Philippe Catoire

Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı

2016 yılında Philippe Catoire. Anahtar veri

milliyet	Fransızca
Meslek	Aktör

Philippe Catoire , Fransız aktör .

Düzenli olarak tiyatroda oynamakla birlikte dublajda da aktiftir . Oyuncu Tom Wilkinson , Richard Jenkins , Charles Dance , Ciarán Hinds ve son zamanlarda Ian McKellen ve Geoffrey Rush'ı düzenli olarak ikiye katlıyor .

Animasyonda, böyle Genel Mandibule olarak görev yaptığı birçok iğrenç rolleri ile tanınır Ant , Rab Farquaad içinde Shrek , Soto The Ice Age veya hatta Victor Quatremaine Were-Rabbit Gizem: Wallace ve Gromit . O ikinci sesidir Kaptan Hook içinde Never Land Dönüş: Peter Pan 2 ölümünün ardından Jean-Henri Chambois .

Video oyunlarına alışık, özellikle Mass Effect üçlemesinin son iki bölümünde Troublemaker'ın ve Final Fantasy XV'de King Regis Lucis Caelum CXIII'in sesidir .

Darth Vader'ın 2013'ten bu yana Star Wars çalışmalarında yer alan yeni Fransız sesidir ve aynı zamanda Georges Aubert , Jean Martinelli ve Pascal Renwick'in ardından 2015'te İyi geceler küçükler şovu için Nounours'u seslendiren kişidir .

biyografi

René Simon ve Jean-Louis Martin Barbaz tarafından eğitilmiş , Dix-Huit Théâtre'de Marivaux, Brecht, Pinter, Ramuz, Jouvet'i canlandırdığı Jean Macqueron ve Bernard Djaoui ile uzun bir arkadaşlıktan önce Roger Mollien ve ardından Stuart Seide ile çalıştı .

Daha sonra Comédie Française'de Franco Zeffirelli, Jean Le Poulain, Jorge Lavelli, Jean-Pierre Vincent ve Jean-Luc Boutté'nin gösterilerine katıldı. Christophe Lidon, Didier Ruiz, Dominique Lurcel, Catherine Rétoré , Serge Krakowski, Arnaud Denis , Denis Llorca ve Jean-Claude Sahot'un yapımlarında Shakespeare, Molière, Racine, Lessing, Hugo, Labiche, Claudel, Ionesco ve Beckett'i canlandırıyor .

Tiyatro

1974 : Troilus ve Cressida tarafından William Shakespeare yönettiği Stuart Seide , Ecole normale Supérieur'nun tiyatro , EGM ;
1998 : Marie Tudor tarafından Victor Hugo yönettiği Christophe Lidon , tiyatro 14 ;
2004 : Nathan le adaçayı tarafından Gotthold Ephraim Lessing , yönettiği Dominique Lurcel , Théâtre Le Monfort ;
2004: Christophe Lidon'un yönettiği Félicien Marceau'nun yönettiği L'œuf ;
2009 : Dominique Lurcel'in yönettiği Folies Colones , Grande halle de la Villette ;
2010 : Le Voyage M. Perrichon de tarafından Eugène Labiche yönettiği, Jean-Claude SACHOT , Théâtre du Nord-Ouest ;
2014 : Jean-Claude Sacho'nun yönettiği, Essaïon tiyatrosu , Samuel Beckett tarafından Godot'yu Beklerken ;
2016 : Jean-Claude Sachot tarafından yönetilen, Essaïon tiyatrosu tarafından yönetilen Samuel Beckett'in oyunun sonu ;
2017 : Timon d'Athènes , William Shakespeare , Cyril Le Grix, Théâtre de la Tempête tarafından yönetildi .

Müzikal gösteri:

2008 : L'Enfance de l'art Nadia Boulanger: portre , tarafından Catherine retore Philippe Catoire Serge Krakowski ve yönettiği Catherine retore ile Véronique Briel piyanoda.

Filmografi

Sinema

1978 : Jean Girault tarafından L'Horoscope ;
1983 : Ragazzo , Vincent Martorana'nın kısa filmi ;
1999 : Rue Bleue , Chad Chenouga'nın kısa filmi;
2001 : Çad Chenouga tarafından 17 rue Bleue ;
2005 : Artifice tarafından Sébastien Fabioux ;
2014 : Job de fou , Geoffroy Cantou'nun kısa filmi.

Televizyon

1973 : tiyatro 'de gece : Les Amants acemiler tarafından Jean Bernard-Luc yönettiği, Jacques Charon yönettiği, Georges Folgoas , Théâtre Marigny ;
2009 : Hayat bizim (televizyon dizisi);
2013 : Araştırma Bölümü (7. sezon, 5. bölüm) .

