Henry james

Henry james Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır 1890'da Henry James. Anahtar veri
Doğum 15 Nisan 1843
New York , Amerika Birleşik Devletleri
Ölüm 28 Şubat 1916
Chelsea , Birleşik Krallık
Birincil aktivite yazar
Ödüller Liyakat Nişanı (Birleşik Krallık)
Yazar
Yazı dili ingilizce
Hareket Gerçekçilik , psikolojik gerçekçilik
Türler Roman , kısa öykü , deneme

Birincil işler

Henry James'in imzası

Henry James doğdu15 Nisan 1843içinde New York ve öldü28 Şubat 1916içinde Chelsea , bir olan Amerikalı yazar vatandaşlığa, İngilizleri üzerinde26 Temmuz 1915.

Önemli bir figür edebi gerçekçilik arasında XIX inci  yüzyılın Henry James, yazdıklarının arıtma için yeni bir ustası ve roman olarak kabul edilir. En çok Amerika'nın Avrupa ile karşılaşmasını anlattığı bir dizi önemli romanıyla tanınır. Komploları, kişisel ilişkiler ve içerdikleri güç kullanımının yanı sıra diğer ahlaki meseleleri ele alır. Hikayedeki merkezi bir figürün bakış açısını benimseyerek, bilinç ve algı fenomenlerini araştırıyor . Geç dönem eserlerinin üslubu onu izlenimci bir ressamla karşılaştırdı.

Henry James, İngiliz ve Amerikalı yazarları, dünya görüşlerini Fransız yazarlarla aynı özgürlükle sunmaya ikna etmek istedi. Onun yaratıcı kullanımı bakış anlatı noktaya , iç monolog kendi hikayeleri ve romanlarında ve yalan anlatıcı yeni bir derinlik ve gerçekçi kurguda yeniden ilgi getirdi ve modern eserlerinin habercisi XX inci  yüzyıl . Etkileyici kurgu çalışmalarına ek olarak, bu üretken yazar aynı zamanda çok sayıda makale, kitap gezisi , biyografi , otobiyografi ve edebiyat eleştirisi ve ayrıca bazıları yaşamı boyunca göreceli bir başarı ile monte edilen oyunlar da yazdı . Dramatik çalışmaları, son edebi prodüksiyonlarını derinden etkileyecekti.

Biyografi

Henry James Sr oğlu ortasında ülkenin en ünlü aydınlarından biri XIX inci  yüzyıl ve Mary Robertson Walsh, Henry beş çocuk (ikincisidir William doğumlu, 1842 , Garth Wilkinson, doğdu 1845 , Robertson, 1846'da , Alice ise 1848'de doğdu ).

Dedesi geldi İrlandalı göçmen tarafından satın servet ABD'de de 1789 , günlük yaşamın baskılardan ailesini korunaklı. Ağabeyi William James , Harvard'da profesör olacak ve pragmatist felsefesiyle tanınacaktı. Güçlü bağlara rağmen, iki kardeş arasındaki rekabet her zaman gizli çatışmalar yarattı.

James, gençliğinde, Cenevre, Londra, Paris, Bologna ve Bonn'da eğitmenler tarafından eğitilen Avrupa ve Amerika arasında sürekli seyahat etti. Çocukluğundan beri İngiliz, Amerikan, Fransız ve Alman edebiyatı klasiklerinin yanı sıra Rus klasiklerinin çevirilerini okudu. Avrupa'da beş yıllık kalmak sonra aile yerleşti içinde New England içinde 1860 , onlar İç Savaş sırasında kaldı.

19 yaşındayken kısa bir süre Harvard Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu ve "sadece edebi" olma arzusu karşısında çabucak terk edildi. 1863 yılında anonim yaptığı ilk kısa hikaye, yayınlanmış Hata A Tragedy ( Hatalar A Trajedisi ) yanı sıra dergiler için kritik değerlendirmeleri. Bir yıl Tarihçesi ( bir Yılın Öyküsü ), Mart sayısında yayınlanmıştır ilk romanı olan imzalanan 1865 arasında Atlantic Monthly .

Şubat 1869'dan 1870 baharına kadar Henry James Avrupa'ya, önce İngiltere'ye , ardından Fransa , İsviçre ve İtalya'ya gitti . Geri içinde Cambridge , o ilk romanını yayınladı Le Regard aux aguets Venedik ve Paris arasında yazılı. Mayıs 1872'den Mart 1874'e kadar , kız kardeşi Alice ve teyzesine The Nation için seyahat raporları yazdığı Avrupa'ya kadar eşlik etti . O başlar Roma ikinci romanı yazmayı Roderick Hudson Ocak yayınlanan 1875 yılında Atlantic Monthly bir rafine ve genellikle ahlaksız Avrupa kültürlerinin çatışma "uluslararası" temasını açtı, ve daha ham bir Amerika'nın, ancak daha dik. O zaman, o da öykü ile fantastik tarz yaklaştı Valerii The Last ( 1874 esinlenerek), Merimee , kendi yolunu bulmadan hayalet hikayeleri ( Hayalet Masallar tarafından özellikle gösterildiği gibi, o üstün), Le Somun dönüşü ( 1898 ).

