Dokuz kısa çizgi

Dokuz çizgi çizgi , çizgi U veya sığır dili ( Çince  :南海九段线 ; pinyin  : nánhǎi jiǔduàn Xian  ; litt. "Yeni Güney Çin Denizi'nde bölünmesi satırları"; viet.  : Đường Luoi BO ; yatak: “Langue de boeuf "), Çin'in toprak egemenliğine sahip olduğunu iddia ettiği Güney Çin Denizi'nin bir bölümünü sınırlayan belirsiz sınırdır .

Başlangıçta Çin Cumhuriyeti (ÇHC) tarafından atıldı ve şimdi Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) hükümeti tarafından kullanılıyor . ÇHC ve DKC'nin bu konudaki tavrı aynıdır.

Çin iddialarını, özellikle büyük kum duvarının sabit üsleri kurarak savunuyor .

Temmuz 2016 yılında Daimi Tahkim Mahkemesi arasında Birleşmiş Milletler Çin bu çizgisi ile sınırlı toprak talep etmek hukuki temelden yoksun olduğunu ve onun iddialar ile tutarsız Heykelin deniz hukuku BM Sözleşmesi .

Tarihi

II.Dünya Savaşı'ndan sonra Çin , 1943 Kahire Konferansı ve Potsdam'ın bildirilerine dayanarak Paracel Adaları ve Spratly Adaları'nı talep etti . İçindeKasım 1946, Çin Halk Cumhuriyeti sonra bu adaların kontrolünü ele askeri gemiler gönderdiğini Japonya'nın teslim olması .

Ancak, 1946'da San Francisco Antlaşması imzalandığında , bu bölgeler hem Çin hem de Vietnam tarafından sahiplenildi . Daha sonra Filipinler hükümeti de bu adaların bir kısmında hak iddia etti.

Hat ilk olarak DRC tarafından yayınlanan bir haritada gösterildi. 1 st Aralık 1947, U şeklinde on bir kesikli çizgi şeklindedir. Çin kaynaklarına göre bu 1947 haritası, yayınlanan " Güney Çin Denizi'ndeki Çin Adaları Haritası  " (Zhongguo nanhai daoyu tu) başlıklı eski bir haritadan türetilmiştir. 1935'te Çin Cumhuriyeti Kara ve Denizcilik Haritacılık Komitesi tarafından . Çin Cumhuriyeti'nin bu iddiaları daha sonra , anakaradaki birincinin varisi olan Çin Halk Cumhuriyeti tarafından da aynı şekilde ele alındı .

Daha sonra, bu çizgilerin iki Tonkin Körfezi girişimiyle silindi Çin Halk Cumhuriyeti Başbakanı , Çu Enlay'a dokuz hatlarına çizgi azaltarak. Hattın diğer ucunda Çin, Güney Çin Denizi ihtilafında resmi iddiasını sunmak için kullandığı haritaya onuncu bir çizgi ekledi .

Artık Çin vatandaşlarının yeni pasaportlarında ve tüm hükümet belgelerinde ve kartlarında mevcut.

Tartışmalı alanlar

Dokuz kesikli çizgi yaklaşık olarak 200 m'lik izobatı takip eder . Yaklaşık iki milyon kilometre karelik bir deniz alanını veya Çin kara bölgesinin beşte birinden fazlasını sınırlandırıyor; ancak Tayvan ve Pratas Adaları dışında , bu deniz yüzeyi yalnızca 13  km 2 kara yüzeyini kapsamaktadır.

Bu alan şunları içerir:

Spratly Adaları'nın geniş maden yataklarının ve petrol yataklarının üzerinde olduğu söyleniyor .

Bu alanı sınırlayan “çizgiler” kesin coğrafi koordinatlara sahip değildir ve konumları bir yayından diğerine farklılık göstermiştir. Genellikle Çin Denizi'ne kıyısı olan ülkelerin kıyılarında konumlanırlar.

Çin iddiaları

Bu haritayı 1947'de kamuoyuna açıklamış olmasına rağmen, Çin, bu sınırda yer alan alanla ilgili iddiasının ne olduğunu resmi ve özel olarak tanımlamamıştır. Çin iddiası, bu bölgedeki adalar veya denizin kendisi üzerinde bir egemenlik beyanı olarak yorumlanabilir. Adalar üzerindeki iddia, haritaya eşlik eden 2009 Notu Verbale'de açıkça belirtilmiştir: "Çin, Güney Çin Denizi adaları ve onları çevreleyen sular üzerinde tartışılmaz bir egemenliğe sahiptir, tam yetkiye sahiptir ve hem ilgili sularda hem de üzerinde tüm egemenlik haklarına sahiptir. deniz tabanı ve toprak altı (ekli haritaya bakınız). "

Bu açıdan bakıldığında, dokuz çizgili çizginin işlevi, Güney Denizi'nin "adalarını" tanımlayan 1930'ların haritasına uygun olarak, yalnızca Çin'in egemenlik talep ettiği ortaya çıkan toprakların hangileri olduğunu belirlemektir. Egemenlik bölgesi daha sonra bu adalarla ilişkili karasuları olarak yorumlanır ve ilgili haklar, bunlardan kaynaklanan münhasır ekonomik bölgelere atıfta bulunur.

Nitekim Çin, 1958'de karasularının sınırına ilişkin beyanında, bu sınırın, Çin'in  o dönemde hariç tutulduğu " açık denizlerle anakaradan ayrılan Çin'e ait diğer adalar" da dahil olmak üzere uygulandığını beyan etmektedir. denizin kendisi üzerinde hak iddia etti. 2015 yılında yine Çin, " Güney Çin Denizi'nde uluslararası hukukun tüm ülkelerde tanıdığı seyrüsefer ve aşırı uçuş özgürlüğüne saygı duyma ve koruma" ilan etti ve bu, Çin'in bu bölgeyi bir "Bölgesel su" olarak görmediğini gösteren bir aykırıdır . bu tür haklar var olmayacak

Egemenliğin beyanı sürece, bununla birlikte, belirsiz kalır Deniz Hukuku Birleşmiş Milletler Sözleşmesi verir karasularına sadece değil resifleri veya yapay adalara yaşanabilir adalara; ve Çin'in iddia ettiği adaların, resiflerin veya sürülerin statüsü bu bakış açısıyla net bir şekilde belirlenemiyor.

13 Temmuz 1999, Tayvan dış bakanın ses yoluyla beyan "yasal, tarihsel olarak, coğrafi ve aslında" bütün Güney Çin Denizi'nde iddialarını kınayan, Tayvanlı egemenliği altındaydı Malezya ve Filipinler'de bu alanlarda.

İki Çin'in talepleri aynı ve bu konularla ilgili uluslararası konferanslarda iki Çin bu ortak talebi desteklemek için işbirliği yapıyor.

Daimi Tahkim Mahkemesi Kararı

2016 yılında bir tahkim mahkemesi Daimi Tahkim Mahkemesi de The Hague Çin iktidar, bu alanın üzerine iddia “tarihi haklar” için yasal dayanağı olduğuna karar olduğunu deniz Hukuku BM Sözleşmesi münhasır bölgelere ve bu hibe hakları bu haklar, Sözleşme tarafından fiilen ortadan kaldırılmış olan Çin'in herhangi bir tarihi hakkı ile bağdaşmaz.

Ancak bu tahkim kararı Çin hükümeti tarafından kabul edilmiyor. Anlaşmazlığın Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Konvansiyonu ile ilgili olmadığını, ancak dokuz nokta çizgisinde yer alan bölgelerin egemenliği ile ilgili olduğunu ve bu nedenle mahkemenin bu konuda yargı yetkisi olmadığını ileri sürüyor. Sonuç olarak Çin tartışmalara katılmadı. Daimi Tahkim Mahkemesi bu kararın not aldı ama Ek VII altında yönündeki kararı gözlenen Sözleşmesi , “[t] bir partinin o yokluğu veya bir parti değil aslında bunu. Engellemez kişinin aracı iddia prosedürün yürütülmesi. "

Diplomatik sonuçlar

14 Ekim 2019, Dreamworks stüdyoları filmi animasyon Abominable sinemalarda kaldırılmasından itibaren Vietnam bu sınırın da dahil olmak üzere bir haritasını gösteren nedeniyle olay yerine. Malezyalı ve Filipinli yetkililer olay yerinin sansürlenmesi çağrısında bulundu.

