Küçük Yunan coğrafyacıları

Aşıldı bilimsel ifadesi ile coğrafyacılar Yunan küçükler veya GGM ( geographi graeci minores Latince) ya da daha küçük Yunan coğrafyacılar araçlarının metinler bir dizi antik Yunan coğrafyacılar çeşitli gelenekler aracılığıyla hayatta Bizans arasındaki VI th  -  VII inci  yüzyıllar ve el yazmaları IX th  -  XIV inci  yüzyıllar.

Bu el yazması geleneklerinden bazıları (özellikle Palatinus Heidelbergensis graecus 398 tarafından temsil edilenler )  , Makedon rönesansı olarak bilinen dönemle ilişkili " felsefi " veya "Platonik" koleksiyonun bir parçası olarak tanımlanmaktadır  . Bunun nedeni bilim adamı ve kopyacı varlıkların bir çevreye olacağını Konstantinopolis ikinci yarısında IX inci  yüzyıl (Marcotte, 2012, s.  7 ) bilgi pagan bir özetini ürettiler (Rashed, 2002, s.  716 ), duydum Hıristiyanlıktan önceki bilgi ve “yeni editoryal uygulamalara bir tür başlangıç” (Eleftheriou 2016, [ s.  8 ]).

Bu korpus coğrafi, mythographic , paradoxographique  (tr) ve épistolographique ağırlıklı olarak oluşan rota ait koreografi ait periodos için periegesis veya yolculukta bazen parçalanmış. Bazı eserler yazar Hanno , Isidore de Charax , Arrien , Marcien d'Héraclée , Dionysius of Byzantium , Agathémère , Agatharchide de Cnidus , Hippolytus , Dionysius the Periegetus , diğerleri belirsiz bir atıfta bulunur veya anonimdir.

David Hœschel ve Jakob Gronovius'un yayınlarının katkısı olan Sigismund Gelenius ve Lukas Holste'den sonra, bu çalışmaların bir koleksiyonu 1698-1712 yılları arasında John Hudson , ardından 1855-1861 yılları arasında Karl Müller tarafından düzenlendi . tamamlanmamış olmasına rağmen, Geographi graeci minores başlığı altında iki cilt halinde yayınlanmış ve bir harita cildinin eşlik ettiği, otoriterdi ve GGM kısaltması ile biliniyor .

Aubrey Diller  (de) , 1952'deki ünlü yayınında, “küçük coğrafyacıların” el yazısıyla yazılmış tüm geleneklerini ve bu metinlerin Rönesans sonrası çeşitli baskılarını listeledi. Didier Marcotte, 2000 yılından bu yana, Fransa'daki Üniversiteler Koleksiyonu'nda Yunan coğrafyacıların Fransızca tercümesiyle birlikte yeni bir baskısını üstlendi . Brill'in Yeni Jacoby'sinin Yunan coğrafyasına ilişkin 2020'de yapılması planlanan beşinci bölümünde bazı parçalı metinler bir baskının konusu olacak .

Eski "küçükler" veya "küçük" niteleyicilerinin (ikisi de Marcotte tarafından terk edilmiştir), Strabo ve Ptolemy gibi "büyük" Yunan coğrafyacılarına , hatta Pausanias veya Stephen of Byzantium gibi "büyük" Yunan coğrafyacılarına karşı olduğu söyleniyor .

GGM'lerin Özeti

1855 ve 1861'de Müller tarafından yayınlanan Yunan coğrafyacılarının kronolojik içindekiler tablosu, D. Marcotte tarafından revize edildi (2000, s. XXIV-LV).

sigle de l'éd. des CUF | abréviation dans Diller | manuscrit | prolégomènes dans éd. de Müller | addenda et corrigenda | texte de l'éd. de Müller | autre éd. | inventaire Marcotte
Obs. : mevcut referans sürümü nadiren GGM'ninkidir , daha fazla bibliyografik ayrıntı için söz konusu makaleye bakın.

