Yunanistan'ın Yahudi olmayanları

Ülke

Yunanistan sahiptir Gentile  : Yunan, Yunan , Yunan, Yunan  ; glottonim  : Yunanca  ; sıfat: Yunan, Yunan, Yunan, Yunan ve Greco- kompozisyonda ( Yunan-Türk Savaşı , Greko-Romen Mitolojisi ...).  

Yunanistan Cumhuriyeti (ile resmiyet "tam gelişmiş adı" Fransız diplomasi yoluyla 4 Kasım Kararı, 1993 arasında) Yunan devlet .

İlgilenenler, Fransızca da olsa kendilerine verdikleri isimleri kullanmayı tercih ederler:

• Hellas  : Helen, Helen, Helenler Hellenler (dişi değişmez).
  • Helenler Kralları Listesi'ne bakın .

Graecus, Graeci, Graeca, Graecae ( ülkenin adı için Graecia ) Romalılar tarafından Helenlere verilen bir exonimdir . Biz de bulmak Latince aşağılayıcı terim graeculus ( "küçük Yunan") ve graeculio olduğunu ona oldukça aşağılayıcı .

Doğudaki komşuları için Yunanlılar İyonyalılardır ( Iones for Iaones of an old Iawones ): İncil'de Javan terimi kullanılır ve Türkçe'de Yunanistan Yunanistan'dır .

Gelişiyle sonra Doğu Roma İmparatorluğu , Yunanlılar, özellikle Osmanlı Yunanlılar , yerine çağrıldı XX inci  yüzyıl Romioi ( Ρωμιοί Romalılar demek ki). In Ortaçağ'dan , resmi adı Doğu Roma İmparatorluğu idi Romanya, oldu Rum-Eli ( "Romalıların kara") olarak Türk .

Doğru ya da yanlış, Başkan George W. Bush'un Yunanistan'da yaşayanlara “ Yunanlılar  ” ( Yunanlılar yerine İngilizcede Yunanlılar ) adını  verdiği hikaye dünyayı dolaşıyor .

Gentile Yunanlılarla ilgili terimler  :

• Yunan ,
• Yunan ateşi ve
• shrike .

Şehirler

• Argos  : Argien, Argiens, Argienne, Argiennes
• Atina  : Atinalılar, Atinalılar, Atinalılar, Atinalılar
• Kalsidiyen  : Kalsidiyen, Kalkidiyen, Kalkidiyen, Kalkidiyen
• Korint  : Korint, Korintliler, Korintliler, Korintliler
  • Korintliler'e İki Mektup , elçi Aziz Paul tarafından Korint sakinlerine hitap etti .
• Eretria  : Eretria , Eritreli, Eritreli, Eritreli
• Heliopolis  : Heliopolitan, Heliopolitan, Heliopolitan, Heliopolitan
• Kandiye  : Kandiye, Kandiye
• Lacedaemon  : Sparta'ya bakın
• Larissa  : Larissien, Larissienne, Larissiens, Larissiennes
• Malvoisie  : Malvoisien, Malvoisiens, Malvoisienne, Malvoisiennes
• Methymna  : Méthymnien, Méthymnienne, Méthymniens, Méthymniennes
• Nafplion  : Nauplian, Nauplians, Nauplians, Nafplians
• Néa smyrni (diğer bir deyişle yeni özellik Smyrna ): neo-Smyrniote neo-Smyrniotes neo-Smyrniote neo-Smyrniotes (dişi değişmez); sıfat: neo-Smyrniot, neo-Smyrniote, neo-Smyrniote, neo-Smyrniote ( dişilerde değişmez); cümlenin başındaki sıfat: Néo-Smyrniote, Néo-Smyrniotes, Néo-Smyrniote, Néo-Smyrniotes ( dişillerde değişmez)
• Patras  : Patrinian
• Pire  : Pire , Pire, Pire, Pire  ; Piréote, Piréotes, Piréote, Piréotes ( dişilerde değişmez)
• Rodos  : Rodos, Rodos, Rodos, Rodos
• Selanik  : Selanik'te görmek
• Sparta  : Spartalı, Spartalılar (erkek ve kadın)
  • Antik çağda kent aynı zamanda Lacedaemon olarak da anılırdı  : Lacedaemonian, Lacedaemonians, Lacedaemonian, Lacedaemonian
• Teb  : Teb , Teb , Teb , Teb
• Selanik  : Selanik, Selanikliler, Selanikliler, Selanikliler
  • Selanikliler için bir Birinci Mektup ve bir ikincisi , elçi Aziz Paul tarafından Selanik sakinlerine hitaben yazılmıştı .
  • Salonika formu ile Thessaloniki türetilmiş aferez ile Türk formda Selanik da esas olarak bir tarihi bağlamda, Fransız kullanılır: bir olmuştur Salonika de yol referans 1936 yılından bu yana Paris Salonika sefer  ; Selanik, Spies Nest bir olan film Fransız yönettiği Georg Wilhelm Pabst 1937): Salonicien, Saloniciens, Salonicienne, Saloniciennes ( Webster ); Saloniquiste, Saloniquistes, Saloniquiste, Saloniquistes (arasında yeniden gönderim Petit Larousse 1906 ).
  • Geçtiğimiz günlerde, bir sözlükte Selanik'teki oyuncuların ve taraftarların futbol  maçları sırasında muhalif taraftarlar tarafından " Bulgar " olarak nitelendirildiği ortaya çıktığında Yunan yetkililer bu durumdan etkilenmişti  .

Bölgeler

• Achaia  : Achaean , Achaean , Achaean , Achaean
• Arcadia  : Arkadyalı, Arcadialılar, Arkadyalı, Arkadyalı
  • ( Arcadia adını verdik sayılır Acadia Kuzey Amerika'da,: dolayısıyla Acadians ve Cajuns .)
• Argos  : Argolidien , Argolidiens , Argolidienne , Argolidiennes
• Attica  : Attica Penthauslar, çatı Dubleksler (dişi değişmez).
• Aynaroz  : Athonite, Athonite veya Agiorite, Agiorites (bunlar için herhangi bir dişil formları Gentilelere kadınlar Kutsal Dağı üzerinde izin verilmez çünkü); karşılık gelen sıfatlar ( athonite veya agiorite ) dişil olarak değişmez ve örneğin bir ikona uygulanabilir . Modern Yunancanın eski yazılışına göre , hagios "aziz" ve oros "dağ" terimlerinin tanınabileceği Hagiorite, Hagiorites yazardık .
• Viotia  : Filistinli, Filistliler, Boeotlu , Boeotlu
• Halkidiki  : Chalcidid , Chalcidians , Chalcidian , Chalcidian
• Elis  : Élidien , Élidiens , Élidienne , Élidiennes
• Epirus  : Epirote, Epir, Epirote, Epir (dişi değişmez)
• Laconia  : Laconian, Lakonialılar'ın, Laconian, Laconian
  • Kısalık Laconia ve Sparta onun sermayenin eski sakinleri olan bir özellik oldu.
• Yunan Makedonya  : Makedonca, Makedonca, Makedonca, Makedonca
  • Yunanistan Cumhuriyeti bağımsız bir ülke de adını taşıyacak ki reddetti Makedonya bu ülkenin tam gelişmiş adını almak zorunda böylece Makedonya Eski Yugoslav Cumhuriyeti (- İngilizce FYROM FYROM).
• Le Magne  : Maniote, Maniotes, Maniote, Maniotes ( dişilerde değişmez)
• Messinia  : Messenian , Messenians , Messenian , Messeniennes
• Mora  : Peleponnes, Peloponnesians, Peloponnesian, Peleponnes
• Fokida  : Phocian, Phocians, Phocidienne, Phocidiennes
• Sfakiá (modern Yunanca Τα Σφακιά, çoğul), Girit'te bulunan deme  : Sfakiote, Sfakiotes, Sfakiote, Sfakiotes (dişil olarak değişmez, aynı zamanda Sfakiá şehrinin sakinlerini de belirtir, modern Yunanca'da: Σφακιά) şimdi Chóra Sfakíon olarak adlandırılır (modern Yunanca: Χώρα Σφακίων)
• Teselya  : Teselya, Teselya, Teselya, Thessalian
• Trakya  : Trakya, Trak Trak Traklardır (dişi değişmez)
• tsakonians  : Orada konuşan Tsakonian

O

• Cephalonia  : Cephalonian, Cephalonian, Cephalonian, Cephalonian
• Yunanca Chios (Fransızca Chio ): Chiote, Chiotes, Chiote, Chiotes (değişmez dişil)
• Korfu  : Corfiote, Corfiotes, Corfiote, Corfiotes ( dişilerde değişmez)
• Girit  : Girit, Girit, Girit, Girit
• Kithira  : Kithira, Kithira, Kithira, Kithira veya Kithira, Kithira, Kithira, Kithira
• Délos  : Délien, Déliens, Délienne, Déliennes
• Aegina  : Aegina , Aeginetus, Aeginetus, Aegina ( dişilerde değişmez)
• Euboea  : Euboean, Euboean, Eubean, Euboean
• Hydra (ada)  : Hydriote, Hydriote, Hydriote, Hydriotes ( dişillerde değişmez)
• Ithaca  : Ithaquian, Ithaquian, Ithaquian, Ithaquian
• Limni  : Lemnien, Lemniens, Lemnienne, Lemniennes veya Lemniote, Lemniotes, Lemniote, Lemniotes ( dişilerde değişmez)
• Lesbos  : Lezbiyen, Lezbiyen, Lezbiyen, Lezbiyenler teoride. Lezbiyenlikle ilgili herhangi bir belirsizlikten kaçınmak için Midilli, Midilli, Midilli, Midilli demeyi tercih ederiz .
• Lefkada  : Leucadien, Leucadiens, Leucadienne, Leucadiennes
• Naxos  : Naxian, Naxian, Naxian, Naxian
• Paros  : Parien, Pariens, Parienne, Pariennes
• Psara  : Psariote, Psariotes, Psariote, Psariotes ( dişillerde değişmez)
• Rodos  : Rodos, Rodos, Rodos, Rodos
• Salamis  : Salamis , Salamis , Salamis , Salamis
• Samos  : "  Samos veya Samiates  " (yeni baskısı Petit Larousse 1906 )
• Semadirek  : Semadirek, Semadirek, Semadirek, Semadirek
• Thasos  : Thasien, Thasiens, Thasienne, Thasiennes veya Thasiote, Thasiotes, Thasiote, Thasiotes ( dişilerde değişmez)
• Zante  : Zantiote, Zantiotes, Zantiote, Zantiotes ( dişide değişmez)

Takımadalar

• Cyclades  : Kiklad Kiklad Kiklad Kiklad (dişi değişmez)
• Oniki  : Oniki , Oniki, Oniki, Oniki
• İyon Adaları  : İyon, İyonya, İyonya, İyonya
• Sporades  : Sporadik, sporadik, sporadik, Sporadik (dişi değişmez)

Yunanistan'daki Azınlıklar

Yunan vatandaşlık kodu, vatandaşların etnik kökenini hesaba katmaz ve Fransa'da olduğu gibi, yalnızca bir ve bölünmez "  Έλληνική εθνικί κοινωνία - helleniki ethniki koinonia  " olduğunu düşünür : modern Yunan ulusu. Sebep ve Lozan Antlaşması (1923) uygulamasına göre sadece Müslüman halklar hariç tutulmuştur . Bu azınlıklar için belirli Yahudi olmayanlar var:

• Arvanitler , Epir'de ve Yunanistan'ın merkezindeçok sayıda Arnavut kökenli, OrtodoksYunanlıları belirtir;
• Avdétis belirler Dönme , Türkçe konuşan, Müslümanlıkla geçirilen Yahudileri Yanya , Selanik ve Dedeağaç tarafından “Türk” olarak kabul edilen Lozan Antlaşması  ;
• Kapadokyalılar , Mikrasiates ( Küçük Asya Rumları ) arasında sayılan Kapadokya lehçesini (Καππαδοκικά) konuşan Anadolu Yunanlarını belirtir ;
• Greko-Makedonlar , Yunan Makedonya'nın Ortodoks Slavları olarak adlandırıyorlar  : Yunan Makedonya'nın Yunan sakinleriyle kafa karışıklığına yol açan bir Yahudi olmayan ;
• Méglénites belirlerMüslüman Ulah Lozan Antlaşması ile “Türkler” olarak kabul;
• Pomaklar , Lozan Antlaşması ile "Türk" olarak kabul edilen Bulgar- Müslümanlar Yunan Makedonya ve Doğu Makedonya ve Trakya'yı ;
• Pontuslar , Karadeniz'in çevresindeki Yunanlıları, Pontus Rum lehçesini(Ποντιακά, Ρωμαίικα)konuşan Mikrasiates (Küçük Asya'dan Yunanlılar) arasında sayılır;
• Romaniyotlar , çoğunlukla Atina , Yanya , Patras ve Selanik'te bulunan Yunan Yahudilerine atıfta bulunur ;
• Torbèches belirlerMüslüman Slavları arasında Yunan Makedonya Lozan Antlaşması ile “Türkler” olarak kabul;
• Tsakones , Peloponnese Yunanlılarının Dorian özellikleriolan Tsakonca bir lehçeyle konuştuğunu belirtir  ;
• Tsámides (Τσάμηδες), Epir'de , 1913'te Yunan vatandaşı olan Arnavut ve Müslüman kökenli azınlıkların yanı sıra onların soyundan gelenleri de belirtir ve bu soylu, onları, sadece Arnavutlar (Aλβανοί) olarak adlandırılan son Arnavut göçmenlerinden ayırır; İngilizce'den transkripsiyon yanlışlıkla, bir de bulur Tsámides mezhepleri altında Çam halkının , Djams , Dzams veya Tchams  ;
• Çingeneler genellikle Romanları , Ortodoks iseler resmi olarak “Rum”, Müslümanlar ise “Türk” olarak adlandırırlar;
• Türkler altında tespit Lozan Antlaşması (1923) , nüfusları Müslüman Yunanistan, hem Türki (çobanlar gibi konariotes orijinal Yörük ), Bulgarian- , méglénites , torbèches , Çingene veya Dönme  ;
• Ulah atıfta Aroman arasında Epirus ve Yunan Makedonya .

Yunan dünyası

Yunan dünyasına ait olan ya da ait olan, ancak şu anki Yunan Cumhuriyeti topraklarının dışında bulunan bazı ülkelerden, kasabalardan ve şehirlerden Yahudi olmayanlar da vardır .

Yunan dünyasının ülkesi

• Kıbrıs ( Greko - Roma vilayeti ve modern devlet ): Kıbrıslılar, Kıbrıslılar (dişilerde değişmez);
• Magna Graecia  : Megalhellene, Megalhellenes (kadınsı değişmez, nadir, μεγαλήλληες) veya Gréen, Gréens, Gréenne, Gréennes (nadir, Γραία / Grée, Yunan şehri):
  • Yunan Sicilya  : Siciliot, Siciliotes (kadınsı değişmez, adanın Yunanlıları için nadir, antik Siculi ve diğer Sicilyalıların ayrımı ile );
• İyonya  : İyonya, İyonya, İyonya, İyonya .

Adalar ve denizler

O:

• Kıbrıs ( ada ): Kıbrıslı, Kıbrıslı (dişilerde değişmez);
• İmbros  : Imbriote, Imbriotes (dişil yerli, değişmez), Gökçeadien, Gökçeadiens, Gökçeadienne, Gökçeadiennes (Türk yerleşimciler);
• Bozcaada  : Ténédiote, Ténédiotes (yerli değişmez kadınsı) Bozcaadien, Bozcaadiens, Bozcaadienne, Bozcaadiennes (Türk yerleşimciler).

Denizler:

• Pontus  : Pontus, Pontus , dil Pontus Rum , Pontus (yaşayan insanları Yunanca konuşan eski çağlarda için XX inci  yüzyılda kıyısında Euxine ve Yunanistan'da sığınmak zorunda kaldı).

Yunan dünyasının kasaba ve şehirleri

• Mısır İskenderiye  : İskenderiye, İskenderiye, İskenderiye, İskenderiye  ;
• Ancona  : Anconitain, Anconitains, Anconitaine, Anconitaines  ;
• Edirne  : Andrinopolitains, Andrinopolitains, Andrinopolitains, Andrinopolitaines ve Edirnien, Edirniens, Edirnienne, Edirniennes (modern Türk sakinleri için);
• Bizans  : bkz. Konstantinopolis  ;
• Kalsedon  : Kalsedon, Kalsedon, Kalsedon, Kalsedon ve Kadıkœyen, Kadıkœyens, Kadıkœyenne, Kadıkennyennes (modern Türk sakinleri için);
• Konstantinopolis  : Constantinopolitain, Constantinopolitains, Constantinopolitaine, Constantinopolitaines , et Stambouliote , Stambouliotes (modern Türk sakinleri için dişilerde değişmez):
  • eski Bizans  : Bizans, Bizans, Bizans, Bizans ( 1557'den beri "Bizans" olarak bilinen Doğu Roma İmparatorluğu vatandaşları olan
  Romalılar için de yaygın olarak kötüye kullanılmış );
• Fener (veya Fanar ) son Yunan ilçesidir İstanbul  : Phanariote , Fenerli Rumlar veya Fanariote , Fanariotes (kadınsı değişmezler);

Élée  : Éléate, Éléates ( dişillikte değişmez) veya Éléen, Éléens, Élean, Éléennes  :

• Elea okulu felsefi okuldu;

Efes  : Efesliler , Efesliler , Efesliler , Efesliler  ;

Gazimağusa  : Ammostochosian, Ammostochosian, Ammostochosian, Ammostochosian (yerliler için) ve Gazimağusien, Gazimağusiens, Gazimağusienne, Gazimağusiennes (Türk yerleşimciler için);

Gelibolu  : Gelibolu, Gelibolu, Gelibolu, Gelibolu ve Gelibolien, Geliboliens, Gelibolienne, Geliboliennes (modern Türk sakinleri için);

Girne  : Keryniote, Keryniotes (yerliler için , dişilerde değişmez), Girnien, Girniens, Girnienne, Girniennes (Türk sömürgecileri için);

Larnaka  : Larnakiote, Larnakiotes ( dişilerde değişmez);

Limasol  : Lemessien, Lemessiens, Lemessienne, Lemessiennes  ;

Massalia  : Massaliote, Massaliotes ( dişide değişmez) ve Marseillais ( erkekte değişmez ), Marseillaise, Marseillaises ( modern sakinler için );

Milet  : Milesian, Milesian, Milesian, Milesian  ;

Napoli  : Napoliten, Napoliten, Napoliten, Napoliten  ;

İznik  : İznik , İznik , İznik , İznik ve Iznikien, Iznikiens, Iznikienne, Iznikiennes (Modern Türk sakinleri için);

Fanar  : Konstantinopolis'e bakınız;

Paphos Paphien, Paphiens, Paphienne, Paphiennes ( dişilerde değişmez);

Phocée  : Phocéen, Fenikeliler, Phocéenne, OM'ler  :

• Marsilya beğenileri genellikle “Phocaean kenti” olarak tanımlanır çünkü antik Massalia, Phocaealılar tarafından kurulmuştur;

Smyrna  : Smyrniote, Smyrniotes ( dişilerde değişmez) ve Izmirien, Izmiriens, Izmirienne, Izmiriennes (modern Türk sakinleri için);

Syracuse  : Syracusan, Syracusans, Syracusans, Syracusans  ;

Trabzon  : Trebizondian, Trebizondian, Trebizondian, Trebizondian ve Trabzon'da yaşayan, Trabzon'da yaşayan, Trabzon'da yaşayan, Trabzon'da yaşayan (Modern Türk sakinleri için);

Troy  : Troyen, Troyens, Troyenne, Troyennes .

Ayrıca görün

• Güzel
• Yunanlıların İsimleri
• Yunanistan Şehirleri
• Alexander tarafından kurulan şehirler
• Yunanistan'ın alt bölümleri
• Yunan Adaları listesi

Referanslar

1. [1]
2. “  Yunanistan  ” , www.tlfq.ulaval.ca
3. Kasaba Reşat, Osmanlı İmparatorluğu, göçebeleri ve 18. ve 19. yüzyıllardaki sınırları , International Critique, 2001/3 (n ° 12), s. 111-127
4. Eflak dernek siteleri: [2] veya [3]
5. André Lefèvre , Ancient Greece , G. Reinwald basımları, Paris, 1900.