çıkış | 1950 |
---|---|
Kontrol edilmiş |
1950 2 Mayıs 1950 |
Süre | 3 dk 28 sn |
tür | fransızca şarkı |
Yazar | Edith Piaf |
Besteci | Marguerite Monnot |
Aşk için İlahi bir olan şarkı ile , Edith Piaf yayımlanan 1950 , yazdığı şarkı sözleri , Edith Piaf ve müzik Marguerite Monnot .
Bir Fransız şarkı klasiği haline gelen bu eser, Edith Piaf'ın en büyük başarılarından biridir.
Édith Piaf Aşka İlahi yazıyor , sevdiği adam olan boksör Marcel Cerdan'ın 1948'de turneye çıktığı New York'ta tanıştığını düşünürken. 1949'un başında çift, Boulogne-Billancourt'ta bir ev satın aldı : en büyük başarılarından biri olacak şeyi bu iç mekanda yazdı.
Albert Lasry tarafından aranje edilen şarkı 28 Temmuz 1949'da kaydedildi ve 8 Ağustos'ta SACEM tarafından onaylandı. Marguerite Monnot ilham olurdu tarafından Robert Schumann'ın Lied Frühlingsnacht müziğini oluştururken.
Başlangıçta, Edith Piaf sundu olurdu aşka İlahisi'ni için Yvette Giraud 1965 yılında, sadece onun ölümünden sonra onu kaydeder.
Sonunda, Edith Piaf bu şarkıyı ilk kez 14 Eylül 1949"Versay", bir kabare ait New York . 28 Ekim 1949Marcel Cerdan , Air France'ın 009 sefer sayılı uçuşunun kazasında öldü ve sembolik olarak aynı akşam bu şarkıyı söyleyerek onu anmak için yukarı çıktı.
Sonunda Robert Chauvigny'nin orkestrasıyla 2 Mayıs 1950'den önce kaydedecek .
, Edith Piaf filmde şarkı seslendirdi Paris her zaman söylüyor arasında Pierre Montazel içinde 1952 .
2016 yılında, BVA enstitüsü tarafından yürütülen bir anket, şarkıyı “Fransızların en sevilen Fransızca konuşan aşk şarkısı” olarak belirledi. "
O zamandan beri, şarkı olmuştur kaplı icracı gibi bir adam, bir metnin bazı uyarlamalar, birkaç kez ve çeşitli dillerde adapte Johnny Hallyday (şovunda sırasında Lorada Tur içinde 1995 - 1996 ), "Ben de boyalı olacaktır sarışın ”olmak“ Esmerleri ve sarışınları unuturdum ”.
In Quebec , şarkıcı Nicole Martin onun albümleri ( “birinin başlığı yapılmış L'l'Amour à Hymne içinde” 1976 ) ve Amour à Hymne onu büyük hitlerinden biri oldu. Hatta 2010'da tekrar aldı ve Sweet Cocktail albümüne dahil etti .
Şarkı, 1950'lerde Ai no Sanka (愛 の 讃 歌 ) başlığı altında Japonca'ya uyarlandı , daha sonra birçok kez tekrarlanan bir versiyon. Hikaru Utada , 2010 yılında şarkının kendi uyarlamasını yayınladı, Hymn to Love ~ Ai no Anthem ~ .
çıkış | Japonya :9 Ekim 2010 |
---|---|
Kontrol edilmiş | Japonya |
tür | J-pop |
Biçim | Tek dijital |
Etiket | EMI Müzik Japonya |
Hikaru Utada Bekarlar
Utada'dan Bekarlar
Hymn to Love ~ Ai no Anthem ~ ( Hymn to Love ~ 愛 の ア ン セ ム ~ ~ ) Hikaru Utada tarafından2010 yılında"dijital single "olarak yayınlanan birşarkıdır. Hymn to şarkısınınyeni bir Japonca uyarlamasıdır. aşk ile , Edith Piaf . Hikaru Utada müziği vesile yeni şarkı için yazdığı Marguerite Monnot 1951 uyarlama olanlardan farklı genellikle gerçekleştirilen Japonya , Ai no Sanka (愛の讃歌 ) .
Utada'nın şarkısı , ilk olarak Japonya'da EMI Music Japan etiketiyle indirilmek üzere yayınlandı .28 Eylül 2010 kısa bir versiyonda bir cep telefonu zil sesi olarak, ardından "tek dijital" olarak 9 Ekimtam sürümünde takip ediyor. O ulaştı 7 inci sıralaması yer Billboard Japonya Hot 100 . Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde indirilmek üzere yayınlandı .27 Ekim takip etme.
Utada'dan gelen şarkı, Kumi Koda , Parfüm veya L gibi ünlü şarkıların yer aldığı yıldızların yer aldığı bir dizi müzik videosundan oluşan bir reklam kampanyasının parçası olarak, şarkıcının yer aldığı Pepsi Nex markasının reklamının müzik teması olarak kullanıldı. 'Arc-en-Ciel . Utada'nın kapağı aynı zamanda bir sonraki ay çıkacak olan ve yeni sürümlere ayrılmış ek diskte yer aldığı çift derlemeli Single Collection Vol. 2'nin tanıtımını da sağlıyor. Bu albümdeki yeni şarkılardan bir diğeri, Can't Wait 'Til Christmas , Aralık ayında Utada ile Pepsi Nex için ikinci bir reklamda yayınlanacak .