Guernesiais | |
Ülke | Guernsey |
---|---|
Hoparlör sayısı | 1.327 |
Tipoloji | SVO |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-3 | nrf |
IETF | nrf-GG |
Linguasphere | 51-AAA-hc |
Glottolog | dger1238 |
Guernsey (bazen Fransız denilen Norman Guernsey Guernsey içinde dgèrnésiais ) 'dir diyalekt Norman kullanılan ada Anglo-Norman bölgesinin Guernsey .
Guernésiais dil bölgesel dil olarak kabul edilmektedir Britanya Adaları içinde İngiliz-İrlanda Konseyi (ile Jersey , İrlanda , Gal , İskoç , İskoç , Ulster İskoç , Manx ve Cornish ).
Guernsey yaklaşık 1.330 kişi veya nüfusun% 2'si tarafından her gün konuşulduğu söyleniyor. Guernsey, nüfusun yaklaşık% 15'i tarafından anlaşılıyor veya çalışılıyor, yani anlama derecesine bağlı olarak 6.000 ila 10.000 kişi.
Guernsey'nin isteğe bağlı öğretimi Guernsey'deki birkaç okulda gerçekleşir. Birkaç dernek hayatta kalması ve öğrenmesi için savaşıyor. " Coumité d'la Culture Guernesiaise ", " Les Ravigotteurs " ve " L'Assembllaïe d'Guernesiais ", özellikle festivaller, fuarlar ve kültürel toplantılar sırasında Guernsey'de Norman dilinin korunmasına katkıda bulunur. BBC Guernsey Guernsey yerel ve genel bilginin birkaç haftalık dakika yayınlar. Yerel basın düzenli olarak Guernsey'de bazı olağandışı makaleler yayınlamaktadır.
In 2001 , Guernsey MP Jonathan Le Tocq ve Dean Douzenier Hirzel Dorey Guernsey dil ortadan kalkacaktır korkularını dile getirdi. Guernsey'deki okullarda müfredat dışı bir etkinlik olarak öğretilmesini öneriyorlar, ancak sorun şu ki, Guernsey'i öğretecek kadar iyi tanıyan çok az öğretmen var.
2003 sonbaharından bu yana , Guernsey isteğe bağlı bir okul sonrası etkinlik olarak üç ilkokulda öğretilmektedir. Bu dersler çok popüler, veliler ve öğretmenler de çocuklarla birlikte katılıyor. Adanın yetişkin nüfusuna akşam dersleri de verilmektedir. Uzun süredir göz ardı edilen Guernsey, son zamanlarda adanın sakinleri için dil mirasının önemli bir parçası haline geldi. Guernsey konuşan insanlar artık dillerinden gurur duyuyorlar ve artık konuşmaktan utanmıyorlar.
Adanın Norman toponimliğinde , sokak adlarında ve bazı idari işlevlerde Guernsey unsurları vardır .
Georges Métivier ( 1790 - 1881 ), Guernesiais yazarı, bir Dictionnaire franco-normand ( 1870 ) ve Rimes Guernesiaises ( 1831 ) dahil şiirsel eserler yayınladı .
Modern yazım aşağıdaki Dictiounnaire Angllais-Guernésiais ( 1967 ) tarafından Marie de Garis (doğumlu 1910 ve öldü 2010 ).
9 Mayıs 2013Guernsey'nin savunulması, korunması ve yayılmasına izin vermek için Guernsey Dil Komisyonu'nun eylemi sayesinde bir Guernsey web sitesi oluşturuldu . Guernsey dilsel miras savunma Bu komisyon bir parçası olan Stratejik Plan tarafından başlatılan Guernsey Devletleri'nde de 2013 .
mevcut | preterit | ben mükemmelim | gelecek | şartlı |
Sahibim | Sahibim | sahiptim | Ben | ben ... idim |
sende var | evet | sahiptin | olacaksın | sen |
o sahip | o aldı | vardı | o yapacak | o |
all 'a | Merhaba | hepsi vardı | git | gidiyordu |
Avaöns | bulundum | Ava oldum | ben sildim | ben sildim |
var | sahiptin | sahiptin | sen sil | Sen yaz |
o sahip | vardı | vardı | dikiyordu | onlar |
mevcut | preterit | ben mükemmelim | gelecek | şartlı |
severim | seviyorum | Sevdim | Ben seveceğim | Ben isterim |
Sevdiğiniz | Sevdiğiniz | sevdin | seveceksin | seversin |
o sever | taklit ediyor | sevdi | Oim'ra | o beğendi |
all 'oime | all 'oimit | all 'oimait | all 'oim'ra | tüm 'oim'rait |
Ben imaöns | seviyorum | seviyorum | Ben gidiyorum | Ben oim'raëmes |
sen oimaïz | sen sınırla | sevdin | sen oim'raïz | Sevdiğiniz |
o seviyor | seviyorlar | sevdiler | oim'raönt | o ister |
Guernsey konuşan yazarlar arasında: