Et cetera , ayrıca yazılmıştır etcétéra ( yazım önerisi 1990'dan beri ) ve cætera veya et caetera , kısaltılmış vs. veya daha nadiren & c. Bir olan zarf ifade den ortaçağ Latince ve saire desunt hangi vasıta "ve diğer eksik şeyler" ve listenin eksiksiz olmadığını göstermek için hangi. Bu kullanılarak kısaltılmış olabilir işareti . Ve / c verir, ve C, ya da ve C bir ; Bu sonuncu formlar eskidir XXI inci yüzyılın.
Göre Maurice Grevisse , imla “et cœtera” yanlış ve muhtemelen karışıklık kaynaklanan bitişik harfler arasındaki æ içinde yazılı italik ve œ bu formu da mevcut olmasına rağmen, Fransız Akademisi Sözlük .
Bazen hoş bir şekilde tekrarlanan (neredeyse sadece sözlü olarak veya bir oyunda) bu ifade, elipslerle (…) aynı anlama gelir , bu yüzden aynı anda kullanılmazlar. Bir numaralandırmada , "vb. Her zaman bir virgül ile başlar . Ayrıca tipografide , yeni bir satıra başlamasını önlemek için kısaltmanın önüne kesintisiz bir boşluk bırakılması önerilir .
In 1979 , şarkı Auxarmes et Caetera tarafından Serge Gainsbourg sadece şarkı başlangıcını içerir koro ait La Marseillaise ; geri kalanı, Rouget de Lisle'nin 1830'da aşağıdaki gibi kısaltıldığı el yazmasına referansla et cætera tarafından kısaltılmıştır: “Silahlara, Vatandaşlar! & c â ” ve dolayısıyla 1840'ın basılı bir versiyonunda: “ Silahlara, vatandaşlara! &. a &. a ” [ sic ].
Vesaire yemin bir olan bağlılık yemini etmek İngiltere Kilisesi içinde, XVII inci yüzyılın. Adını pasajdan alır:
“ Ne de şimdiye kadar bu Kilise'nin hükümeti, değiştirmek iznim verecek archbishops , piskoposlar , dekanlar, archdeacons , vesaire şimdi kurulan standları gibi. "
Bu varlığı ve cetera bir parçası getiren adamlarının olarak, özellikle , Richard Baxter , yemin etmeyi reddetmek, kişinin olayların sırasına göre istediği yorumu sonradan verebileceği örtük bir şeye boyun eğmeyi istememek.
"Vb. Kullanın. "Çünkü bir grup insan bazen aşağılayıcı, aşağılayıcı veya en azından uygunsuz olarak algılanabilir: aslında, Latince'de nötr çoğul ( cetera ) kullanımı şeylere atıfta bulunur.
Kişi listeleri veya daha nadiren yerlerin listeleri için kısaltma ve diğerleri. , anlamı duruma göre farklıdır: sırasıyla ve diğerleri (ve diğerleri) ve ve mazeret (ve başka yerlerde). Bu form, geleneksel olarak, bibliyografik kayıtlarda en az üç yazar içeren makalelere veya kitaplara yapılan atıflar için yaygın olarak kullanılmaktadır (örneğin: Jean Giraud ve diğerleri , Les Mots dans le vent , Larousse, Paris, 1971). Bununla birlikte, sözlü olarak kullanılmaz ve italik olarak yazılmasından dolayı, bir kaynakçada bir referansın başlığı (italik olarak da yazılmıştır) ile bu referansın diğer unsurları arasındaki zıtlığı ortadan kaldırır, çünkü kısaltma ve diğerleri. başlıktan önce gelir. Bu nedenle bazıları Fransız kısaltması “et al. İtalik gerektirmeyen "(ve ortak çalışanlar) veya doğrudan" ve ortak yazarlar ".