New York'ta birkaç ay geçirdikten sonra , Avrupa'ya tekrar yola çıktı.20 Ekim 1875. Bir otelde sonra Paris diye arkadaş, Tourgueniev ve met Flaubert , Zola , Maupassant ve Alphonse Daudet , o yerleşmiş içinde Londra'da Temmuz ayında 1876 . Orada geçirdiği beş yıl verimli geçti: Çok sayıda kısa öyküye ek olarak L'Américain , Les Européens , Fransız şairleri ve romancıları Fransız Şairler ve Romancılar üzerine bir makale vb. Yayınladı . Daisy Miller , Atlantik'in her iki yakasında da ününü kazandı. Washington Meydanı'ndan sonra , Portrait of a Woman , yazarın ilk tarzının ustaca bir sonucu olarak kabul edilir.

James Washington'da kalırken annesi Ocak 1882'de öldü . Mayıs ayında Londra'ya döndü ve Fransa'ya bir gezi yaptı ( Fransa'da A Little Tour adı altında , Loire ve Midi bölgelerinde birkaç nesil gezgine hizmet edecek küçük bir rehber). Gelmeden önce 18 Aralık'ta babasının öldüğü Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü . 1883 baharında Londra'ya döndü . Ertesi yıl, çok nevrotik kız kardeşi Alice, öldüğü Londra'da ona katıldı .6 Mart 1892.

In 1886 , iki roman, yayınlanan Les Bostoniennes ve La Princesse Casamassima politik ve sosyal temaları (kombine, feminizm ve anarşizm kişisel kimlik arayışı ile). İki kısa roman takip 1887 , reverberatörün ve Les Papiers d'Aspern ardından La Muse trajik içinde 1890 .

Tanınmış bir yeteneğin yazarı olmasına rağmen, kitaplarından elde ettiği gelir mütevazı kalıyor. Daha büyük başarı umuduyla kendisini tiyatroya adamaya karar verdi. In 1891 , dramatik bir versiyonu Amerikan ilde küçük başarı tanıştım ama bir daha değişik tepkiler aldı Londra . Daha sonra düzenlenmeyecek birkaç parça yazacak.

In 1895 , Guy Domville en galası karışıklık ve Boos sona erdi. Bu başarısızlıktan sonra romana geri döndü, ancak kısa dramatik kariyeri boyunca edindiği yeni teknik becerileri yavaş yavaş uyguladı.

In 1897 , o yayınlanmış poynton en Ganimeti'ni ve Arada Kalan . Sonra, 1902 ile 1904 arasında , son büyük romanlar geldi: Les Ailes de la colombe , Les Ambassadeurs ve La Coupe d'or .

In 1903 , James altmış yaşındaydı ve bir "tutkulu ev hasreti" onu işgal etti. The30 Ağustos 1904, yirmi yıldan sonra ilk kez New York'a gelir . O sol ABD'yi üzerinde5 Temmuz 1905, ülke çapında sayısız konferans verdikten sonra. İzlenimleri The American Scene ( The American Scene ) başlıklı bir makalede karşılandı .

İngiltere'ye dönmeden önce, yazılarının kesin bir baskısı olan The Novels and Tales of Henry James, New York Edition projesini Scribner Editions ile tamamladı ve sonunda yirmi altı ciltten oluşacak. 1906 ile 1909 yılları arasında , en eski eserlerinde önemli düzeltmeler yapmaktan çekinmeden metinlerin oluşturulması üzerinde çalıştı ve eserlerinin ve edebiyat teorilerinin doğuşuna nüfuz eden görüşler veren on sekiz önsöz yazdı. Bu şirketin başarısızlığı uzun vadede onu etkiliyor.

In 1915 , tarafından hayal kırıklığına ABD'nin ilk tarafsızlığı karşısında Birinci Dünya Savaşı kıtada sürüyordu, o başvurusunda ve İngiliz vatandaşlığına aldı. 2 Aralık'ta felç geçirdi , ardından 13 Aralık'ta ikinci bir felç geçirdi . 1916 Yeni Yıl Günü'nde Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi ve 28 Şubat'ta öldü .

Edebiyat kariyeri

Henry James, bir edebiyatçı olarak kariyer hırsını erken yaşlarda besledi. İlk yayınlanan yazısı, oyuncunun sanatına ömür boyu süren ilgisini yansıtan bir yorumun eleştirisidir. Çocukluğundan beri İngiliz, Amerikan, Fransız ve Alman edebiyatından klasiklerin yanı sıra Rus klasiklerinin çevirilerini okudu, eleştirdi ve öğrendi.

James, 50'li yaşlarına kadar, çoğunlukla İngilizce ve Amerikan resimli aylık dergilere yaptığı katkılarla yazılarını sürdürdü, ancak kız kardeşinin 1892'de ölümünden sonra , telif ücretleri Syracuse'daki aile mülklerinden mütevazı bir gelire eklendi . Romanları, kitap baskısından önce bölümler halinde görünür. Sonraki revizyonları engelleyen bir düzenlilikle yazıyor.

