Hanyu Pinyin'deki transkripsiyon da dahil olmak üzere Fransızca ve Mandarin Çincesinde 207 kelimelik Swadesh listesi (basitleştirilmiş yazım) .
Dilbilimci Morris Swadesh tarafından dillerin evrimini incelemek için bir araç olarak geliştirilen bu, tüm dillerde bulunması gereken temel bir kelime dağarcığına karşılık gelir. Aşağıdakiler dahil çeşitli sürümler vardır:
Bu sözcük listesi, söz konusu dili konuşanlarla iletişim kurmak için temel bir sözlük olarak düşünülmemelidir. Tek amacı, sözcüksel ve mümkünse fonetik temeller sunarak dile bir açılım sağlamaktır.
| n ° | Fransızca |
mandalina 漢語 / 普通話 |
transkripsiyon hànyǔ pīnyīn |
|---|---|---|---|
| 1 | ben | 我 | wǒ |
| 2 | sen, sen (resmi) | 你 | nǐ |
| 3 | o | 他 | sizin |
| 4 | Biz | 我们 | kadın |
| 5 | sen (çoğul) | 你们 | nǐmen |
| 6 | onlar | 他们 | tāmen |
| 7 | bu, bu | 这 | zhè |
| 8 | o, o | 那 | yok |
| 9 | İşte | 这里 | zhèlǐ |
| 10 | 那里 | nàli | |
| 11 | DSÖ | 谁 | shei |
| 12 | ne | 什么 | shénmē |
| 13 | veya | 哪里 | nǎli |
| 14 | ne zaman | 什么 时候 | shénmēshíhòu |
| 15 | Nasıl? 'Veya' Ne | 如何; 怎样 | rúhé, zěnyàng |
| 16 | yapamaz | 不; 没 | bù, mei |
| 17 | herşey | 全部; 都 | quánbù, dōu |
| 18 | çok | 多 | ikili |
| 19 | birkaç | 一些; 几个 | yīxiē, jǐ gè |
| 20 | küçük | 少数 的 | shǎoshù dan |
| 21 | diğer | 另外 的 | lìngwài / |
| 22 | a | 一 | yī |
| 23 | onlardan | 二 | èr |
| 24 | üç | 三 | sān |
| 25 | dört | 四 | Eğer |
| 26 | beş | 五 | wǔ |
| 27 | uzun boylu | 大 | dolayısıyla |
| 28 | uzun | 长 | cháng |
| 29 | büyük | 宽广 的 | guāngguǎng / kuānguǎng de |
| 30 | kalın | 厚 的 | nereden |
| 31 | ağır | 重 的 | zhòng |
| 32 | küçük | 小 | xiǎo |
| 33 | kısa | 短 的; 短暂 的 | duǎn de, duǎnzàn de |
| 34 | dar | 狭窄 的 | xiázhǎi |
| 35 | ince | 薄 的 | báo de |
| 36 | KADIN | 女性; 妇女 | nǚxìng, fùnǚ |
| 37 | erkek (yetişkin erkek) | 男人 | nánrén |
| 38 | adam (insan) | 人 | ren |
| 39 | çocuk | 儿童; 小孩 | ertóng, xiǎo hái |
| 40 | kadın (eş) | 妻 | qī |
| 41 | koca | 丈夫 | zhàngfu |
| 42 | anne | 妈妈 | māma |
| 43 | baba | 父亲; 爸爸 | fùqīn, bàba |
| 44 | hayvan | 动物 | dòngwù |
| 45 | balık | 鱼 | yú |
| 46 | kuş | 鸟 | niǎo |
| 47 | köpek | 狗 | gǒu |
| 48 | bit | 虱 | shī |
| 49 | yılan | 蛇 | o |
| 50 | solucan | 蠕虫 | rú chóng |
| 51 | ağaç | 树 | shù |
| 52 | orman | 森林 | snlín |
| 53 | Çubuk | 枝条 | zhī tiáo |
| 54 | meyve | 水果 | shuǐguǒ |
| 55 | tohum | 种子 | zhǒngzi |
| 56 | yaprak (bir bitkinin) | 叶 | evet |
| 57 | kök | 根 | gēn |
| 58 | bağırmak | 树皮 | shùpí |
| 59 | çiçek | 花 | huā |
| 60 | çimen | 草 | cǎo |
| 61 | İp | 粗绳; 索 | cū shéng, suǒ |
| 62 | cilt | 皮; 皮肤 | pí, pífū |
| 63 | et | 肉 | ròu |
| 64 | kan | 血; 血液 | xiě / xuè, xuèyè |
| 65 | kemik | 骨骼 | yaşlı |
| 66 | şişman | 胖 的 | pàng de / dí |
