Butters 'Hapa Loa
| Butters 'Hapa Loa | ||||||||
| South Park Bölüm | ||||||||
| Orjinal başlık | Yerli haline gelmek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölüm numarası | 16. sezon 11.Bölüm | |||||||
| Üretim kodu | 1611 | |||||||
| Üretim | Trey Parker | |||||||
| Senaryo | Trey Parker | |||||||
| Difüzyon | Ekim 17, 2012 | |||||||
| Kronoloji | ||||||||
| ||||||||
| Mevsimi 16 South Park ataklarının Listesi South Park |
||||||||
Butters'ın Hapa Loa ( Anadil Devam orijinal versiyonunda) on birinci bölüm olan onaltıncı sezon Amerikan animasyon televizyon dizisi South Park ve 234 inci bölümgenel serisinin.
Özet
Okulda Butters şiddetli ve kaba davrandı, herhangi bir haysiyete sahip tek kişi olduğunu düşündüğü Kenny dışında herkese bir evet ya da hayır diye kızdı . Çağrılan ebeveynleri, oğullarının hayal kırıklıklarından kurtulmak zorunda olduğu bir yaşa ulaştığını fark eder. Bu nedenle, Butters'ın Hawaii'de doğduğunu ve bu nedenle adanın yerlisi için normal bir biyolojik aşamadan geçtiğini ortaya koyuyorlar . Ona, büyükbabasının sıkı bir Elvis Presley hayranı olduğu için kraliyet kanına sahip olduğunu açıklarlar ve ona mağazalarda indirim hakkı veren adanın yerli Mahalo kartını verirler. Kyle, Kenny'yi Butters ile yalnız gezisinden vazgeçmesi konusunda konuşmaya teşvik eder, ancak Kenny ona eşlik eder.
Onları, ilk geleneksel yerel kokteyli sunarak onu geleneksel törene hazırlayan ebeveynlerinin yerli Hawaiililer (aslında devre mülk daireleri olan beyazlar) arkadaşları tarafından karşılanırlar . Ancak, isyan eden "yerlileri" kızdıran Mahalo kartının kaldırıldığı haberi yayılınca tören kesintiye uğradı. Butters bir golf topuyla bir yolcu gemisini batırmayı başardığında savaş başlar . Sahil güvenlik, "yerlilerin" geleneksel kokteyllerini yapmalarını engelleyen ve onları gözle görülür şekilde zayıflatan bir abluka başlattı.
Kenny, terk edilmiş bir barda Elvis'in hayaletiyle tanışır ve onu "yerlileri" canlandıran kokteyl için gizli bir malzeme deposuna götürür. ABD hükümeti daha sonra Mahalo kartını tekrar dolaşıma sokmaya karar verir. Kenny, aynı zamanda Butters'ın töreni tamamlamasıyla Hawaii yerlisi olarak ödüllendirildi.
İkincisi sonra, Butters kendisi yatıştıran bulur ama hala kızgın olduğunu kabul ediyor Ben Affleck ile evli, yakışıklı olduğu için Jennifer Lopez ve yapım Argo , Butters için çok iyi bir film. Jennifer Gardner için Lopez'i terk ettiğini öğrenince sonunda sakinleşir.
Kültürel referanslar
- Bölüm, Star Trek'e ve özellikle barışçıl bir doğaya sahip insanlar üzerinde yoğun bir gerginlik hali olan Pon Farr'a bir göndermedir .
- Yolcu gemisinin battığı an Titanik'e atıfta bulunur ve aynı zamanda James Cameron'a bir selam verir .
- Hawaiililerin gemiye golf topu fırlattığı sahne , golfçüler bir helikoptere golf topu atarken The Very Bad Cops'a bir göndermedir .
- Ve Kenny tarafından yazılan mektubun içeriği Stan hitaben ve Kyle kuvvetle karakterine göre onun günlüğüne yapılan yorumlardan esinlenerek Tom Cruise içinde Last Samurai .
- Butters'ın Ben Affleck'i çok sevmediğini, ancak hayatında, özellikle de Argo filmiyle ve bunu " Daredevil'i katlettikten sonra bile" başardığını anladığını öğreniyoruz .
- Fransızca versiyonda, bölümün en başında kantindeki çocuklardan biri “Burger olmalı” diyor . Sonra, Butters ve Kenny Hawaii'deki havaalanına vardıklarında, bir kadının sebepsiz yere "Ve orada ona" Biraz cips yiyeceğiz "dediğini duyabiliyoruz. Şüphesiz ünlü filme iki sallıyor American Sınıf tarafından Michel Hazanavicius ve Dominique Mézerette .