Kiddush

Kiddush
Kiddush makalesinin açıklayıcı görüntüsü
Bir fincan kiddush
Halaki kaynaklar
Yahudi Hukukunda bu maddeye ilişkin metinler
Kutsal Kitap Çıkış 20: 7
Babil Talmud Fısıh 106a
Sefer Hamitzvot asse n ° 155
Sefer HaHinoukh mitzvah n ° 31

Kiddush ( İbranice  : קידוש qiddoush , "kutsallaştırılması") bir kutsal günde (kutsanması töreni olan Şabat veya İncil Bayramı bir kesme üzerinde belirgin bir nimet üzerinden) şarap Kaşer .

Akşam ve sabah ayinlerinden sonra iki kez yapılır. Bazıları bunu üçüncü Şabat yemeğinde de yapıyor .

Ritüelin genel ilkeleri

Onurlandırmak amacıyla Kiddush Mitzvah , zarif gümüş Goblet sıklıkla kullanılır. Bu kap en az bir revi'it sıvı (yaklaşık 150 mililitre) tutabilmelidir . Şarap veya üzüm suyunun çoğu , kiddush'u okuyan veya başka bir yardımcı tarafından içilmelidir . Geri kalanı, sonuncusu içmeden önce bardağı boşaltmamaya çalışarak bardağı geçiren seyirciler tarafından paylaşılmalıdır (ama bu son noktada, geleneklerle ilgili).

Kutsamaları okumadan önce , kutsal günün şerefine tüketilecek bir sonraki yer olacak olan ' hallah , bir bezle örtülmelidir: gerçekten, halaşik bir bakış açısıyla , ekmeğin nimeti, nimetlerden önce gelir. şarap; ancak yemeğe “kiddush” ile başlamak için, Challah'ın masadan “çıkarılması” için gizlenmesi gerekir.
Bazıları bunu komşusuna gösterilmesi gereken ilginin bir alegorisi olarak görüyor: Ekmeğe "göründüğü" müddetçe şaraba odaklanarak ekmekten onur alınamaz.

İçin "sabah" Kiddush (Sabah namazından sonra gerçekleşir çünkü gerçekte, genellikle öğleden önce yapılmazsa), biri için oturup bir niyetinin bulunmadığı bile okunduğu edilebilir. Gerçek bir yemek. Bu durumda, ekmek yerine geçecek yiyecek olarak bir kek kullanılır (kesinlikle İncil açısından bakıldığında, ekmek ve kek aynı statüdedir). Şarabın kutsanması sırasında da pastanın üzeri örtülmelidir.

Ne zaman Kiddush 'Hallah üzerine okunduğu (hiçbir şarap, üzüm suyu veya alkollü içecek mevcut olmadığından), ekmek nimet şarap nimet yerine ve biz edilir kendimizi yıkayın. Eller önce okuyan Kiddush değil sonra.
Şarap olsa bile bazı cemaatler bunu rutin olarak yapar.

Şabat Arifesi ve Üç Bayram Kiddush

Bu ana kiddush'tur ve anlamı tüm Şabat veya bayram gününü kapsar. Ana dua, dünyanın yaratılışının (Şabat) ve / veya çıkışının anısına sadıkların onu diğer günlerden ayırmayı onayladığı günün kutsallaştırılmasıdır (Heb. היום kedouchat hayom ) . Mısır (gün şenlikli). Şabat kutsamasının sonucu Baroukh ata Ado-nai, mèkadech hachabbat ( Şabat'ı kutsal kılan Ebedi Kutsasın ); bayram günleri Baroukh ata Ado-naï, mèkadech Israel vèhazmanim (İsrail'i ve dönemleri kutsayan Ebedi Sen Kutsalsın ). Günün kutsal kılınmasından önce, Tevrat'tan birkaç ayet okunur ve şarabın (veya ekmeğin veya izin verilen herhangi bir alkollü içeceğin) kutsaması okunur . Bayram günlerinde günün kutsal kılınmasından sonra Chèhè'hiyanou kutsaması eklenir .


Cuma gecesi kiddush

Şabat arife Kiddush bir İncil geçit dünyanın ilahi yaratma kanıtlayan ile başlar. Şabat'ı tam olarak dünyanın yaratılışına olan inancın gerçekleşmesi olarak tutma niyetlerinden biri , asistanlar genellikle ayakta kalıyorlar.
Ailenin reisi ya da memur, eline bir bardak şarap alır ve şöyle der:


Bizi emirleriyle kutsal kılan ve bizdendileyen, sevgiden ve iradeden bize kutsal Şabat'ı miras olarak veren, dünyanın kralı Ebedi Tanrımız, dünyanın kralı Şabat'ın kutsal kılınan duası , Yaratılış Eseri; Çünkü bu gün, kutsal şeylerin ilki, Mısır'dan çıkış hatırasıdır. Çünkü siz bizi tüm halkların arasından seçtiniz ve kutsadınız ve sevginizden dolayı kutsal Şabatınızı miras olarak bize vereceksiniz. Kutsanmışsın Ebedi Şabat'ın kutsalcısı. ( Amin )

Kiddush üç bayramlar

Bu sürümü Kiddush festivaller arifesinde okunduğu Fısıh , Shavuot , Sukkot, ve Shemini Atzeret / Sim'hat Tevrat'ta . Parantez içindeki bölümler

bayram arifesinde eklenen Şabat gününe denk geliyor.

Ailenin reisi ya da memur, eline bir bardak şarap alır ve ayakta duran dinleyicilere şöyle der:

Kiddush sabahı Şabat ve festivaller üç

Her ne kadar Kiddush Şabat arifesinde veya bayram gününde onun bütün uzunluğunu,, bilgeler bir karar var gündüz Kiddush kez daha günün kutsallığını hatırlamak. Kiddush başlangıçta yalnızca şarap bir nimet oluşur, ancak günün kutsallık ile uğraşan İncil ayetleri ile kendisinden önce adettendir. Bu kiddush'a Aramice Kiddoucha rabba (קידושא רבא), Aramice'de oldukça sık bir şekilde "Büyük kiddush" denir ve nahoş olduklarını kanıtlayabildikleri zaman şeyleri zıtları ile adlandırır .

Cumartesi sabahı kiddush

Ziyafet Günlerinde Sabah Kiddush

Unetelle ailesi , şerefine kiddush'a yardım davet ediyor ...

Kiddush terimi , şarap, kek, hafif içecekler ve ( örneğin Aşkenaz Yahudileri arasında ) ringa balığı, kugel veya kouglof , salatalar, chulent veya ( Sefarad Yahudileri arasında , örneğin) soğuk etler, fricasses , meze kekler, badem, ton balıklı pizza vb. ofisten sonra sinagogda Şabat sabahı .
Bu tür bir kiddush , adından da anlaşılacağı gibi, genellikle bir ailenin bir bar mitzvah'ı , gelecekteki bir evliliği , bir nişanı , bir yıl dönümünü veya profesyonel bir terfiyi kutlamasıdır . Kiddush'u
sunan kişi, izleyiciler önünde Şabat sabahı kutsamalarını okutarak , pastayı ve diğer lezzetleri tüketebilecekleri için onurlandırılır .

Notlar ve referanslar

  1. Emir, iyilik.
  2. Şabat Ekmeği.
  3. Yaratılış 2: 1-3
  4. Şabat'ın sonunda kutsal zaman ile onu izleyen küfürlü veya sıradan zaman arasındaki ayrımı işaretlemek için dua edin.

Kaynakça