Grigori Skovoroda

Hryhoriy Skovoroda Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Biyografi
Doğum 3 Aralık 1722
Tchornoukhy
Ölüm 9 Kasım 1794(71'de)
Skovorodynivka ( d )
Cenaze töreni Skovorodynivka ( d )
Ana dilde isim Григорій Савич Сковорода
Doğum adı Григорій Сковорода
Milliyet Ukrayna
Eğitim Kiev Mohyla Akademisi ( d )
Aktiviteler Filozof , yazar , besteci , şair
Diğer bilgiler
Alan Şiir
Hareket Din felsefesi ( içinde )
Sanatsal türler Antlaşma , masal
Мемориальн комплекс могила.jpg Mezarın görünümü.

Grigori veya Hryhoriy Savitch Skovoroda ( Ukraynaca  : Григорій Савич Сковорода ; Rusça  : Григорий Саввич Сковорода ; Latince Gregorius Sabbae filius Skovoroda ), doğdu3 Aralık 1722içinde Chornukhy , yakın Poltava ( Kiev hükümeti Rus İmparatorluğu'nun bir ailede), Kazaklara ve öldü9 Kasım 1794Harkov bölgesindeki Ivanovka köyünde (bugün Skovorodinovka) bir filozof, şair ve eğitimcidir .

Babası Savva, küçük bir araziye sahip bir Kazak ve bazı tarihçilere göre bir köy rahibi. Annesi Pelagie, ailesi önceki yüzyılda ortodoksluğa geçen ve Kanev alayının Kazak saflarında babadan oğula savaşan Kırım Tatarlarından Stepan Changuireïev'in kızıdır . Belli bir geleneğe göre Skovoroda, 1738 sonbaharıyla 1741 yazı arasında Kiev'deki Mogilah Akademisi'nde (temel eğitim dili Latince , Kilise Slavcası din dersleri ve bazı Lehçe kurslar ) eğitim almıştı , ancak biz hiç bulamadık Kayıtlarda adının izini sürmekle birlikte, bazı tarihçiler (özellikle 1902'den beri) bazı rivayetlere göre alınacağını iddia etmektedirler. Her durumda, okulunu bitirmez. Gregory Skorovoda içinde İmparatorluğu'nun genç sermayesi için babasının ölümünden sonra yaprakları St. Petersburg bir dayısı, zengin toprak sahiplerine. Oraya oraya varırAralık 1742.

Yılda 25 ruble aldığı Saray'da ( I. Elizabeth dönemiydi) kantor olarak çalışmalarına devam etti . Kardeşi Stepan daha sonra Polonya'ya okumaya gitti .

1744'te Kiev'e döndü, daha sonra Polonya ve Macaristan'da, Viyana'ya kadar seyahat etmiş olacaktı . 1750'de Kiev'e döndü. Pereïaslav Koleji'nde öğretmenlik yaptı (1754'te piskoposluktan hoşnut olmadığı için görevden alındı) ve Harkov'da , dini ve laik yetkililerin zulmü onu öğretmenliği bırakmaya ve öğretmenlik yapmaya zorlamadan önce. Tomara ailesinin oğlu (gelecekteki diplomat). Üç dünya teorisine odaklanan orijinal bir felsefe geliştirdi : bir makrokozmos ( evren ) ve iki mikrokozmos (insan ve İncil'in sembolik dünyası ). Skovoroda'ya göre, insan mutluluğunun temellerinden biri yaratıcı aktivitesidir .


İşler

İlahi Şarkılar Bahçesi ( Sad bozestvennyx pesnej ) koleksiyonundan ve Kharkov Masalları ( Basni xar'kovskija ) döngüsünden otuz kadar şiir, düzyazı eserler. Skovoroda'nın şiiri Her şehre kendi gelenek ve yasaları ( Vs 'akomu horodu nrav i prava ), kötülüğü kınadığı ve erdemi yücelttiği büyük bir başarıydı. Skovoroda'ya göre, Hristiyan ahlakının ilkelerine uyarak yaşayan herhangi birinin korkacak hiçbir şeyi yoktur, ölüm bile. Başka bir şarkıda, manevi yaşamı vurgulamak için erkeklere kendilerini mükemmelleştirmelerini öğütler:

" Kopernik kürelerini terk edin , Kalbin derinliklerini keşfedin."

Yine bir başka eserinde Mesih'i yüceltir ( "uysal, iyi, merhametli" ) ve onu taklit etmeye çağırır.

Masalları (ki bazen alıntılara yer verilmiştir konular ile Ezop ), Skovoroda bu türün yaratıcısı oldu Ukraynalı literatüründe . O da onun için ünlü olan Latince çevirilerinin eserlerini Ovid , Virgil ve Horace .

Rus dili, 19. yüzyıldan önce Lomonosov ve Ukraynaca'dan önce gramatik olarak sabitlenmediğinden , Skovoroda tarafından kullanılan diller Latince ve Eski Slav kitap dilidir ve Rusizmler ve Küçük Rus lehçesi ile karıştırılmıştır. Ukrayna kökenli olduğu, 19. yüzyılın sonundan beri çeşitli hareketlerin destekçileri tarafından Ukrayna dilinin sabitlenmesi lehine iddia edildi ve tersine, Rus dilsel kökeni birçok Rus edebiyat tarihçisi tarafından iddia edildi .

Aforizmalar

( Daniel Sztul tarafından çevrildi , Revue Franco-ukrainienne " Echanges ", Sayı 3, Mart 1972 ).

Etkileyen

Uzmanlar, Skovoroda'nın sonraki nesillerin yazarları üzerindeki etkisini fark etti. Pavlo Tytchyna , Skovoroda'ya adanmış bir şiir üzerinde uzun süre çalıştı.

Notlar ve referanslar

  1. Kırım hanlığı döneminde ailesi, III . Mehmed Giray'ın küçük erkek kardeşinin soyundan geldiği için bir zamanlar yüksek rütbeye ulaşmıştı ; Changuireïev, Chan-Guireïa soyadından oluşur (veya Türkçe transliterasyonuna göre Giray)
  2. Birkaç ay önce imparatoriçe taç giyme törenlerine katıldığı Moskova'dan geçtikten sonra

Kaynakça

Dış bağlantılar