Jebli جبلية ( jebliyya ) (ar) | |
Ülke | Fas |
---|---|
Bölge | Kuzeyinde |
Hoparlör sayısı | Yaklaşık 3.000.000 |
Konuşmacıların isimleri | Jbala , Ghomara , Rifains , Sanhaja de Srayr , Maghraoua , Meknassa , Ghiata |
Tipoloji | çekim , SVO , suçlayıcı , hece |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
Glottolog | jebl1238 |
Menü | |
Kuzey Fas'ın diğer lehçeleri arasında jebli'nin mor olarak dağılımı . | |
Jebli dilidir Arapça kuzey konuşulan Fas . Bu parçasıdır prehilalian lehçelerinde (in) ve ağırlıklı tarafından konuşulmaktadır Jbala olan, orijinal toprakları uzanır Cebelitarık Boğazı ile Taza koridor . Jebli, Berberi , Kastilya ve daha az ölçüde Portekizceden etkilenmiştir .
Jebli, ilk olarak , Jbala ve şimdiki Ghomara'nın soyundan gelen Berbers Ghomara Arabized the Rif Western tarafından konuşulmaktadır . Araplaştırma başladı gerçekten olan X inci yüzyılın uzun gelmeden önce daha önce Araplaştırılmış Berberi nüfusun bu bir yapım Banu Hilal izlerini taşıyan, Jebli özellikle lehçesi Arapça komşu Arap lehçelerinde kıyasla eski. Jebli ayrıca hem fonetik hem de sözlükte birçok Berberi izini tutar . Bu erken Araplaşma, esas olarak bölgenin durumu, Fes ve Endülüs bölgesi olan Arapça konuşulan bölgeler arasında bir geçiş yolu ve aynı zamanda Fatımi ve Emevi zulümlerinden kaçan İdrisidlerin akınıyla açıklanmaktadır . Sonraki yüzyıllarda, başta komşu İber Yarımadası olmak üzere başka etkiler de eklendi : Kastilya ve Portekiz . Jebli durumu, diğer lehçeler préhilaliens (in) tipi "köylüler" ile karşılaştırılabilir .
Jebli bugün esas olarak Jbala tarafından konuşulmaktadır, aynı zamanda Arapça konuşan Ghomara, Rifans ve Sanhaja de Srayr'ın yanı sıra Maghraoua , Meknassa ve Ghiata tarafından da konuşulmaktadır . Tüm bu popülasyonlar Fas'ın kuzeyinde , Prérif ve batı Rif'ın yanı sıra Taza koridorunda yer almaktadır . Jebli'nin etkisi, Fahs ve Sahel lehçelerinde, yani Tangier ile Larache arasındaki kıyılarda da hissedilir .
Jebli'nin telaffuzu, bir Berberi alt tabakasının varlığıyla güçlü bir şekilde işaretlenmiştir . Bu nedenle, bir not spirantization , [örneğin t [için] θ ], ya da hatta bir deafening , [örneğin D ] ila [ t ], bazı ünsüz değil, aynı zamanda, belirli bir boylarında, affrication öncesi - damak hatta palatization [arasında k [inç] ç ]. Ek olarak, [ v ] ve [ p ] gibi yeni ses birimleri eklenir .
Jebli'nin morfolojik özellikleri arasında Berber'den ödünç alınan morfemlerin kullanımı vardır. Böylece, şimdiki zamanda, öncüler a- veya la- ( anakul , lanakul : "yiyorum" ) doğrudan Berber'den gelir. Benzer şekilde, cümlelerin sözdizimsel yapısı, cümleyi bazen edebi Arapça'dan uzaklaştıran bir Berberi alt katmanın varlığına tanıklık eder . Buna ek olarak, daha sonra orada İbero-Roma etkiler örneğin eki olarak İber Yarımadası'na popülasyonların geldikten sonra (Kastilyan, Portekizce), -is , köylerde ve soy isimleri sık CAStilian kıyasla edilecek ez - ve Portekizce -es .
Jebli sözlük arkaik Arapça gibi terimler korur ṭfol (dan ṭifl , “çocuk” ), Hami (dan hami , “sıcak” ) ya da jro (dan jarw , “köpek” ). Bu Arapça sözlüğün özgünlüğü, Bedevi yönünden daha kentli ve tipik Bedevi Hilali sözlüğüyle tezat oluşturuyor. Bazen asallas ( "karanlık" ) veya yemma ( "anne" ) gibi doğrudan ödünç alma yoluyla Berberi'den de etkiler vardır . Son olarak ve daha az ölçüde, Latince kökenli kelimeler de jebli sözlüğünü zenginleştirir.