Louis VI Şişman

Louis VI , toplumsal hareketleri, sosyal veya dini mesleki dernekleri teşvik eder. 1110'dan itibaren , kasaba sakinlerine çeşitli vergi avantajları ve bir belediye başkanının yönetimi altında kendilerini yönetme hakkı verdi. Hugues du Puiset (1118), Montmorency ve Beaumont lordları (1101-1102) ve Ebles II gibi kraliyet alanının kuzeyindeki bazı lordlar tarafından gerçekleştirilen eşkıyalığa karşı otuz yıldan fazla bir süre (1101-1135) savaştı. de Roucy . O da güneyindeki müdahale etmekte Seine karşı Gui le Rouge ve oğlu Crécy de Hugues ait Montlhéry ailesinin Capetians özgürlük sağlanması arasında hareket etmek Paris , Orléans ve Melun .

In 1108 , o gitti Saint-Julien-du-Sault ve manastır Écharlis yakın Villefranche kaynağından maden suyu almak için ve manastırına sayısız bağış yaptı. In 1108 - 1109 o müdahale Germigny-l'Exempt sınırında, tımar kraliyet etki alanının dışında bulunan, viscounty ait Bourges babası tarafından satın 1101 karşı, Aymon II Vaire-Vache Bourbon efendisi yeğenini despoiled etmişti Archambaud VI Öğrenci .

Göre Yaşamsal Orderic Mart ayında 1113 arasında Ormeteau-Ferré görüşme sırasında Louis VI le Gros ve Henri ben st Beauclerc , Fransa Kralı Brittany doğrudan vassalage demek ki mevkidaşı "Brittany tüm" için kabul etti. Alain Fergent princeps des Bretons, " İngiliz Kralı'nın yalancı adamı " olur. Conan Alain Fergent oğlu daha sonra Henry bir gayrimeşru kızı Matilda devreye girer  I st . Orderic Vital'in İngiltere Kralı'nın dümeninde olduğuna dikkat edin, bu da onun ifadesini olasılık dışı kılıyor. Nitekim, 1124 yılında, Alman İmparatoru tehdidi ile karşı karşıya Henri V , Conan III Brittany konağa söz çağrısına cevap verecektir Louis VI battler.

Palmiye Pazar günü 1115 , o mevcuttur Amiens piskopos ve karşı çatışma bu şehir sakinlerinin desteklemek için, Thomas de Marle'den babasının isteği üzerine askeri müdahale Enguerrand de Boves , Amiens saymak ve Coucy Efendisi . İkincisi , belediye sakinlerine ayrıcalıklar tanıyan bir tüzüğün verilmesini kabul etmeyi reddediyor . Castillon (baba ve oğul "işkence gösterilerine" konulu yola hangi Amiens kentinde, hakim bir kale) kuşatmak için burjuva yardımcı olmak için bir ordu ile geldi, Louis VI mağlup olmadan, sonra onun zırh yelek yaprakları bir ok aldı iki yıl sonrasına kadar düşmeyen meşhur zaptedilemez kuledeki kuşatılmış mülteciler.

20 Ağustos 1119Gerçekleşir savaş Bremule İngiltere, kralları arasında Henry ben st Beauclerc ve Fransa, Louis VI . Bir tesadüfi karşılaşmanın sonucu, savaş Fransa Kralı'nın yenilgisiyle sona erer. Louis VI , Les Andelys'e sığınarak kaçmak zorunda kalır .

Louis VI daha sonra müdahale Auvergne içinde 1122 desteklemek için Aimeric , Clermont piskoposluğuna Sayısı karşı, William VI Auvergne . Kral ve onun vasallarının ordu alır Pont-du-Château üzerinde Allier ve piskoposluk kenti terk etmek sayımı ordu zorunlu kılar. Kral 1126'da geri dönmek zorunda kaldı ve Montferrand , Aquitaine'li William IX'un müdahalesine rağmen yandı . Krallığın güneyinde şimdiye kadar kraliyet otoritesinin bu tezahürü büyük bir etkiye sahip.

Ağustos ayında bu bağlamda 1124 Kutsal Roma İmparatoru Henry V , Kutsal Roma İmparatoru babasının yardım etmek isteyen Henry ben st İngiltere karşı onu çekirdeksiz çatışmada Louis VI içinde arkaya için Normandiya'dan duchy , işgal Fransa ve Reims'e güçlü bir orduyla ilerledi . Alman tehdidiyle karşı karşıya kalan ve Fransa'da ilk kez Louis VI , ev sahibine başvurdu . Kölelerin celp gidin: kuzeni Earl Vermandois Raoul "One Eye" Duke Hugh II Burgundy Dükü William IX Aquitaine'li Kont Charles I st Flanders'in Duke Conan III de Bretagne , sayımı Foulque V Anjou , Champagne sayısı de Troyes Hugues sayım Guillaume II Nevers ve sayısı Blois , Thibaut IV . Louis VI , Saint-Denis'teki pankartı aramaya gittikten sonra kendisini büyük bir ordunun başında buldu ancak herkesin kaçınılmaz olduğunu düşündüğü çatışma gerçekleşmedi. Henri V , kesinlikle böyle bir seferberlik etkiledi ve onun başkenti huzursuzluk iddia Worms emekli Metz üzerinde14 Ağustos kavga etmeden.