Gelirini artırmak için, gazetelerde de sık sık yayınlanır, ölümüne kadar farklı medyalarda çok çeşitli türlerde yazar. Kurgu, tiyatro ve resim üzerine yaptığı incelemelerde sanatın birliği fikrini geliştiriyor. İki uzun biyografi, çocukluğuna dair iki cilt anı ve uzun bir otobiyografi parçası yazmış olacak; Ölümünde tamamlanmamış ikisi, 112 masal ve çeşitli uzunluklarda kısa hikayeler, on beş oyun ve düzinelerce temalı deneme veya diğer seyahat öyküleri de dahil olmak üzere 22 roman .

Biyografileri ve edebi incelemeleri , Ibsen , Hawthorne , Balzac ve Turgenev'i ana etkileri olarak göstermeyi mümkün kılıyor . Yirmi üç ciltlik kurgu eserinin antoloji baskısı için harika romanlarını, birçok öyküsünü ve kısa öyküsünü gözden geçirdi;  aralarındaki bağlantıları yeniden doğrulamak için " New York Sürümü " adını verdiği sanatsal otobiyografisini oluşturdu . 'memleketi ile hep birleşti. Yazar, The Art of Fiction adlı makalesinde ve The New York Edition'ın her cildinin önsözünde , kurgu sanatı vizyonunu açıklayarak, gerçekçi karakterlerin ve açıklamaların önemini ilgili bir anlatıcının gözleri ve düşüncesiyle vurgulayarak açıklıyor. hikayede.

Henry James, kariyerinin farklı noktalarında, 1869 ile 1871 yılları arasında tek perdelik dergi oyunları ve 1882'de ünlü kısa öyküsü Daisy Miller'ın dramatik uyarlamasıyla başlayan oyunlar yazdı .

1890'dan 1892'ye kadar kendini Londra sahnesinde başarılı olmaya adadı ve sadece Amerikan romanı uyarlamasının yapıldığı altı oyun yazdı . Bir repertuar şirketi tarafından birkaç yıl üst üste ve Londra'da başarılı bir şekilde icra edildi, ancak yazarı için çok kazançlı olduğu kanıtlanmadı. Diğer parçaları üretilmeyecek. Böylece, kız kardeşi Alice'in 1892'de ölümünden sonra kendisini tiyatroya adamayı bıraktı. Gelirini artırmak isteyen, işinin başarısızlığını görüyor.

Ancak, 1893'te, St. James Tiyatrosu'nun yenilenmesinden sonra yeniden açılması için ciddi bir oyun görevlendiren oyuncu-impresario George Alexander'ın talebine cevap verdi. Henry James daha sonra George Alexander'ın yapımcılığını üstlendiği Guy Domville dramını yazdı . Gala gecesi,5 Ocak 1895, halkın ıslıkları altında bitiyor. Yazar etkilenir, ancak olayın tekrar edilmeyecektir: yorumlar iyi ve oyun ile değiştirilmeden önce, beş hafta gerçekleştirilir Varlık Constant Önemi tarafından Oscar Wilde George Alexander gelecek sezon için daha iyi bir yarın öngören kendisi için, .

Henry James artık tiyatro için yazmak istemiyordu. Ancak sonraki haftalarda Ellen Terry için bir perde kaldırıcı yazmayı kabul eder. Tek perdelik Summersoft , daha sonra 1907'de Londra'da kısa bir süre için üretilen The High Bid adlı sahne için uzun bir versiyonunu hazırlamadan önce Covering End adlı bir kısa öykü olarak uyarlayacak . üç yeni oyun yazıyor. Bunlardan ikisi Edward VII'nin ölümü sırasında üretimdeydi .6 Mayıs 1910 Londra'nın yas tutulması, tiyatroların kapanmasına yol açtı.

Başarısızlık sağlığı ve tiyatro çalışmalarının stresi nedeniyle cesareti kırılan Henry James çabalarını yenilemedi, ancak oyunlarını başarılı romanlara dönüştürdü. Le Tollé , 1911'deki Amerikan yayınında en çok satanlardandı. 1890'dan 1893'e kadar tiyatroya dahil olduğu sırada, bir eleştirmen olarak da görev yaptı ve Elizabeth Robins ve diğerlerinin, Henrik Ibsen'in Londra sahnesinde ilk kez çevirisine ve düzenlemesine yardımcı oldu .

Psikolojik portreler

Henry James hiç evlenmedi. Londra'da yaşarken kendisini sert bir bekar olarak sundu ve herhangi bir evlilik önerisini düzenli olarak reddetti. Ölümünden sonra, eleştirmenler bekarlığının nedenlerini sorguladılar. James ailesi hakkındaki yazılarında FW Dupee, kuzeni Mary ("Minnie") Temple'a aşık olduğunu, ancak nevrotik bir seks korkusunun duygularını kabul etmesini engelleyeceğini varsaydı: "Henry James'in sağlık sorunları [. ..] seks yaparken korku veya tiksinti belirtileriydi. "

Dupee, yazarın Napolyon'un ihtişamıyla ilgili tablolar gördüğü Louvre'u ziyaretinin ardından gelen bir kabusu anlattığı A Small Boy and Others'dan bir pasaja dayanıyor . Bu rüyayı, James'in Avrupa'ya dair sahip olduğu romantik fikrin bir örneği olarak verir; sığınmak için gittiği saf bir Napolyon fantezisi evreni.