Notlar ve referanslar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır İngilizce başlıklı Dokuz noktalı çizgi  " ( yazarların listesini görmek ) .
  1. (in) 21. Yüzyıl Güç Siyasetinde Stratejik Bölgeler: Çatışma Uzlaşı'nının Bölgeleri Alanları , Cambridge Scholars Publishing,26 Kasım 2014, 66–68  s. ( ISBN  978-1-4438-7134-1 , çevrimiçi okuyun )
  2. (in) Michaela del Callar, "  Filipin topraklarına Çin'in yeni '10 -dash hat haritası 'yiyor  " , GMA Haber ,26 Temmuz 2013( çevrimiçi okuyun )
  3. (inç) "  Çin, Güney Çin Denizi'nde 'büyük kum duvarı' inşa ediyor  " , BBC,1 st Nisan 2015(erişim tarihi 22 Mayıs 2015 )
  4. (inç) "  ABD Donanması: Pekin Güney Çin Denizi'nde bir 'büyük kum duvarı' yaratıyor  " , The Guardian'da ,31 Mart 2015(erişim tarihi 22 Mayıs 2015 )
  5. (inç) "  Çin, Güney Çin Denizi'nde bir 'büyük kum duvarı' inşa ediyor - ABD Donanması  " , RT,31 Mart 2015(erişim tarihi 22 Mayıs 2015 )
  6. (içinde) Jonathan Marcus , "  Pekin'in 'Büyük Kum Duvarı'nda ABD-Çin gerginliği artıyor  " , BBC,Mayıs 29, 2015(erişim tarihi 29 Mayıs 2015 )
  7. (inç) Zhiguo Gao ve Bing Bing Jia , "  Güney Çin Denizi'ndeki dokuz çizgili çizgi: tarih, durum ve sonuçlar  " , American Journal of International Law ,Ocak 2013, s.  98
  8. (in) Kral C. Chen , Çin'in Vietnam ile Savaşı 1979: Sorunlar, Kararlar ve Çıkarımlar , Stanford, Kaliforniya, Hoover Press.1979, 234  s. ( ISBN  0-8179-8571-9 , çevrimiçi okuyun ) , s.  43
  9. Wu 2013 .
  10. (inç) Dien Lam , "  Yıl" kabul edilemez 9 noktalı çizgi "  " , Tuoi Tre Gazetesi ,3 Eylül 2009( çevrimiçi okuyun )
  11. (en) "  Denizlerdeki Sınırlar N ° 143 Çin Güney Çin denizinde Denizcilik iddiaları  " , Okyanus ve Kutup İşleri Ofisi, ABD Dışişleri Bakanlığı,Aralık 5, 2014.
  12. (inç) Peter J. Brown , "  Güney Çin Denizi'nde hesaplanan belirsizlik  " , Asia Times ,8 Aralık 2009(erişim tarihi 5 Şubat 2014 )
  13. (içinde) Euan Graham, "  Çin'in Yeni Haritası: Sadece Başka Bir Dash?  " [ ArşiviEylül 29, 2013] , RUSI
  14. (inç) "  Yeni on kesikli çizgi haritası Çin'in hırsını ortaya çıkardı  "
  15. Raymond Woessner ( yönetmen ), Geography of seas and oceans , Paris, Atlande,2014, 450  p. , s.  325
  16. (içinde) Tessa Jamandre , "  PH , Çin'in '9 çizgili' Spratlys iddiasını protesto ediyor  " , Malaya ,14 Nisan 2011( çevrimiçi okuyun , 2 Haziran 2011'de danışıldı ).
  17. (in) Scott Cheney-Peters , "  Çin'in Dokuz Konturlu Çizgi saldırı Yenilendi Faces  " üzerine http://cimsec.org , Uluslararası Denizcilik Güvenlik Merkezi,14 Aralık 2014( 15 Aralık 2014'te erişildi ) .
  18. Güney Çin Deniz Tahkimi , 12 Temmuz 2016 tarihli Karar , s. 91.
  19. (inç) Stratfor'un Küresel İstihbarat Güncellemesi, "  Tayvan silahlara yapışıyor, ABD üzüntüsüne  " , Asia Times ,14 Temmuz 1999( çevrimiçi okuyun , 10 Mart 2014'te danışıldı ).
  20. (in) Francesco SISCI , "  ABD'nin ayak parmağına batan çamurları Güney Çin Denizi  " , Asia Times ,29 Haziran 2010( çevrimiçi okuyun , 14 Mayıs 2014'te erişildi )
  21. Pak 2000 , s. 91.
  22. "  PCA Basın Açıklaması: Güney Çin Denizi Tahkim (. Filipinler v Cumhuriyeti Çin Halk Cumhuriyeti)  " üzerine, Daimi Tahkim Mahkemesi ,Temmuz 12, 2016.
  23. "  Basın açıklaması: Güney Çin Deniz Tahkim  " [PDF] ,Temmuz 12, 2016, s.  2.
  24. (in) "  Güney Çin Denizi: Mahkemeye destek kutusu çekişmesi Çin'in Filipinler Tarafından Getirilmesi  " , BBC News ,Temmuz 12, 2016( çevrimiçi okuyun )
  25. Reuters, "  İğrenç: öfke, Çin çocuk filmindeki tartışmalı haritada büyüyor  ", The Guardian ,18 Ekim 2019( çevrimiçi okuyun , 25 Temmuz 2020'de danışıldı ).

İlgili Makaleler

Dış bağlantı