Vichy rejimi altındaki Yahudilerin statüsüne ilişkin yasalar
Sırasında Alman İşgali dönemi , Vichy rejimi birkaç çıkarılan Yahudilerin durumu hakkında yasalarını onlara nüfusun ayrı kategori haline. Yahudilerin tüzüğünün 9. maddesiEkim 1940 ve tüzüğün 11. maddesi Haziran 1941bu yasanın Cezayir , sömürgeler, himaye altındaki ülkeler ve manda altındaki topraklar için geçerli olduğunu belirtin . At Kurtuluş , bu yasalar tarafından hükümsüz olarak "kaydetti" edildi cumhuriyetçi yasallık restorasyonuna ilişkin 9 Ağustos 1944 yönetmeliğin .
Yahudilerin statüsünü düzenleyen yasalar , bölgenin Almanya tarafından ilhak edilip edilmediğine, işgal edilip edilmediğine veya Vichy rejimine bağlı olmasına bağlı olarak farklıydı. Gelen serbest bölge , rejim de ülkenin vatandaşları tarafından ilhak arasındaki insanların milliyete göre farklılık Reich ( Polonya , Çekoslovakya , Avusturya , vb ), sıradan yabancılar ve Fransızca.
İşgal altındaki bölgede alınan emirler Almanya'da alınanlarla hemen hemen aynıydı ve Vichy tarafından alınanlar onlardan esinlenmişti: Nice ilçesini yöneten faşist İtalya'nınkinden çok daha katıydılar .
Komünistler gibi nüfusun diğer kategorileri arandı ve tutuklandı. Sovyetler Birliği'nin işgalinden önce ,22 Haziran 1941Almanya-Sovyet Paktı'nın imzalanması nedeniyle Nazi rejimi için komünist avı gündemde değil .23 Ağu 1939. Ancak Fransa'da, bu anlaşmayı onaylayan Fransız Komünist Partisi , savaş ilanından sonra Almanya'nın müttefiki olarak kabul edildi.Eylül 1939, Daladier hükümeti tarafından yasadışı ilan edildi ve eylemcileri tutuklandı.
Masonluk bir idari tasfiye iletken yeni rejim tarafından yasaklanmıştır.
Vatandaşlıktan çıkarma kanunu yürürlüğe girdi. 22 Temmuz 1940, Pétain'in Vichy rejiminin ilanından ancak bir ay sonra . Yahudilerin ilk kanun , hangi tarihlerde, kamu hizmetinden ve ticari ve sınai işlevlerden dışlayan, onları3 Ekim 1940Yahudi şirketlerinin tescil edilmesini gerektiren ve Yahudileri herhangi bir ticari veya endüstriyel meslekten muaf tutan ikinci tüzük kabul edildi. Temmuz 1941. "Yahudi ırkının yabancı uyruklu" konulu 4 Ekim 1940 yasası ile eş zamanlı yürürlüğe, Yahudilerin tüzük , yabancı Yahudilerin hemen hapsetme yetki verir.
Vichy hükümetlerinin yönetimi böylece kendisini Nazi Almanyası'nın Yahudilere yönelik politikasının hizmetine sunuyor . Mütareke sözleşmelerinde öngörüldüğü gibi , Fransız Polisi ve Fransız Jandarma, Alman makamlarınca işgal bölgesinde kararlaştırılan çocuklar da dahil olmak üzere Yahudilerin tutuklanması ve Fransız toplama kamplarına nakledilmesi emrini yerine getiriyor . ( Drancy kampı ve diğerleri). Daha sonra, Vichy rejiminin yetkilileri onları Holokost bağlamında Nazilere teslim etmeye devam edecekti . Böylece Paris polis merkezi tarafından derlenen “ Tulard dosyası ”, söz konusu “Yahudi sorunu”ndan sorumlu Gestapo'nun IV J servisine iletilir .