Böyle bir analiz, Van Wyck Brooks ve Vernon Parrington gibi edebiyat eleştirmenleriyle aynı fikirde görünüyordu; o sırada Henry James’in Amerika’yı terk etme şeklini kınamışlar ve köksüz kadın olduğunu düşündükleri çalışmasını eleştirmişlerdi. Leon Edel, bu nevrozdan, uzun süre otoriter olan dikkate değer bir biyografinin öncüllerini yaptı. Ancak Dupee'nin James ailesinin arşivlerine erişimi yoktu, daha çok ağabeyinin Anıları'na ve Percy Lubbock'a bağlı yazışmalarının bir kısmının baskısına başvurdu ve çoğu hayatının sonundan kalma mektuplar topladı. Belki de bu yüzden Dupee'nin portresi, çocukluğundan ağabeyiyle orta yaştaki sağlık sorunlarına giden bir Henry James'i gösteriyor.

Çağdaşların günlükleri ve James'in kendisinden daha genç erkeklere yazdığı yüzlerce duygusal ve bazen erotik mektup da dahil olmak üzere arşivler gün ışığına çıkarılırken, nevrotik bekar figürü yerini utanmış eşcinsellerinkine bırakıyor. Yazar Terry Eagleton'ın dediği gibi  : "... eşcinsel eleştirmenler onun (muhtemel) eşcinselliğinin ne kadar bastırılmış olduğunu tartışıyorlar ..."

Henry James'in gurbetçi heykeltıraş Hendrik Christian Andersen'a yazdığı mektuplara özellikle dikkat edildi. James, 27 yaşındaki sanatçıyla 1899'da kendisi 56 yaşındayken Roma'da tanıştı ve ona özellikle hararetli mektuplar yazdı:

“Seni çok sevgili oğlum, en derin aşkımla tutuyorum ve benim için çok umut ediyorum; ruhunun her ritminde. "

Bir mektupta 6 Mayıs 1904kardeşi William'a göre, kendisini “Henry'niz altmışlı yaşlarına rağmen hala umutsuz bekar” olarak tanımlıyor. Bu iddianın gerçeği, yazarın biyografi yazarları arasında tartışma konusu olmuştur, ancak Andersen'e yazılan mektuplar zaman zaman neredeyse erotiktir: "Bırakın sevgili oğlum, kolumu etrafına, sen de hissettiğin parlaklığımızın nabzını koyayım. gelecek ve harika hediyen. "

James, eşcinsel arkadaşı Howard Sturgis'e şöyle yazıyor  : “Sizinle yaşayabileceğime dair sır değil, tekrar ediyorum. Bunun yerine ben sadece sensiz yaşamayı deneyebilirim ”ve James'in kendisini" sevgilisi "olarak ilan etmesi sadece genç erkeklere mektuplarda yazılmıştır. Yakın arkadaşlarının büyük bir kısmı gey veya biseksüel. Howard Sturgis'e uzun bir ziyaretten sonra, "iki kişilik mutlu küçük kongrelerini" hatırlıyor. Hugh Walpole ile yazışmalarında , ilişkilerine dair sözlerle oynuyor, kendisini "seninle çok nazikçe oynaşan" bir "fil" olarak görüyor ve arkadaşının "etkileyici eski gövdesinden" bahsediyor. Walter Berry'ye gizlice çoğaltılan mektupları, uzun zamandır hafif örtülü erotizmleri nedeniyle takdir edildi.

Bununla birlikte, mektupların yeniden üretimi, romanları boyunca gerçek bir etik anlayışına sahip olan yazarın yüksek duygular ve adalet arayışındaki kişiliğini hiçbir şekilde kanıtlamaz veya değiştirmez; böylelikle tüm kökenlerden arkadaşlarına yazışmalarının şehvetli şiirleri için affedilecektir. Henry James'in başlangıçta Roderick Hudson gibi depresyona girdiğini unutmamalıyız, bu hastalık, baş kahramanında olduğu gibi, zorlayıcı bir yaratma ihtiyacını, dolayısıyla onda tanıdıklarına mektuplar (ve romanlar) yazma ihtiyacını tetikleyebiliyordu. Hiç kimseye ihanet etmediği anlaşılıyor, vasat ve çok iyi canlandırabildiği meraklı bile.

