Papalık İncil Komisyonu

Papalık İncil Komisyonu Engizisyona Sarayı içinde Roma . Operasyon

Durum	Papalık Komisyonu

Tarih

Yapı temeli	1902

Papalık İncil Komisyonu (PCB Pontificia Commissio Biblica'da içinde Latince ) bir organizmadır Roman Curia üzerine kurulmuştur30 Ekim 1902İncil metinlerinin yorumlanmasına ilişkin bir danışma rolüne sahip olmak . Curia'nın reformundan (1971) bu yana, kardinal valinin otomatik olarak başkanı olduğu Cemaat Öğretisi Cemaatinin (eski Kutsal Ofis ) bir alt örgütü olmuştur . Vatikan Şehri'nde , Kutsal Makam Sarayı'nda oturuyor .

Tarih

Commissio Pontificia Re Biblica (kelimenin tam anlamıyla “İncil İşleri Papalık Komisyonu” ) tarafından 30 Ekim 1902 tarihinde kurulmuş Leo'nun üç kat objektif ile:

• Katolikler arasında Kutsal Kitap incelemelerini teşvik etmek  ;
• Kutsal Kitap incelemeleri hakkında bilimsel yöntemlerle "yanlış fikirlere" karşı çıkın. Aslında, 30 Ekim 1902 tarihli Vigilantiae mektubunun işaret ettiği gibi, modernistler olarak tanınan yazarları kontrol etme ve bastırma sorunuydu İncil çalışmaları alanı, konsolosluklardan daha nitelikli bir kuruma emanet edilmeliydi. Tefsir ve tarih sorunlarının yeterince farkında olmayan Roma cemaatleri;
• Kilise yargıcına tavsiye olarak, "tartışılan soruları" ve bu çalışma alanında ortaya çıkan sorunları derinleştirmek . Gerçekte, raporları soru cevapla çalışıyordu ve rolü, söylemesi yasak olanı tanımlamakla sınırlıydı.

İlk sekreter 1908'e kadar Kardinal Rampolla idi . Tüm kariyerini Vatikan diplomasisi ve idaresinde geçirmişti.

Pius X , ona İncil bilimlerinde ( yeniden biblikada ) akademik lisans ve doktora derecesi verme hakkı verir , bu akademik işlev daha sonra Roma Papalık İncil Enstitüsü öğretmenlerinin yardımıyla yönetilmiştir .

Leo XIII ve Pius X , komisyonu özellikle modernizmle ilgili sorularla ilgilenmeye çağırdı  :13 Şubat 1905 ve 17 Kasım 192114 kararname (veya karar) ve sorulara veya şüphelere cevap niteliğinde 2 bildiri yayınlandı. Pius XI'in vasiyeti altında (30 Nisan 1934) diğer iki kararname yayımlandı.

27 Haziran 1971, sonradan ortaya çıkan reform çerçevesinde, Paul VI , Komisyonun örgütlenmesi için yeni kurallar koydu ve bu kuralın adı da "Papalık İncil Komisyonu" (Pontificia Commissio Biblica) olarak değiştirildi. Temel değişiklik üyeleri artık kendi bilim, basiret ve saygı temelinde seçilen çeşitli okullar ve dünyanın farklı bölgeleri, gelen danışmanları yardımıyla kardinaller, fakat İncil bilimleri profesörleri olacağıydı magisterium (md. 3).

Komisyon, kompozisyonu gereği, bu nedenle, sulh hakiminin hizmetinde olan ve kardinal valinin aynı zamanda söz konusu cemaatin başkanı olduğu İnanç Doktrini Cemaatine bağlı bir danışma organıdır (çapraz başvuru madde 1). komisyon.

Aktiviteler

Anti-modernist dönemden belgeler

Bu dönemde verilen belgeler teorik olmaktan çok disiplinlidir.

• Sacred Scripture'da (13 Şubat 1905) [ASS 37 (1904-05) 666] içerilen örtük alıntılar hakkında S. Scriptura içeriğinde dolaylı alıntılar ima eder. Bu belge, alıntılar tam anlamıyla açık olmadığında ve kelimesi kelimesine alıntı yapılmadığında, tefsircilerin "örtük alıntılardan" bahsetmesini yasaklar. Birinci yüzyıla kadar, hiçbir Eski Ahit kanonu bulunmadığından , bu Yeni Ahit alimlerinin böyle bir pasajın Eski Ahit'ten bir alıntı olduğunu söylemesini engelliyor .

