen ne zaman dönecek ” .

bibliyografya

Makale yazmak için kullanılan belge : Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.

Genel işler

  • Arasında Lodge Dokuz Sisters , Cenaze kaside T∴ R∴ F∴  tarafından bu atölyede okumak, Dalayrac, İmparatorluğu, Dokuz Sisters Lodge eski devlet adamına ait şövalye F∴  M. de la Chesnaye , Paris, Adrien-Cesar egron,1810, 16  s. İn-8 ° (bildirim BNF n O  FRBNF35157203 , Online okuma ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Louis Amiable, 1789'dan önce Mason Locası: La R∴ L∴  Les Neuf Sœurs , Paris, Félix Alcan ,1897, 399  s. ( çevrimiçi okuyun ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Adolphe-Gustave Chouquet , Kökenlerinden günümüze Fransa'da dramatik müziğin tarihi , Paris, Firmin Didot ,1873, 448  s. ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  8 (“Dalayrac ve eseri”), s.  180-183.BiblioBazaar yeniden basımı , 2008, 468 s., ( ISBN  978-0-559-31231-1 ) .
  • Felix Clément ( hasta.  Masson, C. Deblois ve Massard), günümüze kadar onaltıncı yüzyıldan Ünlü Müzisyenler: ( 3 rd  edition gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş) , Paris, Louis Hachette ,1878, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 1868), XI-672  , s. , 1 cilt ; gr. in-8 ( çevrimiçi oku ) , “Dalayrac”, s.  192-200.
  • Constant Pierre, Devrimin ilahileri ve şarkıları: genel bakış ve katalog, tarihsel, analitik ve bibliyografik notlarla , Paris, Ville de Paris,1904, XIV-1040  s. , 1 cilt gr. 8'de ( çevrimiçi okuyun ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Julien Tiersot , yazılı mektuplar Fransız müzisyenler XV inci için XX inci  yüzyıllar , vol.  1: 1480'den 1830'a kadar , Torino, Bocca frères,1924, 945  s. , 2 cilt (Ek BNF n O  FRBNF31469400 ) , Chap.  X ("Konservatuvarın kurucuları (devamı) - Dalayrac, Pleyel").
  • Auguste Thurner, Opéra-Comique'in Dönüşümleri , Paris, Castel,1865, 288  s. , 18°'de ( çevrimiçi oku ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Philippe Vendrix ( ed. ), Maurice Barthélémy Karin Pendle, Raphaëlle Legrand, Roofer Manuel ve Bruce Alan Brown, Fransa'da Comic Opera XVIII inci  yüzyılın , Liège, Mardaga , argo.  "Müzik - Müzikoloji",1992, 377  s. , 22 cm ( ISBN  978-2-87009-482-2 , bildirim BNF n O  FRBNF35560989 ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Nicole Wild ve David Charlton, Théâtre de l'Opéra-Comique: Paris: Repertuar 1762-1972 , Sprimont, Mardaga , koll .  “Müzik – Müzikoloji”,2005, 552  s. ( ISBN  2-87009-898-7 , çevrimiçi okuyun ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap

Monograflar

  • Adolphe Adam , Souvenirs d'un musicien: Önce kendi yazdığı biyografik notlar , Paris, Michel Lévy frères ,1857, 267  s. , in-18° ( çevrimiçi oku ) , “Dalayrac”, s.  217-266. Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • (tr) David Charlton, “Berlioz, Dalayrac ve şarkı” , Barbara Lucy Kelly (yön.) ve Kerry Rosaleen Murphy (yön.), Berlioz ve Debussy: kaynaklar, bağlamlar ve miraslar: François Lesure onuruna denemeler [“Berlioz ve Debussy: kaynaklar, bağlamlar ve miraslar. François Lesure onuruna denemeler ”], Aldersholt, Hampshire (Birleşik Krallık), Ashgate,2007, XXV-209  s. , 24 cm ( ISBN  978-0-7546-5392-9 ) , bölüm 1, s.  3-18.
  • Joann Elart, "Aline veya kurban edilmiş Nina: Nina'nın aryasının romantik bir uyarlamasına bakar" , içinde (metinler tarafından derlenmiştir) Michel Delonet Catriona Seth, Sade tam harflerle: Aline ve Valcour civarında , Paris, Desjonquères, coll.  "Harflerin ruhu",2004, 256  s. , 22 cm ( ISBN  2-843-21067-4 ) , s.  216-235. Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Jean-Pierre-Jacques-Auguste de Labouïsse-Rochefort , Hayatımın otuz yılı , 1795'ten 1826'ya: M.  de Labouisse-Rochefort'un siyasi ve edebi anıları , Toulouse, Delsol, 1844-1847, 8 cilt. -8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF30704732 ).
  • René-Charles Guilbert de Pixerécourt ( hasta.  Gauthier), Vie de Dalayrac: Legion of Honor şövalyesi ve Stockholm Kraliyet Akademisi üyesi; Bu ünlü besteci Paris, Jean-Nicolas Barba'nın eserlerinin tam listesini içeren ,1810, 168  s. İn-12 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF30556374 ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitapDalayrac'ın hayatı ve eserlerinin sayımı, 1810'da ölümünden bir yıl sonra Guilbert de Pixerécourt tarafından oluşturulmuştur. Yirmi yaş daha genç olan bu çağdaş, ilk tanıdık çevresine aittir. Çalışmaları kritik olarak kabul edilemez, ancak sonraki tüm biyografilerin detaylandırılması için sürekli bir referans öğesi olarak kullanılır. Böylece kusurları ve muhtemelen kaçınılmaz verileri yeniden üretirler.
  • Marc Sebbah, Anne Penesco , Malou Haine, Dietmar Fricke, Jacques Boncompain, Charles Porset ve Françoise Karro-Pelisson, Nicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanmanın adamı: 27 Ekim 1990'da Muret'te düzenlenen uluslararası konferansın kanunu , Muret, Société Nicolas Dalayrac ve Muret kasabası,1991, XII-112  s. 30 cm ( ISBN  2-909302-00-8 , bildirim BNF n O  FRBNF35473444 ). Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • Jean Kriff, “  Nicolas d'Alayrac, yıkılmaz  ”, Humanisme , sl , Grand Orient de France , n o  286,3 inci  2009 yılının çeyrek, s.  75-81 ( ISSN  0018-7364 , DOI  10.3917 / huma.286.007 , çevrimiçi okuma Kayıt gerekli , erişim tarihi 17 Haziran 2021 )Cairn.info aracılığıyla .

Diskografik Notlar

şarkı sözleri ve müzik

lirik eserler

  1. ait Skoru Petit souper üzerine, Gallica'nın .
  2. Partition du Corsaire , İnternet Arşivinde .
  3. İki Öğretmenin İnternet Arşivinde Bölünmesi .
  4. Gallica'daki Aşık heykelinin skoru .
  5. İnternet Arşivinde La Dot'un Skoru .
  6. Nina'nın Skoru , İnternet Arşivinde.
  7. Gallica'da Azémia ou Les Sauvages'in Skoru .
  8. Skor, Renaud d'Ast tarafından İnternet Arşivi'nde.
  9. Partition Sargines , İnternet Arşivi.
  10. Gallica'da Deux Petits Savoyards'ın Skoru ( Besançon'un sayısallaştırılmış mirası).
  11. Skor Raoul sire de Créqui tarafından, İnternet Arşivi'nde.
  12. Genel değerlendirme La Soirée orageuse Internet Archive üzerinde.
  13. Camille ou le Souterrain'in Skoru , İnternet Arşivinde.
  14. Skor Philippe ve Georgette tarafından, İnternet Arşivi'nde.
  15. Ambrose 'ler İşte skor ya benim günüm Internet Archive üzerinde.
  16. İnternet Arşivi'nde Adèle ve Dorsan'dan Skor .
  17. Gallica'daki İzole Evin Skoru ( Besançon'un Sayısal Mirası).
  18. Dersin veya Dondurma Kupasının Puanı , İnternet Arşivinde.
  19. İnternet Arşivinde Gulnare veya Pers Kölesinin Bölünmesi .
  20. Alexis'in Bölünmesi veya İyi Bir Babanın Hatası , İnternet Arşivinde.
  21. ait Bölme Leon veya MONTENERO Kalesi Internet Archive üzerinde.
  22. Adolphe ve Clara'nın Skoru, Gallica'da (Besançon'un sayısallaştırılmış mirası).
  23. Satılık Evin Bölmesi , Gallica'da (Besançon'un sayısallaştırılmış mirası).
  24. Bölme Léhéman veya Neustadt Kulesi , İnternet Arşivinde.
  25. İnternet Arşivi'nde Picaros ve Diego'dan Skor .
  26. İnternet Arşivinde La Jeune Prude Skoru .
  27. Genel değerlendirme de mariage Une saat Internet Archive üzerinde.
  28. Score of the Flower Pavilion , Dalayrac'ın ölümünden sonra Le Pavillon du Calife için bestelediği müzik , İnternet Arşivi'nde.
  29. Gulistan'ın Gallica'daki Bölünmesi ( Besancon'un Dijital Mirası).
  30. İki Kelime Puanı , İnternet Arşivinde.
  31. Koulouf 'ın puanı Internet Archive üzerinde.
  32. Şair ve Müzisyen'in Skoru , İnternet Arşivinde.
  33. ait Skoru La Serenade Venitienne (özü) Toulouse, Ms. 2642 (3) Belediye Kitaplığı,.

enstrümantal eserler

  1. İki keman için altı düet , op.  3 n kemik  1-6 (1776) , Hooker.
  2. İki keman ve bas için altı üçlü , op.  2 n kemik  1-6 (1777) , Hooker.
  3. İki viyola ve bas keman için altı konçertan kuarteti , op.  4 n kemik  1-6, (1779) , Gallica'da 2 parça.
  4. İki keman, viyola ve bas için altı konçertante dörtlüsü , op.  7 n kemik  1-6, (1781) , Hooker.
  5. İki keman, viyola ve bas için altı dörtlü konçertant , op.  8 n kemik  1-6, (1781) , Gallica'da 2 parça.
  6. İki keman, viyola ve bas için altı konçertant dörtlüsü , op.  11 n kemik  1-6, (1781) , Hooker.
  7. İki keman, viyola ve çello için varyasyon ve diyalogda altı tanınmış arya dörtlüsü seti , op.  10 n kemik  1-6, (1782) , Hooker.
  8. Gallica'da klavsen veya fortepiano için düzenlenmiş L'Éclipse total uvertürü , (1782) .

