1980 Eurovision Şarkı Yarışması

1980 Eurovision Şarkı Yarışması Çizim. Tarih
son 19 Nisan 1980
yeniden iletim
yer Nederlands Congresgebouw
Lahey , Hollanda
Sunucu (lar) Marloz Fluitsma
müzik yönetmeni Rogier van Otterloo
icra amiri Frank Naef
Ana Yayıncı BİZİM
Açılış Lahey Manzaraları
ara Dutch Rhythm Steel ve Show Band
katılımcılar
Katılımcı sayısı 19
Başlangıçlar Fas
Dönüş Türkiye
Para çekme İsrail Monako
Sonuç
kazanan şarkı What's Another Year
byJohnny LoganIreland
Oylama sistemi Her ülke en sevdiği 10 şarkıya 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ve 12 puan verdi.
Anlamı yok Hayır

Kudüs 1979 Dublin 1981

1980 Eurovision Şarkı Yarışması yirmi beşinci baskısını yarışma . 19 Nisan 1980 Cumartesi günü Hollanda'nın Lahey kentinde gerçekleşti . Bu kazandı İrlanda şarkı ile, başka bir yıldaki Ne tarafından gerçekleştirilen, Johnny Logan . Almanya ikinci ve bitmiş UK üçüncü.

organizasyon

1979 edisyonunu organize eden ve kazanan İsrail , 1980 edisyonunun organizasyonunu üstlenemedi.İsrail devlet televizyonu başka bir uluslararası etkinliğin prodüksiyonu için gerekli fonları toplayamadı. Sorulduğunda, İsrail hükümeti IBA bütçesinin herhangi bir şekilde uzatılmasını reddetti .

EBU sonra döndü İspanya'dan ikinci bitirmişti, ve Birleşik Krallık zaten Rekabeti altı kez organize etmişti. Ama ikisi de reddetti. Sonunda yarışmayı düzenlemeyi kabul eden Hollanda kamu televizyonu oldu. Zaman kısaydı, NOS esas olarak 1976 baskısının üretim şemasını yeniden kullandı, bu da bu iki baskı arasındaki birçok benzerliği açıklıyor.

Bu, geçen yıl kazanan ülkede yarışmanın düzenlenmediği son kez.

Katılan ülkeler

Yirmi beşinci yarışmaya on dokuz ülke katıldı.

NOS 19 Nisan için rekabet tarihini ayarlamak. Bu, İsrail'in geri çekilmesine yol açtı , o gün İsrail savaş kurbanlarının yıllık ulusal anma töreni olan Yom Hazikaron idi . Yarışma tarihinde, kazanan bir ülkenin ertesi yıl unvanını savunmaya gelmediği tek zamandı.

Monaco mali nedenlerle çekildi ve 2004 yılına kadar geri dönmedi . Türkiye'nin geri dönüşünü ve yapılan Fas'ı ilk ülke olma, onun ilk Afrika yarışmaya katılmak için.

Biçim

Yarışma gerçekleşti Nederlands Congresgebouw içinde Hague , 1969, açılışı konferans merkezi 1976 baskısı zaten yer almıştı .

Olduğu gibi 1970 ve 1976 , dekor tarafından dizayn edilmiştir Roland de Groot . Orkestra bir kez daha sahnenin dibine yerleştirildi ve etrafı aydınlık bir çevreyle çevrildi. Stilize edilmiş iki lale ile süslenmiş tanıtım alanı sahnenin solunda, oylama tahtası ve gözetmen masası sağında yer alıyordu. Sahne, Yunan tapınakları tarzında bir alınlık ile çerçevelenmiştir. Zemin alanı, iki seviye, beş basamaklı girintili bir merdiven ve üç kavisli yatay banttan oluşan bir podyum tarafından işgal edildi. Mobil sahnenin üzerinde asılıydı: altı yarı elips (ikisi kırmızı çeyrek daire ile dekore edilmiş) ve iki yamuk. Tüm bu unsurlar nötr renkteydi ve ışık saçan bantlarla çevrelenmişti. Hizmetlere göre krem, gri, mavi, pembe veya leylak rengi aldılar.

