İngiliz İşaret Dili Ailesi

İngiliz İşaret Dili aile bir olup o işaret dili ailesi tarihsel bir prototip çeşitli kökenli İngiliz İşaret Dili (BSL).

Diller

İngiliz İşaret Dili ailesi aşağıdaki işaret dillerini içerir :

• İngiliz İşaret Dili Modern İngiltere  ;
• İşaret Dili Avustralya kullanılan Avustralya'da  ;
• Yeni Zelanda işaretlerin dili kullanılan Yeni Zelanda  ;
• Kuzey İrlanda İşaret Dili kullanılan Kuzey İrlanda  ;
• Güney Afrikalı işaretlerin dili kullanılan Güney Afrika  ;
• Hint İşaret dili kullanılan Hindistan  ;
• Pakistan işaretlerin dili kullanılan Pakistan  ;
• İşaret dili Papua kullanılan Papua Yeni Gine  ;
• Nepal İşaret Dili kullanılan Nepal  ;
• denizcilik işaretlerin dili ve Kanada doğu Quebec .

BANZSL

Avustralya, İngiliz ve Yeni Zelanda İşaret Dilleri arasında güçlü bir karşılıklı anlaşılırlığın yanı sıra birçok yapısal benzerlik vardır. Dilbilimciler bazen BANZSL ( İngiliz, Avustralya ve Yeni Zelanda İşaret Dili ) kısaltmasını bir grup olarak adlandırırken, her birini ayrı bir dil olarak tanıyarak kullanırlar.

Özellikler

Bu ailenin dilleri, işiten insanların sözlü dilinin kelimelerini kodlamak için alternatif bir el kitabı kodu olarak iki elli bir alfabe kullanma özelliğine sahiptir .

İngiliz İşaret Dili ailesinin dilleri ile diğer dil ailelerine ait işaret dilleri arasında gerçek bir karşılıklı anlaşılırlık yoktur .

Notlar ve referanslar

1. yılında Kuzey İrlanda , üç işaret dili kullanılır: İngiliz , İrlandalı ve Kuzey İrlandalı .
2. Quebec kullanan Amerikan İşaret Dili ve Kanada Quebec batı Amerikan İşaret Dili hem ait, Fransız İşaret Dili ailesi .
3. Ethnologue.com .
4. Bu alternatif kodlar, doğal bir işaret dilinin iç yapısının bir parçası değildir ve aynı topluluğa ait işaret dili konuşanlar arasındaki bir konuşmada gerekli değildir.

Ayrıca görün

Kaynakça

• (tr) T. Johnston , “BSL, Auslan ve NZSL: Üç işaret dili mi, bir mi? » , In Anne E. Baker, Beppie van den Bogaerde, Onno Alex Crasborn, Cross-linguistic Perspectives in Sign Language Research: Selected Papers from TISLR 2000 , Signum Verlags GmbH,2003, 333  s. ( ISBN  3927731889 ve 9783927731882 , çevrimiçi sunum ) , s.  47-69.
• (tr) David McKee ve Graeme Kennedy , "Amerikan, Avustralya, İngiliz ve Yeni Zelanda İşaret Dillerinden İşaretlerin Sözcüksel Karşılaştırması. ” , Karen Emmorey, Harlan L. Lane, The Signs of Language Revisited: An Anthology to Honor Ursula Bellugi and Edward Klima , Psychology Press,2000, 600  p. ( ISBN  1410604977 ve 9781410604972 , çevrimiçi sunum , çevrimiçi okuyun ).

İlgili Makaleler

• Dil
• Dilbilimsel
• Dil listesi
• İşaret dilleri listesi

Dış bağlantılar

• “  Avustralya işaret  dili, ” üzerinde Ethnologue.com (erişilen May 23, 2013 ) .
• (tr) “  Sağır işaret dili  ” , Ethnologue.com'da  : işaret dillerinin ve bunların SIL kodlarının bir listesini içeren dilbilim sitesi ( ISO 639-3 );
• (en) "  Gallaudet Üniversite Kütüphanesi  "  : Gallaudet Üniversitesi'nin ülke ve ada göre sınıflandırılmış işaret dillerinin listelerini içeren sitesi ;