İşin analizi

Stil ve konular

Henry James, transatlantik edebiyatın en önemli isimlerinden biridir. Çalışmaları çoğunlukla feodal, incelikli ve çoğunlukla yozlaşmış bir medeniyeti temsil eden Eski Dünya'dan (Avrupa) ve insanların daha dürtüsel, açık ve kararlı olduğu ve erdemlerini somutlaştırdığı Yeni Dünya'dan (Birleşik Devletler) karakterlere sahiptir. yeni Amerikan toplumunun özgürlüğü ve ahlakı . Uluslararası tema olarak adlandırılan şey budur. Henry James, böylelikle, kişisel ilişkilerin az ya da çok iyi uygulanan bir güç tarafından engellendiği öykülerdeki kültürlerin ve kişiliklerin çatışmalarını araştırıyor. Baş kahramanları genellikle baskı veya aşağılama ile karşı karşıya olan genç Amerikalı kadınlardır. Sekreteri Theodora Bosanquet'in monografisi Henry James at Work'te belirttiği gibi  :

"Çalışma sığınağından, etrafındaki dünyayı görmek için kaçtığında, yırtıcıların pençelerini durmaksızın ölüme mahkum Işık Çocukları'nın ve savunmasızların titreyen etine diktiği bir işkence yeri gördü ... Romanları bunun yalnızca yinelenen bir açıklamasıdır. zayıflık, tam bir gelişme özgürlüğü için tutkulu ve tekrarlanan bir talep, kör ve barbarca aptallıktan arınmış. "

Harika romanlar

Henry James'in romanlarından herhangi bir seçki kaçınılmaz olarak belirli bir öznelliğe dayanmasına rağmen, aşağıdaki kitaplar çok sayıda inceleme ve çalışmada özel ilgi görmüştür.

Henry James'in kadın portresi olarak kabul edilen kurgusunun ilk dönemi, Avrupa ile Amerika arasındaki karşıtlığa odaklanıyor. Bu romanların tarzı kuyunun kurgunun standartlar dahilinde, kendi karakterine rağmen, oldukça direkt olan XIX inci  yüzyılın . Roderick Hudson (1875), çok yetenekli bir heykeltıraş olan başlık karakterinin gidişatını izleyen Sanat dünyasında bir romandır. Kitap bazı olgunlaşmamışlık belirtileri gösterse de; James'in ilk büyük romanı, üç ana karakterin canlı resimleri sayesinde olumlu karşılandı: Büyük bir yeteneğe sahip olan ancak istikrarsız ve çok yönlü Roderick Hudson; Rowland Mallet, patron ama aynı zamanda Roderick'in arkadaşı, ondan daha olgun; ve Christina Light, çileden çıkardığı kadar sevimli bir femme fatale. Hudson-Mallet ikilisi, yazarın kişiliğinin iki yüzü olarak yorumlandı: ateşli hayal gücüne sahip sanatçı ve vicdanını somutlaştıran akıl hocası.

Her ne kadar Roderick Hudson Amerika kontrast - zaten Avrupa ortamda Amerikan karakterleri yerleştirir, yazar daha da açık Avrupa üzerinde bir sonraki romanını dayandırmaktadır. Hatta The American'ın (1877) ana konusudur . Kitap, mutlu bir doğaya sahip, ancak Avrupa'ya ilk seyahatinde oldukça garip olan Amerikalı bir işadamı olan Christopher Newman'ın maceraları ve talihsizliklerinde melodram ile sosyal komediyi harmanlıyor. Newman iş dünyasından bir dünya farklı aradığı XIX inci  yüzyılda ABD'de. Avrupa'nın güzelliğini ve çirkinliğini keşfederken görünüşe dikkat etmeyi öğrenir.

Henry James daha sonra , nispeten basit bir trajikomedi olan Washington Square'i (1880) yazdı ; bu, nazik, itaatkâr ve beceriksiz bir kız ile parlak bir manipülatör olan babası arasındaki çatışma hakkında. Roman, düzyazısının zarafeti ve netliği için genellikle Jane Austen'ın eseri ile karşılaştırılır ve açıklama aile ilişkilerine odaklanır. Henry James, Jane Austen konusunda özellikle hevesli olmadığından, muhtemelen karşılaştırmayı gurur verici bulmadı. Aslında Washington Meydanı'ndan da pek memnun değildi . Kurgusunun New York Edition'ına (1907–09) dahil edilmek üzere yeniden okumaya çalışırken, yapamayacağını anladı. Bu nedenle onu bu antolojinin dışında bırakır. Ancak yeterince okuyucu, romanı en popüler eserlerinden biri haline getirmek için romanı beğendi.

İle Bir Kadının Portresi (1881), Henry James, onun en iyi bilinen romanı kalır eseri ile kariyerinin ilk aşamasını tamamladı. Bu, kaderini boğucu bulup "kaderiyle yüzleşen" çok canlı, genç bir Amerikalı Isabel Archer'ın hikayesidir. Bir servetin varisi olarak, iki Amerikalı göçmen tarafından kurulan bir Makyavelist tuzağının kurbanı olur. Hikaye ağırlıklı olarak Avrupa'da, özellikle İngiltere ve İtalya'da geçiyor. Genellikle Henry James'in çalışmalarının ilk döneminin başyapıtı olarak kabul edilen Bir Kadın Portresi, yalnızca Yeni Dünya ile Eski arasındaki farkların bir yansıması değil, aynı zamanda kişisel özgürlük, ahlaki sorumluluk , ihanet ve cinsellik.