İki Bizans külliyatının geleneğinin metinleri D ve A

Diğer metinler, diğer gelenekler

Kısaltmalar

GGM'lerin metinleri Marcotte tarafından saklanmıyor

Baladié'ye (1982, s.  3-4) göre.

Diller'e göre bu metinlerin özelliklerinin özeti

Baladié'ye (1982, s.  8) göre, Mnp. = Epit. Erkekler.  ?

Shipley'in bahsettiği diğer coğrafyacılar

Shipley'e göre (2007, s.  248-249)

Müller ve Letronne'un 1853'teki projesi

GGM , I, 1855, önsöz (Baladié'den, 1982, s.  4-5)

Büyük Yunan coğrafyacılarının klasik üçlüsüDoğrudan gelenek kapsamına giren iki cilt minorum (…) geographorum collectio ,Bir araya getiren bir ciltArap coğrafyacılar

Cilt , basılmamış olan Adolphe Noël des Vergers'e emanet edilecekti .

Notlar ve referanslar

  1. Üçüncü bir metin cildi ele alınacaktı ve ikinci bir harita cildi basılmadı.
  2. Bu, GGM'lerin kapsamlı bir tablosu değildir (birkaç metin artık külliyatın bir parçası olarak kabul edilmemektedir), ancak Didier Marcotte tarafından Antik Çağ'ın Yunan coğrafyacıları tarafından 2000 yılında dikkate alınabilecek metinler için yapılan nüfus sayımıdır.
  3. Fransızca tercümesi Periplus Hanno tarafından hazırlanan Yunan metni bakan eşlik Wolfgang Aly , 1927'de, Jehan Desanges , (Afrika'nın sınırlarına Akdeniz'in aktivitesi üzerine araştırmalar VI inci yüzyıl MÖ. - IV inci yüzyıl) , Roma, 1978, s.  392-397 ( Publications de l'École française de Rome , 38) ( çevrimiçi ).
  4. 1998 ile 2002 yılları arasında, Ulrich Harsch tarafından Augustana kütüphanesinde Periplus'ın kısmi transkripsiyonu yapıldı .
  5. Bkz. Pseudo-Skylax: le Périple du Pont-Euxin , ed. ve ticaret. Fr. Patrick Counillon, Bordeaux, 2004 ( ISBN  2-910023-47-8 ) ( çevrimiçi ): girişte, s. Patrick Counillon,  3 , Patrick Counillon, "benimsenen metnin en çok K. Müller'inkiyle uyumlu olduğunu, bu baskıya eşlik eden kritik aygıt, el yazmasının derslerine ek olarak, baskısı arasındaki farklılıkların benim olduğunu ortaya koymadığını" belirtir. . Ayrıca ed'in kısmi bir transkripsiyonuna da başvurabilirsiniz. Karl Muller tarafından 2006 yılında Ulrich Harsch tarafından Augustana kütüphanesinde yapılmıştır .
  6. Paradoxographer Apollonius  (en) , bazılarının Heraclides the Critic (G. Fr. Unger, “Herakleides Pontikos der Kritiker”, Rh.M. , 38'de okuduğu bu Heraklides'i ( Pontuslu  ?) Kretik [1] olarak nitelendiriyor. , 1883, s.  481-506 Ayrıca bakınız R. Däbritz, "Herakleides [46]", RE , XV, 1912, sütun 484; Alexander Arenz, "Herakleides Kritikos (2022 = 369A)", FGrH V ( çevrimiçi Başlığı ) Cf. Marcotte, 2000, s. XXIX, n. 52), onu Giritli yapmaz: Éric Perrin, "Héracleidès le Crétois à Athens: les pleasures du tourisme culturel", Revue des Études Grecques , 107, 1994, s.  192-202 ( çevrimiçi ).
  7. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  8. ed'in kısmi transkripsiyonu. Friedrich Pfister tarafından 2010 yılında Ulrich Harsch tarafından Augustana kütüphanesinde yapıldı .