Ateşkes Antlaşmasının Hükümleri
Ateşkes anlaşması 22 Haziran 1940 tarihinde imzalanan imzalanan Rethondes temizlenmesi içinde, Compiègne'nin orman temsilcisi arasında, Üçüncü Reich , Mareşal Keitel ve o Mareşal Petain Fransız hükümeti , Genel Huntziger 'o Fransız egemenliği ler sağlar Almanya'nın işgal altındaki bölge ve Alsace-Moselle de dahil olmak üzere tüm topraklarda tatbikat yapması , ancak işgal altındaki bölgede Almanya'nın işgalci gücün haklarını kullanması şart koşuluyor, bu da yönetimin onunla doğru bir şekilde işbirliği yaptığı anlamına geliyor. Anlaşma Yahudilerle ilgili herhangi bir hüküm içermiyorsa, onların kaderini Almanya'nın anti - Semitik politikasına bağlayacak iki madde öngörüyor :
- Madde 3 şunu belirtir: “Fransa'nın işgal altındaki bölgelerinde, Alman Reich işgalci gücün tüm haklarını kullanır. Fransız hükümeti, Fransız yönetiminin yardımıyla bu hakların kullanılmasına ve bunların uygulanmasına ilişkin düzenlemeleri her şekilde kolaylaştırmayı taahhüt eder. "
- Madde 16 ve 19 öngörebilir: "Fransız hükümeti yetkili Alman hizmetlerle anlaşmada, işgal altındaki topraklara nüfus repatriate edecek" (bu göç sırasında savaş bölgeleri kaçan bütün nüfusları vardı), yani: “Bütün Alman mahkumlar arasında Alman Reich lehine işlenen eylemlerden dolayı tutuklanan ve hüküm giyen sanık ve hükümlüler de dahil olmak üzere savaş ve sivil mahkumlar, gecikmeden Alman birliklerine teslim edilmelidir. " Ve: " Fransız hükümetinin, Reich hükümeti tarafından belirlenen ve Fransa'da bulunan tüm Alman vatandaşlarının yanı sıra Fransız mülklerinde, kolonilerde, koruyucu ve manda altındaki topraklarda talep üzerine teslim etmesi gerekir. "
Bu nedenle Fransa'nın kuzeyinde ve batısında Alman işgal makamlarının aldığı önlemleri ve Vichy rejiminin aldığı önlemleri belirtmek gerekiyor .
Alman makamlarının işgal altındaki bölgede aldığı önlemler
-
1 st Temmuz 1940 : Almanlar binlerce sınırdışı Yahudilere Fransız Alsace ve Lorraine serbest bölge . Bazıları Limoges gibi şehirlere yerleşti , bazıları ise Gürs gibi kamplarda toplandı .
-
27 Eylül 1940 : Yahudilerin ilk Alman statüsünü ve mülklerine ilişkin hükümleri tanımlayan Alman yönetmeliği ; Tulard dosyasıyla Yahudilerin sayımı , vitrinlerde “Yahudi” işareti; orayı terk eden Yahudilerin işgal bölgesine geri dönmelerinin yasaklanması.
-
18 Ekim 1940 : Aryanizasyon yönetmeliği olarak bilinen, orada bulunmayan veya tutuklanan Yahudilere ait malları ve şirketleri el koyma altına alan Alman düzenlemesi .
-
26 Nisan 1941 : Yahudilerin ikinci Alman statüsünü yeniden tanımlayan Alman yönetmeliği
-
14 Mayıs 1941 : 18 ila 40 yaşları arasındaki Polonyalı Yahudiler, 18 ila 60 yaşları arasındaki Çekoslovakyalılar ve Avusturyalılarla ilgili ilk büyük toplu toplama
-
28 Mayıs 1941 : Yahudi banka hesaplarının bloke edilmesi, şimdi Geçici Yöneticilerin Kontrolü Hizmetine sunuldu
-
14 Haziran 1941 : İşgal altındaki bölgedeki Yahudilerin ikinci Alman statüsünü serbest bölgeye genişleten Alman yönetmeliği . Vichy hükümeti tarafından reddedildi
-
13 Ağustos 1941 : Yahudilerin bir radyo alıcısına sahip olmalarını yasaklayan Alman yönetmeliği . Paris'te, cihazlar en geç polis merkezinde veya bölge polis karakollarında bırakılmalıdır.1 st Eylül 1941.
-
28 Eylül 1941 : Alman yönetmelik ödeme empoze Caisse des Dépôts ve Consignations malların satışından elde paranın çerçevesinde Yahudilerden el koydu Arileştirilmesi .
-
17 Aralık 1941 : Caisse des Dépôts et Consignations'da tutulan meblağlardan Yahudilere bir milyar franklık bir para cezası uygulayan Alman kararnamesi.