dublaj

Sinema

Filmler

Charles Dance in (11 film) :
- Ali G (2002): David Carlton
- Tapınakçıların Kanı (2011): Langton, Canterbury Başpiskoposu
- Yeraltı: Yeni Dönem (2012): Thomas
- Taklit Oyunu (2015): Komutan Denniston
- Senden Önce (2016): Steven Traynor
- Ghostbusters (2016): D r Harold FIlmore
- Yeraltı Dünyası: Kan Savaşları (2017): Thomas
- Johnny English Strikes Back (2018): Ajan Neuf ( kameo )
- Godzilla 2: Canavarların Kralı (2019): Albay Alan Jonah
- Ejderha Efsanesi (2019): Lord Dudley
- Mank (2020): William Randolph Hearst
Tom Wilkinson içinde (9 film) :
- Tam Monty (1997): Gerald
- Batman Başlıyor (2005): Carmine Falcone
- Yeşil Yaban Arısı (2011): Jack Reid
- Hint Sarayı (2012): Graham
- Büyük Budapeşte Oteli (2014): yazar
- Selma (2015): Lyndon B. Johnson
- Snowden (2016): Ewen MacAskill
- Titan (2018): Profesör Martin Collingwood
- Yakalayıcı Casustu (2018): Paul Scherrer
Ian McKellen içinde (5 film) :
- Kralın Hediyesi (1995): Will Gates
- Wolverine: Ölümsüzlerin Savaşı (2013): Erik Lehnsherr / Magneto
- X-Men: Geçmiş Geçmiş Günler (2014): Erik Lensherr / Yaşlı Magneto
- Güzel ve Çirkin (2017): Big Ben
- Yalan Sanatı (2019): Roy Courtnay
Richard Jenkins de (5 film) :
- Fous d'Irène (2000): Ajan Boshane
- Yeter artık! (2001): Walter Wingfield
- Kontrolsüz Sürüklenme (2002): Walter Arnell
- Söylentiye göre ... (2005): Earl Huttinger
- Çekmek için iyi (BAT) (2011): Coakley
Ian McShane içinde (5 film) :
- Dünyaların Kavşağında: Altın Pusula (2007): Ragnar Sturlusson (ses)
- John Wick (2014): Winston
- John Wick 2 (2017): Winston
- Hellboy (2019): P r . Trevor Bruttenholm
- John Wick Parabellum (2019): Winston
Graham McTavish içinde (5 film) :
- John Rambo (2008): Lewis
- Hobbit: Beklenmedik Yolculuk (2012): Dwalin
- Hobbit: Smaug'un Viranesi (2013): Dwalin
- Hobbit: Beş Ordunun Savaşı (2014): Dwalin
- Creed: Rocky Balboa'nın Mirası (2015): Tommy Holliday
Ciarán Hinds içinde (4 film) :
- Cehennemin Yolları (2002): Finn McGovern
- Ayin (2011): Peder Xavier
- Siyahlı Kadın (2012): Bay Günlük
- John Carter (2012): Tardos Mors
Michael McKean :
- Man Trouble (1992): Eddy Revere
- Kaybedecek Bir Şey Yok (1997): Phillip Barrow
- Auto Focus (2002): Video ekipmanı üreten şirketin patronu
Brian Cox :
- Kolye Olayı (2001): Bakan Breteuil
- Truva (2004): Agamemnon
- Zodyak (2007): Melvin Belli
Robert Forster :
- Sihirli Sepetler (2002): antrenör Wagner
- Eski sevgilileri tarafından perili (2009): Çavuş Volkom
- Kod (2009): Teğmen Weber
Geoffrey Rush :
- Altmışların Seks Hayranları (2002): Harry Plummer
- Mısır Tanrıları (2016): Yeniden
- Karayip Korsanları: Ölü Adamlar Masal Anlatmaz (2017): Hector Barbossa
JK Simmons :
- Terminatör Genisys (2015): Müfettiş O'Brien
- La La Land (2016): Patron
- Stalking Boston (2017): Çavuş Jeffrey Pugliese
Ed Harris :
- Firma (1993): Wayne Tarrance
- Asi (2016): Sevinç
Zach Grenier :
- Dövüş Kulübü (1999): Richard Chesler
- Kılıçbalığı Operasyonu (2001): AD Joy
James Rebhorn :
- Üvey babam ve ben (2000): D r Larry Banks
- Kazara Başkan (2003): Bill Arnot
Chris Barrie :
- Lara Croft: Tomb Raider (2001): Hillary
- Lara Croft: Tomb Raider, Cradle of Life (2003): Hillary
James Cosmo'da :
- Chungkai, Hayatta Kalma Kampı (2001): Albay McLean
- Kanunsuz Kral: Kanunsuz Kral (2018): Robert de Bruce
Jim Broadbent :
- New York Çeteleri (2002): William Tweed
- Büyük Oyun ( 2014 ): Herbert
Noah Emmerich :
- Hücresel (2004): Jack Tanner
- Küçük Çocuklar (2007): Larry Hedges
Jim Carter :
- Modigliani (2004): Achille Hebuterne
- Oxford'daki Suçlar (2008): Müfettiş Petersen
David Clennon :
- Suriye (2005): General Donald Farish III
- Yaşasın tatiller (2015): pilot
Stuart Wilson'da :
- Yeryüzünde Yaz (2000): John Morse
- Hot Fuzz (2007): D r Robin Hatcher
Stephen Lang :
- Kanda (2014): Casey
- Jarhead 2 (2014): Binbaşı Gavins
James Earl Jones :
- Rogue One: Bir Yıldız Savaşları Hikayesi (2016): Darth Vader
- Star Wars Bölüm IX: The Rise of Skywalker (2019): Darth Vader (Vocal Cameo)
1932 : Scarface : Gaffney ( Boris Karloff ) ( 2 e dublaj)
1940 : Arizona : Solomon Warner ( Paul Harvey )
1966 : İyi, Kötü ve Çirkin : Clinton, Alkolik Kuzeyli Kaptan ( Aldo Giuffrè ) (ek sahneler)
1971 : Charlie'nin Çikolata Fabrikası : altın bilet avını anlatan gazeteci ( 2 e dublaj)
1974 : The Godfather 2 : Senator Pat Geary ( GD Spradlin ) ( 2 e dublaj)
1984 : Supergirl : Zaltar ( Peter O'Toole ) ( 2 e dublaj, DVD yönetmen kurgusu )
1985 : DARLY : General Graycliffe ( Ron Frazier ) ( 2 e dublaj)
1986 : Bir Shamrock : Kıvırcık ( Philip Bosco )
1989: Ağacın taşakları var : Bill, ofisten iş arkadaşı ( Sam McMurray )
1990: RoboCop 2 : ek sesler
1991 : Robin Hood: Hırsızlar Prensi : Guy Gisborne ( Michael Wincott ) ( 2 e dublaj)
1994 : Vatanseverler : Samy (?)
1995 : İnternet Stalking : Russ Melbourne ( Rick Snyder )
1995: Son Yürüyüş : Papaz Farlely ( Scott Wilson )
1995: Apollo 13 : TV Sunucusu (?)
1995: Olağan Şüpheliler : Bir sorgu polisi (?)
1995: Ayışığı ve Valentino : Paul ( Peter Coyote )
1996 : Kaya : General Peterson ( John Laughlin )
1996: Şerefsizliğin Ağırlığı : Wendell Bye ( John Heard )
1997 : Gözlerini Aç : The Guardian ( Joserra Cadiñanos ) ve TV Sunucusu ( Pepe Navarro )
1997: Faithless : Buckner ( Kevin Rushton ) ve Shenwood (?)
1997: Çakal : Dennehey ( Walt MacPherson ) ve? (?)
1998 : Sokağa çıkma yasağı : FBI Direktörü ( Will Lyman )
1998: Hatırla ... geçen yaz 2 : Bay Brooks ( Jeffrey Combs )
1998: Seks ve diğer komplikasyonlar : Şerif Carl Tippett ( Lyle Lovett )
1998: Godzilla : ek sesler
1998: Zencefilli Kurabiye Adam : Yargıç Cooper ( Paul Carden )
