Doğum |
22 Nisan 1929 Saint-Joseph-de-Madawaska ( içinde ) |
---|---|
Ölüm |
9 Mayıs 2017(88 yaşında) Montreal |
Milliyet | Kanadalı |
Eğitim |
Johns Hopkins Üniversitesi Louvre Okulu |
Aktiviteler | Oryantalist , tefsirci |
Tarikat | Kutsal Haç Cemaati |
---|---|
Üyesi | Papalık İncil Komisyonu |
Guy Couturier ( Saint-Joseph de Madawaska ,22 Nisan 1929- Montreal ,9 Mayıs 2017) Oryantalist ve Eski Ahit'in tefsircisi , İncil arkeolojisi alanında öğretmen ve araştırmacı . Aynı zamanda St. Croix Babaları Tarikatı'nın bir üyesi ve Papalık İncil Komisyonu'nun bir üyesi olan ilk Kanadalı .
Doğdu 22 Nisan 1929içinde Saint-Joseph de Madawaska (NB), Guy Couturier Trefflé Couturier ve Leona Cyr oğludur. 1949'da Pointe-Claire'in ( Kutsal Haç Cemaati ) rahibine girdi, 1953'te daimi mesleğini yaptı. 1955'te papaz olarak atandı. Çalışmaya başladı ve Saint-Thomas Papalık Üniversitesi'nde ilahiyat lisansı aldı. - 1956'da Roma'daki Aquinas'tan , 1957'de Baltimore'daki Johns Hopkins Üniversitesi'nde Oryantalizm alanında yüksek lisans derecesi, 1959'da Kudüs Fransız İncil ve Arkeoloji Okulu'ndan bir diploma , Papalık İncil Komisyonu'ndan Kutsal Kitap'ta bir lisans 1960 yılında Vatikan'da çalıştı ve Sorbonne'da Mezopotamya ve Asur epigrafisi ve 1959'dan 1960'a kadar Paris'teki Louvre'da doğu mimarisi üzerine çalıştı .
Ayrıca Guy Couturier, Orta Doğu'daki kazılar ve arkeolojik çalışmalarda uzmanlaşmıştır. Ayrıca birkaç maaşlı izin ayırıyor. Fransız İncil ve Kudüs Arkeoloji Okulu tarafından Tell el Farah'da yürütülen Khirbet Qumran'ın ( Ölü Deniz Ruloları) 3 E sefer kazı alanının bir parçası olacak . Büyük arkeolojik topluluklardan biridir ve Kutsal Topraklar'a yapılan sayısız inceleme gezisine eşlik eder , bu da kazıların gelişimini takip etmesine olanak tanır. Polyglot, Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca, Latince, İbranice, Arapça biliyor ve Aramice, İspanyolca, Yunanca, Süryanice, Fenike, Akadca ve Ugaritçe okuyor.
Guy Couturier , Montreal Üniversitesi'nde 31 yıl öğretmenlik yaptıktan sonra 1994 yılında emekli oldu, ancak hayatının sonuna kadar aktif kaldı.
Guy Couturier akademik kariyerine, dini cemaati Sainte-Geneviève'in Scolasticate of Sainte-Croix'inde İncil yorumu profesörü olarak başladı, daha sonra 1963'ten 1967'ye kadar Yüksek Din Bilimleri Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak başladı. Din Bilimleri Fakültesi'ne 1965 yılında katıldı. Ardından, İlahiyat Fakültesi'nin 1967'de Montreal Üniversitesi kampüsüne akademik ve idari entegrasyonu sayesinde Guy Couturier, Doçent oldu. 1975'ten 1978'e kadar İncil çalışmaları bölümünün müdürü olarak görev yaptı. 1977'de profesör oldu ve kariyerinin sonunda, 1994'te fahri profesör statüsünü elde etti.
Notre Dame Üniversitesi, Indiana'daki South Bend (1962-1970), Ottawa'daki Saint Paul Üniversitesi (1964-1967) ve Kudüs Fransız İncil ve Arkeoloji Okulu (1971) gibi prestijli okullar tarafından misafir profesör olarak kabul edildi .
O üç ana alanda her düzeyde ders veriyor: İsrail'in tarihi ve arkeolojisi , peygamberlik geleneği ve bilgelik edebiyatı. Yaklaşık yirmi yüksek lisans tezi ve on doktora tezi (bazıları yayınlanmış ve ödüllendirilmiş) yönetmektedir. Aynı zamanda 1977'de Sherbrooke Üniversitesi'nde, 1983'te Toronto Üniversitesi'nde , 1984'te Ottawa'daki Saint-Paul Üniversitesi'nde , 1986'da Quebec'teki Laval Üniversitesi'nde , 1990'da McGill Üniversitesi'nde doktora tezi jürisi üyesidir. 1990'da McGill Üniversitesi'nde 1988'den 1991'e kadar Montreal'de ve 2002'de Montreal'deki Quebec Üniversitesi'nde .
Kariyeri boyunca ve emekli olduktan sonra çeşitli komitelerin ve organizasyonların bir üyesiydi:
1980 - 2001: Stonehill College of North Easton, Mass Mütevelli Heyeti. Amerika Birleşik Devletleri
1982 - 1988: Konsey Üyesi ve Montreal Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Fakültesi Yürütücüsü
1984 - 1985: Öğrenilmiş Topluluklar Düzenleme Komitesi Üyesi
1987 - 1994: Montreal Üniversitesi Edebiyat ve Beşeri Bilimler Kütüphanesi Komitesi Üyesi
1988-2000: King's College of Wilkes-Barre, Penn'in Yönetim Kurulu. Amerika Birleşik Devletleri
1988 - 1992: Montreal'deki 1992 "Roma, 1000 yıllık medeniyet" Sergisinin bilimsel küratörü
1991-1995: Rivière-des-Prairies Hastanesi Yönetim Kurulu Üyesi ve Yöneticisi
1992: Kudüs İncil Okulu Kanada Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi ve Başkanı
1998: Éditions FIDES Yönetim Kurulu Üyesi
2002: Corporation du Collège Notre-Dame de Montréal üyesi
1956'da Khirbet Qumran'ın 3 e Site kazılarına katılmasının ardından Guy Couturier, İncil Arkeolojisi konusunda tutkuluydu . Öğretisi gibi, onu esas olarak ilgilendiren 3 araştırma konusu, İsrail'in tarihi ve arkeolojisi , peygamberlik geleneği ve bilgelik edebiyatıdır. Eski Sami dillerini öğrenmesi, çevirilere başvurmak zorunda kalmadan metinlere başvurmasını sağladı. Kendisinin bazı metinleri çevirdiğini biliyoruz.
Seyahatleri sırasında, esas olarak bölgelere göre sınıflandırılmış 4.100'den fazla slayt içeren bir görüntü bankası oluşturdu. Çeşitli İncil arkeolojik sitelerinin yanı sıra birçok nesnenin temsilleri vardır . Çalışmalarının bir kısmı da , biçimleri ve kullanımları çok çeşitli olan mühürlere ayrılmıştır .
Guy Couturier, ödülleri ve ünvanları arasında iki fahri doktora ile ödüllendirildi: biri Amerika Birleşik Devletleri'nde North Easton'daki Stonehill Koleji tarafından (1988), diğeri Kanada'daki Ottawa Dominik Üniversitesi Koleji tarafından (2006). 1993'te "ad honorem" dell'alma Città Di Roma Küratörü olarak atandı.
2001 yılında, şu anda Katolik ve Ekümenik Medya Derneği (AMéCO) olan Kanada Katolik Süreli Yayınlar Derneği tarafından Parabole dergisindeki köşe yazılarıyla en iyi köşe yazarlığı ödülünü aldı.
İki yıl sonra, 2003 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti tarafından kabul edildi .
COUTURIER, Guy, Babylonian Wisdom and Israelite Wisdom, Ecclesiastical Sciences, 14, 1962, s. 293-210
COUTURIER, Guy, Jeremiah, Jerome Biblical Commentary, cilt. I, Englewood Kayalıkları (N.J), Prentice-Hall, 1968, s. 300-336
Guy COUTURIER, OP, L. MONLOUBOU, A. DUPREZ, E. SAMAIN, ve diğerleri, Second Ordinary Sunday, Éditions du Cerf Assemblées du Seigneur, Paris, 1970, 96 s.
COUTURIER, Guy, Kolektif İsrail'de rahip ve öğretmenlik Rahip, dün bugün ve yarın, Fides, Montreal, 1970, s. 44-55
COUTURIER, Guy, Şükranın kurbanı, EgTh, cilt. 13, Montreal, 1982, s. 5-34
Guy COUTURIER, Jean DUHAIME, Jean MARTUCCI, Jean-Louis D'ARAGON, [vb.], Duada İncil, Éditions Paulines, Collection Lectures bibliques, Montreal, 1983, 143 s., ( ISBN 9782890398566 )
Guy COUTURIER (yön.), André CHARRON ve Guy DURAND, Teoloji Fakültesi, Montreal Üniversitesi, Ölüm üzerine Denemeler: ölüm üzerine bir araştırma semineri çalışmaları, Fides, Koleksiyon Héritage et projet, Montreal, 1985, 523 s., ( ISBN 978-2-7621-1267-2 )
Guy COUTURIER, Guy DURAND ve André CHARRON (editörler), Death in Mezopotamia and Israel: Natural fenomen mi yoksa günahın ücreti mi? Ölüm Üzerine Denemeler, Fides, Montreal, 1985, s. 51-98
COUTURIER, Guy, Michel GOURGUES ve Gilles-Dominique MAILHIOT (ed.), L'Altérité'de Osée 2, 4-25'e göre İsrail ve Canaan arasındaki kültürel ve dini ilişkiler. Birlikte farklı yaşayın. Çok disiplinli yaklaşımlar, Dominik Felsefe ve İlahiyat Koleji'nin 75. yıldönümü vesilesiyle düzenlenen çok disiplinli kolokyum tutanakları, Ottawa, 4-5-6 Ekim 1984, coll. Araştırma - Yeni Seri, 7, Bellarmin ve Cerf, Montreal ve Paris, 1986, s. 159-210
COUTURIER, Guy, 1993'te kuzey İsrail'de bulunan Aramice bir yazıt, Katkı, 1993
COUTURIER, G., PETIT, J.-C., CHARRON, A., & MYRE, A., Nerede yaşıyorsunuz? (Jn 1.38). J.-C. Petit yönetimindeki İncil dünyasından ev, Profesör G. Couturier'e saygı duruşunda, Fides, Saint-Laurent, Québec, 1994, 572 s.
COUTURIER, Guy, Odette MAINVILLE, Jean DUHAIME ve Pierre LÉTOURNEAU (editörler), Alliance nouvelle et homme nouveau en Jérémie 31, 31-34, 1994, s. 79-116
COUTURIER, Guy, The patriarchs and history: Father M.-J. Lagrange tarafından yayımlanmamış bir makale etrafında, Cerf et Fides, Lectio Divina collection, Paris ve Montreal, 1998, 338 s., ( ISBN 978-2- 204-06173- 5 )
COUTURIER, Guy, Revue Parabole, Katolik İncil Topluluğu, Montreal, 1978 - 2004
COUTURIER, Guy, Musa ve Peygamberlerle Başlamak, Eski Ahit Çalışmaları, Fides, Montreal, 2008, ( ISBN 978-2-7621-2730-0 )
Kateketik homilelerin çeşitli tercümeleri: 1932'de Süryanice versiyonunda bulunan 16 Homilies. El yazması iki seriyi birbirinden ayırıyor: on 1. homilies bir "Creed'in Açıklaması", 6 diğer, bir "Kutsal Ayin Açıklaması" (11, Le Pater ; 12-14, Baptism; 15-16, Eucharist). - Bayan Selly Oak Koleji, Birmingham (Cod. Mingana syr. 561).
1994 yılında, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'daki meslektaşları tarafından, Montreal Üniversitesi'nden emekli olması nedeniyle bir kolektif oluşturuldu: Tarihte Tanrı Arayışı, Hommage au profesörü G. Couturier, Revue Scriptura 15 , 1994.