E CEDILLE paleografik ( E caudata ) olan bir E , bir ile donatılmış Cedille (ȩ) ya da bazen kancalı (E). Fransızca'da kayboldu, ancak Eski Fransızca'nın bazı el yazmalarında ve diğer dillerde olduğu gibi matbaada da mevcuttu .
Biz altında çengelli bir tür bulmak Yani e de el yazması ortaçağ, kullanımından onaylanmış VI inci yüzyıl içinde uncial . Elde edilen mektuba e caudata ("e kuyruklu", e kuyruk da denir ) denir . Az ya da çok sık değiştirir Latince digram ae (genellikle yazılı æ tarafından dikilen bir genel not için kullanılan, daha sonra uzatılan bir özel) açık / ɛ / (başlangıçta uzun bir karşıtlıklar kadar ünlü uzunluğu gelen artık geçerli değil) eski bir Latin diftong / AE / ( monophtonguée gelen II inci yüzyıl Hıristiyanlık döneminden önce). Kullanım dek, el yazmalarında devam XVIII e yüzyıl fakat hayatta değildi baskı basın :
"[FAKIHLARI Roland Şarkısı yazdı] cennet veya cel ile e kadar çünkü Cedille XIII inci yüzyılda , Latin kelimeler ae veya œ genellikle yazılı e CEDILLE; Latince tanıyan Çelikkalem Fransız altında cel , kendisi kullanmak (Fransızca anlamı yoktur olan) gidelim bir e Cedille (v. 545, 646, 723, 1156 ve 1596). "Bu mektubun Romancıların transkripsiyonunda korunduğu dikkate değerdir, oysa bu mektubun Cermen dillerinin transkripsiyonunda korunan digram ae ( bağlantılı formda æ ve ismiyle kül ) olduğu (dahası, ę ayrıca İrlanda Adası'ndaki eski İngilizce el yazmaları ).
Yazdırmadan önce çeşitli kullanım Bu çengelli, o tarihlendirilmesi için bir indeks olarak hizmet verebilir el yazmaları palaeographers tarafından: örneğin, uygun Paleografiye Dictionary of L. Mas Latrie tarafından (1854), “Gördüğümüz el yazmaları çengelli e ve œ beş ile yedi yüz yıl arasına yerleştirilmemelidir ”. Çengel, en yakın yüzyıla kadar hassasiyet sağlar:
“Bu nedenle æ için çengelli e harfi on birinci yüzyılı karakterize ediyor gibi görünüyor. Mabillon, De Re Diplomatica , s. 367, bu tezi desteklemektedir. Zaten O, gösterileri bize E için ae , pe onuncu yüzyılda Sue için suae , Ratoldi ex sacramentario , n o 587 Fakat aynı zamanda kendisinden bu kullanım henüz genel olmadığını gösterir bize ve tırnak Galliae , eski ms. codice Remigio . On birinci yüzyıl fragmanlarından onun alıntılar, genellikle içeren Ê için ae . " Ex codice nostro S. Germani , 527: sapientiae için sapię . On ikinci yüzyılda, aynı bilim adamı bize oe için ę gösterirken , çengelli e , ae yerine yerleştirilmiştir . " Eski Flora Corb. n ° 488 ve 489, poena için pęno (on ikinci yüzyılın başı); dictae Ecclesiae için dini dikte eder . Tüzükler bana en zorlayıcı argümanları sunuyor ve e'nin ae yerine çengelli e'nin kullanım genel olduğunda on birinci yüzyılı gösterdiğini kanıtlıyor gibi görünüyor . "