Savoy'un 1792'den 1815'e kadar olan tarihi

1792'de Savoy Dükalığı , Allobroges lejyonunun girişi ve işgali ile devrimci döneme daldı . Dolayısıyla tarihi bölge, Fransız vilayetlerine yakın bir durum yaşar. Dükalığın eski başkenti Chambéry'nin başkenti olduğu Mont-Blanc departmanı olur . Cenevre'nin işgali ile 1798'de düklüğün kuzey kesimi ayrılarak Léman şubesini oluşturdu. 1814 ve ardından 1815'teki restorasyonla düklük prenslerini buldu.

Savoy 1792 öncesi

Savoy, 1789'dan itibaren Fransız Devrimi'ni oluşturan olayları, olaylardan haberdar olan ve devrimci fikirlere aşina olan yurttaşlarıyla yazışan Paris veya Lyon'da kurulan Savoyard göçmenleri aracılığıyla yakından takip etti. Paris'te Chambéry'de (Savoy) doğan, ancak 1791'de Isère'nin yardımcısı olan François Amédée Doppet , Savoy'un Fransa ile yeniden birleşmesi için mücadele ediyor. İçindeTemmuz 1792Teğmen albay olarak atandığı Allobroges Lejyonunun yaratılmasına katıldı . Chambéry'de nüfus, Fransız Devrimi'nden kaçan göçmenlerin gelişine veya geçişine tanık oldu. Dahası, Piedmont-Sardinya Krallığı'ndaki durum , aynı zamanda Fransa'dakinden pek de farklı değildir. Ekonomik olarak, 1780'lerin fakir hasadı kırları yoksullaştırdı. Kültürel düzeyde Savoy, Fransa ile bir ozmoz içinde yaşıyor ve Chambéry'de, örneğin, Joseph de Maistre'nin bağlı olduğu Mason localarının çoğalmasını görüyoruz, buna bağlı olarak inançları yine de karşı-devrimci direnişe doğru evrilecek.Savoy'un işgali sırasında. Fransız birlikleri. Bununla birlikte Savoy, Fransız eyaletleriyle karşılaştırıldığında özgüllükler sunar: 1770'ten itibaren, bu hakların topluluklar tarafından geri satın alınmasını içermesine rağmen, Fransız yasalarında tartışılmaz bir ilerleme oluşturan feodal hakların kaldırılması süreci vardır, köylü kadınlar. Sardunya'nın Victor-Amédée III krallığı zamanının ötesinde görünebilir, ancak Savoy'da bir hoşnutsuzluk ortaya çıktı: soylular, ayrıcalıklarına tecavüz ettikleri için burjuvalara kızıyorlar ve her zaman çiftçilerinden daha fazlasını istiyorlar. Yükselişi tartışılmaz olsa da burjuva, krallığın belirli ilerleyişini kendi çıkarına tekelleştirmekle suçlanan Savoy ile Piedmont arasındaki uçurumun farkına varır. Hanedanın "en eski ve en sadık tebaalarına" karşı artan ilgisizliğini kınıyorlar ...

Savoy'un 1792'de işgali

21 gecesi 22 Eylül 1792, Ordu Fransız Alpleri komutasındaki Anne Pierre de Montesquiou-Fezensac bulduğumuz, içinde bazı 15,000 erkekleri demek ki, Allobroges Legion , Yürüyüşleri ve Apremont tarafından Savoy işgal etti. Chambéry garnizonu, Val d'Aosta üzerinden Tarentaise'e, ardından Piedmont'a ulaşmak için Bauges'den geçerek hızla geri çekildi. Savoy Kralı Victor-Amédée III'ün topçu subayı Charles-François de Buttet tarafından Château des Marches'e bir batarya takarak organize edilen münferit direniş girişimine rağmen Sardunyalı birlikler, Alplerin sırtlarında neredeyse savaşmadan geri çekildiler . Joseph de Maistre defterlerine "Birliğin rezil uçuşu. Generallerin ihaneti veya aptallığı, inanılmaz bozgun ve hatta bazılarına göre biraz gizemli ..." diye yazdı . Kuşkusuz, Sardunya Krallığı Fransız komşusuyla uzun süre barış içinde yaşamıştı ve Kurucu Meclis dünyaya barış ilan etmişti, ancak Fransız devrimciler Avusturya İmparatoru'na karşı savaş halindeler ve Sardunya hükümdarı Victor'a karşı ihtiyatlılar- Amédée III , Avusturya'nın müttefiki25 Temmuz. Fransız Güney-Doğu tarafından Avusturya ordularının olası gelişini önlemek için bu nedenle, ama Savoy işgali de Maliye Fransız Bakan bu amaçlarına bağlıdır CLAVIERE olabilir üzerinde Cenevre , menşe onun şehir. Fransızların şehre girdiği gün Chambéry'de bir Jakoben kulübü açıldı ve bu kulüp , birkaç gün sonra, aralarında Philibert Simond'un da bulunduğu, Konvansiyon tarafından gönderilen dört komisyon üyesinin gelişini gördü . Bir Avam Kamarası seçimini düzenlemekten sorumludurlar .

Devrimci dönem, 1792'den 1802'ye

Savoye komünlerinin Milletvekilleri Meclisi , halen denilen Allobroges Millet Meclisi , Ekim sonundan önce Chambéry Katedrali toplandı ve 26 ve oturumları sırasında eski rejimin temellerini yıkar27 EkimSavoy Hanesi'nin, soyluların, feodal telif haklarının (tazminatsız), ondalıkların egemenlik haklarının ve din adamlarının mallarına el konulmasına karar vererek. Beri29 ekimMeclis, Savoyard dini özgürlüklerine saygı gösterilmesi şartıyla, Sözleşme tarafından saygı gösterilmeyecek bir taleple Fransa'ya bağlanma arzusunu dile getirmeden feshedilir. Doppet ve Simond, Paris Konvansiyonu'na yemin etmekten sorumludur ve 27 Kasım 1792 tarihli kararname ile Konvansiyonun, Savoy'un ilhakını ilan etmesi, Abbé Grégoire'nin müdahalesi üzerine, dolayısıyla Mont-Blanc'ın departmanını oluşturur. . Savoy'u organize etmek için Grégoire, Simond , Hérault de Séchelles ve Jagot olmak üzere dört komisyon üyesi atandı . Artık tek bir bölüm oluşturan eyaletler ortadan kayboluyor ve yerini yedi ilçe alıyor  : Annecy (15 kanton, 117 belediye), Carouge (8 kanton, 85 belediye), Chambéry (83 kanton, 652 belediye), Cluses (10 kanton, 61 belediyeler), Moûtiers (10 kanton, 71 belediye), Saint-Jean-de-Maurienne (11 kanton, 70 belediye) ve Thonon (7 kanton, 64 belediye). 1792'den 1793'e kadar beş tabur ulusal gönüllü sağladılar .

Yeni rejimin yerleştirilmesi bu nedenle gerçekleştirilir. Torino ya da Lozan'a göç etmeyen soyluların fraksiyonu ihtiyatta kalırken, hareketin ön saflarında bulduğumuz burjuvazi ve bilhassa hukukçular sınıfıdır . Kilise temsilcileri belli bir yardımseverlik gösteriyor. Uygulanması Ruhban Sivil Anayasa Savoy özellikle pek çok Fransız bölgelerde bir engel olduğunu ve.

Dini sorun, 1793 yılında gözlemlenen ve Haut-Faucigny'de ve Thônes vadisinde ayaklanmalarla sonuçlanan karşı-devrimci hareketin ana nedenlerinden biridir . Mayıs ayında Thones savaşı olarak adlandırılacak bu vadide, en az 3.000 köylü ayağa kalkar ve General d'Oraison'un birliklerinin önünde Morette'ye doğru hareket eder. Bir Savoyard öğretmen, Marguerite Frichelet-Avet , bu ayaklanmalar azmettiricisi olarak tutuklanan denenmiş ve daha sonra idam edildi Annecy üzerinde18 MAYIS. Tespihini söyleyerek ölümüne yürüdü; Yüzü askerlere dönük olarak dizlerinin üzerine haykırdı: "Yaşasın İsa-Tanrım, çok yaşa kralımız!" " . Grand-Bornand'ın kralcılarının lideri Jean Avrillon,21 Mayıs, 29'unda idam edilir.İsyan köylüler olay yerinde vurulur ve dağ evleri ateşe verilir. Bu isyanlar, Alplerde kalan Sardunyalı birliklerin varlığıyla da ilgilidir. Victor-Amédée III getirdi Sardunya krallığı içine koalisyonuna içindeNisan 1793ve Ağustos'ta yeniden fetih girişiminde bulunur. Kraliyet birlikleri, Faucigny, Tarentaise, Maurienne ve hatta Briançonnais tarafından Savoy Dükalığı'nı geri almaya çalışır. Annecy 20'sinde yükseldi ve21 Ağustos. Askerlerin ilerlemesine rağmen, ikincisi birkaç ay sonra devrimcilerin yeniden örgütlenmesi karşısında geri çekilmek zorunda kaldı. Faucigny'de, Méribel savaşını takiben ,28 Eylül 1793müttefik ordular geri çekilir.