1999 : Tutum Koleji : Augustus Strauss ( John C. Reilly )
1999: Yeni Evli (ya da neredeyse) : Bay Alabalık ( Allan Kent )
1999: Aydaki Adam : Stanley Kaufman ( Gerry Becker )
2000 : Aşk, biber ve bossa nova : Alex Reeves ( John de Lancie )
2000: Bagger Vance Efsanesi : Walter Hagan ( Bruce McGill )
2000: Tigerland : Kaptan Saunders ( Nick Searcy )
2001 : Olağanüstü bir adam : Pentagon'daki analist ( Kent Cassella )
2001: Düşman topraklarında : Amiral Piquet ( Joaquim de Almeida )
2001: Monkeybone : Cerrahi Şefi ( Bob Odenkirk )
2001: Şeytanlar : Koç Norton ( R. Lee Ermey )
2002 : Igby : Müteahhit ( Nicholas Wyman )
2002: Uzay Yolu: Nemesis : Komutan 1 ( David Ralphe )
2002: Sakız ve gayda : Jared O'Reilly ( Craig Ferguson )
2002: Habersiz Aşk : Larry Kelson ( Robert Klein )
2002: Antwone Fisher : Kaptan ( James Brolin )
2002: Siyah Giyen Adamlar 2 : hamamböceği (?) (Ses)
2002: Görevden Kaçınma : Albay JM Lange ( Joe Spano )
2002: Akrep Kral : Thorak ( Ralf Moeller )
2002: Dansçı Üst Kat : Merinos ( Oliver Cotton )
2002: Tüylü Bir Kız : Dansçıların Koruması ( Bob Rubin )
2002: Cehennemden : Benjamin "Ben" Böbrek ( Terence Harvey )
2003 : Süper Baba : Joe Scheffer ( Tim Allen )
2003: Kertenkelenin Isırığı : Earl ( Ray Baker )
2003: Veronica Guerin : Aengus Fanning ( Emmet Bergin )
2003: Evelyn : Hugh Canning ( Brian McGrath )
2003: Bad Boys 2 : DEA Ajanı Tony Dodd ( Antoni Corone )
2003: Looney Tunes Harekete Geçiyor : The Blue Monkey Video Sunucusu (?)
2003: Kahve ve Sigara : Tom ( Tom Waits )
2003: Mona Lisa'nın Gülüşü :? (?)
2004 : Alamo : David Burnet ( W. Earl Brown )
2004: The Abduction : Tom Finch ( Larry Pine )
2004: Küçük Hırsızlar : Bay Hartmann ( John Carroll Lynch )
2004: Hellboy : TV Sunucusu ( Bob Sherman )
2005 : Hedef! : Yorumcu ( Martin Tyler )
2005: Fantastik Dörtlü : Ned Cecil ( Michael Kopsa )
2005: Star Wars Bölüm III: Sith'in İntikamı : Tion Medon ( Bruce Spence )
2005: Dünyalar Savaşı : Kavşaktaki Polis Memuru ( Danny Hoch )
2005: Amerikan Pastası: Sınır Yok! : Bay Nelson ( Timothy Stack )
2005: Casanova : Donato ( Stephen Greif )
2006 : Güz : D r Whitaker ( Michael Huff )
2006: Bir Suç : Bill ( Joe Grifasi )
2006: Fido : Jonathan Bottoms ( Henry Czerny )
2007 : Evlilik Hayatı : Alvin Walters ( Timothy Webber )
2007: Bana Dave deyin : Okul müdürü
2007: Kötü Zamanlar : Ajan Hollenbeck ( Michael Monks )
2007: Bir Zamanlar : Troll ( Fred Tatasciore ) (ses)
2007: 300 : Spartalı Senatör ( Stephen McHattie )
2007: Uzaylılar vs. Avcı: Ağıt : Ritchie ( Anthony Harrison )
2008 : Hız Yarışçısı : EP Arnold Royalton ( Roger Allam )
2008: Gran Torino : noter (?)
2009 : Agora : Olympius ( Richard Durden )
2009: Avatar : İkinci Görev Lideri ( Jon Curry )
2010 : Invictus : Johan ( Zak Feau'nati ) ve Johan De Villiers ( Robin Smith )
2010: Öp ve Öldür : M. Kornfeldt ( Tom Selleck )
2010: Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı Odyssey : Coriakin ( Bille Brown )
2010: Şeytanla Tanıştım : Kaptan Jang ( Jeon Kuk-hwan )
2010: Şok : Henry White ( David Selby )
2010: Paris'ten Sevgilerle : ses ( David Gasman )
2010: Seni Seviyorum Phillip Morris : yargıç (?)
2011 : Bay Popper ve penguenleri : Bay Gremmins ( Jeffrey Tambor )
2011: Savaş Atı :? (?)
2011: Gerçek Çelik :? (?)
2012 : Paralı Askerler : Mason ( Colm Meaney )
2012: J. Edgar : Richard Nixon ( Christopher Shyer )
2013 : Genç ve olağanüstü TS Spivet'in Abartılı Yolculuğu : M. Stenpock ( Richard Jutras )
2013: Friends Forever 2 : Dr. Larry ( Dennis Dugan )
2013: Ölü Adam Düştü : Lon Gordon ( Armand Assante )
2013: Yakut kırmızısı : Doktor Beyaz ( Gottfried John )
2013: Körfez : Bernie ( Rick Benjamin )
2013: Açlık Oyunları: Yanan : Açlık Oyunları Duyuru Sesi (?)
2014 : Düellolar : Doktor ( Alfred Molina )
2014: Kumarbaz : Mister Lee ( Alvin Ing )
2014: Batıda Albert : genelevde bir kovboy ve gardiyan (?)
2014: İnanılmaz Örümcek Adam: Kahramanın Kaderi : Mezuniyet Konuklarından Biri ( Stan Lee ) (minyatür)
2015 : Çok Kötü Babalar : Leo Holt ( Thomas Haden Kilisesi )
2015: Dragonheart 3: Sihirbazın Laneti : Anlatıcı (?)
2015: Saptırma : Owens ( Gerald McRaney )
2015: Yürüyüş: Daha Yüksek Rüyalar : Haber Gazetecisi (?)
2016 : Aynanın İçinden Alice : Absolem ( Alan Rickman )
2016: Spotlight : Jim Sullivan ( Jamey Sheridan )
2016: Maskotlar : Buddy Campbell ( Don Lake )
2016: Anneler günün kutlu olsun : Earl ( Robert Pine )
2016: Sully : Carl Clarke ( Brett Rice )
2016: Conjuring 2: Enfield Vakası : Bill Witkins ( Bob Adrian )
2017 : Z'nin Kayıp Şehri : Sir John Scott Keltie ( Clive Francis )
2017: Eski Moda Soygunu : Albert Garner ( Alan Arkin )
2017: Logan Lucky : kendisi ( Mike Joy )
2017: Stalin'in Ölümü : Vyacheslav Molotov ( Michael Palin )
2017: Detroit : Yargıç Demascio ( Frank Wood )
2017: Camdan Şato : Bay Thomson ( Chris Gillett )
2018 : Sürüklenen : Peter ( Jeffrey Thomas )
2018: Holmes ve Watson : Yargıç Bitti ( Michael Culkin )
2018: Favori : Sidney Godolphin ( James Smith )
2018: John F. Donovan ile Hayatım : Restoran Adamı ( Michael Gambon )
2018: 303 Filo : Kral George (?)
2019 : Tutsak Devlet : Charles Rittenhouse ( Alan Ruck )
2019: Daima Belki Benim Ol : Harry Kim ( James Saito )
2019: It: Chapter 2 : "Rapids of Darkness" filminin yönetmeni ( Peter Bogdanovich )
2019: Skandal : Martin Hyman ( John Rothman )
2019: İki Papa : bir kardinal (?)
2019: Meleğim : Carl ( Pip Miller )
2020 : Sadece bitirmek istiyorum : kapıcı ( Guy Boyd )
2020: Wonder Woman 1984 : Genelkurmay Başkanı Emerson ( Patrick Lyster )
2021 : Palmer : Kıdemli Coles ( Dane Rhodes )