Program yaklaşık iki saat on sekiz dakika sürdü.

tanıtım videosu

Tanıtım videosu bir Hollanda sahilinden bir kareyle başladı. Bir kemancı oynarken, ortaya Te Deum tarafından Marc-Antoine Charpentier'de . Dalgalardan,  o yılın, yarışmanın gümüş yıldönümünün kutlandığını hatırlatan “ 25 ” kısaltması ortaya çıkıyor  . Devam filmi, 1976 baskısı için tanıtım videosunun yeniden birleştirilmesiydi .

süreç

Gecenin sunucusu oyuncu Marlous Fluitsma oldu . Oylama sırasında yalnızca İngilizce ve Fransızca kullanarak yalnızca Hollandaca izleyicilerle konuştu.

Orkestrayı Rogier van Otterloo yönetti .

sunucular

Kartpostal yoktu. Ancak yarışmanın yirmi beş yılını kutlamak için organizatörler her bir delegasyon üyesinden kendi ülkesinden şarkıyı sunmasını istedi. Sunucular izleyicilere kendi ulusal dillerinde hitap etti. İrlandalı sunucu Galce konuştu ve ülkesinin İngilizce olan şarkısından farklı bir dil kullanan tek kişiydi. Danimarka , Finlandiya , Portekiz , İsveç ve Türkiye başka bir kişiye, kendi yorumcu başkalarını rücu vardı.

Bu insanlar şarkıyı, şarkı yazarlarını ve katılımcı sanatçıları sunarken, ikincisinin fotoğrafları ekranın sağ alt köşesinde kaydırıldı. Bu fotoğraflar Hollanda'nın çeşitli bölgelerine yapılan geziler sırasında çekildi.

Avusturya Türkiye Yunanistan Lüksemburg Fas
  • Chris Lohner
  • Şebnem Savaşçı
  • kelly sakaku
  • Muhammed buzidi
İtalya Danimarka İsveç İsviçre Finlandiya
  • Beatrice Cori
  • Mylius konumundan Jørgen
  • Ulf Elfleme
  • Lyliam Stambac
  • Heikki Harma
Norveç Almanya Birleşik Krallık Portekiz Hollanda
  • Noel Edmonds
  • Eládio Klima
Fransa İrlanda ispanya Belçika
  • Thelma mansfield'ı
  • Koca Cruz Soriano

şarkılar

On dokuz şarkı zafer için yarıştı.

Avusturya şarkısı, yirmi altı bestecinin ve yirmi iki farklı müzik bestesinin adını üç dakikadan daha kısa bir sürede alıntılamayı başararak belirli bir rekor kırdı.

İlk kez bir ülke, ulusal seçimde birinci ve ikinci olan sanatçılar tarafından temsil edildi. Burası Yunanistan . Anna Vissi Yunan finalini kazandı, ancak gruba katılmak için karar vermişti Epikouri bitmiş ikinci vardı.

Lüksemburg şarkısı, Papa Pingouin , yarışmanın 1980 baskısının gerçek ticari başarısıydı. Yalnızca Fransa'da bir milyonun üzerinde kopya satıldı .

Fas'ı temsil eden şarkı , yarışmada Arapça seslendirilen ilk şarkı oldu. İsrail ve Arap ülkelerine bir barış mesajıydı. Ülkedeki sondan bir önceki yer, bir daha asla yarışmaya katılmamaya karar veren Fas devlet televizyonu için acımasız bir hayal kırıklığı oldu. Kariyer Samira Said, o şarkıcılarından en popüler Arap biri haline geldikçe katlanmak zorunda değildir XX inci  yüzyıl.

Norveç şarkısı da bir mesaj taşıyordu, ancak bir protesto mesajı. Norveç'teki Sami azınlıklara uygulanan ayrımcılığı ve Laponya topraklarında bir hidroelektrik santralinin inşasını kınadı .