  9. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  10. Calliphon'un oğlu Dionysios'un coğrafi şiiri, Didier Marcotte'nin baskısı, çevirisi ve yorumu, Louvain-Bruxelles, 1990 ( Mémoires de l'Académie Royale de Belgique, Classe des Lettres, Fonds Draguet ) ( ISBN  90-6831-239- 1 ) .
  11. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  12. Wilfred H. Schoff'un İngilizce çevirisinin kısmen transkripsiyonu 2017'den önce KE Eduljee tarafından heritageinstitute.com'da yapılmıştır .
  13. See "Charax ait İsidoros (781)" Eski Yunan parçalı tarihçilerin Alfabetik listelerden gelen Concordance ait Müller-Jacoby Tablo .
  14. ed'in kısmi bir kopyası. Wilfred H. Schoff tarafından Augustana kütüphanesinde 2019 yılında Ulrich Harsch tarafından yapılmıştır .
  15. Bkz. Bianca Maria Altomare, "Geç Antik Dönemde Coğrafya ve Kozmografi: Yunan Geleneği ve Latin Modelleri", Dialogues d'histoire ancien, 39-1, 2013, s.  9-34 ( çevrimiçi ).
  16. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  17. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  18. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  19. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  20. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  21. Bkz. Pseudo-Plutarch , Dünyayı adlandırmak: nehirlerin, dağların adlarının kökeni ve orada ne var , çev. Charles Delattre, Lille, 2011 ( ISBN  9782757402054 ) . Ticaretin kısmi bir kopyası. Fransız Dominique Ricard 1783-1795 den yapılmıştır remacle.org .
  22. CNRS pinake kataloğundaki yazılara bakın .
  23. Bkz. Didier Marcotte, "Priscien de Lydie, la géographie et les origines néoplatoniciennes de la Collection felsefesi  ", Journal des savants , 2014, n o  2, s.  165-203 ( çevrimiçi ).
  24. Ticarete bakın. tarafından Stanley M. Burstein  (tr) , Erythraean Denizi üzerinde , Londra, 1989 ( Hakluyt Derneği. 2 ser tarafından verilen eserler. , 172) ( ISBN  0-904180-28-X ) ( çevrimiçi ).
  25. Fransız çeviriler Arrien en hakkındaki tez Hindistan On tarafından yapılmıştır Pierre Chantraine 1927 yılında - 1952 yılında (- tezini 14 gün boyunca okunabilir olarak) CUF tarafından 1984 yılında sonra, Pierre Savinel ed göre. de Brunt ( Cf. Laurent Pernot 1985 ). Editör'den Edgar Iliff Robson tarafından 1933'ün İngilizce çevirisi . de Dubner , erişilebilir fordham.edu . En son İngilizce çevirisi Martin Hammond  (en) ve John Atkinson  (en) ( 2013 ) tarafından yapılmıştır.
  26. CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  27. Ινδική kısmi transkripsiyon, muhtemelen 1855 yılında Karl Müller tarafından derlenen Yunan metinden, içinde yapılmıştır VikiKaynak . 1846 yılında Friedrich Dubner , Müller'in işbirliği ile, düzenlenen Indica Latin çeviri ile (repr. 1877 çevrimiçi ). Gerhard Wirth (de) tarafından düzeltilen Antoon Gerard Roos  (de) (1928) tarafından derlenen metin ( 1968 - ayrıca archive.org  ; repr. 2013 ) cilt. Bibliotheca teubneriana'dan Arrian'ın bilinen eserlerinin II'si (cilt 1242), o zamandan beri yetkili olmuştur. Bu son sürüm tarafından revize edilerek tercüme edildi Peter Astbury Brunt içinde 1983 yılında Loeb Classical Library (Cf Derneği Guillaume Bude 1929 Bülteni için Eleştirisi takviyesi , Henri Tonnet 1974 , Georges Nachtergael 1977 ve Richard Bodéüs 1985 ). 