Animasyon filmler

1937 : Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler : anlatıcı ( 3 e dublaj)
1986 : Gökyüzündeki Kale : Duffy
1987 : Pinokyo ve Gecenin İmparatoru : Gecenin İmparatoru
1994 : Büyü kitaplarının diyarında Richard : Kaptan Ahab
1998 : Karınca : General Mandibule
1999 : Tarzan : bir fil
2000 : Yusuf, rüyaların kralı : firavun
2001 : Şrek : Lord Farquaad
2002 : Peter Pan 2: Never Land'e Dönüş : Captain Hook
2002: Buz Devri : Soto
2002: Mickey, kötü adamlar kulübü : Captain Hook
2003 : Finding Nemo : balık okulunun güneş balığı sous şefi
2003: Cid Efsanesi : Alfonso
2003: Sinbad: Yedi Deniz Efsanesi : Savaşçı
2004 : Aslan Kral 3: Hakuna Matata : Max Amca
2004: Shrek 2 : Kötü Kurt
2005 : Hayatın İpliği : Erito
2005: Final Fantasy VII Advent Çocukları : Reeve Tuesti
2005: Tarzan 2 : Kago
2005: Wallace ve Gromit: Tavşan Kurt Gizemi : Lord Victor Quartermaine
2005: Tavuk Küçük : M. Toison d'Or
2005: Madagaskar : Penguen Riko
2006 : Souris Şehri : kurbağa
2006: Asteriks ve Vikingler : Nescaf
2006: Bambi 2 : Büyük Prens
2007 : Barbie, Muhteşem Adanın Prensesi : King Armand
2007: Batıda Her Şey : hamamböceği ve tramvay sürücüsü
2007: Gülümse ve git! ve iki gözlü mangal : Megano
2007: Üçüncü Shrek : Kötü Kurt
2007: Le Vilain Petit Canard ve ben : ek sesler
2007: Üç Eşkıya : arabacı
2008 : Madagaskar 2 : Penguen Riko
2008: Paskalya Adası'ndaki Pallastrike : Nemesis
2008: Çılgın Dünya'da Straspeed : Aigle kayması
2009 : Hulk Vs : Profesör
2010 : Ga'hoole Krallığı: Muhafızların Efsanesi : Allomere
2010: Winx Club 3D: Büyülü Macera! : Erendor
2010: Shrek 4 : Kötü Kurt
2011 : Barbar Ronal : Lord Volcazor
2012 : Niko, küçük ren geyiği 2 : Noel Baba
2012: Madagaskar 3 : Penguen Riko
2012: Buz Devri 4: Kıtaların Kayması : Ariscratle
2012: Korsanlar! Hiçbir şey için iyi, her şeyde kötü : en iyi bilimsel keşif için ödül sunan adam
2013 : Dondurulmuş : Kai, bir trol
2013: Rüzgar yükselir : Caproni
2014 : Madagaskar Penguenleri : Penguen Rico
2016 : Dofus, kitap 1: Julith : Bonta'nın kralı
2016: Kingsglaive: Final Fantasy XV : Régis Lucis Caelum
2017 : Arabalar 3 : Dumanlı
2017: Van Gogh Tutkusu : Peder Tanguy
2017: Toy Story: Out of Time : The Great Sage (kısa film)
2017: Meryem ve Cadının Çiçeği : Zebedee
2017: Dondurulmuş: Olaf ile Mutlu Tatiller : ek sesler (kısa film)
2017: Vixen: Film : Chuck McCabe
2018 : Hedef Pekin! : Larry (yalnızca SND sürümü)
2019 : Kraliyet Corgi : Nelson
2019: Nicky Larson Özel Gözler : Vince Ingrad
2019: Oyuncak Hikayesi 4 : Yaşlı
2019: Donmuş 2 : Kai
2019: Kara Tilki : Hyoe
2019 : Zavallı Köpek! : Kahya
2020 : Lego Star Wars: İyi Tatiller : Darth Vader
2020: Soul : Danışman Michel C
2021 : Batman: Uzun Bir Cadılar Bayramı : Carmine Falcone
tarih bilinmiyor: Türbülans : hayalet