Belçikalı şarkı, sözlerinde yarışmaya atıfta bulunan ve adından da söz ettiren ilk şarkı oldu.

iletkenler

Richard Österreicher Atilla Özdemiroğlu deli nakassian Norbert Daum Jean Claudric del newman
Allan Botschinsky Anders Berglund Peter Reber Ossi Runne Sigurd Jansen Wolfgang Rödelberger
John Coleman Jorge Machado Rogier van Otterloo Silvano santorio Noel Kelehan Javier Iturralde

Belçika orkestra vazgeçmek ve bir film müziği kullanan tek ülke oldu.

ara

Ara gösteri, üyeleri Surinam ve Hollanda Antilleri'nden olan Dutch Rhythm Steel ve Show Band tarafından sağlandı . Lee Jackson Dansçıları eşliğinde San Fernando unvanlarını seslendirdiler, arkalarında ise setin motifleri hareket halinde kaldı.

1976'da olduğu gibi , sunucu Hans van Willigenburg aynı anda sahne arkasındaki sanatçılarla röportaj yaptı. O konuştu Katja Ebstein , Sophie & Magaly , grubun Prima Donna , Johnny Logan , Sverre Kjelsberg ve Maggie MacNeal . Hepsine gecenin galibinin adını tahmin edip etmediklerini sordu. Hepsi bilmediklerini söylediler.

Kulis

Oylama sırasında kamera, sonuçları dinleyen sanatçıların çok sayıda fotoğrafını çekti. Özellikle Maggie MacNeal , Katja Ebstein , Johnny Logan ve Prima Donna grubu ortaya çıktı .

Oy

Oylama tamamen ulusal jürilerden oluşan bir panel tarafından kararlaştırıldı. Katılımcı ülkelerin geçiş sırasına göre çeşitli jürilerle telefonla irtibata geçilmiştir. Her jüri, en sevdikleri on şarkıya sırasıyla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ve 12 puan vermek zorundaydı.

1975'ten bu yana ilk kez oy kullanma prosedüründe değişiklik yapıldı. Puanlar artık adayların geçiş sırasına göre değil, artan sırayla, yani birden on ikiye kadar okunuyordu.

Tarafından sitede devredilen gözetmen EBU oldu Frank Naef . Marlous Fluitsma'nın yaptığı hataları düzeltmek için üç kez müdahale etmek zorunda kaldı .

Yapım, yarışmanın ilk baskılarına bir selam olarak, Marlous Fluitsma ve sözcüleri, her ülke için farklı olan telefonlar aracılığıyla bilgilendirdi .

Oylama ilk olarak Hollanda tarafından yapıldı ve yakında Almanya'yı geride bırakacak . Devre arasına doğru İrlanda öne geçti ve davanın sonuna kadar orada kaldı.

Sonuçlar

Bu, İrlanda'nın yarışmadaki ikinci zaferi oldu . 1966'dan beri ilk kez bir erkek solo sanatçı büyük ödülü kazandı.

Zaferini duyuran Johnny Logan , sahne arkasını odaya bağlayan koridordan hızla aşağı inmeden önce Katja Ebstein'ı öpmek için koştu . Ardından sahneye fırladı ve sevinçle sıçramaya başladı ve Marlous Fluitsma'nın şu yorumunu yaptı  : "  Ne kadar mutlu!" Fantastik !  "

Johnny Logan büyük ödülü yarışmanın kurucusu Marcel Bezençon'dan aldı . Marlous Fluitsma daha sonra Hollandaca şu sözlerle bitiriyor: “  Bu yirmi beşinci yarışmanın bir geleneğin sonu değil, Eurovision Şarkı Yarışması için yepyeni bir dönemin başlangıcı anlamına geldiğini umuyorum.  "

Johnny Logan daha sonra What's Another Year'ın kapağını canlı bir şekilde noktalamaya başladı: “  Seni seviyorum İrlanda!  Bu ikinci performansın sonunda diğer tüm katılımcılar onu tebrik etmek için sahneye çıktılar. Yayın başladığı gibi, Hollanda sahilinden bir kareyle sona erdi.

Kazanan şarkı, büyük bir ticari başarı elde etmeye devam etti ve İngiltere'de satışlarda bir numara oldu . Zaferinin ardından, o zamanlar Avustralya vatandaşı olan Johnny Logan , İrlanda vatandaşlığı aldı. Bu zafer onun için çok şey ifade ediyordu. Onu hayatının şansı olarak gördü. Ayrıca Katja Ebstein'a şunu da itiraf etti  : “  Senin kazanmana gerek yok ama ben yapıyorum . "

2005 yılında, özel Tebrikler , What's Another Year yarışmada yer alan en iyi on ikinci şarkı seçildi .

Sipariş ülke Sanatçı(lar) Şarkı Dil Meydan Puan
01 Avusturya Mavi Tuna Bist Müzik Almanca 8 64
02 Türkiye Ajda Pekkan petrol Türk 15 23
03 Yunanistan Anna Vissi ve Epikouri Otostop
( Ωτοστοπ ) 		Yunan 13 30
04 Lüksemburg Sophie ve Magaly Papa Penguen Fransızca 9 56
05 Fas Samira Said Bitakat Ocak ( بطاقة حب )
 Arap 18 7
06 İtalya Alan sorrenti hayır yani che darei İtalyan 6 87
07 Danimarka Bamses Venner Tænker altid på kazmak Danimarkalı 14 25
08 İsveç Tomas ledin Sadece çıplak! İsveççe 10 47
09 İsviçre Paola Sinema Fransızca 4 104
10 Finlandiya Vesa-Matti Loiri Huilumies Fince 19 6
11 Norveç Sverre Kjelsberg ve Mattis Haetta Samiid Âdnan Norveççe 16 15
12 Almanya Katja Ebstein Tiyatro Almanca 2 128
13 Birleşik Krallık prima donna İki Kişilik Yeterince Aşk ingilizce 3 106
14 Portekiz Jose cid Harika, harika aşk Portekizce 7 71
15 Hollanda (ev sahibi) Maggie MacNeal Amsterdam Flemenkçe 5 93
16 Fransa Profil Hey, hey bayanlar ve baylar Fransızca 11 45
17 İrlanda Johnny logan başka bir yıl nedir ingilizce 1 143
18 ispanya Trigo Limpio Quedate esta noche İspanyol 12 38
19 Belçika Teleks Euro-Vizyon Fransızca 17 14

Eski katılımcılar

Sanatçı ülke Önceki yıllar)
Katja Ebstein Almanya 1970 , 1971
Maggie MacNeal Hollanda 1974 ( Mouth & MacNeal üyesi olarak )
Paola İsviçre 1969

Katja Ebstein , yarışmayı kazanmadan ilk üç kez ilk üçe giren tek sanatçı olmaya devam ediyor.

Oy tablosu

verilen puanlar
Toplam
ülke Avusturya   - 1 - 3 4 5 1 4 5 6 4 6 3 3 4 10 4 1 64
Türkiye 3   - - 12 8 - - - - - - - - - - - - - 23
Yunanistan 5 -   1 - 2 2 - - - 4 - 3 1 8 - 4 - - 30
Lüksemburg 1 1 -   - - 4 6 - 3 7 - 8 - - 7 8 3 8 56
Fas - - - -   7 - - - - - - - - - - - - - 7
İtalya 2 6 2 - -   3 10 8 6 2 7 4 12 1 2 2 10 10 87
Danimarka - - 4 - 2 -   - 6 7 1 5 - - - - - - - 25
İsveç - 8 10 10 6 5 -   5 - - 2 - - - - - 1 - 47
İsviçre 6 2 - 5 7 3 8 2   12 10 10 7 6 10 - 12 2 2 104
Finlandiya - - - - - - - - -   5 - - - - 1 - - - 6
Norveç - - - - 4 - - - - -   6 - - 2 3 - - - 15
Almanya 8 10 - 3 10 12 7 5 7 2 -   10 8 12 10 5 12 7 128
Birleşik Krallık 7 5 - 8 8 - 10 12 10 4 - 3   7 7 5 6 8 6 106
Portekiz - 4 5 4 - 10 6 8 2 1 8 1 -   5 6 7 - 4 71
Hollanda 12 12 6 12 - - - 3 3 10 - 8 2 4   12 1 5 3 93
Fransa - 3 7 2 1 - 1 4 1 - 3 - 5 - 4   3 6 5 45
İrlanda 10 - 12 7 - 1 12 7 12 8 12 12 12 5 6 8   7 12 143
ispanya 4 7 8 6 5 6 - - - - - - - 2 - - -   - 38
Belçika - - 3 - - - - - - - - - 1 10 - - - -   14
Tablo, adayların geçiş sırasını takip etmektedir.

on iki puan

Numara alıcı Oylama(lar)
7 İrlanda Almanya , Belçika , Danimarka , Yunanistan , Norveç , Birleşik Krallık , İsviçre
4 Hollanda Avusturya , Fransa , Lüksemburg , Türkiye
3 Almanya İspanya , İtalya , Hollanda
2 İsviçre Finlandiya , İrlanda
1 İtalya Portekiz
Birleşik Krallık İsveç
Türkiye Fas

yayıncılar

ülke yayıncı (lar) yorumcu(lar) Sözcü
Almanya ARD Deutsches Fernsehen Genç Schlier Lotti Ohnesorge
Deutschlandfunk Roger horné
Avusturya FS2 Ernst Grissemann Jenny pippal
Hitradio Ö3 Walter Richard Langer
Belçika RTBF1 Jacques Mercier Jacques Olivier
RTBF La Premiere Marc Danval
metrobüs TV1 Luc Appermont
BRT Radyo 1 Herwig haes
Danimarka doktor televizyonu Mylius konumundan Jørgen bükülmüş henius
DR P3 Erik Wiedemann
ispanya TVE1 Miguel de los Santos Alfonso Lapeña
Finlandiya YLE TV1 Heikki Harma ve Aarre Elo Kaarina Pönniö
Fransa TF1 Patrick sabatier Fabienne Eşittir
Fransa Inter Julien cüzamlıları
Yunanistan ERT mako georgiadou ?
Ön Program Dimitris Konstantaras
İrlanda RTE1 Larry Gogan David Heffernan
RTE Radyo 1 Mike Murphy
İtalya tekrar 2 Michele gamino mariolina kanül
Lüksemburg RTL Télé-Lüksemburg Jacques Navadic Jacques Harvey
RTL Radyo Andre Torrent
Fas SNRT ? ?
Norveç KKTC Knut Aunbu Roald Öyen
NRK P1 Erik Heyerdahl
Hollanda Hollanda 2 Willem Duys Flip van der Schalie
Portekiz RTP1 Eládio Klima teresa cruz
Birleşik Krallık BBC1 terry wogan Ray Moore
BBC Radyo 2 Steve Jones
İsveç SVT TV1 Ulf Elfleme Arne weise
SR P3 Kent iyi
İsviçre TSR Georges dayanıklı Michel Stocker
DSR TV Theodor Haller
TSI Giovanni Bertini
Türkiye TRT Bülend Özveren Başak Doğru
TRT Radyo 3 Şebnem Savaşçı

Yarışma 23 ülkede canlı yayınlandı.

Notlar ve referanslar

  1. KENNEDY O'CONNOR John, Eurovision Şarkı Yarışması. 50 yıl. Resmi Tarih , Londra, Carlton Books Limited, 2005, s.  80 .
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=296#About%20the%20show
  3. "  Du bist Musik - şarkı sözleri - Diggiloo Thrush  " , diggiloo.net'te (erişim tarihi 24 Şubat 2021 ) .
  4. KENNEDY O'CONNOR John, age. , s.81.
  5. (in) "  Öyküler  " üzerine Eurovision.tv (erişilen 2021 24 Şubat ) .
  6. KENNEDY O'CONNOR John, age. , s.83.
  7. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=296#Scoreboard
  8. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Tebrikler. Eurovision Şarkı Yarışması'nın 50 Yılı. Resmi DVD. 1956-1980 , Kopenhag, CMC Entertainment, 2005, s.10.
  9. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show
  10. Şarkı ayrıca Fransızca, Almanca, İngilizce kelimeler içeriyor.