Hōsai Ozaki

Hōsai Ozaki Anahtar veri
Doğum 20 Ocak 1885
Ölüm 7 Nisan 1926
Tonoshō
Yazar
Türler şiir

Hōsai Ozaki (尾崎 放 哉 ) ,20 Ocak 1885 - 7 Nisan 1926, Geç Meiji ve Taishō döneminin bir Japon şairi olan Hideo Ozaki'nin haigo'sudur ( takma adı haikai ) . Bir alkolik olan Ozaki , modern haiku şiirinde özgür mısraların ortaya çıkışına tanık olur . Ayetleri, muhtemelen daha sonraki yıllarının izolasyonu, yoksulluğu ve kötü sağlığının bir sonucu olarak bir yalnızlık duygusuyla doludur.

Biyografi

Ozaki şimdi şehrinin parçası olan bir köyde doğdu Tottori içinde Tottori Prefecture . İçinde Ozaki'nin faiz haiku ve yazma erken yaşta başlayan ve o öncüsü etkilendi haikusu serbest nazım tarzında , Seisensui Ogiwara lisede iken hala.

Ozaki, mezun olduğu prestijli Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'ne katıldı .16 Ekim 1909. Bu dönemde, anne tarafında uzun süredir arkadaş ve uzak bir aile ilişkisi olan Yoshie Sawa'ya (沢 芳 衛, Sawa Yoshie ) Evlenme teklif etti . Ne yazık ki genç kızın ağabeyi Ozaki, bu annelik ilişkisinin çok yakın olduğuna inanarak evliliğe karşı çıkıyor. Bu başarısızlığın hemen ardından Ozaki'nin hayatının büyük bir bölümünde devam edecek olan ağır içkisi başlar. Birçok yazar, talebin reddedilmesinin, onun sonraki alkolizminin temel nedeni olduğunu düşünür (Ishi, s.   56 ). Daha önce芳 哉karakterleriyle yazılan bu takma adı "Hōsai" kullanmasına rağmen , bu dönemden itibaren yavaş yavaş kanji 放 哉(aynı şekilde telaffuz edilir) olarak değiştirildi. Belki de bu değişiklik önemlidir, çünkü Yoshie'nin isminde görünen eski karakter "yayın", "yasakla" olarak değiştirilmiştir.

Çalışmalarının ardından Ozaki, Nihon Tsūshin Company (日本 通信 社) tarafından Ekim 1909, ancak beceriksizlikten bir ay sonra kovuldu.

Ertesi yıl Ozaki, görünüşte başarılı bir kariyere sahip olduğu Tōyō Life Insurance Company'ye (東洋 生命 保 険 会 社 ) ( Asahi Mutual Life Insurance Company'nin öncülü ) katıldı. Birkaç terfiden sonra 1911'de Kaoru ( ) Adında 19 yaşındaki bir kızla evlendi . Kısa süre sonra, astlarından biri Ozaki'yi "her gün sabahları alkol kokusu" olarak nitelendirdi (Ueda, s.   81 ). Aynı dönemde, diğer tüm çalışanlar sokak kıyafeti giymesine rağmen, Ozaki'nin ofiste giydiği smokin ve pijamadan başka bir kıyafeti yoktur (Ueda, s.   82 ). Buna rağmen , muhtemelen iyi yerleştirilmiş bağlantıları nedeniyle sözleşmeler departmanı başkanlığına (課 長, keiyaku kacho ) Terfi etti (Ishi, s.   60 ).

Ozaki'nin alkolle ilgili sorunları daha da kötüleşmeye devam etti ve 1920'de 36 yaşında Tokyo'dan ayrıldı. Bir Budist eğitim merkezinde rahip olmayan bir keşiş olur . 1926 yılında taşındı Shodoshima Island , Kagawa Prefecture de, Seto İç Denizi ve Saiko-ji tapınağında küçük Minango-an inziva rektörünü atandı. Eski hayatıyla bağlarını kopardıktan ve hiçbir maddi varlığı olmadığından, ciddiyetle haiku yazmaya başladı. Ölümünden sonra yayınlanan tek antolojisi Daikū (大 空, "Büyük Cennet" ), yalnız olarak geçirdiği son aylardan şiirleri içerir. ( Hiroaki Sato tarafından yazılmış , büyük gökyüzünün hemen altında şapka takmıyorum ( ISBN  1-880656-05-1 ) başlığı altında İngilizce çevirisinde mevcuttur .

Kaynakça

Dış bağlantılar

Çeviri kaynağı