• De narrationibus specietenus tantum historyis , yalnızca görünüşte tarihsel hesaplar (23 Haziran 1905) [ASS 38 (1905-06) 124]. Komisyon, Kilise tarafından özel olarak yorumlanmadığı sürece açıklamanın meşru olmadığını söylüyor

• De Mosaica authentia Pentateuchi ait mozaik özgünlük üzerine Tevrat (27 Haziran 1906) [ASS 39 (1906) 377]. Komisyon ısrar Musa yazarı Tevrat nereden fark etmişti olmasına rağmen XVII inci  onun ölümünü anlatıyordu yüzyıl.

• De quarto evangelio , Dördüncü İncil'in yazarı ve tarihsel gerçeği (29 Mayıs 1907) [ASS 40 (1907) 383]; Yuhanna'ya göre müjde , sinoptiklerden farklı olsa da , yazar , "tercih edilen öğrenci" olarak gösterilen elçi Yuhanna ve olaylar tamamen tarihseldir.

• De libri Isaiae indole et auctore , genişlik ve Yeşaya Kitabı'nın yazarı (28 Haziran 1908) [ASS 41 (1908) 613]; Bu cevap, İşaya Kitabının iki farklı koleksiyonun derlemesinin meyvesi olduğunu ifşa eden Albert Condamin'in kınanması için verildi. Bugün, "dötero-İşaya" ifadesi, Mukaddes Kitap tetkiklerinde yaygın bir ifade haline geldi.

• De organo officiali Pontificiae Commissionis de re biblica , Papalık İncil Komisyonu'nun resmi organı (15 Şubat 1909) [AAS 1 (1909) 241]

• De charactere historico trium priorum capitum Geneseos , Genesis'in ilk üç bölümünün tarihsel karakteri üzerine (30 Haziran 1909) [AAS 1 (1909) 567-569]. Genesis ilk bölümleri bir olduğunu söylemek yasaktır efsane ait yaratılması . En İncil'deki oluşumun kursuna, 1954 yılında, o teyit ettikten İçin Dominik Ruhban ait Aix-en-Provence , Jean Bottero kendisi öğretmenlikten yasaktır görür. Emirden ayrıldı ve CNRS'de bir Asuriyoloji kürsüsüne katıldı .

• Auctoribus kaynaktan ve compositionis Psalmorum temporare , yazar ve bileşimin zaman Mezmurlar 1 st 1910 Ekim) [ISA 2 (1910) 354]

• De examinibus coram Pontificia Commissione Biblica subeundis , CBP öncesi akademik dereceler için sınavlar (24 Mayıs 1911) [AAS 3 (1911) 47-50]

• Quaestiones de evangelio secundum Matthaeum , Matthaeum'a göre İncil'de (19 Haziran 1911) [AAS 3 (1911) 294-296]

• Quaestiones de evangeliis secundum Marcum et secundum Lucam , Mark'a göre İncillerde ve Luka'ya göre (26 Haziran 1912) [AAS 4 (1912) 463-465]

• De quaestione synoptica , Sur la question synoptique (26 Haziran 1912) [AAS 4 (1912) 465]. Komisyon , bugün müfettişlerin çoğunluğunun mutabakatına sahip olan iki kaynağın teorisini ifşa etmeyi yasaklıyor .

• Quaestiones de libro Actuum Apostolorum , Elçilerin İşleri kitabı üzerine (12 Haziran 1913) [AAS 5 (1913) 291-292]

• Quaestiones de epistolis pastoralibus Pauli apostoli , elçi Pavlus'un pastoral mektupları üzerine (12 Haziran 1913) [AAS 5 (1913) 292-293]. Trito-Pauline mektuplarından, yani sahte yazılardan bahsetmek yasaktır . Şu anda araştırmacılar, gerçek olmadıkları konusunda hemfikir. Örneğin, Paul of Tarsus'un Katolik tefsir uzmanı Michel Quesnel , mektupta Efesliler için mektubun gerçekliğinden şüphe duyduğunu açıklarken , Katolik tefsircisi Régis Burnet , bunun Koloseliler için biraz yeniden işlenmiş bir kopyası olduğunu Efesliler'e ifşa ediyor. .

• De epistola ad Hebraeos , the Epistle to the Hebrews (24 Haziran 1914) [AAS 6 (1914) 417-418]. Bu yanıt , mektupta İbranilere Pavlus'a atıfta bulunur. Bu atfın haklı olmadığından 1961'e kadar emin olduk.