-
7 Şubat 1942 : Yahudiler için akşam 8'den sabah 6'ya kadar sokağa çıkma yasağı getiren ve hareket etmelerini yasaklayan Alman yönetmeliği
-
24 Mart 1942 : Yahudi tanımını genişleten ve önceki mevzuatı bu yeni kategoriye genişleten Alman yönetmeliği.
-
27 Mart 1942, işgal bölgesi : Alman yetkililer tarafından Compiègne kampından sınır dışı edilen Yahudilerin ilk konvoyu .
-
29 Mayıs 1942 : Yahudilerin 6 yaşından büyük tüm Yahudiler tarafından sarı yıldızı takmalarını gerektiren Alman yönetmeliği ,7 Haziran.
-
10 Haziran 1942 : Metropolitan Şirketi'ne verilen, Yahudilerin yalnızca son büyükşehir arabasını almalarını gerektiren Almanca talimatı.
-
Haziran 1942 : SS servisleri tüm Yahudileri bulup tutuklamakla sorumludur.
-
3 Temmuz 1942 : İşgal altındaki bölgedeki Yahudilerin telefon ve telefon kulübelerini kullanmalarını yasaklayan Alman talimatı.
-
8 Temmuz 1942 : Yahudilerin tiyatrolara gitmelerini ve öğleden sonra 3'ten 16.00'ya kadar olan süre dışında dükkanlara girmelerini yasaklayan Alman yönetmeliği.
-
12 Temmuz 1942 : Theodor Dannecker başkanlığındaki Alman Yahudi İşleri Servisi'nin işgal altındaki bölgedeki tüm Yahudileri tutuklama emri.
-
16 Temmuz 1942 : İşgal altındaki bölgede Vélodrome d'Hiver'da tutulan Yahudilerin toplu tutuklanması .
-
11 Kasım 1942 : İşgali serbest bölgeye karşılık olarak Almanya tarafından Operasyonu Torch içinde Kuzey Afrika .
Buna ek olarak, Fransa'da Struthof'un kurduğu bir toplama kampı vardı .Nisan 1941, daha sonra Almanya tarafından ilhak edilen topraklarda.
Vichy hükümetinin aldığı önlemler
İlk Yahudi karşıtı tedbirler kısaca Alman makamlarının sonra alınır: Yahudilerin birinci statüsü arasında3 Ekim 1940Tarafından hazırlanan Raphaël Meral Aksoy , yasaklar Fransız Yahudilerini mesleklerin belirli sayıda (memur, öğretmen, gazeteci, bazı şirketlerin yöneticisi, egzersiz den vb ,) ise "Yahudi ırkının yabancı uyruklu" konulu 4 Ekim 1940 kanunu Yahudi yabancıları içine planları kamplarına güney olarak ülkenin Gurs birinin Yahudilerin konvoyları katılacak olduğu bölgelerden Almanlar tarafından sınır dışı III e için, hatta 'Alsace Lorraine olarak Reich sürekli takılı olarak kabul ve Bazıları, Belçika'dan.
Nüfusun diğer kategoriler gibi şüphe veya ayrımın, dayatma ve tedbirlerin amacıdır Masonlar ve Komünistler , çünkü ikincisi PCF destekleme kararı Alman-Sovyet Paktı ve tarafından yasaklanmış olduğunu Daladier hükümeti .
Yahudilerin statüsünü düzenleyen yasalar, kurbanları için sertliğe eşit oldukları Nazi yasalarından veya kararnamelerinden kopyalandı. Bu nedenle , İtalyanların işgal ettiği bölgeyi yöneten faşist İtalya'nınkinden çok daha katıydılar. Bu istisnai yasalar, Pétain liderliğindeki yeni rejimin ortaya çıkmasıyla birlikte uygulamaya konuldu : böylece, vatandaşlıktan çıkarma yasası , Vichy rejiminin ilanından ancak bir ay sonra uygulandı .
Fransız yönetimi böylece politikasına hizmetinde kendini koymak Nazi Almanyası ve çocukların da Yahudiler, içinde taşınan Fransız polis ve jandarma tarafından tutuklandı istenmiştir SNCF tren için Fransız kamplarında (gibi Gurs sonra, ve diğerleri) için konsantrasyon ve yeniden toplama kamplarında gibi Drancy'de Naziler tarafından sınır dışı edilmeden önce imha kamplarına bulunan Almanya ve Polonya .