Bonaparte'ın zaferleri, Victor-Amédée III'ü Savoy ve Nice Kontluğu üzerindeki Fransız egemenliğini tanıdığı Paris Antlaşması'nı imzalamaya zorladığında , eski egemen iktidarla olan gizli savaş durumu 1796'ya kadar sona ermedi .

Terör dönemi ile kişiselleştirilmiş Antoine Louis Albitte , göreve temsilcisi . Chambéry'deki görevlerini şu tarihten itibaren üstlendi:Ocak 1794ve bir dereceye kadar Simond'un yerini aldı, Paris'e hatırlatıldı. Terör gerçek daha sözel olduğunu. Giyotin iyi yerine koymak, ancak balta Savoy herhangi kafa düşmez. Öte yandan, paradoksal olarak, Paris'e dönen Hérault de Séchelles ve Simond, ulusal usturadan kaçamadılar ve iskelede ölmeden önce devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildiler .Nisan 1794ile Indulgents ve ılımlılar . Dini düzeyde, çok sayıda yeminli Savoyard rahip sürgüne giderken, Albitte diktatörlüğü rahipleri sürgüne göndererek veya vurarak şiddetlidir. Kolektif hafıza, tüm çan kulelerinin kısaltılmasının hafızasını korur. Albitte'nin “prokonsolosluğu” dokuz ay sürer. Mayıs ayında Alpler Ordusu'na atanan Konvansiyon, Gautier dit de l'Ain adında yeni bir temsilci gönderdiği Robespierre'nin düşüşünden sonraki Eylül'e kadar değildi .

Albitte hapishaneleri doldurursa, bazen hapishaneleri de boşaltır, örneğin, turlarından birinde Maurienne'in aşırı yoksulluğunu gözlemledikten sonra , şüpheli saban adamlarını işe gidebilmeleri için serbest bırakır. Gautier ve Konvansiyon tarafından gönderilen görevdeki diğer temsilciler daha ılımlı.

1793'ten Concordat'a kadar dini soru

Yürürlüğe giren Medeni Anayasayı kabul eden rahiplerin oranını üçte bir olarak tahmin edebiliriz .8 Şubat 1793. Daha kesin istatistiklerin mevcut olduğu Chambéry'de, piskopos da dahil olmak üzere 47 refraktöre karşı 77 jüri üyesi var. Kilise ile devrimci iktidar arasındaki ilişkiler kaçınılmaz olarak bozulacak ve dini zulüm olarak adlandırılması gereken şey 1801 Konkordatosu'na kadar sürecek . Refrakter din adamlarının büyük bir kısmı, Annecy ve Moutiers piskoposları ve Chambery Piskoposu'ndan başlayarak göç etti. , M gr  Konseyi ölümüne kadar onun episkoposluk sarayında kilitlendiEylül 1793. Sardunya Restorasyonu kapsamında Annecy'nin gelecekteki piskoposu Peder Claude-François de Thiollaz , Joseph de Maistre ile birlikte Lozan'dan dini Karşı Devrim'i somutlaştıracak . Anayasa piskoposuna gelince, Panisset seçildiMart 1793 Annecy'nin piskoposluk görüşünde ve Lyon'da kutsal olarak, Thiollaz başrahibinin kışkırtmasıyla - rahiplik görevlerinden vazgeçmesini isteyecektir. 22 Şubat 1796. Toplamda, göçmenlerin listesi1 st 1794 Temmuz1030 Savoyard din adamlarının adlarını içerir. Turin'de kendilerini örgütleyen refrakterler, geceleri ahırlarda ayinleri kutlayan ve ayinleri yöneten gizlice "misyonerler" gönderiyorlar. Misyonerler olmadığı zaman, Cenevre'deki Protestanların yakınlığıyla din adamlarının başka yerlerden daha fazla şüphe uyandırdığı törenleri düzenleyenler de laiktir. Son olarak, belli sayıda yeminli Savoyard rahibinin, Savoyard halklarının hizmetinde kendi cemaatlerinde gizlice cesurca kaldığı da belirtilmelidir. La Bauche mahallesi sakinlerine sığınarak jandarmaların sayısız aramasından kaçmayı başaran, Xavier de Maistre'nin eski hocası olan 75 yaşındaki Peder André Isnard'ı , hiç suçlanmadan örnek veriyoruz .