| 67 | Yumurta | 蛋 | dan |
| 68 | Boynuz | 角 | jiǎo / jué |
| 69 | kuyruk (bir hayvanın) | 尾巴 | Wěiba |
| 70 | tüy (bir kuşun) | 羽毛 | yǔmáo |
| 71 | saç | 毛; 头发 | máo, tóufà |
| 72 | baş | 头 | herşey |
| 73 | duymak | 耳朵 | ěrduo |
| 74 | göz | 眼睛 | yǎnjing |
| 75 | burun | 鼻子 | Bízi |
| 76 | ağız | 嘴; 口 | zuǐ, kǒu |
| 77 | diş | 牙; 牙齿; 齿 | yá, yáchǐ, chǐ |
| 78 | dil (organ) | 舌头 | Shetou |
| 79 | tırnak | 指甲 | zhǐjia |
| 80 | ayak | 脚; 足 | jiǎo, zú |
| 81 | bacak | 腿 | sen |
| 82 | diz | 膝; 膝盖 | xī, xīgài |
| 83 | el | 手 | shǒu |
| 84 | kanat | 翼; 翅膀 | yì, chìbǎng |
| 85 | karın | 腹部; 胃 | fù bù, wèi |
| 86 | bağırsaklar, bağırsaklar | 内脏 | nèizàng |
| 87 | boyun | 颈 | jǐng |
| 88 | geri | 背 | bēi / bèi |
| 89 | göğüs | 乳房; 胸 | rǔfáng, xiōng |
| 90 | kalp (organ) | 心脏 | xīnzàng |
| 91 | karaciğer | 肝脏 | gānzàng |
| 92 | içmek | 饮; 喝 | yǐn / yìn, hē / hè |
| 93 | yemek | 吃 | chī |
| 94 | ısırmak | 咬 | yo |
| 95 | emmek | 吸; 啜 | xī, chuò |
| 96 | tükürmek | 吐 | tǔ / tù |
| 97 | Kusmak | 呕吐 | ǒutù |
| 98 | darbe | 吹 | şşş |
| 99 | nefes almak | 呼吸 | hūxī |
| 100 | kahkaha atmak | 笑; 发笑 | xiào, fā / fà xiào |
| 101 | görmek | 看 | kān |
| 102 | duymak | 听见 | Tīngjiàn |
| 103 | bilmek | 知道 | zhīdào |
| 104 | düşünmek | 思索 | sīsuǒ |
| 105 | için koku | 嗅出 | xiù chū |
| 106 | korkmak | 恐惧; 害怕 | kǒngjù, hàipà |
| 107 | uyumak | 睡 | shuì |
| 108 | canlı | 活 | huó |
| 109 | ölmek | 死; 死亡 | sǐ, sǐwáng |
| 110 | öldürmek | 致死; 杀死 | zhì sǐ, shā sǐ |
| 111 | kavga etmek | 打架; 打仗 | dǎjià, dǎzhàng |
| 112 | hunt (oyun) | 打猎 | dǎliè |
| 113 | vurmak | 打; 打击 | dá / dǎ, dǎjī |
| 114 | kesmek | 割; 切, 剪 | gē, qiē / qiè, jiǎn |
| 115 | Bölünmüş | 劈开; 裂开 | pī / pǐ kāi, lièkāi |
| 116 | bıçaklamak | 刺; 刺伤 | cì, cì shāng |
| 117 | kaşımak | 划; 抓 | huá / huà, zhuā |
| 118 | kazmak | 掘; 挖 | jué, wā |
| 119 | yüzmek | 游泳; 游水 | yóuyǒng, yóu shuǐ |
| 120 | uçmak (havada) | 飞; 飞翔 | fēi, fēixiáng |
| 121 | yürümek | 走; 步行 | zǒu, bùxíng |
| 122 | gel | 来 | lái / lài |
| 123 | genişletmek, genişletmek | 躺 (eylem) | tǎng |
| 124 | oturup | 坐 (eylem) | zuò |
| 125 | kalk ayağa | 起身 (eylem) ,站, 立 (durum) | qǐshēn, zhàn, lì |
| 126 | dönüş (geçişsiz) | 旋转 | xuánzhuǎn |
| 127 | sonbahar | 落下; 跌落 | luò / orada / lào xià, diēluò |
| 128 | vermek | 给 | gěi / jǐ |
| 129 | tut | 握; 拿 | bir ... kazandı |
| 130 | sıkıştır, sıkıştır | 挤; 榨 | jǐ, zhà |
| 131 | çalı | 擦; 磨 | cā, mó / mò |
| 132 | yıkama | 洗; 洗涤 | xǐ, xǐdí |
| 133 | silme | 揩 | kāi |
| 134 | ateş etmek | 拉; 拖 | orada, tuō |
| 135 | it | 推动 | tuīdòng |
| 136 | at, at | 抛 | pāo |
| 137 | bağlamak | 捆扎 | kǔn zā / zhā |
| 138 | dikmek | 缝 | féng / fèng |
| 139 | Miktar | 点; 数 | diǎn, shǔ / shù |
| 140 | söyle | 说; 讲 | shuō, jiǎng |
| 141 | şarkı söyle | 唱; 歌唱 | chàng, gēchàng |
| 142 | oyna (iyi eğlenceler) | 游戏 | yóuxì |
| 143 | şamandıra | 漂浮; 浮 | piāofú, fú |
| 144 | akış (sıvı) | 流 | liú |
| 145 | donmak | 结冰; 冻结 | jiēbīng, dòngjié |
| 146 | şişmek (geçişsiz) | 膨胀 | pengzhàng |
| 147 | Güneş | 太阳 | tàiyáng |
| 148 | Ay | 月亮 | Yueliang |
| 149 | star | 星 | xīng |
| 150 | Su | 水 | shuǐ |
| 151 | yağmur | 雨; 雨水 | yǔ, yǔshuǐ |
| 152 | nehir | 江; 河 | jiāng, hey |
| 153 | göl | 湖 | hú |
| 154 | deniz | 海; 海洋 | hǎi, hǎiyáng |
| 155 | tuz | 盐; 食盐 | yán, shí yán |
| 156 | Pierre | 石头 | shítóu |
| 157 | kum | 沙 | shā |
| 158 | toz | 灰尘; 尘埃 | huīchěn, chén'āi |
| 159 | toprak (zemin) | 地球; 大地 | dìqiú, dàdì |
| 160 | bulut | 云 | yún |
| 161 | sis | 雾 | wù |
| 162 | gökyüzü | 天; 天空 | tiān, tiānkōng |
| 163 | rüzgar | 风 | fēng |
| 164 | kar | 雪 | xuě |
| 165 | dondurma | 冰 | bīng |
| 166 | Sigara içmek | 烟 | yān |
| 167 | ateş | 火 | huǒ |
| 168 | kül | 灰; 灰烬 | huī, huījìn |
| 169 | yanmak (geçişsiz) | 烧 | shāo |
| 170 | yol | 路; 道路 | lù, dàolù |
| 171 | Dağ | 山; 山岳 | shān, shān yuè |
| 172 | kırmızı | 红 的 | hóng de / dí |
| 173 | yeşil | 绿 的 | lǜ de / dí |
| 174 | Sarı | 黄 的 | huáng de / dí |
| 175 | Beyaz | 白 的; 雪白 的 | bái de / dí, xuěbái de / dí |
| 176 | siyah | 黑 的; 漆黑 的 | hēi de / dí, qīhēi de / dí |
| 177 | gece | 夜晚; 夜间 | yèwǎn, yèjiān |
| 178 | gün | 白天; 白昼 | bái tiān, bái zhòu |
| 179 | yıl, yıl | 年 | Nián |
| 180 | sıcak (sıcaklık) | 温暖 的; 温和 的 | / dí'den wēnnuǎn, / dí'den wēnhé |
| 181 | soğuk (sıcaklık) | 寒冷 的 | hánlěng de / dí |
| 182 | tam | 满 的; 充满 的 | mǎn de / dí, chōngmǎn de / dí |
| 183 | yeni | 新 的 | xīn de / dí |
| 184 | eski | 陈旧 的 | chénjiù de / dí |
| 185 | İyi | 好的 | hǎo / hào de / dí |
| 186 | kötü | 低劣 的 | díliè de / dí |
| 187 | çürük | 腐烂 的 | fǔlàn de / dí |
| 188 | kirli | 脏 的 | zāng de / dí |
| 189 | düz (düz) | 直 的; 笔直 的 | zhí de / dí, bǐzhí de / dí |
| 190 | yuvarlak | 圆 的 | yuán de / dí |
| 191 | keskin | 锋利 的; 锐利 的 | fēnglì de / dí, ruìlì de / dí |
| 192 | Künt | 钝 的 | dùn de / dí |
| 193 | pürüzsüz | 光滑 的 | guānghuá de / dí |
| 194 | ıslak, nemli | 湿 的 | shīcháng de / dí |
| 195 | kuru | 干 的 | gān / gàn de / dí |
| 196 | sadece Tamam | 正确 的 | zhèngquè de / dí |
| 197 | yakın | 近 的 | jìn de / dí |
| 198 | Irak | 远 的 | yuǎn de / dí |
| 199 | sağ | 右边 的 | yòubiān de / dí |
| 200 | ayrıldı | 左边 的 | zuǒbian |
| 201 | -de | 在 | zai |
| 202 | içinde | 在 - 里面 | zài - lǐmiàn |
| 203 | ile (birlikte) | 和 - 在一起, 跟, 用 | huò / hé - zài yīqǐ, gēn, yòng |
| 204 | ve | 和; 与 | huò / hey; yǔ |
| 205 | eğer (koşul) | 假使; 如果 | jiǎshǐ, rúguǒ |
| 206 | Çünkü | 因为 | yīnwei |
| 207 | Soyadı | 名字; 名称 | míngzi; míngchēng |