-
12 Temmuz 1940 : Fransız ebeveynlerden Fransız olmayanların bakanlık kabinesine üye olmalarını yasaklayan yasa.
-
17 Temmuz 1940 : "Fransız bir babadan doğmuş olarak orijinal unvanı ile Fransız vatandaşlığına sahip olmayan hiç kimse Devlet idarelerinde çalıştırılamaz" diyen yasa .
-
22 Temmuz 1940 : 1927'den beri elde edilen vatandaşlığa kabulleri revize eden yasa : 195.000 vatandaşlıktan 15.000'i (veya %7.7) vatandaşlıktan çıkarılır ve yaklaşık 6.000 Yahudi de dahil olmak üzere vatansız hale gelir .
-
23 Temmuz 1940 : Fransa'dan ayrılan Fransızların vatandaşlıktan yoksun bırakılmasına ilişkin yasa.
-
16 Ağustos 1940 : doktorluk mesleğini Fransız uyruklu, Fransız bir babadan doğmuş veya 1927'den önce vatandaşlığa kabul edilmiş kişilere şartlayan kanun.
-
27 Ağustos 1940 : Yasa yürürlükten kaldıran Marchandeau kararname-kanunu ait21 Nisan 1939 hangi hakaret ve ırksal karalamayı cezalandırdı.
-
10 Eylül 1940: Fransız babalardan doğan vatandaşların Baroya erişimini sınırlayan yasa .
-
3 Ekim 1940 : yayınlanan Yahudilerin ilk tüzüğü18 Ekim : Devletin, ordunun, eğitimin ve basının memuriyetinden dışlanırlar.
İçinde Mayıs 1941, yaklaşık 119 akademisyen görevlerinden ayrılmak zorunda kaldı (76 işgal bölgesinde, 43 güney bölgesinde) ve bir ay sonra, Yahudilerin ikinci tüzüğü ilan edildiğinde, Fransız üniversitesinin diğer 125 üyesi kendilerini işsiz buldu. "İstisnai hizmetler" kavramına dayalı istisnalar (Kanununun 8. maddesi)3 Ekim 1940) Fransız Devletine iade edilmesi, belirli yeniden sınıflandırmaları mümkün kılmıştır.
3 Ekim yasasının kökeni
Aslında ilk Fransız hukuk Yahudileri hariç dan3 Ekim 1940Alman kararnamesinden birkaç gün sonra kabul edildi. 27 Eylül, iki önlemin uyum içinde hazırlandığını önerebilir. Bu tezi destekleyecek hiçbir kanıt yoktur. Savaştan sonra Pétain'in akrabalarının ifadeleri, Vichy'nin mevzuatının Almanya'ya bağlı olmak şöyle dursun, kendiliğinden ve yerli olduğunu, ayrıca Pétain'in kendisinin de kişisel olarak dahil olduğunu kanıtlıyor. . Philippe Pétain tarafından şerh edilmiş gibi görünen ve şurada yayınlanmış olan kanunun çalışan bir versiyonu.3 Ekim 2010, Pétain'in metni sertleştirdiğini doğrular.
yürürlükten kaldırmak
Vichy rejimi düşer düşmez ırk yasaları yürürlükten kaldırıldı.
Notlar ve referanslar
-
gurs.free.fr, Camp de Gurs , "Tarih" .
-
apra.asso., Camp de Gurs .
-
campgurs.org, Amicale du camp de Gurs .
-
"Yabancı Yahudilerin" zorunlu olarak hapsedilmesine izin veren 4 Ekim 1940 tarihli yasanın uygulanmasıyla ilgili 10 Mayıs tarihli polis mektubu . Bkz. Moriz Scheyer, Si je survis , Flammarion 2016, (de) Selbst das Heimweh war heimatlos , Rowohlt 2017, s 311
-
Jean-Pierre Azéma , Marais'te yaşamak ve hayatta kalmak , Éditions Le Manuscrit, 2005, s. 346.
-
"Gürler toplama kampı" , chemindememoire.gouv.fr.
-
12 Temmuz 1940 tarihli kanun .
-
Jacques Cantier , Vichy rejimi altında Cezayir , Odile Jacob, 2002, sayfa 67.