• De parousia içinde epistolis Pauli Apostoli , parousia Paul (18 Haziran 1915) ait risalelerinde de [AAS 7 (1915) 357-358]

• Vulgatae tam Novi quam Veteris Testamenti sürümünde de ek olarak variarum lectionum , Vulgate sürümlerindeki varyantların eklenmesi (17 Kasım 1921) [AAS 14 (1922) 27]

• De falsa duorum textuum biblicorum interpretatione iki Kutsal yanlış yorumlanmasından ile 1 st 1933 Temmuz) [AAS 25 (1933) 344]

• Opus cui titulus "Die Einwanderung Israels in Kanaan" reprobatur , Kanaan'da Die Einwanderung Israels adlı eserin kınanması (27 Şubat 1934) [AAS 26 (1934) 130]

• De usu versionum Sacrae Scripturae in ecclesiis , kiliselerde Kutsal Yazıların çevirilerinin kullanımı hakkında (30 Nisan 1934) [AAS 35 (1943) 270]

• De experis ad lauream , doktora sınavları (16 Temmuz 1939) [AAS 31 (1939) 320]

• Un opuscolo anonimo denigratorio , karalayıcı bir broşür (20 Ağustos 1941) [AAS 33 (1941) 465-472]

• De experis ad Prolytatum , lisans sınavlarında (6 Temmuz 1942) [AAS 34 (1942) 232]

• De versionibus Sacrae Scripturae in linguas vernaculas , Kutsal Yazıların modern dillere çevirileri (22 Ağustos 1943) [AAS 35 (1943) 270]

• De usu novi Psalterii latini ekstra horas canonicas , saat dışındaki yeni Psalter kullanımı breviary (22 Ekim 1947) [AAS 39 (1947) 508]

• Pentateuch'un Kaynakları ve Genesis 1-11'in tarihselliği , (16 Ocak 1948) [AAS 40 (1948) 45-48]

• De Scriptura sacra recte docenda , ilahiyat okullarında ve fakültelerde Kutsal Yazıların öğretilmesi (13 Mayıs 1950) [AAS 42 (1950) 495-505]

• De libro "Die Psalmen" Bernardi Bonkamp , Bernard Bonkamp'ın Die Psalmen kitabında (9 Haziran 1953) [AAS 45 (1953) 432]

• De consociationibus biblicis ve de conventibus eiusdem generis , İncil dernekleri ve İncil konferansları (15 Aralık 1955) [AAS 48 (1956) 61-64]

Vatikan II döneminin istişareleri

• De Historicala evangeliorum veritate , the Historical true of the Gospels (21 Nisan 1964) [AAS 56 (1964) 712-718]

• Oran periclitandae doctrinae ad academicos gradus candidatorum , Kutsal Yazılarda akademik başlıklar için sınav programı (7 Aralık 1974) [AAS 67 (1975) 153-158]

Son istişareler

Yeni komisyon , İncil bilimlerinde akademik unvanlar elde etmek amacıyla sınav programlarını revize etmek için ilk genel kurul toplantısını 1974'te gerçekleştirdi . O zamandan beri, her yıl Paskalya'dan sonraki ikinci hafta, daha önce Kardinal Başkan tarafından seçilen bir tema üzerine toplandı.

• In 1975 - 1976 , ne hakkında olduğunu İncil'de kadının durumuna uzantısı Kutsal Yazıların göre toplumda kadının rolü ile ve.
• In 1977 - 1978 öyleydi özgürlük teolojisi Kitap'ı kullanarak kendi yolunda en azından onların çalışmanın amacı, hangi ardından söz konusu.
• In 1979 , teyze Kutsal Kitabın içinde. Bu genel kurulun sonunda, konuşmalar Fede e cultura alla luce della Bibbia ( LDC İncilinin Işığında İnanç ve Kültür , Turin 1981) kitabında yayınlandı .
• In 1980 komisyonu arasındaki ilişki içine baktı yorumsamacılığa ve Kristoloji, çalışma kadar süren bir tema 1983 ve duyurulması meydana getirmiştir De Sacra Scriptura et christologia ,
• Dan 1985 için 1988 , komisyonu yerel Kiliseleri ve Tanrı'nın insanlar evrenselliği arasındaki ilişkiyi okudu:11 Nisan 1988Kilisede Birlik ve Çeşitlilik başlıklı 20 sayfalık bir belge yayınlandı .
• In 1989 ncil'în yorumlanması hakkındadır; iş komisyonu birkaç yıldır işgal ediyor ve15 Nisan 1993Belge, Kardinal Başkan Joseph Ratzinger'ın önsözüyle birlikte Kilisede İncil'in Yorumu üretildi .
• Dan 1994 için 1996 komisyonunun çalışması üzerinde duruldu kurtuluş evrenselliği sayesinde Mesih'in ve dinler çeşitliliği.
• Dan 1997 diye arasındaki ilişkiyi okudu Eski Ahit ve Yeni Ahit Hıristiyanlar ve Yahudiler arasında: Sonuç yapıldığını , 2000 yılında yayında ve sonuçlandı Kasım 2001 belgesinin Yahudi halkı ve İncil'de onların kutsal yazıların Christian.
• Mayıs 2008'de İncil ve Ahlak yayınlandı . Hıristiyan eyleminin İncil'deki kökleri .
• Kutsal Yazıların ilhamı ve gerçeği ,22 Şubat 2014
• "İnsan nedir" (Ps 8,5). İncil antropoloji güzergahı ,30 Eylül 2019