şarkılar

  1. The Avenger mürettebatının Gallica'daki kahramanca adanmışlığı hakkında ilahi .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Bu siyah beyaz taş baskı, Legion of Honor olmadan Nicolas Dalayrac'ı temsil ediyor. Legion of Honor limanının (sadece 1804'te alındı) renkli veya değil, üst baskılı anakronistik kopyaları var. O edilmektedir “diye poz iken Dalayrac yazdığı işten 1801 tarihli: [Düet de] Maison à vente (1800). " .
  2. Alayrac, dedesi ve babasının evlilik cüzdanına göre adıdır. Bu baba, oğlu Nicolas'ın vaftiz belgesinde rahip tarafından ilk kez "Messire Jean Dalayrac" olarak adlandırılmıştır , ancak "Alayrac baba" imzasını taşımaktadır ve diğer dört çocuğu için de aynısını yapacaktır (parçacıkların diğer babalar tarafından yapıştırıldığını unutmayın). imza sahipleri). Kız kardeşlerinden Blaize'in vaftiz babası olan müzisyen, “alayrac vaftiz babası” imzalıyor .
  3. Biyografi yazarı Pixerécourt'un belirttiğinin aksine, Nicolas dört çocuk değil beş kardeşin en büyüğüdür. Erkek ve kız kardeşleri: Jean Simon (7 Mart 1756), Jean Pierre (20 Aralık 1757), Anne Marie Marguerite (9 Ocak 1759) ve Blaize Suzanne Jeanne Marguerite (9 Ekim 1761) Toulouse'daki tüm vaftiz edilmiş Taur cemaati.
  4. Masonluk tablolarındaki yazıtlarda da soyadı daralması gözlemlenebilir . Dalayrac soyadı ancak yeğenlerinin ve yeğenlerinin evlilikleri sırasında sabitlenmiştir. Ölen bestecinin itibarı daha sonra belirlenir ve adı bilinir.
  5. Alt temsilci, bir eyalet yöneticisinin yetkilerinin bir kısmını devrettiği bir komiserdi. Bu işlev genellikle hukuk eğitimi almış güvenilir bir kişiye verilirdi. Bu yazı, Louis XIV altında bir ofis olarak birkaç yıl için dikilecek .
  6. Bu gece kaçamakları Georges Guiraud'un gösterdiği gibi efsanevidir , komik opera Les Trois Nicolas'ta şiirsel hale gelirler .
  7. Muhtemelen Matignon oteli ile ilgilidir . Bu otelin sahibi Langlé'nin koruyucusu olan III . Guilbert de Pirexerécourt, Dalayrac'ın biyografisini yazdığında, onun Hôtel de Monaco olduğu söylenmişti. O zaman Monako Prensesi'nin oteli değil .
  8. 1782'de bir tiyatro için çalışmaya başladı ve basın son kez M.  le Comte d'Artois'in koruması olduğundan bahsetti . Bu nedenle askeri statüsü 1774'ten 1782'ye kadar kuruldu.
  9. Muret'in tutanakları bu süre için tamamlandı. Ancak Delhons adında bir noter yoktur ve Muret'te 1789 veya 1790 vasiyetname bulunmaz. Bununla birlikte, biyografi yazarı, yazdığı andan itibaren vasiyetin bir kopyasına sahip gibi görünüyor: “Muret'teki kraliyet noteri Delhons'un önüne geçen bir kanunla,17 Ağustos 1789, Sayın  Dalayrac en büyük oğlu Nicolas Dalayrac'ı kurmuştu […]. Envantere ihtiyaç duymadı […]” . Böylece, ilgili noterin tapu tarihini, adını ve görev yerini ve ayrıca bir envanterin bulunmadığını belirtir.
  10. Guilbert de Pixerécourt bir bağlam geliştirir ve cümlesini okurların (biyografi yazarları dahil) Nicolas Dalayrac'ın kardeşinin lehine payından vazgeçtiğini ve ona sadece onu kullanmasını bıraktığını anlayacak şekilde formüle eder.
  11. Guilbert de Pixerécourt, evliliğin nerede gerçekleştiğini belirtmez (belki Nîmes , eşin menşe şehri veya Paris , evlilik sözleşmesinin yeri).
  12. Birliğin tarihi ve doğrudan inişin yokluğu, Gilberte Sallard'ın yaşamı boyunca doğruluğunu kontrol etme olanağına sahip olan Marsollier ve Pixerécourt tarafından bildirildi. Bu, Journal of the Empire tarafından da desteklenmektedir .
  13. Baba iradesinin şartlarından feragat, talihin tersine çevrilmesinden çok öncedir. İki olayın aynı anda olmadığını bilerek, Pixerécourt'un, sonra diğerlerinin, kardeşi lehine bu bariz geri çekilme hakkında yazmaları hatadır: "bu , onun birkaç örneği olan bir fedakarlığın erdemini daha da arttırır, […] ” .
  14. Pixerécourt , mektubunu kapsamlı olarak yeniden üretir .5 Eylül 1798Stockholm Akademisi sekreteri Pehr Frigel tarafından hitap edildi ve diplomasına eklendi.
  15. Dalayrac al kararnameleri sonrasında asillere karakterine aldığında "şövalye" nin adı yalnızca görünür, basit lejyonerin olarak kabul edilir 1 st ve11 Mart 1808, ve sırasına göre resmi bir rütbe olur 26 Mayıs 1816.
  16. Bazen daha önce kullanılan "Chevalier Dalayrac" unvanı, tutarsız ve onurlu, ancak bir asalet unvanına değmez.
  17. Napolyon tarafından imzalanan İmparatorluk Şövalyesi unvanı Muret'teki Clément-Ader müzesinde tutulmaktadır . Müzisyenin diğer hatıralarıyla birlikte büyük-büyük-yeğeni Yarbay Gilbert Dalayrac'ın bir hediyesi.
  18. Dul eşine miras kalan bu ev, 1819 yılında arkadaşı ve biyografi yazarı Guibert de Pixerécourt tarafından mülkten satın alındı.
  19. Bu son opera ancak ölümünden sonra1 st Haziran 1811.
  20. ateşinde sırasında tahrip Komünü içindeMayıs 1871, 1860'tan önceki Paris medeni durumu sadece kısmen yeniden inşa edildi. Bu durumda, ölüm belgesi bulunamadı. Dolayısıyla “temerrüt” olarak kullanılan ölüm tarihi, basının ve iki akrabanın ayrı kitaplarda belirttiği tarihtir.
  21. Mezarın devri tarihli ve dönem mezar anıtı mimar Lion tarafından boyanmıştır.
  22. "En büyük adamların ölümünden geriye ne kaldı?" [...] In Monitor arasında21 Ocak 1793Louis XVI'nın infazının hesabının altında şu sözleri okudum  : " İdamdan iki saat sonra, Paris'te bir zamanlar ulusun başı olan kişinin suçluların işkencesine maruz kaldığına dair hiçbir şey duyurulmadı. "Bu sözlerin ardından şu duyuru geldi:"  Ambroise , opéra-comique [Müzik Dalayrac]. "" .
  23. altında yatan cephe olarak başlayan bir kukla olduğunu "Orpheus, sevimli mirasçı ait lir itibaren" . Orpheus'un annesinin ait olduğu dokuz İlham Perisi'ne hürmeten arzusuna göre dokuz telli bu lir, muhtemelen Masonik loca Les Neuf Sœurs'a atıfta bulunuyor . Dokuz Kızkardeş veya Dokuz İlham Perisi, sanat ve bilimin hamileridir.
  24. Bertrand Barère , Kraliçe Marie-Antoinette'in eski piyanisti Hermann'ı da kurtardığını belirtir .
  25. "Tablo: bir çalıştayın üye listesi […]" .
  26. O zamanlar sadece dört yaşındaydı.
  27. Birkaç yıl önce ölen filozof ve şair Claude-Adrien Helvétius'un karısı . Louis sevimli deyişiyle "nin Lodge Dokuz Sisters olduğu ölümünden sonra kızı Helvetius arasında"  ; o "zaten fikri vardı [...] karşılayacak her türlü bilim adamları, felsefeciler edebi erkekler ve sanatçılar, yeni bir köşkü kurulması" .
  28. 1830 tarihli bu taşbaskı, bu nedenle bestecinin ölümünden sonra, onun imzasının bir temsilini içerir. "Şövalye" unvanını taşıyan imza ya Fransız İhtilali'nden önce yer alıyor ama soyadı "d'Alayrac" olmalı ya da imza, temsil edilen genç yaş ile uyumlu değil ve "Şövalye Şövalyesi" unvanına atıfta bulunuyor. Empire ”ancak Legion of Honor üyeliğini atlar.
  29. Buffis İtalyanlar. Daha sonra "Fransız Tiyatrosu ve Opera-buffa" adlı Feydeau tiyatrosunda sahne aldılar .
  30. Dalayrac ünlü bir çizgi atfedilen kabul Virgil bir plagiarist karşı ve açık, şair Bathyle  : “  Sic, vos olmayan Vobis mellificatis, maymunlar  ” kelime anlamı “Böylece, arılar, ama senin için değil, sen bal yapmak” .
  31. La Chabeaussière, "Gardes du Corps de Monsieur"un eski yoldaşlarından biridir.
  32. Nina , “[ M me  Dugazon] sayesinde Fransa'daki tiyatro tarihinde bir çığır açan ve oyunculuğuyla Fransız sahnesine çıkmış en büyük aktrisleri geride bırakan bir oyundur. " .
  33. Bu eser, oyun yazarı ve besteci arasında verimli bir işbirliğinin başlangıcını işaret ediyor.
  34. Oyuna müziğin eşlik edip etmediğini belirtmeden Weiss şunları söylüyor: “Bu oyun Paris'te oynanmadan önce Besançon tiyatrosunda denendi. "
  35. Mutlu bir son sağlamak için bir kahramanın veya bir durumun araya girdiği opera.
  36. Komik operanın tenoru olduğu ve ün kazanmaya söz verdiği için, “1792'de […] Elliou, Dalayrac'ın Philippe et Clara adlı operasında Philippe rolünü söylemeyi başardı . " .
  37. Bu başlık tersine çevrilebilir: Romeo ve Juliet (veya Juliet ve Romeo) veya Aşk için her şey .
  38. Henri-Montan Berton , Frédéric Blasius , Luigi Cherubini , Prosper-Didier Deshayes , François Devienne , André Grétry , Louis Emmanuel Jadin , Rodolphe Kreutzer , Étienne Nicolas Méhul , Jean-Pierre Somié ve Trial-E .
  39. bütün eserlerinde iki performansları, ancak bahsediliyor (?) La Gazette Nationale veya Moniteur Universel , bir dönem gazete, onun içinde tanıtır n o  162: “Théâtre de l'Opéra-Comique ulusal, rue Favart [... ] Yarın Le Congrès'e des rois  ” , sonra onu bir sonraki gün n o  163, o bu performansı doğrular: “Théâtre de l'Opéra-Comique ulusal, rue de Claire. 3 e  temsili kralların Kongresi'nde [...] " .
  40. Bölüm kayboldu.
  41. Lazarus , Saint-Lazare Hapishanesi anlamına gelir .
  42. Louis Clapisson ayrıca Eugène Scribe ve Germain Delavigne tarafından bir libretto olarak üç perdelik opéra-comique Les Mystères d'Udolphe'yi besteledi .4 Kasım 1852 Dalayrac'ın çalışmalarının bir uyarlaması olmayan Opéra-Comique'de.
  43. Jean-Blaise-Nicolas Martin, arkadaş ve Elleviou yardakçısı baritonum bir tip adını verir: “Martin bariton, yüksek tını, Fransız repertuarında bilinen en iyi hafif bariton tenor en yakın olanı. " .
  44. Gallica sitesinde parantez içinde belirtilen tarihler, eserin ilk yayını gibi görünmektedir.
  45. İthaflar, müzisyene patronları olacak kadar yakın olan, bazen şanlı isimlerden bahseder. Soyadı "Dalayrac" çeşitli arasında yazıcılar, en azından sabit bir yanlış yazım yansıtan yazılır XVIII inci  yüzyılın.
  46. Vaudeville tiyatrosundan bu aktörün soyadı Dossion'dı. Bu söz yazarının tam adı birkaç şarkının altında bulunur.
  47. Bu gravürün alt kısmında bahsi geçmektedir. Bu gravür genellikle şu şekilde kullanılmıştır: “Bestecinin iki ana portresi vardır: biri M lle  Césarine de C. tarafından çizilmiş ve Ruotte tarafından oyulmuş; diğeri ise Quenedey tarafından fizyognotrace yoluyla yapılmıştır. İkincisi, doğruluğu nedeniyle kullanıldı. "
  48. Quenedey, Nicolas Dalayrac'ın çağdaşıdır, ancak bazıları Cartellier'in büstünün fizyognotras için bir model olarak hizmet ettiğine inanır.
  49. Çoğu zaman Brüksel, Berlin, Londra veya Viyana gibi yabancı tiyatrolar birkaç canlanmayı başlatmıştı.
  50. şarkılar diyalog arasına yerleştirilir müziğe ve sahneye set tür duygusal şiir bulunmaktadır. Pek çok yazar gibi Castil-Blaze de şöyle yazıyor: "Hiç kimse onun kadar popüler olan güzel aşklar ve küçük melodiler yapmadı" .
  51. Mektubundan alıntı8 Ocak 1935Richard Strauss tarafından libretto yazarı Joseph Gregor'a  : "  Das von Haydn, Weber, Berlioz und Wagner geschaffene moderne Orchestre ist das Instrument geworden, das allein fähig war, jenes Incommensurable, von dem der alte Goethe spricht (das dem Verstand n Symbolichen me'de) , nur dem ahnenden Gefühl sich erschließen; nur die Musik kann es wagen, das Reich der Mütter ohne Schauder und Entsetzen zu betreten.  "
  52. “2001'de durum daha da kötüydü; büstün başını kaybetmiş, kırılmış ve mezarın üzerinde bir kütüğe dönüşmüş; sadece göğsün üst kısmı tanınabilir kaldı” .
  53. Nicolas Dalayrac'ın mezarı üzerindeki büst ile Toulouse'daki Augustins Müzesi rezervlerindeki mermer büst arasında mükemmel bir benzerlik vardır . Bu, cenaze anıtının restorasyonunun başlangıcında Fontenay-sous-Bois belediye binasında bulunan sıvanın, Pierre Cartellier tarafından Opéra-Comique büstü için kullanılan sıva olduğunu düşündürmektedir.
  54. Alçı teslim edilir10 Nisan 1810 sonra altı hafta sonra bilye gelir, ancak ancak ertesi yıl Şair ve Müzisyen'in yaratılmasının sonunda gerçekten açıldı .
  55. 1853'te Cartellier'in eseri muhtemelen Vendatour tiyatrosunda kaldı. Jaley's, Opéra-Comique'in fuayesinde.
  56. Bu sadece7 Aralık 1898 Sonunda yeniden inşa edilen Favart odasının açılışı yapıldı.
  57. Taşbaskı, 1890'da yayınlanan bir eserde reprodüksiyon olduğu için kopyasına değil, ilk heykele göre yapılmıştır.
  58. Muret du Bas-Comminges müzesi , Clément-Ader ve büyük adamlar müzesinin öncülüdür
  59. de Clément-Ader müzesi sergilenir Dalayrac arasında pişmiş büst atfedilen Pierre Cartellier .
  60. Clément-Ader müze sergiler Gustave Saint-Jean tarafından Dalayrac heykelinin azaltılması.
  61. Bu transkripsiyona göre, geçmişteki sürdürme katılımcısının anlaşması yanlış görünüyor. Eril çoğul, kesim ve bant olduğu için kullanılmalıdır.

Referanslar

  1. Pixerécourt , s.  7-8.
  2. Pixerécourt , s.  21-25.
  3. Pixerécourt , s.  33-34.
  4. Pixerécourt , s.  34.
  5. Pixerécourt , s.  79.
  6. Pixerécourt , s.  79-80.
  7. Pixerécourt , s.  8.
  8. Pixerécourt , s.  80.
  9. Pixerécourt , s.  75-76.
  10. Pixerécourt , s.  139-140.
  11. Pixerécourt , s.  141-144.
  12. Pixerécourt , s.  56-59.
  13. Pixerécourt , s.  153.
  14. Pixerécourt , s.  154.
  15. Pixerécourt , s.  32 , n.  1 .
  16. Pixerécourt , s.  31.
  17. Pixerécourt .
  18. Pixerécourt , s.  43 , n.  1 .
  19. Pixerécourt , s.  81-83.
  20. Pixerécourt , s.  48.
  21. Pixerécourt , s.  55 , n.  1 .
  22. Pixerécourt , s.  63 n.  1 .
  23. Pixerécourt , s.  163.
  24. Pixerécourt , s.  162.
  25. Pixerécourt , s.  163-167.
Bir müzisyenin anıları: Önce kendi yazdığı biyografik notlar , Michel Lévy frères, 1857
  1. Adem , s.  217.
  2. Adem , s.  239.
  3. Adem , s.  241.
  4. Adem , s.  265.
  5. Adam , s.  251.
  6. Adem , s.  263-264.
  7. Adem , s.  261.
  8. Adem , s.  262-263.
Opera-comique'in Dönüşümleri , Castel, 1865
  1. Thurner , s.  61.
  2. Thurner , s.  66.
  3. Thurner , s.  73.
  4. Thurner , s.  127-129.
  5. Thurner , s.  99.
  6. Thurner , s.  61-62.
1789'dan önce bir mason locası: La R∴ L  Neuf Les Neuf Sœurs , Félix Alcan, 1897
  1. Dostane , s.  340.
  2. Dostane , s.  131-132.
  3. Dostane , s.  339.
  4. Dostane , s.  390.
  5. Dostane , s.  9-10.
Devrimin ilahileri ve şarkıları: genel bakış ve katalog, tarihsel, analitik ve bibliyografik notlarla , Ville de Paris, 1904
  1. Pierre , s.  55.
  2. Pierre , s.  79.
  3. Pierre , s.  692.
  4. Pierre , s.  702.
  5. Pierre , s.  712.
  6. Pierre , s.  743.
  7. Pierre , s.  682.
  8. Pierre , s.  52.
Fransız müzisyenler tarafından yazılmış mektuplar XV inci için XX inci  yüzyıllarda 1924 Bocca Brothers
  1. Tiersot , s.  258-259.
  2. Tiersot , s.  259.
  3. Tiersot , s.  264-265.
  4. Tiersot , s.  262.
  5. Tiersot , s.  261-262.
Diğer kaynaklar
  1. Gallica'da Genişleme .
  2. Taur Cemaati , Cemaat kaydı: vaftizler, düğünler, cenaze: [Arama numarası: GG715. Ortak koleksiyon. 1751-1762. Fol otuz iki] , Toulouse, Toulouse Belediye Arşivi ,24 Ağustos 1752, 222 görüntüleme  s. ( çevrimiçi okuyun ) , 35'i görüntüleyin.
  3. Duvar. Saint-Jacques Parish. Garonne , Parish sicili: vaftizler, evlilikler, cenaze törenleri: [1 GG 8. Belediye koleksiyonu. 1751-1762] , Muret, Haute-Garonne Bölüm Arşivleri ,13 Haziran 1753, 212 görüntüleme  s. ( çevrimiçi oku ) , 47'yi görüntüle.
  4. Taur Cemaati ( Toulouse Belediye Arşivi'nde ), Cemaat kaydı: vaftizler, düğünler, cenaze törenleri: [Arama numarası: GG715. 1751-1762. Fol yüz otuz beş] , Taur Parish,11 Ekim 1761, 222 görüntüleme  s. ( çevrimiçi oku ) , 140'ı görüntüle.
  5. Duvar. Saint-Jacques Parish , Parish sicili: vaftizler, evlilikler, cenazeler: [1 GG 8. Belediye koleksiyonu. 1751-1762.] , Muret, Haute-Garonne Bölüm Arşivleri ,13 Haziran 1753, 212  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  47.
  6. Taur Parish ( Toulouse Belediye Arşivi'nde ), Vaftizler, düğünler: 29 Eylül 1749 - 16 Eylül 1768. (belediye toplama): [Arama numarası: 2 E IM 8802] ve [Şehir telefon numarası: AM Toulouse: GG 715] , Parish du Taur ( çevrimiçi okuyun ).
  7. Georges Guiraud , "  Dalayrac  ", L'Express du Midi , cilt.  29, n o  10 071,24 Ağustos 1920, s.  1 sütun. 2 ( çevrimiçi okuyun [PDF] ).
  8. André-Ernest-Modeste Grétry , Anılar veya Müzik Üzerine Denemeler, Grétry tarafından: Yeni baskı, notlarla artırılmış ve J.-H. Meş , t.  3, Brüksel, A. Wahlen,1829, 341  s. , 1 ciltte 3 cilt. ; in-12 ° ( çevrimiçi okuyun ) , Altıncı kitap, bölüm.  IV (“Taklit üzerine”), s.  191 n.  1.
  9. Edmond de Goncourt ve Jules de Goncourt , Marie-Antoinette'in Tarihi , Paris, Firmin Didot kardeşler, oğul ,1858, 429  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , İkinci kitap, bölüm.  IV, s.  145-146.
  10. Marc Pincherle , Kendi çizdikleri müzisyenler: Bestecilerden Fransızca yazılmış mektuplar (1771-1910), Marc Pincherle tarafından yayınlandı , Paris, P.Cornuau,1939, 253  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF32531148 ) , s.  55.
  11. Roland de Candé , Müzik: tarih, sözlük, diskografi , Paris, éditions du Seuil ,1969, 688  s. , 22 cm ( BNF bildirim n O  FRBNF35395137 ) , “Dalayrac Nicolas”, s.  231.
  12. Coupery (noter), Evlilik sözleşmesi: Nicolas Dalayrac - Gilberte Pétronille Sallard , Paris, Centre historique des Archives nationales , coll.  "Çalışma XIV",5 Aralık 1792, "Paket 518".
  13. Arthur Pougin , "  ünlü müzisyenlerden bazıları yayınlanmamış mektupları  ," Le Menestrel , Paris, Heugel , vol.  37, n o  3572,10 Eylül 1899, 1/5 sütunu görüntüleyin. 1 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  14. Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne Bölüm Arşivlerinde), Fontenay-sous-Bois'in Ölüm Kaydı: 1813-1822 yılları , Cote 1MI 777 3 , Fontenay-sous-Bois,1 st 1819 Temmuz, 171 görüntüleme 128  s. ( çevrimiçi okuyun ) , “21. Eylem”, s.  121 (görünüm 88).
  15. "  Obituary  ", Journal de l'Empire , Paris, Imprimerie de Lenormant,30 Kasım 1809, s.  3-4 ( çevrimiçi okuyun ).
  16. Antoine-Mathurin Casenave ve Aristide Douarche, Devrim sırasında Paris Hukuk Mahkemeleri (1791-1800) , cilt.  1, t.  2, Paris, Leopold Cerf, Noblet, Maison Quantin,1907, 976  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  115.
  17. Marc Pincherle , Kendileri tarafından boyanmış Müzisyenler: Bestecilerden Fransızca yazılmış mektuplar (1771-1910), Marc Pincherle tarafından yayınlandı, op. cit. , s.  56.
  18. Antoine-Mathurin Casenave ve Aristide Douarche, Devrim Sırasında Paris Hukuk Mahkemeleri (1791-1800), op. cit. , cilt.  1, t.  2 ( çevrimiçi okuyun ) , s.  115, 237.
  19. Vovelle , Theodore Desorgues veya düzensizlik Aix-Paris, 1763-1808 , Paris, Seuil , col .  "Tarihsel Evren",1985, 284  s. Küçük-8 ° ( ISBN  2-02-008606-9 , bildirim BNF n O  FRBNF34771881 ) , s.  114.
  20. Lionel de La Laurencie ( yön. ), Müzik Ansiklopedisi ve konservatuar sözlüğü: Birinci bölüm, müzik tarihi , cilt.  III, t.  1: Fransa , Paris, Delagrave,1931, 3395  s. , 30 cm ( çevrimiçi oku ) , böl.  V (“Lulli'den Gluck'a Fransız müziği (1687-1789)”), s.  1587 sütun. 2.
  21. Georges Naudet, Fontenay-sous-Bois'de tarihi bir rezidans: Dalayrac, Guilbert de Pixerécourt , Fontenay-sous-Bois, Yazar,1935, 18  s. İn-4 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF32479851 ) , s.  3.
  22. (sv) Pia Nyström ve Anne Marie Elmquist , Kungl. Musikaliska akademien: Matrikel, 1771-1995 [“İsveç Kraliyet Müzik Akademisi: kayıt, 1771-1995”], Stockholm, Kungl. müzikaliska akademien ,1996, 2 nci  baskı. , 268  s. ( ISBN  978-91-85428-99-1 ).
  23. Pierre-Dominique Cheynet, Yönetim Kurulu Tutanakları. Yıl V: Yıl VIII: Müzakere kayıtları, tutanaklar ve emirler, Rehberin mektupları ve eylemleri envanteri , cilt.  11 Thermidor Yıl VII - 17 Brumaire Yıl VIII, t.  X, Paris, Ulusal Arşivler ,2005, 128  s. ( Çevrimiçi okuma [PDF] ) , “Oturum ait 1 st  Vendémiaire yıl VII”, s.  74.
  24. Étienne Alexandre Bardin , Ordu Sözlüğü: ya da antik ve modernin sanat ve askeri kullanımları üzerine tarihsel araştırma , Paris, J. Corréard,1843, 331  s. , 17 cilt ; in-8 ( çevrimiçi okuyun ) , bölüm 4, “Şövalye”, s.  1258 sütun. 1
  25. M. Saint-Maurice, Legion of Honor Tarihi , Paris, AJ Denain,1833, 2 nci  baskı. , 471  s. , In-8 ° ( çevrimiçi okuyun ) , "Legion of Honor'un Royal Order of the Legion of Honor başlığı altında organizasyonu, oluşumu ve yönetimine ilişkin King's Nizamnamesi", s.  402.
  26. Joseph Lavallée ve Perrotte, Yearbook of the Legion, yıl için XIII (1805) , Paris, Rondonneau,1805, II-482  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF1088218q , online okuyun ) , “Aday 28 Messidor bir XII du” s.  398.
  27. Marcel Marion , Fransa'dan için Sözlük kurumları XVII inci ve XVIII inci  yüzyıllarda: Orijinal 1923 baskısının yeniden yazdırma , Paris, Auguste ve J. Picard ve C yani ,1968, X-564  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF33090516 ) , s.  91.
  28. "  Knight'ın başlık Legion of Honor 28 Messidor yıl XII atamayı üyesinin kararı izleyen Nicolas Dalayrac verilen  " üzerine, chan.archivesnationales.culture.gouv.fr , Merkezi historique des arşivler Nationales (erişilen 28 Ağustos , 2014 ) .
  29. Émile Campardon , İmparatorluk soylularının listesi , Paris, Cemiyetin merkezinde,1889, 189  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  53.
  30. .
  31. Théodore Lassabathie, Imperial Conservatory of the Conservatory of Music and Declamation: ardından M.  Lassabathie , Paris, Michel Lévy frères tarafından toplanan ve sıraya konan belgeler ,1860, 572  s. , in-18° ( çevrimiçi oku ) , “Personel”, s.  429.
  32. Hermine Videau-Sorbier, Académie des Beaux-arts , "  Académie des Beaux-arts Akademisyenlerin Listesi Bölüm V Müzik bestesi  " , 1795'ten günümüze akademisyenlerin listesi Bölüm V Müzikal kompozisyon (erişim tarihi: 28 Ağustos 2014 ) .
  33. M.  G. de Pixerécourt Kütüphanesi : devam: İmzalar ve el yazmaları , Paris, sn ,1840, VII-115  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  26.
  34. Jacques Boncompain, "Dalayrac, bir eserin serveti: telif hakkından telif hakkına" , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  54.
  35. Marc Pincherle , Kendi çizdikleri müzisyenler: Bestecilerden Fransızca yazılmış mektuplar (1771-1910), Marc Pincherle tarafından yayınlandı, op. cit. , s.  55-56.