Albitte inceliklerin içine girmiyor: Dirençli olarak belirlenen yeminli rahipleri de ortadan kaldırmaya çabalarken, aynı zamanda çan kulelerinin kısaltılması ve bronzlarının eritilmesi için tüm çanların kurtarılması emrini verecek. 22 Şubat 1794Thonon'da bir rahip vuruldu. Birkaç tane daha olacak. 9 Thermidor'cu işaretleri baskının sonu vis-à-vis soylular ve çeşitli siyasi muhalifler ve anticlerical mevzuat kalıntıları ise, baskılar gibi sükunet refrakter rahipler daha hızlı dolaşımını sağlar. Altında Directory , anti-klerikalizm 1797 şiddet ikiye katlanmış: Ulusal korumaları devriye yeraltı misyonerlerin izini ve misyonları ağını ortadan kaldırmak için yönetmek. Rahipler artık vurulmuyor, sınır dışı ediliyor. 174 Savoyard rahip , Île de Ré ceza kolonisine ve Château-d'Oléron Kalesi'ne yönlendirildi . Sadece 13 rahip ceza kolonisi ulaşırsanız Kurtuluş Adaları içinde Guyana , bunun nedeni İngiliz ablukanın olduğunu. 1801 tarihli Konkordato hazırlığı sırasında, jandarmalar Savoy'u geçen papalık elçisine şeref kıtası kurarken, diğer jandarmalar papazları kelepçeleyerek hapishaneye gönderdiler.

Rahiplere yönelik doğrudan baskının yanı sıra, aralarında rahip süsleri gibi ibadet eşyalarının da bulunduğu ulusal mülklerin satışı, ürettikleri ve ürettikleri mülklerden mahrum hisseden birçok köy topluluğunun karşısına çıktı. Kendi mülkü.

Ekonomik ve sosyal yaşam

Seigneurial hakların bastırılması, diğer Fransız vilayetlerinde olduğu gibi Savoy'da da Devrimi ve Cumhuriyet'i destekleyecek bir sosyal taban oluşturmaya yardımcı olacaktır, ancak Savoy'da, bu hakların kurtarılma sürecinin gerçekleşmiş olmasından kaynaklanan hayal kırıklıklarına da neden olacaktır. on yıldır nişanlı. Bir miktar kazanç sağlasa da, hakları zaten kullanmış olanlar, bireyler veya topluluklar aldatılmış hissediyorlar.

Devlet memuru pozisyonlarının çoğaltılması Devrim için başka bir sosyal temel sağlar, bu Savoy'a özgü değildir ve Devlete sivil yaşam tarzını ve askeriyeyi sürdürmek için kaynakları sağlayacak olan ulusal mülklerin satışıdır. Ulusal malların satışı yedi yıla yayılır ve silahlı kuvvetlere tedarikle birlikte ana ticari faaliyeti oluşturur. Savoy'da bazı alıcılar, arazilerini genişleten, zaten mülk sahibi olan köylüler, ancak her şeyden önce, birinci sırada noterler olan tüm kategorilerden burjuva şehir sakinleri.

İmparatorluk altında Savoy

İçinde Şubat 1800, konsolosluk anayasası referandumunda 58.958 kayıtlı oydan sadece 7.877 seçmene EVET, 165 HAYIR. İki yıl sonra, konsolosluğun Fransızların düzenini, yatıştırmasını ve uzlaşmasını sağlama arzusunun onayı olarak yorumlanabilecek bir oylama olan Konsolosluğu ömür boyu onaylamak için 36.607'dir.

Direktörlüğün sonunda genelleşmiş itaatsizliğe yakın olan Savoy, Napolyon savaşlarının dayattığı zorunlu askerlik halkın desteğiyle hiçbir zaman karşılaşmasa da imparatorluk altında belli bir yatışma yaşadı . Örneğin Chambéry nüfusunun 16.000'den 6.000'e düştüğünü gören yüzyılın sonundaki ekonomik gerileme döneminden sonra Savoy, yüzyılın sonunda birkaç yıllık iyi hasatlar yaşadı. Refahın yeniden başlaması ve düzene duyulan ihtiyaç bağlamında, Napolyon'un kurduğu valiler sistemi duruma mükemmel bir şekilde uyar. Ticaret, Mont-Cenis yolunun açılmasıyla beklenmedik bir şekilde açılıyor, bu da arabaları sökmeye gerek kalmadan geçidi geçmeyi mümkün kılıyor.

1801 Concordat doğal yerini taviz verme ve halkın geniş kesimlerinin toplanma vardır. Devlet, din adamlarının muamelesinin sorumluluğunu üstlenir ve karşılığında Papa, ulusal mülk alıcılarını büyük ölçüde rahatlatmak için Kilise mülklerine el konulmasına geri dönmeyeceğimizi kabul etti. " Kendi ülke mülklerinde yerleşik birçok şehirli alıcı, rejimin ve sosyal olarak konuşursak oldukça hızlı bir şekilde muhafazakarların destekçileri haline geliyor ." Sonuçta, devrimci dönem hareketi başladı güçlendirdi XVIII inci  arazi sahipliğine burjuvazinin yüzyılın.

Sardunya krallığına dönüş

20 Aralık 1813koalisyon orduları İsviçre'ye girer ve Basel'dedir. Avusturyalı General Bubna , Cenevre'ye dönüyor.30 Aralık 1813 ve sonra Savoy'un ustası olur.

17 Ocak 1814, Janus Gerbaix de Sonnaz (1736-1814), eski komutanı Savoy alayında Thonon içinde, ilan eder, Sardunya Kralı restorasyon da vatanı kurtarmak için gönüllülerden oluşan bir tabur yeniden oluşturur. Bu, General Bubna tarafından donatılacak. Savoyardlar müttefikleri düşman olarak karşılar.

1814 Paris Antlaşması, Sardunya Devletleri Maurienne ve Isère vadisini Montmélian'a kadar geri alırken, Fransa'nın Savoy kentinin çoğunu Chambéry ve Annecy ile koruyan bir bölünmesini sağlar. Bu bölünme Savoy köylülerinin yanı sıra Cumhuriyetçi seçkinlerin veya Joseph de Maistre gibi kralcıların düşmanlığıyla karşılaştı .

Napolyon'un dönüşünden sonra, Yüz Gün boyunca, yorgun Savoyardlar kayıtsız kaldılar, ancak Dessaix veya Savoyard Curial gibi generaller , Avusturyalıların son tahribatı sırasında kendilerini son bir duruşa bıraktılar .

Sardunya Restorasyonu altında Annecy'nin gelecekteki piskoposu Abbot Claude-François de Thiollaz (1751-1832), Savoy'daki dini karşı devrimi somutlaştırdı. General Hipolyte Gerbaix de Sonnaz ve Kont François-Sébastien-Joseph de Chevron-Villette de dahil olmak üzere bir grup Savoyard soylularının başında, tam anlamıyla başarmak için 1814 Paris Antlaşması'nın revizyonunu müzakere etmekten sorumlu bir heyete başkanlık etti. vatanının Savoy Hanesi'ne dönüşü. İkinci 1815 Paris Antlaşması Savoy bütün kılan Victor Emmanuel I er ait sürgünden Torino döndü Cagliari Piedmont, Savoy Dükalığı ve Nice County kurtarmak için Sardunya.

Devrimci dönemin kronolojisi

1792

1793

1794

1795

1796

1797

1798

1799

1812

Daha fazlası için

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

  • Collective, Çevrimiçi İsviçre Tarih Sözlüğü'ndekiSavoie  " ,15 Ocak 2015.
  • 1812'de Doktor Claraz Mont-Cenis bakımevinde Papa Pius VII'nin hayatını nasıl kurtardı?
  • Notlar ve referanslar

    1. F. Wartelle, makale Doppet içinde Fransız Devrimi'nin tarihsel Sözlük , dir. Albert Soboul, Quadrige / PUF, 1989
    2. Jean Nicolas , La Savoie au XVIII E  siècle, Noblesse et Bourgeoisie , Maloine éditeur, 1978 tezinin sonucuna bakınız.
    3. See André Palluel-Guillard , 1792-1799 The French Revolution
    4. Christian Sorrel , History of Savoy: resimler, hikayeler , La Fontaine de Siloé ,2006, 461  s. ( ISBN  978-2-84206-347-4 , çevrimiçi okuyun ) , s.  270-271.
    5. Henri Bouvier , Châtelard-en-Bauges Tarihi , La Fontaine de Siloé ,1997, 257  p. ( ISBN  978-2-84206-050-3 , çevrimiçi okuyun ) , s.  17.
    6. Tredicini de Saint-Séverin: 1792'de Savoy'un Eyalet Alayı. Puthod, Chambéry-1836'da.
    7. Count Joseph de Maistre'nin Count Xavier de Maistre tarafından yayınlanan defterleri - Livre Journal, 1790-1817. Katolik kitapçı Emmanuel Vitte. Lyon. 1923.
    8. Henri Ménabréa Savoy Tarihi , Chambéry'nin Yeniden Birleşmiş Matbaaları, 1976, s. 252.
    9. Henri Ménabréa Savoy Tarihi , Chambéry'nin Yeniden Birleşmiş Matbaaları, 1976, s. 254
    10. Jules-Joseph Vernier, Savoy , Paris, Le Livre d'Histoire - Res Universis üzerine tarihsel ve coğrafi çalışma ,1993( Repr.  1993) ( 1 st  ed. 1896), 137  , s. ( ISBN  978-2-7428-0039-1 ve 2-7428-0039-5 , ISSN  0993-7129 ) , s.  96_108.
    11. Paul Guichonnet , Yeni Haute-Savoie Ansiklopedisi: Dün ve Bugün , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,1999, 399  s. ( ISBN  978-2-84206-374-0 , çevrimiçi okuyun ) , s.  54.
    12. Christian Sorrel , Fotoğraflarla Savoy Tarihi: resimler, hikayeler , Montmélian, La Fontaine de Siloé, "Les Savoisiennes" koleksiyonu ,2006, 461  s. ( ISBN  2-84206-347-3 , çevrimiçi okuyun ) , s.  271-272.
    13. Jean de Pingon, Fransız Savoy: İlhak edilmiş bir ülkenin tarihi , Rennes, Editions Cabédita,1996, 216  p. ( ISBN  978-2-7535-0697-8 , çevrimiçi okuyun ) , s.  47.
    14. Victor Flour de Saint-Genis , Savoy Tarihi , ...
    15. Charles Socquet , Megève ve geçmişi , France Couleur,1979, 380  p. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  126.
    16. Henri Baud , Jean-Yves Mariotte ve Alain Guerrier , Savoyard komünlerinin Tarihi: Le Faucigny , Roanne, Éditions Horvath,1980, 619  p. ( ISBN  2-7171-0159-4 ) , s.  490.
    17. Robert Avezou , Savoy Tarihi , PUF, 1949, s.103
    18. Henri Ménabréa , History of Savoy , The Reunited Printies of Chambéry, 1976, s. 259.
    19. Victor Flour de Saint-Genis , Savoy Tarihi , ...
    20. Henri Ménabréa Savoy Tarihi , Chambéry'nin Yeniden Birleşmiş Matbaaları, 1976, s. 275
    21. Henri Ménabréa , History of Savoy , The Reunited Printies of Chambéry, 1976, s. 276.
    22. Henri Ménabréa Savoy Tarihi , Chambéry'nin Yeniden Birleşmiş Baskısı, 1976, s. 277
    23. Henri Menabrea Savoy Tarihi , Chambéry'nin Yeniden Birleşmiş Matbaaları, 1976, s. 279
    24. R. Avezou, History of Savoy , PUF, 1949, s.106
    25. Jacques Lovie , Art and History , in Savoie , Christine Bonneton editörü, 1978, s. 44
    26. Henri Menabrea Savoy Tarihi , Chambéry'nin Yeniden Birleşmiş Matbaaları, 1976, s. 280
    27. Jacques Lovie , Fransa piskoposluklarının tarihi: Chambéry, Tarentaise, Maurienne , cilt.  11, Beauchesne Yayıncılık ,1979, 301  s. ( ISSN  0336-0539 ) , s.  169, coll. dir altında. Jean-François Durand.
    28. Paul Guichonnet , New History of Savoy , Privat Edition,1996, 366  s. ( ISBN  978-2-7089-8315-1 ) , s.  258.
    29. Claude Mazauric ve Jean-Paul Rothiot , Cenevre Gölü'nden Meuse'ye sınırlar ve sınır bölgeleri: 1789'dan 1814'e kadar yeniden düzenlemeler ve alışverişler , Nancy, Presses universitaire de Nancy ,2007, 462  s. ( ISBN  978-2-86480-772-8 ) , s.  189.
    30. Henri Menabrea , History of Savoy , Chambéry, The Printies yeniden bir araya geldi,1976, 399  s. , s.  286-287.
    31. Cumhuriyetçi seçkinlerde, kimyager Berthollet , Curial gibi, Fransa'ya bağlılığı sürdürmekten yanadır.