Sonraki yıllarda, Henry James başrolde oynadığı acı-tatlı trajikomedi The Bostonians'ı (1886) yazdı : Mississippi'den muhafazakar bir politikacı olan Basil Ransom  ; Olive Chancellor, Ransom'un kuzeni, gayretli bir Boston feministi  ; ve Olive'in feminist hareket içindeki hoş koruyucusu Verena Tarrant. Arsa, Ransom ve Olive'in Verena'nın ilgisini ve sevgisini kazanma mücadelesi etrafında dönüyor, ancak roman aynı zamanda siyasi aktivistlerin, gazetecilerin ve eksantrik fırsatçıların geniş bir açıklamasını da içeriyor.

Henry James daha sonra , kendisini anarşist siyaset ve terörist bir komplo içinde bulan genç, zeki ama kararsız bir Londralı kitapçı olan Sümbül Robinson'un öyküsü The Princess Casamassima'yı (1886) yayınladı . Bu roman, ele alınan konuya göre Jamesian eserinde oldukça benzersizdir; ancak genellikle Boston'lılarla ilişkilendirilir ve bu da politik ortamı çağrıştırır.

Henry James sahneyi son kez fethetmeye çalıştığı anda The Tragic Muse'u (1890) yazar . Roman, iki hevesli sanatçının servetini izleyerek, İngiliz hayatının geniş ve neşeli bir panoramasını sunuyor: Politik bir kariyer ile ressam olma çabaları arasında kalan Nick Dormer ve ne pahasına olursa olsun ticari başarı arayan bir aktris olan Miriam Rooth. sanatsal. Pek çok ikincil karakter onlara yardım eder ve hayallerine ulaşmalarını engeller. Bu kitap Henry James'in tiyatroya olan yoğun ilgisini yansıtıyor ve genellikle onun romantik kariyerinin ikinci aşamasının son açıklaması olarak kabul ediliyor.

Bir oyun yazarına yönelik girişimleri başarısız olduktan sonra, yazar kurguya geri döndü ve karakterlerinin bilincini keşfetmeye başladı. Analizlerini derinleştirmek için tarzı daha karmaşık hale geliyor. Bu ikinci dönemin en eski örneği olarak görülen Poynton's Spoils (1897), Mrs. Kusursuz zevke ve iradeye sahip bir dul olan Gereth ve oğlu Owen, değerli antika mobilyalarla dolu bir malikanenin etrafında. Hikaye, Owen'a aşık olan ama aynı zamanda sabırla topladığı malları kaybetmekten korkan annesinin acısıyla empati içinde olan genç bir kadın olan Fleda Vetch tarafından anlatılıyor.

Henry James , sorumsuz boşanmış ebeveynlerin makul kızının hikayesi What Maisie Knew (1897) ile kurgusuna daha ilgili ve psikolojik yaklaşımına devam ediyor . Roman, işlevsiz bir ailenin bu kararlı anlatımıyla çağdaş bir yankı buluyor; ama aynı zamanda yazarın, ana karakteri bebekliğinden erken olgunluğuna kadar takip etmemizi sağlayan kayda değer bir güç turu sunuyor.

Henry James'in üçüncü ve son dönem başında yayınlanan üç romanlarında kendi dolgunluk ulaştı XX inci  yüzyıl . Eleştirmen FO Matthiessen , bu üçlemeyi yazarın ana aşaması olarak görüyor ve bu romanlar çok sayıda çalışmaya konu oldu. İlk yayınlanan ikinci kitaptı : The Wings of the Dove (1902), kendisini mahkum eden ciddi bir hastalıktan muzdarip zengin bir Amerikalı mirasçı olan Milly Theale'in hikayesini ve onun üzerindeki etkisini anlatıyor. Bazı akrabalar onu kötü düşünmeden kuşatırken, diğerleri kendi çıkarları için hareket ediyor. Otobiyografilerinde Henry James, Milly'nin kendisine tüberkülozdan erken ölen sevgili kuzeni Minny Temple'dan ilham aldığını ortaya koyuyor . "Sanatın güzelliği ve haysiyeti" konusunda kendisine saygı göstermeye çalıştığını söylüyor. "

Bu üçlemenin yayımlanan ikinci romanı The Ambassadors (1903), ana karakter Lambert Strether'in nişanlısının ailesine geri getirmesi gereken oğlunun peşinde Avrupa'daki yolculuğunu izleyen bir kara komedi. Üçüncü şahıs hikaye anlatımı, Strether'in bazı beklenmedik zorluklarla karşılaştığı tek bakış açısıyla ortaya çıkıyor. New York Edition'daki yayınının önsözünde , Henry James bu kitabı başarılarının zirvesine yerleştirir ve bu da bazı onaylamayan sözlere neden olur. Altın Kupa (1904), karmaşık ve yoğun bir evlilik ve zina çalışmasıdır ve James'in roman çalışmalarının bu "ana aşaması" nı sonuçlandırır. Bu kitap, bir baba ile kızı ve eşleri arasındaki ilişkisel gerilimleri araştırıyor. Roman derinlemesine ve neredeyse tamamen ana karakterlerin bilincinde, detaylara takıntılı bir bakış ve güçlü bir iç yaşamla yaşıyor.