  36. Arthur Pougin , "  ünlü müzisyenlerden bazıları yayınlanmamış mektupları: 1 st  makalesinde  ", Le Menestrel  : dergi musique de , Paris, Heugel , n o  36,3 Eylül 1899, s.  282 sütun. 1-2 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  37. "  Besteciler ve Yayıncılar: tarafından Anlatım Sn  JB Wekerlin  " bestecilerin Derneği'nin Bültenleri , Paris, sn , 1 st serisi  4 th  yıl ''  5 inci  teslimat "1866, 2 cilt ; 20 cm, s.  177-178 ( çevrimiçi okuyun ).
  38. Marc Pincherle , Kendi çizdikleri müzisyenler: Bestecilerden Fransızca yazılmış mektuplar (1771-1910), Marc Pincherle tarafından yayınlandı, op. cit. , s.  57.
  39. Arthur Pougin , "  ünlü müzisyenler bir kaç yayınlanmamış mektupları: 1 st  makale  ", Le Menestrel  : dergi de musique, op. cit. , N o  36,3 Eylül 1899, s.  282 sütun. 2 ( çevrimiçi okuyun ).
  40. Benoît-Joseph Marsollier ( pref.  M me la comtesse d'Hauptoul , yeğeni), Marsollier'in seçilmiş eserleri: M me  la Comtesse d'Hautpoul'un yeğeni tarafından hayatı ve yazıları hakkında bir duyurudan önce , cilt.  1: Opera-Comiques , Paris, Peytieux,1825, 443  s. , 3 cilt in-8° ( çevrimiçi oku ) , “B.-J. Marsollier ”, s.  X.
  41. Dokuz Kız Kardeşler Locası 1810 , s.  15-16.
  42. Georges Naudet, Fontenay-sous-Bois'de tarihi bir rezidans: Dalayrac. Guilbert de Pixerécourt , Fontenay-sous-Bois, Yazar,1935, 18  s. İn-4 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF32479851 ) , s.  7.
  43. Alphonse Rabe , Claude-Augustin Vieilh de Boisjolin ve François de Sainte-Preuve , Çağdaşların evrensel ve taşınabilir biyografisi: 1788'den günümüze yazılarıyla öne çıkan yaşayan ve ölü adamların tarihsel sözlüğü , eylemleri, yetenekleri, erdemleri veya suçları , hırsızlık.  2: Cre-Kwa , Paris, Editör,1836, 2259  s. , 5 cilt; in-8° ( çevrimiçi oku ) , “Dalayrac”, s.  1166 sütun.  1.
  44. Justin Cadaux, "  Dalayrac  ", La Mosaïque du Midi: aylık yayın , Paris, J.-B. Paya "İkinci yıl" "Ekim teslimi",1838, 4°'de, s.  285 sütun.  1 ( ISSN  1256-0715 , çevrimiçi okuyun ).
  45. Justin Cadaux "  Dalayrac  " Midi Mozaiği: Aylık, op. cit. "İkinci yıl" "Ekim teslimi",1838, s.  284 sütun.  2 ( çevrimiçi okuyun ).
  46. "  Mannheim, 5 Aralık 1809: Politik Haberler  ", Edebi ve Politik Haberler , Mannheim, sn, n o  266,5 Aralık 1809, s.  3 sütun.  2 ( çevrimiçi okuyun ).
  47. Dokuz Kız Kardeşler Locası 1810 , s.  12.
  48. Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne Bölüm Arşivlerinde), Seine Bölümü. Sceaux belediye bölgesi: Fontenay-sous-Bois belediyesi için çifte ölüm belgesi kaydı , Yıl XI , Fontenay-sous-Bois, Imprimerie des annales des arts et üreticisi,29 Kasım 1809, 179 görüntüleme  s. ( çevrimiçi okuyun ) , “37 sayılı Kanun”, 133'e bakın.
  49. Fernand Bournon, Seine Departmanı. Departman işlerini Şube, sonunda Devlet eklem XIX inci  yüzyıl: Fontenay-sous-Bois , Montévrain, Seine ,1902, 118  s. , 1 cilt in-8° ( çevrimiçi oku ) , İdari bilgiler, Böl.  I (“Bölge ve etki alanı. Mezarlık”), s.  43.
  50. Augustus Pujol, "  Nicolas d'Alayrac  ," Fen, yazıtlar Royal Academy Anıları ve Toulouse mektupları , Toulouse, Fen, yazıtlar Akademisi ve Toulouse mektupları , 7 inci serisi, vol.  V,1873, s.  374 ( ISSN  1153-7043 , çevrimiçi okuyun ).
  51. "  Obituary  ", Journal of the Empire ,30 Kasım 1809, s.  3-4 ( çevrimiçi okuyun ).
  52. Auguste Pujol, “  Nicolas d'Alayrac  ”, Memoirs of the Royal Academy of Sciences, inscriptions and belles-lettres de Toulouse, op. cit. , 7 inci serisi, Cilt.  V,1873, s.  381 ( çevrimiçi okuyun ).
  53. "  Dalayrac Cenazesinin Nakli  ", Siyasi ve Edebi Tartışmalar Dergisi ,1 st Ağustos 1838, s.  3 ( ISSN  1770-619X , çevrimiçi okuyun ).
  54. Gérard Hubert, "  Pierre Cartellier'in eseri, heykeltıraş, 1757-1831: katalog raisonné denemesi  ", Gazette des beaux-arts , vol.  96, no .  1338-1339 inci sayılar  ,Temmuz-Ağustos 1980, s.  25 sütun.  2-3 ( ISSN  0016-5530 ).
  55. Arthur Pougin , "  Fontenay-sous-Bois'deki d'Alayrac'ın evi ve mezarı  ", Tiyatro Tarihi Topluluğu Bülteni , Paris, Marcel Fredet, cilt.  10 "Onuncu yıl" n o  2Mart-Nisan 1911, s.  96-101 ( ISSN  1146-9927 , çevrimiçi okuyun ).
  56. "  Seine Ağır Ceza Mahkemesi: mezar ve defin ihlali  ", Siyasi ve edebi tartışmalar dergisi ,8 Aralık 1843, s.  3 sütun. 2 ( ISSN  1770-619X , çevrimiçi okuyun ).
  57. François-René de Chateaubriand , Mezarın Ötesinden Anılar , cilt.  3, t.  3, Paris, Akademi,1997, 617  s. ( çevrimiçi oku ) , Kitap 42, bölüm.  3 (“  M.  de la Fayette”), s.  552.
  58. Françoise Karro-Pelisson , “Çizim tablosu: pl. VI Guilbert de Pixerécourt, Dalayrac'ın hayatı, 1810 ” , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  99.
  59. Jean-Emmanuel Le Cuteulx de Canteleu , The Sects and politik ve dini gizli topluluklar; Fransız devrimi kadar en uzak zamanlardan kendi geçmişine kompozisyon , Paris, Didier ve C yani ,1863, 271  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  141.
  60. Olimpiyat Topluluğu , slnd , 80  s. , 18°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  45, 52.
  61. (in) Terry Melanson, "  Bavyera Illuminati 10 Önemli Üyeleri  " ile ilgili Baravian Illuminati ,22 Şubat 2011( 15 Nisan 2012'de erişildi ) .
  62. Georges Duval ( terc.  Charles Nodier ), 1788 dan Terör Memories 1793 için , Paris, Edmond Werdet ,1841, 387  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  361-362 , n.  1.
  63. Augustin Barruel , Jakobenizm tarihine hizmet eden Anılar , cilt.  5: Dinsizlik ve anarşizmin sofistlerinin komplosu , Hamburg, P. Fauche,1799, 328  s. , 5 cilt, In-8° ( çevrimiçi okuyun ) , bölüm 4, bölüm.  XI ("Mezhebin dördüncü dönemi. Weishaupt'tan Paris Masonlarına Aydınlanmışlar Heyeti"), s.  66.
  64. Jeffrey Tyssens , "ilk yıllarda Belçikalı localar liberal duyarlılığın Yönleri XIX inci  yüzyıl" Cecilia Révauger, içinde, (ed.) Aydınlanma Çağında Masonluk ve Siyaset: Avrupa, Amerika de Pessac, Presler UNIVERSITAIRES Bordo, col.  "Revue Lumières" ( n o  7),2006, 380  s. , in. 8 ° ( ISBN  2-8678-1408-1 ve 978-2-8678-1408-2 ) , s.  188.
  65. Bertrand Barère ( Hippolyte Carnot ve David d'Angers tarafından yayınlanmıştır ), Mémoires de B. Barère: Kurucu Meclis, Sözleşme, Kamu Güvenliği Komitesi ve Temsilciler Meclisi üyesi , cilt.  2, Brüksel, Meline, kutular ve Cı yani ,1842, 382  s. , 4 cilt ; in-8° ( çevrimiçi oku ) , “Bir kraliçenin piyanistinin tutuklanması”, s.  176-177.
  66. Marie Louise Queinnec , "Fransız Yurtlar XIX inci  yüzyıl ve müzisyenler sponsorluk veya hayırseverlik? » , Jean-Yves Rigault'da (yön.), Patrons and Collectors , cilt.  1: Bir tutkunun çeşitleri , Paris, CTHS , col .  "Tarihsel ve bilimsel toplulukların ulusal kongrelerinin bildirileri",1999, 414  s. ( ISBN  2-7355-0405-0 ) , s.  299.
  67. Geoffray d'A, Masonluğun büyük el kitabı , Boulogne sur Mer, Éditions Initiatis,2007, 592  s. , 1 cilt., 21 cm ( çevrimiçi okuyun ) , "Masonluk ve Masonik Sembolizm Genel Sözlüğü", s.  567.
  68. Olimpiyat Topluluğu, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  53.
  69. Olimpiyat Topluluğu, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  5.
  70. Jean-Luc Quoy-Bodin , 1786'da Yönetmelik ve tabloyu yayınladı ve yorumladı . Bkz. Jean-Luc Quoy-Bodin, “  The Orchestra of the“ Olympic Society ”in 1786  ”, Revue de musicologie , Paris, H. Champion , cilt  70, n o  1,1984, 22 cm, s.  95-107 ( ISSN  0035-1601 ve 1958-5632 , çevrimiçi okuyun ).
  71. Dokuz Kız Kardeşler Locası 1810 .
  72. Charles Porset, "Dalayrac et la loge Les Neuf Sœurs  " , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  65.
  73. Charles Porset , " Dalayrac and the Lodge The Nine Sisters  " , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  71.
  74. Louis Petit de Bachaumont , Mathieu-François Pidansat de Mairobert ve Mouffle d'Angerville , 1762'den günümüze Fransa'da Edebiyat Cumhuriyeti tarihinde hizmet edecek gizli hatıralar , t.  11, Londra, John Adamson,1784, 240  s. (Form BNF no o  FRBNF39203128 , çevrimiçi okuyun ) , "10 Nisan 1778", s.  188.
  75. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et de Diderot, 1753'ten 1790'a kadar , t.  10, Paris, Furne,1830, 489  s. İn-8 ° (haber BNF n o  FRBNF31435280 , çevrimiçi okuma ) : “nin Lodge iki seans İlişkisi Aralık 1778, Dokuz Sisters  ,” s.  125.
  76. Louis Petit de Bachaumont, Mathieu-François Pidansat de Mairobert ve Barthelemy-François-Joseph Moufle d'Angerville, Mémoires secrets, op. cit. , t.  12 ( çevrimiçi oku ) , “17 Temmuz 1778”, s.  43.
  77. Nicolas Bricaire de La Dixmerie , Memoir for the Lodge of the Nine Sisters , Paris, sn ,1779, 55  s. İn-4 ° (bildirim BNF n O  FRBNF30160559 ) , “kardeş Abbot Cordier'in de Saint-Firmin konuşması”, s.  54 , n.  de.
  78. Jean-Pierre Bouyer (webmaster), “  Nicolas Dalayrac  ” , mvmm.org'da (masonik müziğin sanal müzesi) (erişim tarihi 19 Şubat 2020 ) .
  79. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais ( pref.  Saint-Marc Girardin ), Beaumarchais'in tüm eserlerinden önce hayatı ve eserleri hakkında bir duyuru , Paris, Ledentu,1837, 748  s. İn-4 ° (haber BNF n o  FRBNF30072569 , çevrimiçi okuma ) , “Fransız oyun yazarları ve aktörler durumunda İlişkin Raporu”, s.  628.
  80. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais ( pref.  Saint-Marc Girardin ), Beaumarchais'in tüm eserlerinden önce hayatı ve eserleri hakkında bir duyuru, op. cit. ( çevrimiçi oku ) , “Dramatik yazarlara yapılan rapor”, s.  665.