Televizyon

Televizyon ve filmler

2003 : Amerika'daki Melekler : Walter'ın Atası #1 ( Michael Gambon )
2004 : Allan Quatermain ve Ataların Taşı : Sir Malloy Henry ( Ian Roberts )
2009 : Hafızadaki Korku : Atwood ( Barry Blake )
2011 : Tehlikedeki Dünya Gezegeni : Lockman ( Michael Kopsa )
2011: Adaletsizlik : John Renner ( John McGlynn )
2012 : Kule : Meno Rohde ( Götz Schubert )
2012: Eve Dönüş : Hermann Mohrle ( Oliver Stokowski )
2013 : Katie'nin Mirası : Sealey ( Steve Boles )
2013: Kocamın İhaneti : John Morgan ( Shawn Lawrence )
2014 : L'Auberge des Lovers : Jerry'nin Babası ( Timothy Bottoms )
2015 : Buchenwald'ın Çocuğu : Bochow ( Thorsten Merten )
2019 : Noel için bir aşk yuvası :? (?)
2019: İlk görüşte aşk ve çikolata : Foster Cavendish ( Fred Henderson )

TV şovları

Michael O'Neill de (8 serisi) :
- 24 Saat Krono (2001): Richard Walsh (sezon 1)
- Birim (2006-2007): Ron Cheals
- Prison Break (2008): Herb Stanton (sezon 4)
- NCIS: Özel Soruşturmalar (2010-2012): Riley McCallister
- Vegas (2012): Belediye Başkanı Ted Bennett
- Bates Motel (2014): Nick Ford
- Mevcut (2014): Alvin Sparks
- Mesih (2020): Cameron Collier
Charles Dance içinde (6 serisi) :
- Üçlü (2009): D r Edmund Maltravers
- Taht Oyunları (2011-2015): Lord Tywin Lannister
- Geri Vuruş (2012): Conrad Knox
- Çocukluğun Sonu: Icarus'un Çocukları (2015): Karellen
- Agatha Christie: On Küçük Zenci (2015): Yargıç Lawrence Wargrave
- Taç (2019): Louis Mountbatten
John Wesley Shipp :
- Dawson (1998-2001): Mitch Leery
- Drop Dead Diva (2011): Doug
- Teen Wolf (2012-2013): M. Lahey (Sezon 2)
- Flaş (2014-2017): D r Henry Allen (Toprak I) / Jay Garrick (Dünya-III),
- Ok (2018): Flaş
- Supergirl (2018): Flaş
Gerald McRaney içinde (5 serisi) :
- Binbaşı Baba (1989-1993): Binbaşı John D. "Mac" MacGillis
- Beyaz Saray'da (2001-2004): General Alan Adamley
- Jericho (2006-2008): Johnston Green
- NCIS: Los Angeles (2014'ten beri): Amiral Hollace Kilbride
- Santa Clarita Diyeti (2018): Albay Ed Thune
David Marciano içinde (4 serisi) :
- Kalkan (2005-2008): Müfettiş Steve Billings ( beşinci sezonda 2 e ses.
- Vatan (2011-2013): Virgil
- Shooter (2016-2017): Ajan John Renlow / John Renloww (8 bölüm)
- Harry Bosch (2016-2017): Müfettiş Brad Conniff
Christopher McDonald'da :
- Veronica'nın İç Giyimi (1997-1999): Bryce Anderson
- Rakamlar (2009): Frank Thompson
- Ballers (2016-2017): Patron Adam
Barry Corbin :
- Yakın: LA Öncelikli Soruşturmalar (1998): Clay Johnson
- Kardeşler Scott (2003-2009): Koç Whitey Durham
- Modern Aile (2012-2014): Merle Tucker
Boothe'a güçler :
- Deadwood (2004-2006): Cy Tolliver
- 24 Saat Krono (2007): Başkan Yardımcısı Noah Daniels (Sezon 6)
- Hatfields ve McCoys (2012): Duvar Hatfield
Stephen Lang :
- Terra Nova (2011): Komutan Nathaniel Taylor
- Salem (2014-2017): Mather'ı Arttırın
- Mavinin Tonları (2016-2017): Terrence Linklater
Robert Picardo :
- Uzay Yolu: Voyager (1995): Acil Tıbbi Hologram (HMU)
- Smallville (2008): Edward Teague
John Rubinstein :
- Friends (2004): The Doctor (10. Sezon, 17. Bölüm)
- Kemikler (2013): Mick Warren
Edward James Olmos :
- Battlestar Galactica (2004-2009): William Adama
- Marvel: Agents of SHIELD (2015): Ajan Robert Gonzales
Miguel Sandoval :
- Orta (2005-2011): Manuel Devalos
- İstasyon 19 (2018-2020): Pruitt Herrera
Larry Pine :
- Rehineler (2013): Burton Delaney
- Emlak (2018): Sandy Furness
Richard Jenkins :
- Zeytin Kitteridge (2014): Henry Kitteridge
- Berlin İstasyonu (2016-2019): Steven Frost
1992 -1999: Senin İçin Delirmek : Mark Devanow ( Richard Kind )
1993 -1997: Acapulco Ajansı : Brett Richardson ( Spencer Rochfort )
1995 -1997: Bir skandal kız : TJ ( Darryl Sivad )
1997 -2000: Oz : Simon Adebisi ( Adewale Akinnuoye-Agbaje )
1998 : Şiddetli Ülke :? (?)
1999 : Yeşil Aile : Mitch Green ( Jon Tenney )
1999-2005: Yıldız Geçidi SG-1 : Yu Huang Shang Ti ( Vince Crestejo )
2001 : Devlet Casusları : Joshua Nanjing ( David Clennon )
2001-2006: New York, Ceza Dairesi : Kaptan James Deakins ( Jamey Sheridan ) ( 2 inci sesi)