Kompozisyon

* Başkan  : M gr Luis Ladaria Ferrer S. I. , ( Cemaatin Dini Öğretisi Kaymakamı )

* Sekreter  : Rev. Sr. Núria Calduch Benages  (en) , MHSFN

* Teknik sekreter  : Don Alessandro Belano , FDP .

* Üyeler :

• Rev. Knut Backhaus  (de)
• Rev. P. Paul Béré , SJ
• Rev. Eduardo Córdova González
• M me Bruna Costacurta
• M gr Pierre Debergé
• Rev. Juan Miguel Díaz Rodelas
• Rev. Luís Henrique Eloy e Silva
• Rev. Andrés Maria García Serrano
• Rev. Federico giuntoli
• Rev. Adrian graffy
• M me Mary Healy
• Rev. Marcin Kowalski
• Rev. P. Philippe Lefebvre , OP
• M me Bénédicte Lemmelijn
• Rev. Hugo Orlando Martínez Aldana
• Rev. Levente Balázs Martos
• Rev. Jean-Bosco Matand Bulembat
• M me Maria Armida Nicolaci
• Rev. Fr. Henry Pattarumadathil , SJ
• Rev. Blazej Štrba

Notlar ve referanslar

1. Apostolic Letter Vigilantiae studiique , Açta Apostolicae Sedis 35 [1902-1903] 234-238 .
2. François Laplanche , kökenleri Kriz, bilim Katolik İncil'e XX inci  yüzyıl Albin Michel, argo.  "İnsanlığın Evrimi",2006.
3. Apostolik Harf Scripturae Sanctae dan23 Şubat 1904, Açta Apostolica Sedis 36 [1903-1904] 530-532.
4. bu kararnameler Enchiridion Biblicum'da toplanmıştır
5. Motu proprio Sedula cura ( (it) İtalyanca metin ), Açta Apostolica Sedis 63 [1971] 665-669.
6. Étienne Nodet , John in God of God'a göre tutku hakkında Eski Ahit'ten 24 alıntı not eder .
7. Bkz. Jean Astruc ve Moses Mendelssohn
8. Eski Doğu ve biz: Jean Bottéro , Clarisse Herrenschmidt , Jean-Pierre Vernant , Albin Michel.
9. The World of the Bible , özel sayı Paul, Hıristiyanlık gezgini , Mart 2008.
10. Régis Burnet op.cit.
11. Metinde Fransızca olarak
12. Tr. It. Bibbia ve kristoloji . Libreria Editrice Vaticana , Vatikan Şehri 1984.
13. Libreria Editrice Vaticana, Vatikan Şehri 1988.
14. Fransızca metin  ; İtalyanca metin , Libreria Editrice Vaticana, Vatikan Şehri 1993 (muhabir coram populo Prof. Di Giorgio Wladimir) Belge aslında 18 Kasım tarihlidir, Leo XIII, Providentissimus Deus
15. Fransızca metin , Libreria Editrice Vaticana, Vatican City 2001.
16. (o) “  Che cosa è l'uomo?  » (Erişim tarihi 25 Şubat 2021 )
17. Listeye bakın: (it) "  Pontificia Commissione Biblica  " , vatican.va'da ( 25 Şubat 2021'de erişildi )

Dış bağlantılar

• (it) Resmi Vatikan web sitesinde İtalyanca sunum
• Yayınlanmış belgelerin listesi
• (it) "  alfabetik ve kronolojik Üye Listesi  " üzerinde vatican.va (üzerinde erişilen 1 st 2014 Aralık )