  81. "  Beaumarchais'ten dijital çağa, telif hakkı yönetiminde iki yüzyıldan fazla deneyim  " , Society of Dramatic Authors and Composers (erişim tarihi: 27 Nisan 2012 ) .
  82. ( BNF bildirim n O  FRBNF39603940 ) .
  83. Noterler ve avukatlar dergisinin idaresi, Kanunların, kararnamelerin, tüzüklerin vb. genel koleksiyonu  . ayından bu yanaHaziran 1789 ayına kadarAğustos 1830, t.  1, Paris, Noterler ve avukatlar dergisinin idaresi,1839, 494  s. , 18 cilt, In-8° ( çevrimiçi oku ) , "4, 6, 7, 8 ve 11 Ağustos - 3 Kasım", s.  11.
  84. Didier Diderot ( ed. ) Ve Jean Le Rond d'Alembert ( ed. ), Edebi insanlar topluluğu, Ansiklopedi veya Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , cilt.  13: POM – REGG , Paris,1751, 1 st  ed. , 949  s. , 17 cilt ( çevrimiçi okuyun ) , s.  391.
  85. Édouard Romberg, Edebi ve sanatsal mülkiyet üzerine Kongre çalışmaları hakkında rapor , t.  2, Brüksel ve Leipzig, Flatau,1859, 324  s. , 2 cilt 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , s.  168-169.
  86. André-Ernest-Modeste Grétry , Georges de Froidcourt ve Théo Fleischman ( eds. ), La Correspondance générale de Grétry, Liège bestecisinin hayatı ve eserleriyle ilgili çok sayıda belgeyle desteklenmiş, Georges tarafından bir giriş ve eleştirel notlarla toplanmış ve yayınlanmıştır de Froidcourt , Brüksel, Brepols , argo.  "Tarihin kalbinde",1961, 440  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF33031778 ) , s.  158-159.
  87. Oyun yazarları tarafından yabancı dile çevrilen Fransız oyunlarının Fransa'da temsili hakkında Millet Meclisine hitaben yazılan dilekçe , Imprimerie Du Pont ,1791, 11  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ).
  88. Gösteri yönetmenleri tarafından Ulusal Meclise sunulan dilekçeye aşağıda imzası bulunan oyun yazarlarının yanıtı , Paris, Imprimerie de Du Pont ,1791, 34  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ).
  89. Nicolas Dalayrac, gönderilen yanıt M.  üzere, Dalairac MM. gösteri yönetmenleri , Lille, L. Potier,1791, 16  s. ( çevrimiçi okuyun ).
  90. Fransa. Ulusal Yasama Meclisi (1791-1792). Halk Eğitim Komitesi, M.  J. Guillaume tarafından yayınlanan ve açıklamalı Ulusal Konvansiyon Halk Eğitim Komitesi Tutanakları , t.  1: 15 Ekim 1792 - 2 Temmuz 1793 , Paris, Imprimerie nationale , col.  "Fransa / Serie in-4 ° tarihi hakkında yayınlanmamış belgelerin toplanması",1891, 796  s. , 7 ton. 8 ciltte ; 29 cm ( çevrimiçi okuma ) , "  20 inci oturumunda, Cumartesi, Kasım 10, 1792," s.  51-53.
  91. Fransa. Ulusal Yasama Meclisi (1791-1792). Halk Eğitimi Komitesi, M.  J. Guillaume tarafından yayınlanan ve açıklamalı Ulusal Konvansiyon Halk Eğitim Komitesi Tutanakları , op. cit. , t.  1 ( çevrimiçi okuma ) , "  54 inci oturumunda, Çarşamba, Şubat 20, 1793," s.  349-354 Ek B.
  92. Françoise Karro , "müzisyen ve söz yazarı ulus: Nicolas Dalayrac ve Michel Sedaine İşletme ve yaratıcısının savunma" Roland Mortier (ed.), Çalışmalar XVIII inci  : Taraflar ve devrimci müzik: Gétry ve Gossec yüzyıl , t.  17, Brüksel, Éditions de l'Université de Bruxelles, col.  "Çalışma Grubu XVIII inci  yüzyılın"1990, 214  s. ( ISBN  2-8004-0994-0 ) , s.  9-52.
  93. Jean Bayet , Dramatik Yazarlar ve Besteciler Derneği , Paris, Arthur Rousseau,1908, 497  s. ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  I (“Dramatik Yazarlar ve Besteciler Derneğinin Kökenleri”), s.  98-99.
  94. Paul Ginsty , Melodrama , Paris, Louis-Michaud, koll .  “Resimli tiyatro kütüphanesi”, sd , 224  s. ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  VI, s.  104-108.
  95. Sauvan, Dramatik mülkiyete ilişkin kanunların ardından Genel Talimatlar ve M.  Sauvan'ın önerisini imzalayan yazarların genel listesi , Ocak 1806 , Paris ?,1806, 14 ve ekler  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  14.
  96. Jean Bayet, Dramatik Yazarlar ve Besteciler Derneği, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  I (“Dramatik Yazarlar ve Besteciler Derneğinin Kökenleri”), s.  108-109.
  97. Nicolas Dalayrac, gönderilen yanıt M.  üzere, Dalairac MM. gösteri yönetmenleri, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  1.
  98. Pierre Larousse , Küçük Latin florası: Fransız yazarların eserlerinde bulunan Latince alıntıların anahtarı , Paris, Ve Pierre Larousse,1886, VIII-310  s. , 18°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  195).
  99. Vahşi ve Charlton 2005 .
  100. Louis Petit de Bachaumont , Mathieu-François Pidansat de Mairobert ve Mouffle d'Angerville , 1762'den günümüze Fransa'da Edebiyat Cumhuriyeti tarihinde hizmet edecek gizli hatıralar , t.  20, Londra, John Adamson,1783, 319  s. , 18 ciltte 36 cilt. ; 17 cm ( BNF ihbar n o  FRBNF39203128 , çevrimiçi okuma ) , “8 Mart 1782”, s.  114.
  101. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  11, 535  s. ( çevrimiçi oku ) , “Mars 1782”, s.  73-74.
  102. Antoine-Jean-Baptiste-Abraham d'Origny, Annales du Théâtre-Italien, kökeninden bugüne , t.  3, Paris, Veuve Duchesne,1788, 315  s. , 3 cilt in-8° ( çevrimiçi oku ) , “Le Corsaire”, s.  62.
  103. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  11 ( çevrimiçi okuyun ) , “Mars 1783”, s.  355.
  104. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. ( çevrimiçi oku ) , “Eylül 1783”, s.  448-449.
  105. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  12 ( çevrimiçi oku ) , “Mayıs 1784”, s.  120.
  106. Félix Clément ( terc.  Pierre Larousse ), bütün operaları analizi ve adlandırma içeren opera ve komik opera Sözlük işin bu tip kökenli günümüzde için, Fransa'da ve yurtdışında temsil , Paris, Büyük Evrensel Sözlük İdaresi,1881, 955  s. , in-8° ( çevrimiçi oku ) , “Nokta (la)”, s.  235.
  107. Arthur Pougin ( ill.  Masson), Opéra-comique Figürler: Madame Dugazon, Elleviou, les Gavaudans , Paris, Tresse,1875, 235  s. , 1 cilt in-16° ( çevrimiçi oku ) , “Madam Dugazon”, s.  40.
  108. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  13 ( çevrimiçi okuyun ) , “Juin 1786”, s.  131-132.
  109. Manuel Couvreur, "La Folie à l'Opéra-comique: Des bells de Momus aux larmes de Nina" , içinde Philippe Vendrix (yön.), Grétry et l'Europe de l'Opéra-comique , Liège, Mardaga , kol.  "Müzik - Müzikoloji",1992, 389  s. ( ISBN  2-87009-483-3 , bildirim BNF n O  FRBNF35566108 ) , s.  211.
  110. Wild ve Charlton 2005 , s.  51.
  111. Weiss, “Marsollier des Vivetières: Benoit-Josep” , Louis-Gabriel Michaud'da (ed.) Ve edebiyatçılardan ve bilim adamlarından oluşan bir toplum, Evrensel, eski ve modern biyografi: veya Tarih, alfabetik sırayla, hayatın kamusal ve yazıları, eylemleri, yetenekleri, erdemleri veya suçları ile öne çıkan tüm insanların özel , cilt.  27: MAR-MED , Paris, C Desplaces, SD, 2 nci  baskı. ( 1 st  ed. 1820), 670  , s. , 45 cilt. ; 21 cm ( çevrimiçi okuyun ) , s.  83 sütun. 1 n.  1.
  112. Henri Vienne, "  İtalyan komedisi için 1786'da bir başarı: Dalayrac et la Dugazon  ", Journal de Toulouse politique et littéraire , cilt.  217,6 Ağustos 1868, 4/4 sütunu görüntüleyin. 1-2 ( çevrimiçi okuyun [PDF] ).
  113. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  13 ( çevrimiçi okuyun ) , “Juin 1786”, s.  132.
  114. Benoît-Joseph Marsollier , Opera-comiques, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  VII.
  115. Félix Clément , Opera sözlüğü, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  477.
  116. Delaulnaye ve M. Michaud ( eds. ), Eski ve modern evrensel biyografi: yazıları, eylemleri, yetenekleri, erdemleri veya suçlarıyla öne çıkan tüm erkeklerin kamusal ve özel yaşamının alfabetik sırasına göre tarihi , Desplace,1885( çevrimiçi oku ) , “Dalayrac”, s.  23 sütun. 2.
  117. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  13 ( çevrimiçi okuyun ) , “Aralık 1786”, s.  229–230.
  118. Harflerin güzel koleksiyonunun kataloğu Bay  Baron Trémont'u ateşler: satış 9 Aralık 1852'de ve sonraki günlerde akşam 7'ye kadar evinde Rue Saint-Lazare 45 (tercih .  Laverdet), Paris, Laverdet'te yapılacaktır.1852, X - 222  s. , 1 cilt 20 cm ( çevrimiçi oku ) , Dördüncü tatil, "13 Aralık Pazartesi n ° 321'den 480'e", s.  50.
  119. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  13 ( çevrimiçi oku ) , “Mayıs 1797”, s.  364-365.
  120. L. Menau, "  operakomik, doğumu, onun ilerleme, onun aşırı uzantısı: Dalayrac ( 8 inci  madde)  ," Aşık , n O  743,7 Ekim 1860, s.  1 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  121. Julien Tiersot , "  Fransa'da popüler şarkının tarihi: Tiyatrodaki popüler melodi  ", Le Ménestrel , n o  3016,20 Ocak 1889, s.  1 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  122. De Charnois , "  Çeşitlilik: Son dramatik yıl boyunca (1 Nisan 1788 - 28 Mart 1789) Fransız ve İtalyan Tiyatrolarında yapılan çalışmalara bir bakış  ", Mercure de France , Paris, Imprimerie de Moutard, n o  16,18 Nisan 1789, 12 ° içinde, s.  134 ( çevrimiçi okuyun ).
  123. Libretto'nun el yazması, Rowe Music Library, King's College , Cambridge'de düzenlendi . (tr) "  Müzik El Yazmaları: Seri 6, Bölüm 2  " [PDF] , microformguides.gale.com'da ,20 Nisan 2012.
  124. Kriff 2009 , §  19 .
  125. Patrick Taieb , “Devrim altında on komik opera sahnesi. Fransız lirik tiyatrosunun kültürel tarihi için bazı unsurlar ” , Hervé Lacombe (yön.), Tarih, ekonomi ve toplum: Tarih ve müzikolojinin kavşağında Opera , Liège, Sedes,1992, 157  s. ( ISBN  2-7181-9432-4 , DOI  10.3406 / hes.2003.2319 , çevrimiçi okuyun ) , s.  239-260.
  126. Paul Clauzel, “  Nîmes Tiyatrosuna Bir Bakış. Sonunda XVIII inci  1789 teatral kronik: yüzyıl (1769 -1789)  , " 1903 yılında Ulusal Güzel Sanatlar Okulu'nda Odası salonunda Güzel Sanatlar bölümlerinden şirketlerin Toplantısı , vol.  27 “Yirmi yedinci oturum”,1903, s.  195, 197-198 ( ISSN  2017-6317 , çevrimiçi okuyun ).
  127. A. Lieby, "  Paris tiyatrolarındaki eski dizin: Thermidor tepkisiyle  " , Fransız Devrimi: tarihsel inceleme , n o  49,Temmuz - Aralık 1905, s.  165-166 ( ISSN  2025-0290 , çevrimiçi okuyun ).
  128. Arthur Pougin , "  Devrim sırasında Paris'te büyük bir tiyatro  ", Le Ménestrel , n o  2923,13 Mart 1887, s.  115 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  129. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  15 ( çevrimiçi okuyun ) , “Ağustos 1790”, s.  138.
  130. Victor Hallays-Dabot, "  Devrim sırasında tiyatroların sansürü: 1789-18 Brumaire  ", European Review: Letters, Sciences, Arts, Travel, Politics , Paris, sn , vol.  18 '3 inci   yıl, " n o  67" teslim 1 st Kasım 1861 "1861, s.  126 ( ISSN  1160-8994 , çevrimiçi okuyun ).
  131. Félix Clément , Opera sözlüğü, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  133.
  132. Chouquet 1873 , s.  181.
  133. Andrea Fabiano ve Hervé Lacombe ( yön. ), "Dalayrac'tan Paër'e" Camille "nin gözyaşları: Fransız ve İtalyan müzikal dramaturjileri arasında intihal, sömürü veya arabuluculuk girişimi? » , Fransa ve İtalya'da Opera (1791-1925): edebi ve müzikal alışverişlerin ayrıcalıklı bir sahnesi , Paris, Société française de musicologie, coll.  "Müzikoloji / Fransız Cemiyeti Yayınları 3 rd  ",2000, 320  s. ( ISBN  978-2-85357-011-4 , bildirim BNF n O  FRBNF34256758 ) , s.  21-36.
  134. François-Joseph Fétis , Universal Biography of Musicians: ve General Bibliography of Music , t.  3, Paris, Firmin Didot ,1866, 2 nci  baskı. , 480  s. , 8 cilt ; 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , s.  128 sütun. 2.
  135. Wild, Charlton ve 2005 , s.  423.
  136. Melchior Grimm ve Denis Diderot , Correspondance littéraire, philosophique et critique , op. cit. , t.  12 ( çevrimiçi oku ) , “Şubat 1785”, s.  269-274.
  137. Bernard Fay , ABD'de (1770 - 1800) ile ilgili Fransız eserlerin Kritik kaynakça , Paris, Éditions Champion ,1924, 108  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF32096526 ) , kısım 1, Chap.  4 (“Dördüncü dönem, 1789 - 1795”), s.  32.
  138. "  Gösteriler - Ulusal Théâtre de l'Opéra-Comique: Le Corsaire  ", Posterler, duyurular ve çeşitli görüşler veya Journal général de France , n o  184,3 Temmuz 1793, s.  2799 ( çevrimiçi okuyun ).
  139. Arthur Pougin , "  Devrim sırasında Paris'te büyük bir tiyatro  ", Le Ménestrel , n o  2918,6 Şubat 1887, s.  1 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  140. Louis-Benoît Picard ( pref.  Charles Lemesle), LB Picard'ın Eserleri: Ölümünden sonra Cumhuriyet Tiyatrosu , Paris, Jean Nicolas Barba,1832, 558  s. ( çevrimiçi okuyun ) , “La Prize de Toulon”, s.  243.
  141. Arthur Pougin , L'Opéra-Comique, 1788'den 1801'e Devrim sırasında , Paris, Albert Savine,1891, 337  s. , in-18 ° ( çevrimiçi oku ) , bölüm 1794, "Yetersiz bir devrimci eser, Krallar Kongresi , Paris Komünü tarafından yasaklandı", s.  108-109 ve n.  2.
  142. Victor Hallays-Dabot, Fransa'da tiyatro sansürünün tarihi ( Faksla çoğaltma), Cenevre, Éditions Slatkine ,1870( 1 st  ed. 1862), XII-340  , s. , 22 cm ( çevrimiçi oku ) , böl.  VI (“Devrim Sırasında Sansür”), s.  190-191
  143. Charles-Joseph Panckoucke ( ed. ), “  Spectacles  ”, Gazette nationale veya Moniteur Universel , Paris, sn, n o  163, ii, s.  660 sütun. 3 ( ISSN  1169-2510 , çevrimiçi okuyun ).
  144. Charles-Joseph Panckoucke ( yön. ), “  République française. Paris Komünü: Genel Konsey. 24 ventôse Oturumu  ”, Ulusal Gazete veya Evrensel Monitör , op. cit. , N O  178, II, s.  718 sütun. 2 ( çevrimiçi okuyun ).
  145. Victor Hallays-Dabot, Fransa'da tiyatro sansürünün tarihi, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  VI (“Devrim Sırasında Sansür”), s.  191.
  146. ( BNF bildirim n O  FRBNF14802439 ) .
  147. Paul d'Estrée , Terörün Altındaki Tiyatro (Korku Tiyatrosu): 1793-1794 , Paris, Émile-Paul Frères ,1913, 1523  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  125-127.
  148. Arthur Pougin , 1788 den 1801 kadar Devrimi sırasında Opéra-Comique, op. cit. ( çevrimiçi oku ) , bölüm 1794, “Opera-Comique repertuarı…”, s.  122.
  149. Félix Crozet, Fransa'da dramatik müzik incelemesi , Grenoble, Imprimerie Prudhomme,1866, 477  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  224.
  150. Wild ve Charlton 2005 , s.  273.
  151. Wild ve Charlton 2005 , s.  338.
  152. Castil-Blaze François-Henri-Joseph , “Dalayrac” , William Duckett'te (ed.), Konuşma ve okuma sözlüğü , t.  7, Paris, Firmin Didot Frères ,1860, 804  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  102.
  153. Frédéric Robert, Opera ve opera-comique , Paris, Presses Universitaires de France , col.  "Neyi biliyorum? "( N O  278)bin dokuz yüz Seksen bir, 1 st  ed. ( 1 st  ed. 1981), 128  , s. 18 cm ( ISBN  2-13-033967-0 , bildirim BNF n O  FRBNF34661699 ) , Chap.  III (“Basitleştirme ve sentez”), s.  30.
  154. Arthur Pougin , "  İki müzisyen gazeteci: Berton ve Dalayrac'ın hayatının bir bölümü  ", Le Ménestrel , cilt.  39, n o  103926 Ağustos 1866( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  155. Arthur Pougin , "  Devrim sırasında Paris'te büyük bir tiyatro: 1788'den 1801'e Opéra-comique. Yayımlanmamış belgelerden ve en özgün kaynaklardan  ", Le Ménestrel , cilt.  45, n o  2953,6 Kasım 1887( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  156. Arthur Pougin , 1788 den 1801 kadar Devrimi sırasında Opéra-Comique, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , bölüm 1799, “  Montano ve Stéphanie , opéra de Berton”, s.  233.
  157. "  27 pluviôse yıl VIII Journal des Débats of the Feuilletons: Gösteriler. Opéra-Comique-National  ”, Yasama gücü ve hükümet eylemlerinin tartışmaları ve yasaları Dergisi , Paris, Baudoin, yıl viii, s.  2 ( ISSN  1256-0480 , çevrimiçi okuyun ).
  158. "  27 pluviôse yıl VIII Journal des Débats of the Feuilletons: Gösteriler. Opéra-Comique-National  ”, Yasama gücü ve hükümet eylemlerinin tartışmaları ve yasaları Dergisi , Paris, Baudoin, yıl viii, s.  1 ( ISSN  1256-0480 , çevrimiçi okuyun ).
  159. Alexandre Duval , Komple İşler , t.  4 ( çevrimiçi oku ) , “Satılık ev”, s.  241-251.
  160. Félix Clément , Opera sözlüğü, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  422.
  161. (içinde) David M. Guion , Trombon: Tarihi ve Müziği, 1697-1811 , cilt.  6, kol.  "Müzikoloji dizisi",1988, 333  s. ( ISBN  2-88124-211-1 ) , böl.  6 (“Opera'daki Trombon”) , s.  259-263.
  162. Léon de Lanzac de Laborie , Napolyon yönetimindeki Paris , cilt.  I: Zamanında Geçici Konsolosluk ve Konsolosluk , Paris, Plon Nourrit et C ie ,1905, VII-377  s. , 8 cilt ; içerisinde-16 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF30737764 , Online okuma ) , Bölüm V'de açıklanmaktadır.  VII (“Hükümetin popülerliği - İlk keyfilik eylemleri”), s.  221-223.
  163. François-Joseph Fétis ve Arthur Pougin ( yön. ) ( Tercih.  Evet), Müzisyenlerin evrensel biyografisi ve genel müzik bibliyografyası: Ek ve tamamlayıcı , t.  1, Paris, Firmin-Didot ve Cı yani ,1881, 480  s. , 2 cilt ; 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , s.  224.
  164. Félix Crozet, Fransa'da dramatik müziğin gözden geçirilmesi, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  289.
  165. "  On ikinci yılda ortaya çıkan şiir eserlerinin ilanı  ", Almanac des muses veya XII . yıl için kaçak şiirlerin seçimi , cilt.  41,1804, s.  276 ( çevrimiçi okuyun ).
  166. Auguste-Philibert Chaalons d'Argé, Paris tiyatrolarının eleştirel ve edebi tarihi: Yıl 1822 , Paris, Pollet,1824, VIII-644  s. , in-8° ( çevrimiçi oku ) , “Opera-Comique Kraliyet Tiyatrosu”, s.  285-286.
  167. Pierre-Paul Lacas, "  Bariton sesli  " üzerine, EncyclopÃ|dia Universalis çevrimiçi , EncyclopÃ|dia ÜNİVERSALİS Fransa SA,2013( 28 Ağustos 2014 tarihinde erişildi ) .
  168. Chouquet 1873 , s.  181-182.
  169. Félix Clément , Opera sözlüğü, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  402-403.
  170. "  Gösteriler - Opéra-Comique İmparatorluk Tiyatrosu  ", L'Esprit des dergiler, Fransızca ve yabancı , cilt.  8,Ağustos 1811, s.  286 ( çevrimiçi okuyun ).
  171. Anne Penesco , "Nicolas Dalayrac'ın eserinde yaylı çalgıların tekniği ve estetiği" , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  8 n.  18 .
  172. Lionel de La Laurencie ( yön. ), "Lulli'den Gluck'a Fransız Müziği: 1687 - 1789" , Müzik Ansiklopedisi ve konservatuar sözlüğünde: Birinci Bölüm - Müzik Tarihi, op. cit. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  1524.
  173. Lionel de La Laurencie ( yön. ), "Lulli'den Gluck'a Fransız müziği: 1687 - 1789" , Müzik Ansiklopedisi ve konservatuar sözlüğünde: Birinci Bölüm - Müzik Tarihi , cilt.  III, t.  1: Fransa , Paris, Delagrave,1931, 3395  s. , 30 cm ( çevrimiçi oku ) , s.  1488.
  174. Nicolas Dalayrac, İki keman için altı düet: HRH Monseigneur le Comte d' Artois'e ithaf edilmiştir ve M.  d'Alairac amatör tarafından bestelenmiştir , Paris, de La Chevardière, nd , 29  s. 2 parça (Form BNF n o  FRBNF39783202 , çevrimiçi okuma ) , sunum yaka "II Katalog". 1
  175. Wild ve Charlton 2005 , s.  428.
  176. Anne Penesco , "Nicolas Dalayrac'ın eserinde yaylı çalgıların tekniği ve estetiği" , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  6.
  177. tarafından Sözcükler M.  de la Chabeaussière tarafından ve müzik M.  Dalayrac , "Couplets la fête de Madame la Kontes de M .: ona Fille Mademoiselle tarafından söylenen dökmek" in, 1784 yılı için, Étrennes lyriques, anacreontiques: için Madame sunulan dördüncü kez, 25 Aralık 1783 , Paris, Yazarın evinde,1784, 416  s. ( ISSN  2017-2168 , çevrimiçi okuyun ) , s.  204-205, 387-388.
  178. Claude Role, François-Joseph Gossec (1734-1829): Ancien Régime'den Charles X'e Paris'te bir müzisyen , Paris, Éditions L'Harmattan , coll.  "Müzikal evren",2000, 349  s. 24 cm ( ISBN  2-7384-9678-4 , bildirim BNF n O  FRBNF37204351 ) , Chap.  XIV (“Gossec, Devrimin kantoru”), s.  180.
  179. Julien Tiersot , "  Adrien-Simon Boy and the song" Veillons au salut de l'Empire "  ", Fransız Devrimi: modern ve çağdaş tarihin gözden geçirilmesi, op. cit. , cilt.  72,Ocak Aralık 1919, s.  131 ( çevrimiçi okuyun ).
  180. Julien Tiersot , “  Fransız devriminin festivalleri: Kamu güvenliği komitesi altındaki festivaller. Çıkış şarkısı  ” Le Menestrel , Paris, Heugel , n o  3299,17 Haziran 1894, s.  8 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  181. Louis Boisson Quency, Fransız cumhuriyetçilerine şükran ve Victoires bayramı münasebetiyle Yürütme Kuruluna ithafen mektup , Paris, Impr. de Lemaire, nd , 78  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  44.
  182. "  karışımlar  ", Journal des Théâtres , n o  15, 3 rd  üç ay, yıl iii, s.  239 n.  1 ( çevrimiçi okuyun ).
  183. André Tissier, Devrim Sırasında Paris'teki Gözlükler , Cenevre, Droz , col.  "Fikir tarihi ve edebi eleştiri",2002, 528  s. ( ISBN  2-600-00816-0 , ihbar BNF n o  FRBNF38889705 , çevrimiçi okuma ) , s.  47.
  184. Julien Tiersot , “  Adrien-Simon Boy and the song“ Veillons au salut de l'Empire ”,  ” Fransız Devrimi: Revue d'histoire moderne et contemporain , Paris, Charavay frères, vol.  72,Ocak-Aralık 1919, 25 cm, s.  131 ( ISSN  2025-0290 , çevrimiçi okuyun ).
  185. H. Audiffret , "La Chabeaussière" , Biography Universelle, Ancient and Modern , Vol.  69: KM-LAL eki , Paris, Louis-Gabriel Michaud ,1841, 532  s. , 26 cm ( çevrimiçi oku ) , s.  281 n.  1.
  186. "  Théâtre-Italien'de sahnelenen eserler: Katalog  ", Les Spectacles de Paris veya Tiyatroların tarihi ve kronolojik takvimleri , n o  39,1780, s.  133 ( ISSN  1247-6633 , çevrimiçi okuyun ).
  187. Gallica'da Genişleme .
  188. Clement 1878 , s.  192-193, 200).
  189. Françoise Karro-Pelisson , "Dalayrac Gustave Saint-Jean (1885 - 1888): tarihin tiyatro tarihinin bahanesi" , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  76-77.
  190. Paul Robert ( yön. ) Ve Alain Rey ( yön. ) ( Pref.  Alain Rey), Le Petit Robert des özel isimler  : Alphabétique et analogique , Paris, Dictionnaires le Robert,2003( 1 st  ed. 1974), XXIX-2300  , s. 16.5 x 24.6 x 9.1 cm ( ISBN  2-85036-949-7 , bildirim BNF n O  FRBNF39030117 ) , "Dalayrac".
  191. Gustav Kobbé (  İngilizce'den Marie-Caroline Aubert ve Denis Collins tarafından çevrilmiştir ), Tüm opera ["  Komple Opera Kitabı  "] ["Bütün operaların kitabı"], Paris, Robert Laffont , coll .  "Kitabın",2002, 958  s. , 20 cm ( ISBN  2-221-50101-2 ).
  192. Jacques Boncompain , "Dalayrac, bir eserin serveti: telif hakkından telif hakkına" , içindeNicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  57-63.
  193. René Dumesnil , Opera ve opéra-comique , Paris, Presses Universitaires de France , col.  "Neyi biliyorum? "( N O  278)1961, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 1947), 128  , s. 18 cm ( BNF bildirim n O  FRBNF42967771 ).
  194. Voltaire, Voltaire'in Komple İşleri , t.  42, Paris, Louis Hachette ,1893, 419  s. , 46 cilt. ; in-18 ° ( çevrimiçi oku ) , “Madame de Saint-Julien'e - 3 Mart 1769”, s.  254.
  195. Jean-Jacques Rousseau, J.-J. Rousseau'nun tarihsel notları ve analitik bir içindekiler tablosuyla birlikte G. Petitain ve Musset-Pathay'ın tüm eserleri , t.  III, Paris,1853, 876  s. , 4 cilt 27 cm ( çevrimiçi okuyun ) , " M.  le Chevalier Gluck'un İtalyan Alcestis'i üzerine gözlem parçaları ", s.  564 sütun. 2.
  196. André-Ernest-Modeste Grétry , Anılar veya müzik üzerine deneme , Yazar,1789, 568  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  189.
  197. Paul Pittion, Müzik ve tarihi: müzisyenler, eserler, formlar, dönemler , cilt.  1: Kökenlerden Beethoven , Paris, Les Éditions Ouvrières'e ,1960, 1 st  ed. ( 1 st  ed. 1960), 355  , s. , 22 cm; 2 cilt ( BNF bildirim n O  FRBNF33137563 ) , s.  319.
  198. Chouquet 1873 , s.  182.
  199. Pierre-Auguste-Louis Blondeau , Hıristiyanlık döneminin ilk yüzyılından günümüze modern müziğin tarihi , t.  2, Paris, Tantenstein ve Cordel,1847, 387  s. , 2 cilt 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , s.  231.
  200. Pierre-Auguste-Louis Blondeau , Hıristiyanlık döneminin ilk yüzyılından günümüze modern müziğin tarihi, op. cit. , t.  2 ( çevrimiçi okuyun ) , s.  231 n.  1.
  201. André-Ernest-Modeste Grétry , De la Vérité: ne idik, ne olduk, ne olmamız gerekiyordu , t.  2, Paris, Yazar, an ix (1801), 408  s. , 3 cilt 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  XII ("Müziğin görgü üzerindeki etkisi hakkında. Milli bayramlar"), s.  224.
  202. François-Henri-Joseph Castil-Blaze , “Dalayrac” , William Duckett'te (ed.), Konuşma ve okuma sözlüğü , t.  7, Paris, Firmin Didot kardeşler ,1860, 804  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  102.
  203. Stendhal ( pref.  Henri Martineau ), Bir Turistin Anıları , t.  III, Paris, Le divan, col.  "Divan Kitabı",1929, 329  s. , 3 cilt 15 cm ( çevrimiçi oku ) , “Lyon”, s.  127.
  204. Hector Berlioz , Hector Berlioz'un Anıları: İtalya, Almanya, Rusya ve İngiltere'deki seyahatleri dahil. 1803 - 1865 , cilt.  1, Paris, Calmann-Lévy ,1878( 1 st  ed. 1870), III-367 ve 430  , s. , 2 cilt ; 18'de ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  I ("La Côte Saint-André. İlk komünyonum. İlk müzikal izlenim"), s.  3.
  205. Hector Berlioz ( pref.  Julien Tiersot ), Romantik yıllar 1819-1842: Julien Tiersot tarafından yayınlanan yazışmalar , Paris, Calmann-Lévy , koll .  "Çağdaş kütüphane",1907, 2 nci  baskı. , XLII-456  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , böl.  I (“Çocukluk yılları ve çalışma yılları (1819-1830)”), s.  9.
  206. Clement 1878 , s.  197.
  207. (De) Richard Strauss ve Joseph Gregor, Richard Strauss ve Joseph Gregor. Briefwechsel: 1934-1949 [“Richard Strauss ve Joseph Gregor. Yazışma. 1934-1949 ”], Salzburg, Im Auftrag der Wiener Philharmoniker, herausgegeben von Roland Tenschert, nd , 324  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF32650008 ) , s.  15.
  208. Frédéric Robert, "  Fransa'da Beethoven'ın tanıtımı üzerine  ", Avrupa: aylık edebiyat incelemesi , Paris, Editeurs Français Réunis, n o  498 "Bicentenaire de Beethoven",Ekim 1970, 22 cm, s.  118 ( ISSN  0014-2751 ).
  209. Karin Pendle ( çevir.  Philippe Vendrix ), “1762'den 1789'a kadar Paris'teki opéra-comique, böl.  II besteciler, §  9 Nicolas Dalayrac: “Bir dönemin sonu (. Dir), Philippe Vendrix, içinde Maurice Barthélemy'deki Karin Pendle, Raphaëlle Legrand, Manuel Couvreur ve Bruce Alan Brown, L'Opera-Comique tr Fransa au XVIII inci  yüzyıl , Liège, Mardaga , col.  "Müzik, müzikoloji koleksiyonu",1992, 377  s. , 22 cm ( ISBN  2-8700-9482-5 ) , s.  164.
  210. Karin Pendle ( çevir.  Philippe Vendrix ), “1762'den 1789'a kadar Paris'teki opéra-comique, böl.  II besteciler, §  9 Nicolas Dalayrac: “Bir dönemin sonu (. Dir), Philippe Vendrix, içinde Maurice Barthélemy'deki Karin Pendle, Raphaëlle Legrand, Manuel Couvreur ve Bruce Alan Brown, L'Opera-Comique tr Fransa au XVIII inci  yüzyıl, Op. cit. , s.  165.
  211. Kriff 2009 , §  23 .
  212. Libellule, “  Fontenay sous bois Forum du Plateau: Yerel vatandaş ifadesi. Yerel tarih  ” [jpg], i.servimg.com'da ,10 Haziran 2014( 11 Ocak 2019'da erişildi ) , s.  İsimleri silinmiş bir tarih taşıyan bu sokaklar.
  213. Gérard Fontaine, Société du patrimoine du Muretain, "  Les busts de Dalayrac par Cartellier  ", Revue du patrimoine du muretain , Muret, Société du patrimoine du Muretain, n o  6,2003, s.  154 ( ISSN  1629-937X ).
  214. Fontenay-sous-Bois, "  Miras Keşfi: Nicolas Dalayrac  " [PDF] , arşivlerde.fontenay -sous- bois.fr , Fontenay-sous-Bois, Fontenay-sous-Bois şehrinin Belediye Arşivleri ,kasım 2009( 11 Ocak 2019'da erişildi ) , görünüm 8.
  215. Georges Naudet, Fontenay-sous-Bois'de tarihi bir rezidans: Dalayrac. Guilbert de Pixerécourt , Fontenay-sous-Bois, Yazar,1935, 18  s. İn-4 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF32479851 ) , s.  10 n.  13.
  216. Jean-Luc Moudenc (ed. Publication), Musée des Augustins , “  Cartelier, Pierre: Nicolas Dalayrac  ” , www.augustins.org , Toulouse, Ville de Toulouse (erişim tarihi 9 Ocak 2019 ) .
  217. Gérard Verger, Société du patrimoine du Muretain ( fotoğraf.  Corine Freyssinet), “  Armand Auguste Caqué tarafından Nicolas Dalayrac'ın resmini taşıyan bir madalya  ”, Revue du patrimoine du muretain, op. cit. , n o  13,2010, s.  102-109.
  218. Fernand Bournon, Seine Departmanı. Bölüm işler, sonunda Devlet eklem XIX inci  yüzyılın: Fontenay-sous-Bois. Tarihsel duyuru ve idari bilgiler , Montévrain, Seine Departmanı ,1902, 118  s. , 1 cilt 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  I (“Tarihsel gerçekler”), s.  17.
  219. Gérard Fontaine, Société du patrimoine du Muretain, "  Dalayrac büstleri by Cartellier  ", Revue du patrimoine du muretain, op. cit. , n o  6,2003, s.  153.
  220. "  Fransız İmparatorluğu  ", Journal de l'Empire , Paris, Imprimerie de Lenormant,17 Kasım 1813, s.  3 ( ISSN  1770-6181 , çevrimiçi okuyun ).
  221. Francois Lesure ( yön. ), Marie-Noëlle Colette, Joël-Marie Fauquet, Adélaïde de Place, Anne Randier-Glénisson ve Nicole Wild, La Musique à Paris en 1830-1831: anket , Paris, Bibliothèque nationale ,1983, 418  s. 30 cm ( ISBN  2-7177-1656-4 , bildirim BNF n O  FRBNF36604150 ) , s.  65.
  222. Antoine-Marie Coupart, “  Önsöz, haberler, denemeler, olaylar, transferler  vb.  : Opéra-Comique'in yeni oditoryumunun açıklaması  ”, Almanac des spectacles pour 1830 , Paris, Jean-Nicolas Barba“ Dokuzuncu yıl ”,1830, s.  21-22 ( çevrimiçi okuyun ).
  223. Jacques-Leopold Heugel ( dir. ), "  Gretry heykel  ", Le Menestrel , Paris, Heugel "Vingtième année", n, o  , 28,12 Haziran 1853, s.  4 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  224. Gérard Hubert, "  Bir büst bulundu: Cartellier tarafından Prens Napoleon-Charles  ", Fransız Sanat Tarihi Derneği Bülteni , Paris, Fransız Sanat Tarihi Derneği "Yıl 1990",1991, s.  149 sütun.  1 ( ISSN  0301-4126 ).
  225. Gérard Hubert, "  Bulunan bir büst: Cartellier tarafından Prens Napoleon-Charles  ", Fransız Sanat Tarihi Derneği Bülteni, op. cit. ,1991, s.  152 n.  2.
  226. " Çeşitli"   , Le Ménestrel - Müzik ve tiyatrolar , Paris, Heugel "ondokuzuncu yıl", n o  33,18 Temmuz 1852, s.  4 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  227. Fransız sanatçıların salonu , "  Heykel  ", 15 Mayıs 1853'te menü zevklerinde sergilenen yaşayan sanatçıların resim, heykel, mimari, gravür ve litografi eserlerinin açıklaması , Paris, Vinchon "Yaşayan sanatçıların eserlerinin yetmiş altıncı sergisi" , Buna ek olarak, bunun hakkında daha fazla bilgi sahibi olmanız gerekir.1853, s.  234 ( ISSN  1770-6858 , çevrimiçi okuyun ).
  228. Henri de Laborde, "  Beaux-Arts - Salon 1853 de  ", Revue des Deux Mondes , Paris, Revue des Deux Mondes, 2 nd serisi,1 st Nisan 1853, s.  1155 ( ISSN  0035-1962 , çevrimiçi okuyun ).
  229. Françoise Karro-Pelisson , "Dalayrac Gustave Saint-Jean (1885 - 1888): tarihin tiyatro tarihinin bahanesi" , içinde Nicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  78.
  230. Hippolyte Fierens-Gevaert , "  Yeni Opéra-comique  ", Antik ve modern sanatın gözden geçirilmesi , Paris, sn , vol.  IV, n o  19,10 Ekim 1898, 4'te, s.  330 ( çevrimiçi okuyun ).
  231. "  Brouillet tarafından Dalayrac büstü  " , haber n o  AR318068, Atari üssü , Fransa Kültür Bakanlığı'nın .
  232. "  Brouillet tarafından Dalayrac ait büstünün Alçı  " , ihbar n o  000SC023316, Mona Lisa tabanı , Fransa Kültür Bakanlığı .
  233. "  Basly tarafından Dalayrac büstü  " , haber n o  AR303178, Atari üssü , Fransa Kültür Bakanlığı'nın .
  234. Gérard Fontaine, Société du patrimoine du Muretain, "  Dalayrac büstleri by Cartellier  ", Revue du patrimoine du muretain, op. cit. , n o  6,2003, s.  157.
  235. Kriff 2009 , §  34 .
  236. "  Basly tarafından Dalayrac ait Büstü Alçı  " , ihbar n o  AR034114, Atari üssü , Fransa Kültür Bakanlığı'nın .
  237. Jean-Luc Moudenc (ed. Publication), Musée des Augustins , “  Basly, Eugène Louis: Dalayrac  ” , www.augustins.org , Toulouse, Ville de Toulouse (erişim tarihi 14 Ocak 2019 ) .
  238. Félix Lazare ve Louis Lazare, Paris sokaklarının idari ve tarihi sözlüğü ve anıtları , Paris, Felix Lazare,1844, VIII-702-24  s. , 2 ton. 1 uçuşta. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  171-172.
  239. rikikitheatre, "  Paris tiyatro programlaması için arama şovları: reklam 65106  " , theatre-contemporain.net'te , sl , sn ,5 Ocak 2015( 15 Ekim 2015'te erişildi ) .
  240. Andrea ReDavid, "  Beyniniz Hakkında Bilmek İstediğiniz Her Şey...  " , bir talk-show başlığı, fr.fievent.com'da ,20 Eylül 2016( 7 Aralık 2016'da erişildi ) .
  241. ( BNF bildirim n O  FRBNF30454440 ) .
  242. Augustin Bernard , Charles d'Héricault ( yön. ) Ve Gustave Bord ( yön. ), " Devrim sırasında Fransız  müziği ve müzisyenler: (son  ", Revue de la devrimi , Paris, A. Saultton, 5. yıl, cilt  10 '  4 inci teslimat "5 Ekim 1887, 16 cilt 25 cm, s.  212 ( ISSN  0983-6322 ).
  243. Louis Clapisson , Eugène Scribe , Bernard Lopez ve Gabriel de Lurieu (Piyano ve vokaller Bazile tarafından düzenlenmiştir), Les Trois Nicolas , Paris, Choudens,1858, 246  s. ( çevrimiçi okuyun ).
  244. Félix Clément ve Pierre Larousse , Lirik Sözlük veya Operaların Tarihi , Paris, Büyük Evrensel Sözlük İdaresi, 1867-1869 ( yeniden baskı  1999), XV-765  s. , 1 cilt 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , s.  674.
  245. "Belediye  Meclisi. 28 Mayıs 1838'in olağanüstü toplantısı  ”, Toulouse ve Haute-Garonne'nin siyasi ve edebi dergisi , cilt.  27, n o  75,29 Mayıs 1838, s.  1 sütun. 1-2 ( ISSN  1261-5749 , çevrimiçi okuyun [PDF] ).
  246. "  Toulouse Festivaller 31 Temmuz Temmuz: Lapeyrouse ve Dalayrac açılışı büstler  " Toulouse ve Haute-Garonne siyasi ve edebi dergi , Toulouse "  28 inci yıl," n o  108,31 Temmuz 1839, s.  1 sütun. 1 ( ISSN  1261-5749 , çevrimiçi okuyun [PDF] ).
  247. "  Toulouse 23 Temmuz. Konsey: 22 Temmuz Toplantısı  , " Toulouse ve Haute-Garonne siyasi ve edebi dergi , Toulouse"  28 inci yıl, " n o  104,23 Temmuz 1839, s.  1 sütun. 1 ( ISSN  1261-5749 , çevrimiçi okuyun [PDF] ).
  248. Auguste Laget, Le Monde sanatçısı , Paris, Heugel ,1883, 336  s. İn-8 ° ( BNF bildirim n O  FRBNF30718302 ) , Chap.  II (“Dalayrac”), s.  157-158.
  249. Jules Chalande, “  Toulouse belediye binasının anıtsal tarihi (5): Eski Toulouse üzerine çalışmalar, belgeler, biyografi  ”, Revue historique de Toulouse , Toulouse; Tarbes, sn (Impr. Saint-Cyprien), cilt.  XIII,1924, s.  53 ( ISSN  2025-0444 ).
  250. Florence Dumas, Jean Nayrolles ( yön. ) Ve Louis Peyrusse ( yön. ), Alexandre Laporte (1850-1904): Toulouse'dan Heykeltıraş , cilt.  1 (yüksek lisans tezi II. Sanat ve miras tarihi), Toulouse, Toulouse Üniversitesi-II-Le Mirail ,Haziran 2013, 202  s. , 2 cilt ( çevrimiçi [PDF] okuyun ) , böl.  III (“Laporte ve çağdaşları”), s.  77 (görünüm 80/306).
  251. "  Küçük bir sokak hikayesi...  " , Association étoiles de Belfort hakkında ,3 Ekim 2011( 29 Ağustos 2014'te erişildi ) .
  252. Alfred Hannedouche, önce Fransa'da müzik tarihi üzerine bir deneme öncesinde Fransız müzisyenler ve besteciler XVII inci  yüzyıl , Paris, Lecène, Oudin ve C yani ,1890, 240  s. , In-8° ( çevrimiçi oku ) , ön yazı.
  253. Evelyne Encoyand, "  Clément-Ader müzesi bugün açıldı  " , www.ladepeche.fr adresinde , Toulouse, Groupe La Dépêche du Midi ,29 Haziran 2002( 15 Haziran 2021'de erişildi ) .
  254. Mairie de Muret , “  Clément Ader müzesi ve büyük adamlar  ” , sanal ziyaret, www.hdmedia.fr , Muret, Ville de Muret ( 15 Haziran 2021'de danışıldı ) , Salle Nicolas Dalayrac.
  255. "  Yeni varyete: Paris ve bölümler  ," Âşık , Paris, Heugel "  54 inci yıl," n o  1615 Nisan 1888, s.  127 sütun. 1 ( ISSN  1247-9519 , çevrimiçi okuyun ).
  256. .
  257. • Evelyne Encoyand, “  Niel, Dalayrac: allées Niel: Şehircilik heykellerinde yüz germe  ” , Haberler → Grand Sud → Haute-Garonne → Muret, www.ladepeche.fr , Toulouse, Groupe La Dépêche du Midi ,9 Aralık 2018( ISSN  0181-7981 , erişim tarihi 9 Aralık 2018 ) .
  258. .
  259. Françoise Karro-Pelisson , "Dalayrac Gustave Saint-Jean (1885 - 1888): tarihin tiyatro tarihinin bahanesi" , içinde Nicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  74, 81.
  260. "Nicolas Dalayrac şirketi" , içinde Nicolas Dalayrac, Murétain müzisyeni, Aydınlanma Adamı , s.  işe başlama.
  261. .
  262. .
  263. .
  264. Évelyne Encoyand, "  Nicolas Dalayrac uyumuna saygı  " , La Dépêche Interactive , La Dépêche Interactive'de,25 Ağu 2003.
  265. "  Ilişkilendirilebilir hayatı ve Agora alanlarda - Dans ve müzik dernekleri  " , üzerinde Muret belediye binasının resmi web Muret Belediye'den (danışılan 2014 29 Ağustos ) .
  266. “  Yaşam ve çevre: Parc Nicolas Dalayrac: açık!  » On Muret belediye binasının resmi web , Muret Town Hall (danışılan 29 Ağustos 2014 ) .
  267. Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue , Konsolosluk ve Napolyon İmparatorluğu döneminde Avrupa , cilt.  13, Brüksel, Belçika Kütüphane Derneği,1841( 1 st  ed. 1840), 362  , s. ( çevrimiçi okuyun ) , böl.  V ("Bayonne'daki olaylardan sonra kamuoyu"), s.  145 n.  1.
  268. Alphonse-Charles-Albert O'Kelly de Galway ( ill.  Paul de Saint-Etienne), Arma biliminin arkeolojik ve açıklayıcı sözlüğü , Bergerac, Imprimerie générale du Sud-Ouest (J. Castanet),1901, 480  s. , 8°'de ( çevrimiçi oku ) , s.  86.
  269. (tarafından yayınlanan Nicolas Dalayrac Lionel La Laurencie ) Quartet n o  5 2 keman, viyola ve viyolonsel (basılı müzik), Paris, Editions Maurice Senart,1921, 4  s. , 35 cm ( çevrim içi okuyun [PDF] ). BNF'nin müzik bölümünde FOL VM14-326 sembolü altında korunmaktadır .
  270. Nicolas Dalayrac, Desfontaines- Lavallée , Michael Cook (iletken), Francis Dudziak, Jean-Pierre Chevalier, Florence Launay ve Élizabeth Vidal , Saint-Céré festival orkestrası , L'Amant heykeli ( canlı ses kaydı ), Toulouse, Les éditions Arianne ( Dağıtım, Scalen'disc), col .  "Midi-Pyrénées bölgesel rekor koleksiyonu",8 Ağu 1985, Gatefold Müzik LP Vinil ( OCLC  22144033 ).
  271. Messina 2019 , s.  3.
  272. Messina 2019 , s.  5.
  273. Messina 2019 , s.  8.

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar