Claude Joseph Rouget de Lisle

Rouget de Lisle Pierre-Jean David d'Angers tarafından Rouget de Lisle büstü .

Doğum	10 Mayıs 1760 Lons-le-Saunier ( Franche-Comté ), Fransa Krallığı
Ölüm	26 Haziran 1836 Choisy-le-Roi ( Seine ), Fransa Krallığı
defin	Valiler Kasası ( d ) (çünkü14 Temmuz 1915) , Rouget de Lisle'nin ikinci mezarı ( d ) (1836 -14 Temmuz 1915)
Doğum adı	Claude Joseph Rouget de Lisle
milliyet	Fransızca
Aktivite	şiir , müzik
hareket	Klasik müzik
ayrım	Legion of Honor Şövalyesi

Birincil işler

La Marseillaise Yaşasın Kral!

Rouget de Lisle'nin Savaş Bakanı'na hitaben yazdığı bir mektupta imzası, 20 Ventôse, Yıl IV.

Claude Joseph Rouget söyledi Lisle genellikle denir, l'Isle de Rouget , bir olan memur Fransız ait deha , şair ve oyun yazarı doğmuş10 Mayıs 1760içinde Lons-le-Saunier ve öldü26 Haziran 1836içinde Choisy-le-Roi .

O yazarı La Marseillaise ve gibi diğer daha az bilinen ilahilerin Robespierre'lerin komplo üzerine hararetli Marşı ve 9 Thermidor Devrimi ( 1794 ) ve Vive le Roi! ( 1814 ).

biyografi

Mühendis subay ve La Marseillaise'nin yazarı

doğdu 10 Mayıs 1760içinde Lons-le-Saunier , annesi inmiş sahipken, 24 rue du Commerce bulunan bir evde Montaigu pazarına, Claude Joseph Rouget de Lisle Claude Ignace Rouget ve Jeanne Madeleine Gaillande sekiz çocukların en büyüğü oğludur. Babası Lons-le-Saunier'de avukattı. Kardeşi Claude Pierre ile birlikte gençlik yıllarını Montaigu'da geçirdi ve üniversiteye kadar eğitimine orada devam etti.

Mézières'teki Kraliyet Mühendislik Okulu'ndan mezun olduktan sonra , yeteneklerini Don Juan olarak kullandığı Mont-Dauphin de dahil olmak üzere çeşitli garnizonlara atandı . İçinde garnizonda Strasbourg dan1 st May 1791Devrimin başlangıcında, Strasbourg belediye başkanı Philippe-Frédéric de Dietrich ile bir Mason locasında bir araya geldi . İkincisinin talebi üzerine, Strasbourg'da kutlanan Anayasa şöleni için Özgürlük İlahisi de dahil olmak üzere birçok vatansever şarkı besteledi .25 Eylül 1791. Ignace Joseph Pleyel'den ve de Dietrich'ten ilham alan müzik, kalabalığı Strasbourg'daki Place d'Armes'de şarkı söyletiyor. Daha sonra oluşan Ren Ordusu için Savaş Şarkı ,25 Nisan 1792, Philippe-Frédéric de Dietrich'in kendisi tarafından (Rouget de Lisle tarafından değil) ilk kez halka açık olarak, ertesi gün, 26 Nisan'da seslendirildi . 12 Haziran 1792Belediye başkanının karısı Louise de Dietrich, kardeşi Pierre Ochs'a şunları yazdı:

"Sevgili kardeşim, son bir kaç gündür sadece müzik kopyalıyorum ya da yazıya döküyorum, bu beni çok eğlendiren ve dikkatimi dağıtan bir meslek, özellikle şu anda her yerde sadece siyasetin her türlüsünü konuşup tartıştığımız şu sıralar. Çok insanımız olduğunu ve ya konuyu değiştirmek için ya da birbirinden daha eğlenceli konularla uğraşmak için her zaman bir şeyler icat etmemiz gerektiğini bildiğiniz için kocam bu vesileyle bir şarkı bestelediğini hayal etti. . Çok cana yakın bir şair ve besteci olan dahinin kaptanı Rouget de Lisle, çabucak savaş şarkısı müziği yaptı.
İyi bir tenor olan eşim çok akılda kalıcı ve özgün bir şarkı söyledi. Daha iyi Gluck , daha keskin ve daha uyanık. Kendi payıma orkestra yeteneğimi devreye soktum, klavsen ve diğer enstrümanların notalarını ayarladım. Bu yüzden üzerinde çalışmam gereken çok şey var. Parça evde çalındı, izleyenler büyük bir memnuniyetle…”

Müttefik orduların işgali ile karşı karşıya kalan Meclis, "anavatanın tehlikede" olduğunu ilan eder ve eyaletlerin federasyonları , anavatanın savunmasına katılmak için Paris'e ulaşır . Federe Marsilya, kendilerine çoktan ulaşmış olan Rouget de Lisle'nin şarkısını söyler ve yollarında yayarlar. Bu nasıl Ren Ordusu için Savaş Şarkısı oldu Marche des Marseillois ardından La Marseillaise .

Rouget de Lisle, Huningue kalesine liderlik etmek için 13 Haziran 1792'de Strazburg'dan ayrıldı . 10 Ağustos 1792, Rouget de Lisle , Tuileries'in ele geçirilmesinin ardından Louis XVI'nın hapsedilmesini protesto ettiği için Lazare Carnot tarafından kaptanlık görevinden alındı .

Hızla rehabilite o katıldı Kuzeyin Ordusu mühendislerin kolordu yüzbaşı olarak ve emir subayı oldu Genel Valence içinde Ardennes Ordusu o arkadaş olduğu Genel Le Veneur ve Adjutant Genel HOCHE . 2 Aralık 1792'de kalesi Avusturyalılardan alınan Namur kuşatması sırasında kendisini bir mühendis olarak öne çıkardı. Ardından, Namur'da basılan “couplets aux Belges” başlıklı Marseillaise tarzı iki beyit ekledi.

Yakın hükümdarlar , o altında hapsedildi Terör ancak kaçan giyotin . 1795 yılında General Hoche'nin emriyle Brest Sahili Ordusuna gönderildi . O yüzleşir Chouans ve emigres'in sırasında Quiberon seferi . 1796'da istifa etti ve Lons-le-Saunier'de yaşamayı zor buldu .

Şanssız yazar ve güvencesiz yaşam

1804'te Birinci İmparatorluğun kurulmasına tamamen düşmandır ; o zaman bile Napolyon Bonapart'a yazmaya cesaret eder  : "Bonaparte, kendini kaybediyorsun ve daha kötüsü, Fransa'yı da kendinle birlikte kaybediyorsun!" "

Altında İlk İmparatorluğu , o ordular için bir gıda tedarik şirketi koştu.

Rouget de Lisle, Marseillaise'e benzer başka şarkılar da besteledi ve 1825'te Chants français'i yayınladı . 1830'da Hector Berlioz , Chant du Neuf Thermidor'un (H51bis) ve La Marseillaise'nin (H51A) yeni bir orkestrasyonunu gelecek kuşaklara teslim etti . Edebi kariyere girmeyi başaramadı ve diyet çalışmalarından (önsöz, İngilizce eserlerin çevirileri, hatıralar) memnun olması gerekiyordu. Restorasyon döneminde kralcı bir ilahi yazdı , ama bu, Vive le Roi'yi vaftiz etti ! , şarkıyı sevmeyen Louis XVIII'i baştan çıkaramadı .

Babasının mirasını satmak zorunda kalsa bile, yaşamına güvencesiz bir durumda son verdi. Pierre-Jean de Béranger'in kendisine hitaben yazdığı bir mektup biliyoruz.21 Haziran 1826, Sainte-Pélagie hapishanesinde borç nedeniyle hapsedildi. 1830'da, Louis-Philippe I ona ilk olarak 1.500 frank yıllık gelir ve 1832'de 2.000 frank ek emekli maaşı veriyorum . Choisy-le-Roi'de öldü .26 Haziran 183676 yaşında. Önce Thiais'de, arkadaşı Ange François Blein'ın mülkünde yatıyor . Külleri törenle Invalides'e nakledilir .14 Temmuz 1915ancak ilk mezarı Choisy-le-Roi mezarlığında korunmaktadır .

Claude-Joseph Rouget de Lisle'nin kişisel belgeleri Ulusal Arşivlerde 75AP numarasıyla saklanmaktadır.

Marsilya

" Ren ordusu için savaş  şarkısı  " o gece bestelendi.25 Nisan 1792Avusturya İmparatoru'na savaş ilanının ardından Strasbourg'da. Mareşal Lukner'e ithaf edilmiştir . Belediyenin yazıcısı Philippe-Jacques Dannbach (1747-1812), metni ve melodiyi Mayıs ayında yayınladı. Bir gazete bunları çoğaltır ve Marsilya'ya ulaşır. Hevesli Marsilya gönüllüleri onu benimsediler ve 30 Temmuz 1792'de Paris'e girerken söylediler. Şarkı daha sonra Marsilya'nın İlahisi , ardından La Marseillaise oldu . Restorasyon sırasında yasaklanmış , Fransa Cumhuriyeti'nin ulusal marşı olarak kabul edilmiştir .14 Şubat 1879.

La Marseillaise'in sözleri , askere alma afişlerinde veya diğer şarkılarda bulunan vatansever sloganlar ve zamanın üslubu ile işaretlenmiştir: Silahlara, vatandaşlar! , kanlı standart yükseltildi… Haydi yürüyelim… Savaşmalıyız, kazanmalıyız ya da ölmeliyiz … ya da Nicolas Boileau'daki gibi edebi imgeler  : … Ve onların çürümüş bedenleri, ovalarımızda, yalnızca karıklarımızı kalınlaştırdı (ortada dolaşan bir söylenti üzerine gazel) , 1656'da Cromwell ve İngilizlerin Fransa'ya savaş açacakları), diğer şarkılar gibi, anavatan fikrini besleyici toprak fikriyle, işgalciden önce en zayıf savunmayı ( Fransa'ya karşı Avrupa koalisyonu) birleştiriyor. , damgalayan "yabancı şiddetli kadınlarımızı ve çocuklarımızı sevindiren kollarımız" .

• Rouget de Lisle , Strasbourg'daki Belediye Başkanı Dietrich'in oturma odasında Marseillaise söylüyor .

• Rouget de Lisle, La Marseillaise şarkısını söylüyor . Isidore Pils'in tablosu .

• Marseillaise'i besteleyen Rouget de Lisle , Auguste de Pinelli , ( Fransız Devrimi Müzesi )

Diğer imzalar

• Kütüphane kataloglarında kullanılan form: Rouget de Lisle, Claude Joseph
• Reddedilen formlar:
  • Lisle, Claude-Joseph Rouget'den
  • Rouget Delisle, Joseph
  • Delisle, Joseph Rouget
  • Rouget de L'Isle, Claude-Joseph
  • L'Isle, Claude-Joseph Rouget'den
  • RDL

Yayınlar

• Allons, vatanın çocukları, bilinen ve düzeltilmiş milli şarkı, gitar veya lir eşliğinde , Paris, Beauvarlet-Charpentier, (nd), 2 s. Gelen 3 rd  stanza iki satır: "Lütfen savunucuları ile mücadele bir kahraman, büyük bir deha,": "Özgürlük, senin savunucuları ile mücadele bağrına özgürlük," ile değiştirilmiştir.
• Vatandaşlarına, Gustave Terrien'e. Marsilya . [İmza: Rouget Delisle.] Le Chant du Départ . [İmza: M.-J. Chénier.] Rambouillet: göstr. Raynal, (nd), 4 s.
• Halka ve halkın temsilcilerine . (Montagne du Bon hava, yıl II.). (S. lnd), 10 s.
• Ren ordusunun yaralıları için. Marsilya . Château-Thierry: göstr. de Renaud, 1870, 3 s.
• Hymne des Marseillois / [J. Rouget de Lisle imzalı] olarak bilinen ulusal savaş şarkısı . Not: Bu basım, yazar tarafından verilen bir kopyaya uygundur. [Sl]: [sn], 1792, 4  s.  ; 6 orijinal beyiti ve ardından "Couplets aux Belges" başlıklı 2 yeni beyiti içerir.
• İntikam şarkısı , ilk kez Théâtre de la République and the Arts'ta, 18 floréal, yıl VI, Paris, Ballard, yıl VI'da, pantomimlerle karıştırılmış bir ara bölümde seslendirildi.
• Fransa'nın ulusal şarkısı. La Marseillaise , Paris, Madre, 1870, 1 s.
• Ulusal marş. Marsilya . Marsilya: göstr. de Crémieu, 1879, 1 s.
• Fierval veya maskesiz Fanfaron , komedi. Rosa mourante, rüya , Paris, büro du Siècle, 1852.
• Manzum ve nesir denemeler , Paris, imr. P. Didot yaşlı, 1796, 157 s.
• Henri IV, kahramanlık şarkısı , Paris, Pleyel ve büyük oğul, sd, 8 s.
• Quiberon'un tarihi ve anıları , Paris, Levavasseur, 1834, 130 s. (Hepsinin anıları, II).
• Akıl ilahisi , Paris, Le Duc, 1794, 5 s.
• Yurttaş Thiémé tarafından dizelerin söylenmesine eşlik eden güçlü piyano için varyasyonlar içeren Marsilya İlahisi . Rouen: vatandaş Thiémé ile, sd, 10 s.
• Sanayicilerin ilk şarkısı , Paris, imr. tarafından M me V e , Portmann, nd s.  197-212 .
• Macbeth , 3 perdede lirik trajedi, Paris, JN Barba, 1827, 44 s.
• Resimli La Marseillaise , Paris, Aubert, 1840, 10 s.
• La Marseillaise illustrée / Charlet, şarkı sözleri ve müzik Rouget de l'Isle, Paris, imr. A. Veli, nd, 8 s.
• La Marseillaise: Lionel Guibout'un çizimleriyle sınırlı sayıda . Cléry, Jean-Jacques Sergent , Le Kremlin-Bicêtre, Sorbonne Üniversitesi, Sainte-Geneviève Kütüphanesi,2010, 28  s. ( çevrimiçi sunum ).
• La Matinée, idil / yazan MRD L, Paris, imr . F. Didot, 1818, 11 s.
• Roland à Roncesvalles, chant de guerre , Paris, Le Duc, sd, 4 s.
• Altı romantizm , Paris, Music Store'da, sd 2 fasc.

haraç

• Kornist ve besteci Frédéric Nicolas Duvernoy onun adanmış Konçertosu'nu n o  1 boynuzu ve orkestra için .
• Lons-le-Saunier kasabası, Rouget de Lisle'ye birçok haraç ödedi. Ismarlanan ona bir heykel, yükselterek 1882 yılında ilk Bartholdi (kime biz borçlu Özgürlük Heykeli arasında New York ). Sonra doğumunun, ölümünün ya da La Marseillaise'nin (1992'de) bestesinin yıldönümlerini kutlayarak . Her saat, tiyatro çanı, Lédoniens'e yazarının ülkenin yerlisi olduğunu hatırlatmak için La Marseillaise'nin ilk notalarını çalar. Sonunda, 1996'da şehir, yerli dairesinde bir müze açtı.
• Rouget-de-l'Isle sokak , içinde 1 st  ilçesinde bir Paris onun anısına 1879 yılında seçildi.
• Éric Heidsieck , Hommage à Rouget de Lisle: La Marseillaise üzerine açıklama  : yirmi üç varyasyonda “à la style de” (dört el piyano için sonuncusu); Lyon , Simetri, 2002.
• Corail gündüz tren bağlayan Strazburg için , Nice , 2001 yılında kaldırılmış, denirdi Le Rouget-de-Lisle .
• Choisy-le-Roi'de onuruna bir hatıra heykeli yer almaktadır . Bu anıt, ulusal abonelik tarafından yaptırılmıştır.23 Temmuz 1882, ve açılışı yapıldı 6 Temmuz 1902tarafından Justin Germain Casimir de Selves . Bulunduğu yer onun adını taşımaktadır. Çok yoğundur ve Val-de-Marne'de önemli bir kavşaktır  ; orada bir otobüs durağı var.
• Choisy-le-Roi'deki evine bir plaket yerleştirildi ve burada öldü (6 rue Rouget-de-Lisle'de).
• Bir bira onun adını taşıyor . Bletterans'ta besteciye ait bir arazide üretilmiştir .

• Lons-le-Saunier'deki Rouget de Lisle heykeli.

• Choisy-le-Roi'nin evi.

• Choisy-le-Roi'deki evin üzerindeki plaket.

• David d'Angers tarafından Rouget de Lisle'nin balmumu büstü .

• Choisy-le-Roi'deki Rouget de Lisle heykeli.

filateli

• 1936'da 20 santimlik yeşil pul basıldı. Lons-Le-Saunier'deki heykelini temsil ediyor. 27 Haziran 1936'da Lons-Le-Saunier'de erken satışa konu olan ilk şey. YT 314 numarasını taşır.
• 2006'da çok renkli 0,53 euro pul  basıldı. Solda Montaigu köyü ve sağda Lons-le-Saunier kasabası ile Isidore Pils'in resminden sonra "Rouget de Lisle Marseillaise şarkı söylüyor"u temsil ediyor . İki alınan 1 st  gün damgaları 14 Temmuz, 13 Temmuz ve Lons-Le Saunier bir saniye Paris'te, bir. YT 3939 numarasını taşır.

Rouget de Lisle sinema ve televizyonda

Birkaç film Rouget de Lisle karakterini kullanır:

• Harry Krimer ünlü karakteri canlandırdı Napolyon ait Abel Gance 1927 yılında ve ses sisteminde ve 1935 yılında değiştirilen.
• Rouget de Lisle , rolü Pierre Destailles'in oynadığı 1954 filmi Cadet Rousselle'de La Marseillaise'i bestelerken görünür .
• Michel Valmer Rouget de Lisle olduğunu Quand flambait le çalılık , bir TV filmi Claude-Jean Bonnardot dan1978.
• Darry Cowl , 1985'te komedi Liberty, Equality, Sauerkraut'ta Rouget de Lisle rolünü oynadı .

Notlar ve referanslar

1. Rouget ailesinin soyağacı .
2. ROUGET DE LISLE'ın yazdığı La Marseillaise. , 1701-1800 ( çevrimiçi okuyun )
3. 5 Nisan 1735'te Petit-Noir'de doğdu, 6 Ağustos 1792'de Orgelet'te öldü .
4. 2 Temmuz 1734'te Lons-le-Saunier'de doğdu, 20 Mart 1811'de aynı şehirde öldü.
5. Andrew Golaz Odette Golaz, A. Guillaume (önsöz), Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) üzerinde tarihsel ve açıklayıcı talimatlar , Fransız Alpleri'nde İnceleme Topluluğu , Gap, 1981 ( 3 th  Edition 1 st  edition 1966), ( ISBN  2-85627-001-8 ) , s. 63.
6. Arthur Loth, La Marseillaise: gerçek yazarı Paris'in araştırılması , Nouvelles Éditions Latines,1992, 158  s. ( ISBN  978-2-7233-0458-0 , çevrimiçi okuyun ) , s.  25.
7. Marc Ronvaux, Namur 1792, tanınmayan kuşatma .
8. Milli Kütüphane, 1976 yılındaki ana zenginleştirmeler. 18. yüzyıl. .
9. Kronik. İçinde: Revue du Nord, cilt 7, n ° 25, Şubat 1921. s. 75-85. ( çevrimiçi okuyun ).
10. André Castelot, Bonaparte , Perrin akademik kitapevi, 679  s..
11. Marie-Louise Jacotey, Rouget de Lisle ve Marseillaise: Tarih , Langres, Dominique Guéniot,2007, 94  s. ( ISBN  978-2-87825-390-0 , çevrimiçi sunum ) , s.  45-46.
12. Pierre-Jean de Béranger , M. Rouget de Lisle'ye Mektup cxxxvii : Yazışma de Béranger , t.  1, Paris,21 Haziran 1826, 4 cilt ; 8°'de ( çevrimiçi okuyun ) , s.  825.
13. Rouget'in küllerinin Lisle'den Les Invalides'e nakli töreninin fotoğrafları: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 9 .
14. Ulusal Arşivler .
15. Alsace Tarih ve Arkeoloji Dernekleri Federasyonu: Dannbach Philippe Jacques
16. Julien Tiersot, Marseillaise Tarihi , Paris, Librairie Delagrave,1915, 152  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  48-49, 76-78, 149
17. BnF: Rouget de Lisle, La Marseillaise şarkısını söylüyor
18.  :“9 Haziran 2001'de Strasbourg'u Lons üzerinden Marsilya'ya tek seferde bağlayan Rouget-de-Lisle adlı mercan treni son yolculuğunu yaptı. "
19. Katalog Yvert ve Tellier, Cilt 1.

Ekler

bibliyografya

• Birleşmiş Milletler İlahileri , [arr. ork için. piyano koşullu], Paris, le Chant du monde, 1946.
• Panthéon'da Rouget de Lisle. 14 Temmuz 1915'in durması. Son aşama , Paris, 1920, 16 s.
• Rouget de Lisle: tutuklama emri , Paris, Devriès. (Tarihsel belgelerden; 8).
• Euloge Boissonnade, Rouget de Lisle: “La Marseillaise”den unutulmaya , Fransa-İmparatorluk basımları, Paris, 1999, 327 s.- [8] s. pl. ( ISBN  2-7048-0889-9 ) .
• Ernest Chapuis, Rouget de Lisle ve milli marş , P. Jacquin, Besançon, 1892, 17 s.
• Jacques Gardien, Rouget de Lisle: bibliyografik deneme , J. Gardien, [yayın yeri belirtilmemiş], 1937, 13 f. daktilo
• Louis Garros, Rouget de Lisle , Plon baskıları, Paris, 1936, 95 s.
• Chantal Georgel, Cumhuriyetçi Bir Simge: Rouget de Lisle, La Marseillaise şarkısını söylüyor, Isidore Pils, 1849: [sergi, Paris, Musée d'Orsay, Şubat 14-7 Mayıs 1989] / katalog, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, derleme . "Les Dosyalar du Musée d'Orsay" n o  28, Paris, 1989, 64 s., ( ISBN  2-7118-2247-8 ) .
• Marguerite Henry-Rosier , Rouget de Lisle , Gallimard baskıları, Paris, 1937, 231 s.
• Marie-Louise Jacotey, Rouget de Lisle ve “la Marseillaise”: tarih , basımlar D. Guéniot, Langres, 2007, 94 s. Kapak ek olarak: "Bir savaş şarkısının tarihi İstiklal Marşı olur". ( ISBN  978-2-87825-390-0 ) .
• André Lanier, Rouget de Lisle: Franche-Comté Üniversitesi Dostları Derneği için 7 Mart 1907'de Besançon tiyatrosunda verilen konferans , baskı A. Cariage, Besançon, 1907, 30 s.
• Georges Lecomte, Rouget de Lisle , baskılar G. Beytout, Paris, 1936, 16 s.
• Arthur Loth, La “Marseillaise”: gerçek yazarının araştırılması , Nouvelles éditions latines, coll. “Histoire”, Paris, 1992, 158 s., ( ISBN  2-7233-0458-2 ) .
• LHervé Luxardo, “Marseillaise” Tarihi , Plon basımları, koll. “Terres de France”, Paris, 1989, 240 s., ( ISBN  2-259-02018-6 ) .
• Mary-Cliquet, Rouget de Lisle: Marseillaise'nin yazarının eksiksiz ve yayınlanmamış biyografisi , Imprimerie de Tremblay, Paris, 1880.
• Christian Mas, Cl. J. Rouget de Lisle: mektuplar ve müzik arasında siyasi bir mevcudiyet , éditions l'Harmattan, coll. “Müzikal evren”, Paris, Budapeşte ve Torino, 2001, 332 s. Bibliyografya. CJ Rouget de Lisle s.  307-310 . Müzik eserleri kataloğu s.  311-314 . ( ISBN  2-7475-1266-5 ) .
• Adrien Morpain, Strasbourg ve Huningue'de Rouget de Lisle, farklı konutları, yayınlanmamış belgeleri , C. Wurst matbaası, Strasbourg; 1872, 15 s.
• A.-Amédée Rouget de Lisle, Rouget de Lisle (Claude-Joseph), Marseillaise'in yazarı . Vincennes: göstr. 5 Haziran 1882, 6 s., müzik, portre. A.-Amédée Rouget de Lisle'nin "Marsilya'nın Babalığı Hakkındaki Gerçek" başlıklı çalışmasından alıntı.
• A.-Amédée Rouget de Lisle, 27 Haziran 1836, Choisy-le-Roi'de Rouget de Lisle'nin ölümü için düzenlenen anma plaketinin açılışı… 13'ünde Choisy-le-Roi'de gerçekleşen törenin anılması Temmuz 1881… Paris, göstr. de Moncelot, 1881, 4 s.
• A.-Amédée Rouget de Lisle, La Vérité sur la paternité de la "Marseillaise" , Bonaventure ve Ducessois'in basımı , 1865. Devamı: La Vérité, M. Alexis Azévédo, Rouget de Lisle ve "Marseillaise . Ayıkla l'Görüş nationale , 18 Ekim 1864.
• Julien Tiersot, Histoire de la Marseillaise  : çok sayıda belgesel gravür, tıpkıbasımlar, imzalar, Rouget de Lisle'nin müzik eserleri, metin dışı 8 levha, Delagrave baskıları, Paris, 1915, VII-152 s.
• Jean Tulard , Napoléon ve Rouget de l'Isle: “Marseillaise”e karşı “Consular March” , Hermann basımları, coll. "Bil. Mektuplar”, Paris, 2000, 104 s., ( ISBN  2-7056-6407-6 ) .
• Philippe Vidal, “Lisle'den Marsilya'ya” bölümü, The Unknown Histories of History: efsaneden gerçeğe , Michel Lafon baskıları, Paris, 2004, s.  139 - [142]. ( ISBN  2-7499-0120-0 ) .
• Choisy-le-Roi Şehri, Rouget de Lisle, 1760-1960. İki yüzüncü yıl sergisi . Choisy-le-Roi, 1960, IV-15 s., Multigrafik.
• Un Homme, un hymne, la Révolution / Charleville-Mézières'deki Rouget de Lisle ilkokulunun öğrencileri tarafından; yayın Rouget de Lisle Okulu tarafından. Charleville-Mézières: Rouget de Lisle Okulu, 1989, 40 s. ( ISBN  2-903774-67-6 ) .
• Stefan Zweig , İnsanlığın Çok Zengin Saatleri ( Sternstunden der Menschheit ), 1939.
• Annie Gay , "Bir zamanlar Marseillaise vardı (Rouget de Lisle'nin ihtişamı ve sefaleti)" , Cabédita sürümleri, 2017, 184 s., ( ISBN  2-8829-5790-4 ) .
• Bénédicte de Wailly, “Rouget de l'Isle en haut-Dauphiné”, Hautes-Alpes Studies Society Bülteni, 2019

Dış bağlantılar

• Biyografi .
• Lons-le-Saunier belediye binasının web sitesindeki belgeler, dosyalar ve bilgiler .
• Belgeler
• Rouget de Lisle'nin “50 Chants Français” ten alınan bazı puanları .
• Müzikle ilgili kaynaklar  :
  • Amerikan Tarihi Kayıtlarının Diskografisi
  • Discogs
  • (tr)  Uluslararası Müzik Müziği Kütüphanesi Projesi
  • (o)  Bait La Zemer Ha-Ivri
  • (içinde)  Carnegie Salonu
  • (it)  Diskografi Nazionale della Canzone Italiana
  • (tr)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (tr)  Ulusal Müzik Kutusu
  • (tr + de)  Uluslararası müzik kaynakları repertuarı
  • (tr)  VGMDb
• Gösteri ile ilgili kaynak  :
  • Sezar
• Genel sözlüklerdeki veya ansiklopedilerdeki bildirimler  : Brockhaus Enzyklopädie  • Deutsche Biography  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Gran Enciclopèdia Catalana  • İsveç Nationalencyklopedin  • Store norske leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • CiNii
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Ulusal Arşivler (Fransa)
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Ulusal Kütüphane Hizmeti
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • Dünya Kedisi