  28. CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  29. Rudolf Helm tarafından okuma transkripsiyonu yapılmış Adolf Bauer  (de) ve Otto Cuntz  (de) yayımlanan Die Chronik des Hippolytos im Matritensis 121 , Leipzig ( Texte Untersuchungen NF olduk, 1906 [1905], 14) s.  243-276 ( çevrimiçi ).
    Pérez Martín 2016'ya göre, s.  85 n. 53 (aşağıda): “Bauer, metni oluşturan farklı boyutlardaki parçalara sayılar atadı. Bu numaralandırma oldukça keyfidir ve metnin orijinal düzeninin anlaşılması için verdiği ipuçlarını gizler. Bunun dışında, editörler (özellikle Helm) el yazmasındaki metinsel farklılıklara saygı göstermemiş, metni düzeltip açıklama yapmadan tamamlamışlardır. "
    Bakınız Inmaculada Pérez Martín," Onuncu Yüzyıl Konstantinopolisinde Kronografi ve Coğrafya: El Yazması Madrid, BN, Mss / 4701 ", Geographia antiqua , 25, Floransa, 2016, s.  79-98 ( çevrimiçi ); Pascal Arnaud , "Ünlü bir bilinmeyen: Büyük Denizin Stadiasmı", Yazıtlar Akademisi ve Belles-Lettres Raporlarında , 2017, s.  702 ( çevrimiçi ).
  30. Ticarete bakın. tarafından Christian Jacob , yaşadığı Land veya Coğrafya Ders Denys en İskenderiye Açıklaması , Paris, 1990 ( ISBN  2-226-03958-9 ) .
  31. Ticaretin kısmi bir kopyası. E. Despois ve 1843 Ed. Saviot Fransız Thierry Vebr tarafından yapıldı remacle.org .
  32. Ticaretin kısmi bir kopyası. Fransızca E.-F. 1845 tarihli Corpet, remacle.org'da Marc Szwajcer tarafından yapıldı .
  33. Ayrıca ed. 1839'da E. Miller tarafından ( çevrimiçi ). Scymnus de Chio et du faux Dicéarque'ın coğrafi şiirlerinden parçalar içinde Jean-Antoine Letronne'nin "Bölüm VI: Yayınlanmamış coğrafi parçalar" yorumlarına bakınız , Paris, 1840, s.  293-303 ( çevrimiçi ).
  34. CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  35. Cf. Eleftheriou 2016. Ayrıca CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  36. Karş. Diller 1952, s.  3-14 . Ayrıca CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  37. Bkz. Henri Omont , "Minoïde Mynas et ses misyonları en Orient (1840-1855)", Mémoires de Institut national de France , 40, 1916. s.  337-421 ( çevrimiçi ).
  38. Bakınız Altomare 2013 ve Bianca Maria Altomare, "Periplus in the Periplus: Marcian of Heraclea'nın Dış Denizinin Çevresinin yapısı ve dolaylı geleneği hakkında notlar ", Revue des Études Tardo-antikalar , 4, Paris, 2015, bölüm. s.  36-37 ( çevrimiçi , bis ). Ayrıca CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  39. Bkz. Henri Omont , Paris'teki Milli Kütüphane ve diğer kütüphanelerden gelen Yunanca elyazmalarının özet envanteri ve bölümler. 3 e  bölümü , Paris, 1888, s.  262 ( çevrimiçi ).
  40. CNRS pimleri kataloğundaki el yazmasının kılavuzuna bakın .
  41. See Galya coğrafyasını ve tarihini ilgilendiren Yunan yazarlardan özleri , ed. Ve yeni. trad. Edmond Cougny ve Henri Lebègue, Paris, 1878-1892, t. Ben, dipnot 16: "Nicephorus Blemmide bir keşiş XIII inci yüzyıl; Onun Sinoptik Coğrafya bir başka bir şey değildir Şerhi Dionysius'un Periegetus tarafından. "
  42. Bkz "Aristeas von Prokonnesos (35)" bölümünde antik Yunan parçalı tarihçilerin Alfabetik listelerden gelen Concordance ait Müller-Jacoby Tablo .
  43. Bkz "Skylax von Karyanda (709)" bölümünde antik Yunan parçalı tarihçilerin Alfabetik listeleri arasında Concordance ait Müller-Jacoby Tablo .
  44. See "Miletos'un Hekataios'un (1)" Eski Yunan parçalı tarihçilerin Alfabetik listeleri arasında Concordance ait Müller-Jacoby Tablo .
  45. Ticaretin kısmi bir kopyası. Fransız Pierre-Henri Larcher tarafından 1802'den Marc Szwajcer tarafından remacle.org: History of Persia and History of India'da yapılmıştır .
  46. Bkz "Ktesias von Knidos (688)" bölümünde antik Yunan parçalı tarihçilerin Alfabetik listelerden gelen Concordance ait Müller-Jacoby Tablo .
  47. Bkz: "Cyrene (241) Erastotenes" in eski Yunan parçalı tarihçilerin Alfabetik listelerinden gelen Concordance ait Müller-Jacoby Tablo .
  48. Bkz antik felsefi kaynakların Directory of CNRS (veya eski sürümden ). Krş Süryanice çeviri Yunan el yazmaları daha eski, P. Lagardii Analecta syriaca , Leipzig, 1858, s.  134-158 ( çevrimiçi ).
  49. Edslerin kısmi transkripsiyonları. 1831 ve 1955 yılları, 2017'de Ulrich Harsch tarafından Augustana biblieca'sında yapılmıştır .
  50. Bkz. FGrHist , V'de tarihi coğrafyaya ayrılacak cilt , ed. tarafından Hans-Joachim Gehrke ve Doris Meyer.
  51. Geographi Latini minores , ed. Alexander Riese  (de) , Heilbronn, 1878 ( çevrimiçi ); repr. Hildesheim, 1964.
  52. Yayınlandığı yer:
    * Itinerarium Antonini Augusti ve Hierosolymitanum , ed. Gustav Parthey  (de) ve Moritz Pinder  (de) , Berlin, 1848 ( çevrimiçi );
    * İd., Ravennatis Anonymi Cosmographia ve Guidonis Geographica , eds. Gustav Parthey  (de) ve Moritz Pinder  (de) , Berlin, 1860; repr. Aalen, 1962 (çevrimiçi arşiv.org  ; transkript bölümü );
    sonra:
    * Itineraria Romana. 1, Itineraria Antonini Augusti ve Burdigalense , eds. Otto Cuntz  (de) , Lipsiae, 1929; repr. (Stuttgart, 1990 . Eklenti Bibliogr.);
    * Itineraria romana. 2, Ravennatis anonymi Cosmographia ve Guidonis Geographica , eds. Joseph Schnetz  (de) , Lipsiae, 1940; repr. Stuttgart, 1990 (ek indeksle; 1992 incelemesi ) ( ISBN  3-519-04274-6 ) .
  53. Itineraria romana: römische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. Mit 317 Kartenskizzen ve Textbildern , ed. Konrad Miller  (de) , Stuttgart, 1916: repr. Roma, 1964. Bkz. (De) Miller'in biyo-bibliyografyası .

Kaynakça

Temel bir kaynakça için Marcotte 2000 ve Diller 1952'ye bakınız.

Koleksiyonlar

Müller'in koleksiyonlarıDiğer antik koleksiyonlar (Müller'den önce)

Etütler

Eski çalışmalar (Diller öncesi)

Ayrıca görün

İlgili Makaleler