2002 : Fastlane : Bob Parish ( Bill Duke )
2002-2003: Boomtown : Ben Fisher ( Erich Anderson )
2003 : Destekleyici kanıtlar : Ted ( John Combs )
2003-2004: Matrix Ajansı : Roger Atkins ( Will Lyman )
2004 : Büyülüler : Gideon ( Gildart Jackson )
2005 : Prison Break : D r Brighton ( David Darlow )
2005-2007: Daha Yakın Öncelikli Araştırmalar : D Dr. Crippen ( James Avery )
2006 : Charmed : Candor ( Leland Crooke )
2007 : Kahramanlar : Steve Gustavson ( Bill Fagerbakke )
2008 : K 2000'in Dönüşü : KITT ( Val Kilmer ) (ses)
2008: Dr. House : Şerif Costello ( Jack Conley )
2008: Merlin : Aulfric ( Kenneth Cranham )
2008-2011: Sons of Anarchy : John Teller ( Nicholas Guest )
2009 : Three Rivers : Boyle ( David Costabile ) (1. Sezon, 5. Bölüm)
2009-2010: Breaking Bad : Donald Margolis ( John de Lancie )
2011 : Suits: Custom Lawyers : Robert Stensland ( Hamish McEwan ) (1. sezon, 3. bölüm)
2012 : Gerçek İnsanlar: %100 insan : Ove Holm ( Ola Wahlström )
2012: Bölümler : Sanford Shamiro ( Nigel Planer )
2012-2013: Smash : Jerry Rand ( Michael Cristofer )
2012-2019: Arrow : Robert Queen ( Jamey Sheridan ) (7 bölüm)
2013 : Meydan Okuma : Rafe McCawley ( Graham Green )
2013: Bir Zamanlar : Kral Xavier ( Joaquim de Almeida )
2013: Bayan Fisher'ın Cinayet Gizemleri : P r Bradbury ( Lewis Fitz-Gerald )
2013: Vikingler : Wigea ( Jonathon Kemp ) (sezon 1, bölüm 4 ve 6)
2014 : Kara Dul : Brian Drumm ( James Laurenson )
2014: Bayan Fisher Araştırıyor : Jimmy Creswick ( Marco Chiappi )
2015 : Gerginlik : Harrisson McGeever ( Ron Lea )
2015: Bayan Fisher araştırıyor : Baron Henry Fisher ( Pip Miller )
2015-2016: Bloodline : Larry ( Steve Zurk )
2015 yılından itibaren: atlanan : D r Carlos Sandoval ( Ramiro Blas )
2015'ten beri: Chicago Med : Cornelius Rhodes ( DW Moffett )
2016 : Genç Papa : Başpiskopos Kurtwell ( Guy Boyd )
2016: The Crown : Clement Attlee ( Simon Chandler )
2016-2017: Zamansız : Benjamin Cahill ( John Getz )
2016-2018: Vaiz : Tanrı ( Mark Harelik )
2016-2019: Fleabag : Fleabag'in babası ( Bill Paterson )
2016'dan beri: Milyarlarca : Chuck Rhoades Sr. ( Jeffrey DeMunn )
2017 : Dahi : Albert Einstein ( Geoffrey Rush )
2017: Kız Arkadaş Deneyimi : Donald Fairchild ( Tad Jones )
2017: Mindhunter : Dedektif McGraw ( Thomas Francis Murphy )
2017: Godless : La Belle sakini (?)
2017: The Crown : Harold Macmillan ( Anton Lesser )
2017: Angie Tribeca : Arnold Waifer ( Brad Leland )
2017: Müdür Yardımcıları : Brian Biehn ( Fisher Stevens )
2018 : Riverdale : güreş antrenörü (?)
2018: Uzaylı : Piskopos Potter ( Sean McGinley )
2018: Hanging Rock'ta Piknik : Albay Fitzhubert ( Nicholas Hope )
2018: İyi Dövüş : Franz Mendelssohn ( Kevin McNally )
2018: Dahi : Henri Rousseau ( Tchéky Karyo )
2018: 1983 : Wiktor Zborowski ( Janusz Zurawski )
2018: Truva: Bir Şehrin Düşüşü : Priam ( David Threlfall )
2018: Magnum : William Malua ( CS Lee )
2018: Vikingler : Abbot Abbot ( Bosco Hogan )
2018'den beri: Ailesiyle : Leo ( Quimet Pla )
2018'den beri: Yellowstone : AG Stewart ( Timothy Carhart )
2019 : Sabrina'nın Ürpertici Maceraları : Methuselah ( William B. Davis )
2019: Aşkın Tehlikeleri : Peter Miller ( Tony Plana )
2019: Mindhunter : ücretsiz konserde bir konuşmacı (?)
2019: Karanlık Materyalleri: Dünyaların Kavşağında : Farder Coram ( James Cosmo ) (1. sezon, 6 bölüm)
2019: Neşeli Mutlu : Ted Boseman ( Dan Castellaneta )
2019: V Savaşları : Dedektif Mike Yanov ( Hardee T. Lineham )
2019: Üç Noel :? (?) (mini dizi)
2019: Dünyalar Savaşı : Chamberlain ( Nicholas Le Prevost ) (3 bölümlük mini dizi)
2019'dan beri: Atiye : Mustafa ( Civan Canova )
2020 : Medical Police : Mathéo ve Frank Neri ( John Kapelos ) (1. sezon, 3. bölüm ve 4)
2020: Freud : Oskar Janecek ( Martin Zauner ) (3 bölüm)
2020: Lanetli: Asi : Peder Carden ( Peter Mullan )
2020: Lucifer : Niels Schuman ( Joel Swetow ) (5. sezon, 7. bölüm)
2020: Aşk ve Anarşi : Lars Fagerström ( Lars Väringer )
2021 : The Kominsky Method : Kendisi ( Barry Levinson ) (3. Sezon, 4. Bölüm ve 5)

animasyon serisi

Peder Castor'un Güzel Hikayeleri : çeşitli karakterler
Thomas ve arkadaşları : anlatıcı
Örümcek Adam, Örümcek Adam : Şok edici
2003 -2.004: Berenstain Aile : M r Berenstain
2005-2006 : Maggie'yi Bulmak : Ana Pestrip
2012 -2014: Yıldız Savaşları: Klon Savaşları : Kont Dooku (yalnızca 5. ve 6. sezonlar)
2011-2015: Jake ve Varolmayan Ülke Korsanları : Kaptan Kanca
2012 : İyi geceler küçükler : Oyuncak ayı
2013 ve 2016: Okçu : Lance Casteau ve Ellis Crane
2014 : Garip Orman : Enoch
2015 : Büyük Tatiller : Profesör Herpin
2015-2016: Star Wars Asiler : Darth Vader ( 2 inci sesi)
2015'ten beri: Amaç Blake! John Vandus 1 st , extracureuil genel
2016 : Pokémon Nesilleri : Glaucus
2016-2017: Trol Avcıları: Arcadia Masalları : Vendel
2016-2017: Star Wars: Freemaker Maceraları : Darth Vader
2016'dan beri: Derebeyi : Sébas Tian
2018'den beri : Baki : Dorian, Mitsunari Tokugawa, Muhammed Ali, Gerry Strydum, Lee Kaioh ve ek sesler
2019 : Ejderhaların Prensi : Kral Hallig
2019: Carmen Sandiego : Shadowsan
2019: Rapunzel, dizi : Lord Demanitus
2019: Başka bir yerden Üçlü: Les Contes d'Arcadia : Vendel
2019'dan beri: jambonlu yeşil yumurta : anlatıcı
2019'dan beri: Fork sorular soruyor : Eski çalar saat
2020 : Büyücüler ve Büyücüler: Arcadia Masalları : Vendel
2020: Bir Milyon Yaşamın Üzerinde Duruyorum : oyun ustası (1. bölüm)
2020'den beri: Kabuktaki Hayalet: SAC 2045 : Batou
2021 : Valkyrie Apocalypse : anlatıcı, Michelangelo , Seigen Toda ve ek sesler

