Issun-bōshi

Issun-bōshi (一寸 法師 , "Bir inçlik çocuk" ) bir Japon masalının kahramanı ve başlığıdır. Dünyadaki masallarda ortak olan bir temaya dayanan hikayesi ( Batı'da örneğin Tom Thumb veya Little Thumb olarakbilinir), Japon geleneğinin birçok varyasyonunda mevcuttur. Ancak bugün genel olarak bilinen versiyon, modifikasyonlara uğramasına rağmen, kaynağınıOrta Çağ'dan kalma resimli hikayeler koleksiyonu olan Otogi-zōshi'de (御 伽 草 子 ) Bulur .

Atkı

In Tsu ili (津の国, Tsu-no-Kuni ) , An zaten yaşlı ülke çiftin hala çocuksuz olduğunu. Umutsuzluk içinde, Sumiyoshi Mabedi'nin (住 吉, Sumiyoshi ) Tanrılarına onlara bir tane vermek için dua ederler . Tanrılar tarafından merhametle karşılanır, istekleri yerine getirilir ve on ay sonra kadın bir çocuk doğurur. Ama en fazla bir yükselmeye küçük çocuk mümkün değildir güneşi (一寸, Issun , 3 santimetre Hakkında ) ve yıllar güzel paso olur, daha da yetişmez. Küçük boyutu nedeniyle, ailesi ona İssun-bōshi demeye karar verir .

Bir gün Issun-bōshi, imparatorluk başkentine orada samuray olmak için gitmek istediğini açıkladı . Bir kase bir kayık ve bir kılıç olarak bir dikiş iğnesi ile donanmış bir çift kürek çubuk yaparak, biraz samandan yapılmış bir kılıfın içinden geçen Issun-bōshi, nehirden geçer. Başkente vardığında muhteşem bir ev bulur ve orada kiralanır. Evin kızına eşlik ettiği tapınağı ziyareti sırasında, bir oni ( , Japon folklorundan Ogre-şeytan ) onu kaçırıyor gibi görünür. Issun-bōshi, genç kızı korumak için müdahale ettiğinde, canavar ondan kurtulmak için onu bütünüyle yutar. Ancak Issun-bōshi, iğnesiyle midesine batırarak ona içeriden saldırır. Dayanılmaz acıya yenik düşen dev, kaçmadan önce pes eder ve Issun-bōshi'yi tükürür.

Uçuşunda  sihirli çekiçini düşürür : Uchide no kozuchi (en) (打 ち 出 の 小 槌, kişinin istediğini bir anda açığa çıkarabilen efsanevi nesne ) . Tokmak kullanarak, Issun-bōshi boyunu değiştirmeyi başarır ve yakışıklı ve uzun boylu bir genç adam olur. Onu, var olan en iştah açıcı yemeği, ardından büyük bir hazineyi ortaya çıkarmak için tekrar kullanıyor. Genç kızla evlenir ve hayatının geri kalanını mutluluk ve refah içinde geçirir.

Varyasyonlar

In Otogi-zōshi sürümü ise güncel sürümü farklı unsurlar vardır.

Modern popüler kültürde

Video oyunları

Kaynak