Yeni

Kariyeri boyunca Henry James, "güzel ve kutsanmış haberler  " olarak adlandırdığı veya orta büyüklükteki hikayelerle özellikle ilgilendi . 112 tane yazdı.Bu metinler arasında yazarın karmaşık konuları birkaç kelimeyle ele almayı başardığı çok kısa öyküler de var. Diğer zamanlarda, karakter sayısı sınırlı kalsa da hikaye kısa bir romana yaklaşır. Daisy Miller , The Aspern Papers , The Pattern in the Carpet ve The Turn of the Nut , kısa kurgu biçimindeki yeteneğini temsil ediyor.

Kısa öyküler , James'in romanlarıyla aşağı yukarı aynı yaratıcı aşamaları takip ediyor , ancak yol boyunca birkaç fantastik öykü var . Kadar Harf A Bundle : (1879), kısa hikayeler ilk çeşitli etkiler genç Henry tarafından uğramıştır ortaya ardından özellikle uluslararası tema mücadele metinlerde, onun daha kişisel stil kurulmuş bkz Tutkulu bir hacı , Daisy Miller , An International, Bölüm .

James'in iki yıldan fazla bir süredir herhangi bir haber yayınlamadığı 1882'de başlayan ikinci dönem, Les Aspern ve Le Menteur makalelerinin de kanıtladığı gibi, anlatı açısından deneyimlerin çoğaldığını ve psikolojik temaların derinleştiğini görüyor . L'Élève'nin yayınlanma yılı olan 1891'den itibaren , kısa öykü James'te anlatı yoğunluğuna, teknik bir virtüözlüğe ve olgunluğu ilan eden bir ton çeşitliliğine ulaştı. James'in kısa öyküde özellikle üretken olduğu 1890'ların bu on yılı boyunca , The Authentic Thing , The Private Life veya The Altar of the Dead gibi bazı metinler, birçok yönden, ortaya çıktıkça rafine bir stilde egzersizler gibi görünüyordu. Maceraların çoğu, durumların ve karakterlerin yavaş, ince ve benzersiz bir şekilde tersine çevrilmesiyle sınırlıdır. Diğer hikayeler, çeşitli sicilleri kullanırken, yazara ( La Leçon du maître , Greville Fane , La Mort du lion ) veya hatta edebiyatın kendisine ( halıdaki Motif ) odaklanır ve bunlar "toplumsal değeri" veya "sanatsal özü" sorgulamaktadır. . James o sırada birkaç fantastik metin üretti, ancak hayalet hikayeleri , Sir Edmund Orme ve Owen Wingrave'in de kanıtladığı gibi, türün duygusal ilişkiler ve öznellik lehine kararlaştırılmış etkilerinden kararlı bir şekilde ortaya çıkıyor .

Kademeli olarak 1891 den ve bunların yerleşti son aşaması, Les Amis des Amis ve Le Tour d'écrou etkili revaklarla teşkil evrenler içinde gizler haber sıklıkla sorunlu ve disenchanted, bazen bazı ısırma tarafından aydınlatılmış hiciv ( La Maison natale ), özenle hazırlanmış bir kompozisyon tekniği kullanarak. The Beast in the Jungle ve The Pleasant Corner'da gösterildiği gibi, çok teatral diyalog pasajlarını hem konuşmada sağduyulu hem de gerçeklerin ortaya çıkmasında çok dikkatli olan, ölüm ve pişmanlığın tekrar eden temayı oluşturduğu bir anlatım izler .

Yapıt

Romanlar

Yeni

İngilizce orijinal kısa öykü koleksiyonları

Fransızca olarak eksiksiz haberler

Fransızcaya çevrilmiş kısa öykü antolojileri

Tiyatro

Seyahat hikayeleri

Test yapmak

Tercüme

James tarafından çeşitli metinleri tercüme Prosper Merimee ve Lorenzaccio tarafından Alfred de Musset bir yayıncı bulmadan, 1870'lerde. Yaklaşık yirmi yıl sonra, Harper's Monthly Magazine'in isteği üzerine ve gıda nedenleriyle, Alphonse Daudet tarafından Fransa'da yeni yayınlanan Port-Tarascon'u tercüme etti . Çalışmaları Haziran ayından itibaren Amerika'da aylık olarak tefrika edildi.Kasım 1890. Araştırmacı Fabienne Durand-Bogaert, bu birkaç deneyi "en az şaşırtıcı olanı söylemek gerekirse metin seçimi" olarak tanımladı.

