| Doğum |
1643 veya 14 Eylül 1643 Paris |
|---|---|
| Ölüm |
1719 veya 29 Mayıs 1719 Roma |
| Aktiviteler | Tarihçi , öğretmen |
| Din | Katoliklik |
|---|---|
| Tarikat | İsa şirketi |
Joseph de Jouvancy ( Josephus Juvencius olarak Latinize ), doğdu14 Eylül 1643 Paris'te ve öldü 29 Mayıs 1719Roma'da bir Fransız Cizvit rahibi , şair , pedagog , filolog ve ünlü tarihçidir .
Jouvancy, 1643'te Paris'te doğdu . 16 yaşına geldiğinde girilen Cizvit novitiate sonra öğrenimini tamamladıktan sonra, o öğretti dilbilgisi ait kolejde Compiègne'nin ve sonra söylem sınıfında yer Caen de, La Flèche kolej . O bir buyurulmuştur rahip 1677 yılında sonra hoca oldu Lycée Louis-le-Grand içinde Paris . In 1699 o yazımı tamamlamak üstleri tarafından Roma'ya çağrıldı İsa Derneği'nin Tarihi ile başlamış, Niccolo Orlandini . Jouvancy, ölümüne kadar orada çalıştı.
Jouvancy , İsa'nın Teşkilatı ile ilgili birçok metin yazar . Ayrıca hepsi Paris'te yayınlanan on trajedi besteledi . Çoğu oynanır. Ancak uzmanlar, tüm bu parçaların Jouvancy tarafından yazıldığından emin değil, belki de emrin diğer üyeleri tarafından yazıldı. Jouvancy ayrıca önemli olaylar için Latince ve Yunanca şiirler yazıyor . Ayrıca birçok eserin başka dillere çevirisini yaptı. O nedenle tercüme cenaze nutkunu Prince Henri de Bourbon , en büyük oğlu Louis XIV Aralık kalma 1683 Paris ve ünlü tarafından itiraf hatip Louis Bourdaloue . O da tercüme Cleander ve Eudoxius gelen Cleander ve Eudoxus Analects Baba Daniel. İkincisi, İsa Cemiyeti aleyhine yapılan suçlamalara bir cevaptır; içinde 1703 gerçekten konulmuştur indeksi .
Peder Daniel'in Dominikli Alexander Natalis'in teolojik yazışmalarının çevirileri, Saint Thomas Aquinas'ın öğretilerinin yanı sıra İsa Cemiyeti'nin ilahiyatçılarının, özellikle olasılık ve onun lütuf kavramı ile ilişkisine ilişkin çalışmalarının bir karşılaştırmasını içerir. İlahi. In 1704 , o yayınlanmış Ek de Diis et heroibus poeticis bir çeviri olan şair ve antik yazarların istihbarat Şiirsel History Baba Gautruche arasında.
Ayrıca , diğer Cizvitler tarafından yazılan Saint Stanislas Kostka ve Saint Jean-François Régis'inkiler gibi tarikatın azizlerinin biyografilerini Latince'ye çevirir . Ayrıca Latin yazarların öğrenmesi için çok sayıda ders kitabı düzenledi. Bu baskılar düzenli olarak Fransa'da ve diğer ülkelerde yayınlandı. Jouvancy araya getiren komediler de Terence , Gazellere ve Liber de arte poetika tarafından Horace , nüktelere ait Martial , Metamorphoses ait Ovid , felsefi yazıları Cicero gibi De Officiis , Cato Major ve Laelius .
Poeticae Institutiones Jouvancy yayınlanmak üzere 1718 ve sıklıkla yeniden basıldı olacaktır. Din eğitiminde yaygın olarak kullanılırlar. Ayrıca , Yunan retorikçileri Isocrates ve Demosthenes'e dayanan bir çalışma olan Novus device graeco-latinus, cum commentatione gallica yayınladı . Jouvancy, eski Yunanca bilgisinin yanı sıra Avrupa'nın kurucu dilleri olan Latince'yi de savunmaktadır. Jouvancy ayrıca XIV . Louis'inki gibi sayısız nutuk ve cenaze töreni yaptı . Akrabaları, hükümet üyeleri, Paris kiliseleri ve Fransız milleti hakkında konuşmalar yaptı. Bu iki cilt halinde yayınlanır ve sık sık beri reissued edilmiştir 1701 .