Video oyunları

2000 : Eldorado'ya Giden Yol: Altın ve Zafer İçin : Tulio
2002 : Kingdom Hearts : Kaptan Kanca
2004 : Halo 2 : Hakem
2005 : Kingdom Hearts 2 : Big Ben
2005: World of Warcraft : Khadgar
2006 : Splinter Cell: Double Agent : Emile Dufraisne
2006: Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials : Captain Moore
2006: Gothic 3 :?
2007 : Halo 3 : Hakem
2007: Yerleşimciler: Empire Builders : Kızıl Prens
2007: Call of Duty 4: Modern Warfare (DS) : ek sesler
2007: Mass Effect : Bel Anoleis, ek sesler
2007: Simpsonlar, oyun : farklı sesler, Tanrı
2007: Assassin's Creed : ek sesler
2008 : Ölü Uzay : Kaptan Zach Hammond
2008: Pers Prensi : Yas Kralı
2008: Crysis Warhead : değerlendirici
2008: Dawn of War: Soulstorm : Grand Voivode Tharil
2009 : Batman: Arkham Asylum : Genç James Gordon
2009: Brütal Legend : anlatıcı
2009: Dragon Age: Origins : Loghain Mac Tir
2009: Assassin's Creed II : ek sesler
2009: Assassin's Creed: Bloodlines : Barnabas ve ek sesler
2009: James Cameron'ın Avatarı: Oyun : René Harper
2010 : BioShock 2 : Peder Simon Galler
2010: Civilization V : anlatıcı
2010: God of War 3 : Poseidon
2010: God of War: Ghost of Sparta : Poseidon and the Dying Soldier
2010: Mafia II : bir tefeci
2010: Majin ve Terkedilmiş Krallık : dış ses, Kral ve ek sesler
2010: Mass Effect 2 : Sorunlu Adam
2010: RUSE : Albay Campbell
2010: Tekillik : Profesör Viktor Barisov
2010: İkili Ordu: 40. Gün : D r Wu
2011 : Alice: Delilik diyarına dönüş : Çılgın Şapkacı, boğulan denizciler, eski origami karınca
2011: Anno 2070 : BABA
2011: Bulletstorm : Genel Sarrano
2011: Deus Ex: Human Revolution : Teğmen Chase ve Jack O'Malley
2011: Duke Nukem Forever : başkan
2011: Killzone 3 : Başkan Jorhan Stahl
2011: Yüzüklerin Efendisi : Kuzeydeki Savaş : Béléram
2011: Öfke : Belediye Başkanı Clayton ve Dietrich
2011: Arcania: Setarrif'in Düşüşü : ek sesler
2011: Star Wars: The Old Republic : Dark Baras ve Gnost Dural
2011: Lanetli Haçlı Seferi : köyün yaşlı adamı
2011: Ace Combat: Assault Horizon : General Ivan Stagleishov
2011: Elder Scrolls V: Skyrim : Mercer Frey, Kodlak Blancrin ve Mehrunes Dagon
2011: Thor: Gök Gürültüsü Tanrısı : Odin
2012 : Alan Wake : Tor Anderson
2012: Şerefsiz : Lord Brisby ve ek sesler
2012: Mass Effect 3 : Sorunlu Adam
2012: Prototip 2 : Dr Koenig ve ek sesler
2012: Resident Evil: Revelations : Morgan Lansdale
2012: Hitman: Absolution : D r Warren Ashford
2013 : Batman: Arkham Origins : Komiser Loeb
2013: BioShock Infinite : Ty Bradley ve Ronald Frank
2013: Disney Infinity : Darth Vader
2013: Sonic Kayıp Dünya : Zik
2013: Tom Clancy's Splinter Cell: Kara Liste : General Ali Rohani
2013: God of War: Ascension : Poseidon (çok oyunculu)
2014 : Dragon Age: Engizisyon : Loghain Mac Tir
2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft : Khadgar
2014: League of Legends : Azir
2014: İnanılmaz Örümcek Adam 2 : Stan Lee
2014: Lara Croft ve Osiris Tapınağı : Osiris
2014: Orta Dünya: Mordor'un Gölgesi : Uruklar
2014: Assassin's Creed: Rogue : ek sesler
2015 : Halo 5: Guardians : Arbiter
2015: Star Wars: Battlefront : Darth Vader
2015: Call of Duty: Black Ops III : Gölge Adam
2015: Trine 3: Güç Eserleri : Karanlığın Prensi
2015: Batman: Arkham Knight : Saint-Dumas Nişanı ve ek sesler
2015: Lego Boyutları : Albus Dumbledore ve Martin Heiss
2015: Fallout 4 : Rex Goodman ve ek sesler
2015: Assassin's Creed Syndicate : ek sesler
2016 : Civilization VI : anlatıcı
2016: Final Fantasy XV : Regis Lucis Caelum
2016: Steep : ek sesler
2016: Lego Star Wars: Güç Uyanıyor: Darth Vader
2016: XCOM 2 : D r Richard Tygan
2016: The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine : Görünmezler'in dekanı, büyük usta silah ustası Lazare Lafargue ve ek sesler
2017 : Assassin's Creed Origins : Simonides
2017: Star Wars Battlefront II : Darth Vader
2017: Görev Çağrısı: İkinci Dünya Savaşı : Jefferson Potts
2017: Av : D r Sylvain Bellamy
2017: Middle-earth: Shadow of War : ek sesler
2017: Onur için : ek sesler
2018 : Detroit: İnsan Ol : Michael Brinkley, CTN TV muhabiri
2018: Kingdom Come: Deliverance : Divish of Talmberg
2018: Monster Hunter: World : ek sesler
2018: Assassin's Creed Odyssey : Dienekès, Thaletas ve ek sesler
2018: Call of Duty: Black Ops III : Godfrey
2019 : Sekiro: Gölgeler Twice Die : Ashina en Tengu
2019: Final Fantasy XV: Ardyn bölümü : Regis Lucis Caelum genç
2019: Geçen Günler : Albay Matt Garret
2019: Yıldız Savaşları Jedi: Düşmüş Düzen : Darth Vader
2020 : Tsushima'nın Hayaleti : Ishikawa
2020: Borderlands 3 - A Blood Bounty : Anlatıcı
2020: Yıldız Savaşları: Filolar : Darth Vader

ses kapalı

belgeseller

1983, kıyametin eşiğinde (Arte)
Jurassic Park, gerçek bir hikaye mi? (Bilim ve Yaşam)
Kızıl Tiran Stalin
Alaska, bir buz diyarının hikayesi (Seyahat)

Notlar ve referanslar

Notlar

Filmin VOD sürümü için 2017'de geç dublaj yapıldı .
2 e dublaj 2004 yılında yapılmıştır.
2 e dublaj yapıldı ????.
2008 yılında 2 e dublaj yapılmıştır.
2 e dublaj 2006 yılında yapılmıştır.
1999 yılında 2 e dublaj yapılmıştır.
2 e dublaj 2003 yılında yapılmıştır.
2009 yılında 3 e dublaj yapılmıştır.
2003 yılında yapılan geç dublaj.
2019 yılında geç dublaj yapılmıştır.
Orijinal versiyonunda James Earl Jones tarafından seslendirilmiştir .
Orijinal versiyonda John Lithgow tarafından seslendirildi .
Orijinal versiyonda Ron Perlman tarafından seslendirilmiştir .
Orijinal versiyonda Ralph Fiennes tarafından seslendirilmiştir .
Orijinal versiyonda Ian McKellen tarafından seslendirildi .
Orijinal versiyonda Sam Neill tarafından seslendirilmiştir .
Orijinal versiyonda Lars Mikkelsen tarafından seslendirildi .
Orijinal versiyonda Patrick Stewart tarafından seslendirildi .
Orijinal versiyonda Ving Rhames tarafından seslendirildi .
Orijinal versiyonda Charles Dance tarafından seslendirildi .

Referanslar

2 e dublaj 2000'ler.
2003'te entegre edilmiş ek sahneler.
Netflix platformunda yayınlanması için 2021'de geç dublaj yapıldı .
Gerald McRaney , DSD Dublajında .
Destek panosuna Kredili.

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar

Otorite kayıtları :
Görsel-işitsel kaynaklar :
- alosin
- (tr) İnternet Film Veritabanı
Philippe Catoire tarafından dublajının Kısmi liste üzerinde La Tour des kahraman
Philippe Catoire (seri) tarafından dublajının Seçici liste üzerinde Dublaj Séries Veritabanı
Philippe Catoire (animasyon) ile Çoğaltma seçici listesi ile Planète Jeunesse

Harici medya

Philippe Catoire: Ben Tywin Lannister'ı dublaj eğlenceli bir sürü vardı üzerinde YouTube'a (2017 Şubat ayında toplanan yorumlarım)
Philippe Catoire: Vivement Dimanche içinde Dadılar sesi üzerine YouTube