Eserlerinin uyarlamaları

Sinema uyarlamaları

Üç romanı İsmail Merchant ve James Ivory'nin Merchant-Ivory Productions şirketi tarafından uyarlanmıştır  :

Televizyon uyarlamaları

Teatral uyarlamalar

Operalar

Kaynakça

Etütler

Biyografiler

Romantik biyografiler

Notlar ve referanslar

  1. Pierre-Yves Dugua, "  Vergi makamlarından kaçmak için vatandaşlıklarından vazgeçen bu Amerikalılar  " , Le Figaro'da ,16 Ağustos 2014( 17 Ağustos 2014'te erişildi ) .
  2. "Bayan Maggie Mitchell in Fanchon the Cricket,  " 1863 , Novick (1996) s. 431.
  3. James onlara olan borcunu itiraf etti. Böylece önsözünde femme de Portre içinde New York Edition'da o Tourgueniev etkisini tanır ve Balzac Ders Fransız yazar konusunda. James, bu dört yazar hakkında önemli eleştirel makaleler yazdı. Böyle Cornelia Sharp ve Edward WAGENKNECHT olarak Son çalışmalar James eserleri üzerinde belirli etkileri olduğu gösterilmiştir: Eugenie Grandet için Balzac Washington Square , Mermer Faun dan Hawthorne için Roderick Hudson ve Virgin Lands of Turgenyev için Prenses Casamassimadünyanın . 2007'de Novick, Ibsen'in kurgu çalışmaları üzerindeki etkisini açıkladı .
  4. Edel (1990) pp. 75, 89.
  5. Edel (1990) s. 121.
  6. Novick (2007) s. 15-160 ve passim .
  7. Buckley, P. (1982). Psikotarih İnceleme . VIII, 1979. Psychoanal Q., 51: 169.
  8. Bkz. Dupee (1949) ve (1951).
  9. asperity kağıtları ile (24 Haziran 2006) Terry Eagleton , gözden Henry James Yıl: Bir Roman Hikayesi tarafından David Lodge içinde Guardian .
  10. "Seni en içteki aşkımda tutuyorum sevgili oğlum ve beni hissetmeye güveniyorum - ruhunun her zonklamasında. "
  11. The Correspondence of William James: Volume 3, William and Henry derleyen Ignas Skrupskelis ve Elizabeth Bradley (1994) s. 271.
  12. Bu temanın uzun ve tamamlanmamış bir açıklaması için Leon Edel'in biyografisinin dördüncü cildine bakın, s. 306–316. Ayrıca bkz Bradley (1999 ve 2000).
  13. Mamoli Zorzi, Rosella (ed.) Sevgili Çocuk: Hendrik C. Andersen'e Mektuplar, 1899–1915 ( ISBN  0-8139-2270-4 ) .
  14. "Seninle yaşayabileceğimi neredeyse hiç düşünmeden tekrarlıyorum. Bu arada ben sadece sensiz yaşamayı deneyebilirim ” , Gunter, Susan E. Jobe, Steven Sevgili Sevgili Dostlar: Henry James'in Genç Erkeklere Mektupları (2001) ( ISBN  0-472-11009-8 ) .
  15. Gunter ve Jobe (2001) s. 125.
  16. Gunter ve Jobe s. 179.
  17. Black Sun Press (1927).
  18. Çalıştığı sığınaktan çıkıp dünyaya baktığında, yırtıcı yaratıkların sürekli olarak pençelerini ölüme mahkum, savunmasız ışık çocuklarının titreyen etine soktukları bir işkence yeri gördü ... Romanları bu kötülüğün defalarca teşhir edilmesi, gelişimin tam özgürlüğü için tekrarlanan ve tutkulu bir talep, pervasız ve barbarca aptallık tarafından engellenmemiş . Henry James İş Başında , Theodora Bosanquet, s. 275–276 (1970) ( ISBN  0-8383-0009-X ) .
  19. The American , Portrait of a Woman , The Ambassadors ve The Wings of the Dove hakkında daha fazla eleştirel yorumlar için bu romanların güncel baskılarına bakın. Daha büyük çalışmalar için, kaynakçada atıfta bulunulan denemelere bakın.
  20. Bu kısa öykülerin ayrıntılı eleştirel analizleri için, özellikle Gallimard'ın La Pléiade koleksiyonundaki (4 cilt) tam baskılarına bakın.
  21. Henry James, Complete News, cilt IV, Paris, Gallimard, coll.  "Bibliothèque de la Pléiade", 2011, sayfa 1704.
  22. Fabienne Durand-Bogaert, "  Henry James veya paylaşmanın zorluğu  ", Revue française d'études d'Amérique , n o  80,Mart 1999, s.  95-96 ( çevrimiçi okuyun ).
  23. Harden 2005 , s.  84-85.
  24. Harden 2005 , s.  86.
  25. Fabienne Durand-Bogaert, "  Henry James veya paylaşmanın zorluğu  ", Revue française d'études d'Amérique , n o  80,Mart 1999, s.  95 ( çevrimiçi okuyun ).
  26. Ulusal Görsel-İşitsel Enstitüsü Sitesi (Fransa), ina.fr, çevrimiçi.
  27. TV filminin imdb.com adresinde çevrimiçi bildirimi.

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar