Hugo loetscher

Hugo Loetscher, Ekim 2006. Fonksiyon

Genel Yayın Yönetmeni

Biyografi

Doğum	22 Aralık 1929 Zürih
Ölüm	18 Ağu 2009(79 yaşında) Zürih
Cenaze töreni	Friedhof Sihlfeld ( d )
Milliyet	İsviçre
Eğitim	Zürih Üniversitesi Paris Edebiyat Fakültesi
Aktiviteler	Yazar , gazeteci , çevirmen , edebiyat eleştirmeni , denemeci

Diğer bilgiler

Üyesi	Alman Dil ve Edebiyat Akademisi
Ödüller
Tarafından tutulan arşivler	İsviçre Edebiyat Arşivleri (CH-000015-0: SLA-LOET)

Hugo Loetscher , doğdu22 Aralık 1929içinde Zürih ve öldü18 Ağu 2009memleketinde, İsviçre Almancası konuşan bir yazardır .

Biyografi

Zürih'te siyaset bilimi, ekonomi tarihi, sosyoloji ve edebiyat okudu . Felsefe çalışmalarına Paris'te devam etti, ardından özel bir ilişki kurduğu Latin Amerika, Uzak Doğu, Amerika Birleşik Devletleri ve Brezilya'ya gitti. 1956 itibaren, o bir edebiyat eleştirmeni olarak çalıştı Weltwoche ve NZZ . 1958'den 1962'ye kadar dergisinin edebiyat editörü oldu .

1964'ten 1969'a kadar Weltwoche'nin kültürel sayfalarının editörü ve yazı işleri kadrosunda yer aldı . 1969'dan beri radyo, televizyon ve çeşitli dergiler için NZZ ( Neue Zürcher Zeitung ), Tagesanzeiger'de serbest yazar, eleştirmen ve siyasi gazeteci olarak çalıştı . O tarihten bu yana, birçoğu Fransızcaya çevrilmiş çok sayıda roman yazmıştır (en ünlüsü şüphesiz Les Egouts / Die Abwässer'dir).

1986'dan 1989'a kadar İsviçreli Yazarlar Derneği'nin başkanıydı. 2004'ten beri memleketi Escholzmatt'ın ( Lucerne kantonu ) fahri vatandaşıdır . Onun arşivleri bulunan İsviçre Edebi Arşivleri içinde Bern .

Kaynakça

Abwässer - Ein Gutachten (1963) - Kanalizasyon , Gerda Bouvier, Éditions L'Âge d'Homme , Lozan 1974 ve Poche Suisse 1985 tarafından tercüme
Die Kranzflechterin (1964) - The Crown braider , çevirisi Jean-Claude Capèle, Fayard , Paris 1992
Noah - Roman einer Konjunktur (1967)
Zehn Jahre Fidel Castro (1969)
Der Immune (1975) - Meşgul asker kaçağı , çevirisi Monique Thiollet, Éditions Belfond , Paris 1989
Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung (1979) - Mucizelerin dünyası: Bir Brezilya karşılaşması , çevirisi Ursula Gaillard, Éditions d'en bas
Herbst in der Großen Orange (1982) - Büyük Portakal İçinde Bir Sonbahar , Fayard, Paris 1993
Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica (1983) - Tanrı İsviçre Olsaydı , çevirisi Gilbert Musy , Fayard, Paris 1991
Das Hugo-Loetscher-Lesebuch (1984)
Die Papiere des Immunen (1986) - Nişanlı firarın kağıtları , Belfond, Paris 1992
Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere, 33 anderen Situationen (1989) - Sinek ve çorba ve diğer 33 durumda 33 diğer hayvan , Fayard, Paris 1995
Der predigende Hahn, Das literarisch-moralische Nutztier (1992) - Vaaz horozu: hayvanların edebi ve ahlaki kullanımından , Fayard, Paris 1994
Sezon (1995) - Sezon , Fayard
Die Augen des Mandarin (1999)
Äs tischört und plutschins. Über das Unreine in der Sprache, eine helvetische Situierung (2000) - Poutzer için bir panosse. Dilbilimsel Safsızlık Üzerine Deneme - Bir İsviçre Perspektifi , Montreal 2015.
Der Buckel (2002)
Lesen Statt Klettern (2003)
Es savaş einmal die Welt (2004)
War meine Zeit meine Zeit (2009)

Edebiyat ödülleri

1964 Charles Veillon Ödülü
1966 Conrad-Ferdinand-Meyer Ödülü
1972 Zürih Şehri Edebiyat Ödülü
1985 Schiller Ödülü
1992 Tüm çalışmaları için Schiller Grand Prix

Kaynaklar

"Hugo Loetscher: yeni bir subjecitvity doğru", Anne-Marie Gresser, bugün İsviçre-Alman edebiyatı ( ISBN 978-2-7574-0125-5 ) , s. 83-93.
Jeroen Dewulf, Manuel Meune: "Hugo Loetscher. Çoğul yazı ve çeviri arasında". Transatlantik İsviçre Araştırmaları Dergisi , 5, 2015.

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :
İsviçre Milli Kütüphanesi Helvetic Arşivler veri tabanında Hugo Loetscher koleksiyonu
İsviçre Milli Kütüphanesi Helveticat kataloğunda Hugo Loetscher tarafından ve hakkında yayınlar
Video: Hugo Loetscher , Fransızca konuşan İsviçre Televizyonu arşivlerinden röportajlara yanıt veriyor