-
23 Temmuz 1940 tarihli kanun .
-
10 Eylül Yasası .
-
Bakınız: Claude Singer, Vichy, Üniversite ve Yahudiler , Les Belles Lettres, Paris, 1992, s. 145. Yahudi kökenli en az üç büyükanne ve büyükbabası olan bir Yahudi olarak tanımlanan ilk tüzük; ikincisi, iki Yahudi büyükanne ve büyükbaba yeterliydi.
-
Jacques Dahan, Bir Faslı Yahudi'nin ülkesinin çağdaş tarihine bakışı: Majesteleri Sultan Sidi Muhammed Ben Youssef'in gelişinden Oufkir komplosunun sonucuna kadar (1927-1972) , L'Harmattan, 1995 ( ISBN 2738437273 ) , s. 31 .
-
7 Şubat 1941 tarihli Resmi .
-
31 Mart 1941 tarihli RG.
-
Denis Peschanski , “Vichy Rejimi Vardı. Vichy Fransa'sında hükümdarlar ve hüküm sürdüler. Temmuz 1940-Nisan 1942 ”, Angelo Tasca'da , Vichy, 1940-1944: Angelo Tasca'nın dörtlü belgeleri: Angelo Tasca'nın savaş arşivleri , Editions du CNRS , Paris; Feltrinelli, Milano, 1986, s. 31.
-
Yahudilerin nüfus sayımını öngören 2 Haziran 1941 tarihli yasa .
-
21 Haziran 1941 tarihli Legifrance Yasası.
-
Resmi Gazete , 17 Temmuz 1941, sayfa 2999.
-
Resmi Gazete , 17 Temmuz 1941, sayfa 3000.
-
Resmi Gazete , 6 Eylül 1941, sayfa 3787.
-
Resmi Gazete , 25 Eylül 1941, sayfa 4113.
-
Resmi Gazete , sayfa 4806.
-
" Fransa'da Yahudi aleyhtarı önlemlerin kronolojisi " .
-
29 Kasım 1941 tarihli kanun .
-
21 Ocak 1942 tarihli Resmi Gazete , sayfa 296.
-
Resmi Gazete , 21 Ocak 1942, sayfa 297.
-
" Cher'de 2. Dünya Savaşı " .
-
Marrus ve Paxton 2015 , s. 47
-
François ve Renée Bédarida , “Yahudilerin zulmü” La France des années noirs , t. II , Editions du Seuil, 1993, s. 139
-
" 1940 Yahudilerinin Fransa'daki durumu: Pétain tarafından sertleştirilmiş orijinal metnin keşfi ", Le Point ,3 Ekim 2010( çevrimiçi okuyun )
-
" Vichy yönetimindeki Yahudiler için bir tüzük oluşturan orijinal metnin keşfi ", Le Monde ,3 Ekim 2010( çevrimiçi okuyun )
Ekler
Birincil kaynakça
-
André Broc , La Qualification juive , 15 Aralık 1942'de sunulan ve savunulan hukuk doktorası tezi , yayınlandı: La qualité de Juif: une notion juridique nouvelle , Paris, PUF, 1943.
İkincil kaynakça
-
Tal Bruttmann , Yahudi İşleri Bürosunda : Fransız idaresi ve Yahudi aleyhtarı mevzuatın uygulanması (1940-1944) , Paris, La Découverte , coll. "Tarihin alanı",2006, 286 s. ( ISBN 2-7071-4593-9 , çevrimiçi sunum ).
-
Tal Bruttmann , “Zulmün dili” , Michele Battini ve Marie-Anne Matard-Bonucci'de (ed.), Antisemitmi bir çatışma: Francia e Italia. İdeoloji, retoriche, politiche , Pisa , Edizioni Plus / Pisa University Press,2010, 199 s. ( ISBN 978-8-88492-675-3 ) , s. 121-137.
-
Stéphane Boiron , “ Antisemitlere pişmanlık duymadan:‘’Vichy hukukçular iyi nedenleri ,” değinir , Paris, presler universitaire de France , n o 36 “Le vertige du mal”,2008, s. 37-50 ( DOI 10.3917 / cite.036.0037 , çevrimiçi okuyun ).
-
Denis Broussolle , “ The detay of the Religion of the Jewish of the 1940 ”, Le Genre humaine , Paris, Éditions du Seuil , n os 30-31 “The anti-Semitic law of Vichy”,1996, s. 115-139 ( ISBN 978-2-02029-366-2 , ISSN 0293-0277 , çevrimiçi okuyun ).
-
Tal Bruttmann , “ 3 Ekim 1940 tarihli Yahudilerin Statüsü'nün Uygulanması ”, Yahudi Arşivleri. Fransa Yahudileri Tarihi İnceleme , Paris, Les Belles Lettres , No kemikleri 41/1 "Vichy altında Profesyonel tahliyeler" 1 st yarım 2008 s. 11-24 ( çevrimiçi okuyun ).
- Toplu, “Vichy Altında Profesyonel Tahliyeler”, Yahudi Arşivleri , cilt. 41, 2008/1, Paris, Les Belles mektupları, 156 s. , çevrimiçi oku .
-
Jérôme Cotillon ( dir. ), Raphaël Alibert Vichy, kararlı avukat ve etkileyici unsur: 10 Haziran 2004 tarihinde düzenlenen konferansta tutanakları , Paris, Economica , coll. "Tarih",2009, 272 s. ( ISBN 978-2-7178-5683-5 , çevrimiçi sunum ).
-
Dominique Gros , “ Yahudilerin tüzüğü” ve hukuk fakültelerinde kullanılan ders kitapları (1940-44): tanımlamadan meşrulaştırmaya ”, Cultures et Conflits , Paris, L'Harmattan, n os 9/10 “ Politik Batı Avrupa demokrasilerinde şiddet”,1993, s. 139–174 ( JSTOR 23698834 ).
-
Laurent Joly , “Nihai Çözüm”de Vichy: Yahudi Sorunları Genel Komiserliği tarihi (1941-1944) , Paris, Grasset ,2006, 1014 s. ( ISBN 2-246-63841-0 , çevrimiçi sunum ).
-
Laurent Joly , " Fransız yönetimi ve 2 Haziran 1941 tüzüğü ", Yahudi Arşivleri. Fransa Yahudileri Tarihi İnceleme , Paris, Les Belles Lettres , No kemikleri 41/1 "Vichy altında Profesyonel tahliyeler" 1 st yarım 2008 s. 25-40 ( çevrimiçi okuyun ).
-
Laurent Joly , “Vichy anti-Semitizminde ulusal gelenek ve“ doktrinel ödünçlemeler ” , Michele Battini ve Marie-Anne Matard-Bonucci (eds.), Antisemitmia bir çatışmada: Francia e Italia. İdeoloji, retoriche, politiche , Pisa , Edizioni Plus / Pisa University Press,2010, 199 s. ( ISBN 978-8-88492-675-3 ) , s. 139-154.
-
(tr) Laurent Joly , “ The Genesis of Vichy's Jewish Statünün Ekim 1940 ” , Holokost ve Soykırım Araştırmaları , cilt. 27, n o 2sonbahar 2013, s. 276–298 ( ISSN 8756-6583 , DOI 10.1093 / hgs / dct027 ).
-
Laurent Joly , Yahudilere Karşı Devlet: Vichy, Naziler ve Yahudi aleyhtarı zulüm , Paris, Grasset ,2018, 368 s. ( ISBN 978-2-246-86299-4 , çevrimiçi sunum ).
-
Michel Laffitte , “Vichy yönetimindeki Yahudilerin statüsünün “düzenlenmesi” sorunu” , Michele Battini ve Marie-Anne Matard-Bonucci'de (ed.), Antisemitmia bir çatışma: Francia e Italia. İdeoloji, retoriche, politiche , Pisa , Edizioni Plus / Pisa University Press,2010, 199 s. ( ISBN 978-8-88492-675-3 ) , s. 179-194.
-
Michael R. Marrus ve Robert O. Paxton ( çevir. Marguerite Delmotte), Vichy et les Juifs , Calmann-Lévy , koll . "Diaspora" ( n o 20),bin dokuz yüz Seksen bir, 431 s. ( ISBN 2-7021-0407-X , çevrimiçi sunum ) Yeniden basım: Michael R. Marrus ve Robert O. Paxton ( İngilizce'den Marguerite Delmotte tarafından çevrilmiştir ), Vichy et les Juifs , Paris, Calmann-Lévy , coll. "Diaspora",2015, 601 s. ( ISBN 978-2-7021-5702-2 ).
İlgili Makaleler
Vikikaynak'taki Metinler
Dış bağlantılar