Kont öldürülmesi Charles I st Flanders'in içinde 1127 hala kral bu büyük müdahale fırsatı verir kalesi . Katilleri cezalandırmak için çağrıldı, Arras'ta yeni bir sayımın seçimini düzenledi . Birkaç talip işten çıkardıktan sonra, mahkemesinde ikamet eden ve Kraliçe Adelaide'nin kız kardeşiyle evlendiği Robert Courte- Heuse'nin oğlu Guillaume Cliton'u dayatır . Seçimler Ghent , Bruges , Lille , Saint-Omer burjuvazisi tarafından onaylandı, ancak burjuvazi, oy hakkı elde etmek için şartlardan yararlandı. In 1129 , onun isyan vassalları karşı mücadelede Guillaume Cliton ölümünden sonra, tekrar müdahale ederek onun rakibi tahta oturttu Thierry d'Alsace Flanders'in sayısı olarak.

Arazi, ortak kral olarak taçlandırılan oğlu Philippe'e aitti.14 Nisan 1129, ancak 1131'de ikincisinin kaza sonucu ölümü, dini bir kariyere mahkum olan ve kraliyet işlevi için eğitim almamış olan genç Louis the Younger'ın varisi olmasına yol açar . Bu nedenle kral olarak taçlandırılır, sırayla25 Ekim 1131ve 1135'ten itibaren Louis VI, artık yönetmeden hüküm sürüyor.

İçinde Mayıs 1137, İngiltere kralı Etienne de Blois ile barış yapıldı ve kral , Normandiya için bu son oğlunun Eustache'ye saygılarını aldı . Louis VI , Aquitaine Dükü William X ile dostane ilişkiler kurmuştu ; ölmeden önce bu, kızı ve varisi Aliénor'u kralın en büyük oğluna verir ve topraklarını ona emanet eder, başlangıçta elçilerini kabul eder.1137 Haziran, böylece Capetian hanedanının bu muazzam toprağı kontrol ederek güney Fransa'da yeniden nüfuz kazanmasına izin verdi.

Yağmalama efendisi karşı cezalandırıcı seferinden dönerken Saint-Brisson-sur-Loire yakınlarındaki Gien Louis Yağ aniden kalede hasta düşüyor Bethisy-Saint-Pierre bulunan Sonbahar Vadisi içinde, Compiègne orman arasında, Senlis ve Compiègne . Louis VI onun elliler yaklaştı ve savaş ve tablonun zevkleri vazgeçmek zorunda olarak yarı iktidarsız oldu, öldü1 st Agustos 1137özellikle yemek ve su temiz olmadığında, sıhhi koşullar yetersiz olduğunda sık sık dizanteri sonuçları. Saint-Denis kraliyet manastırının kilisesine gömüldü. 17 yaşındaki oğlu Louis , altı yıl taç giydi ve tartışmasız onun yerini aldı.

Bir kralın Saint Vincent'a teklif ettiği kilise modelini taşıyan, katlanmış bir pozisyonda ayakta duran kireçtaşı orta kabartma , Rhône'de bulunan Haut-Beaujolais belediyesi olan küçük Avenas kilisesinde bir Roma ayinli sunağı üzerindedir. Bölüm. Adı bugüne kadar bilinmeyen "Avenas Ustası" tarafından 1118 ile 1124 yılları arasında gerçekleştirilen bu kısma, taçlı bir kralı zaten gösterişli gösteriyor. Aynı taş üzerindeki Latince bir yazıt da onu "REX LVDOVICVS PIVS" (Kral Louis the Dindar) olarak nitelendiriyor. Bazıları bu kral olacağını söylemek Louis VI diğerleri onun yerine karşılık geldiğini söylemek, Louis dindar veya Louis VII Fransa'nın .

Takma adlar

Kralın yaşamı boyunca çeşitli lakapları vardı. En popüler olanı "şişman" ( Grossus ) ve "şişman" ( Crassus ) ve "obez" ( Pinguis ) olanlardır . Onun obezite ailesi ve savaşçı avcıları karakterize eden aşırı diyet miras kalan kaynaklanmaktadır. Kullanılan diğer takma adlar , uykusuzluğundan dolayı "uyanık" ( Non dor miens ), aralıksız savaş kampanyaları nedeniyle "savaşçı" ya da muhtemelen Blois'in Thibaud III'e saygı duruşu niteliğindeki "Thibaud" lakaplarıydı .

Şecere

Soy

Birlikler ve torunları

Gelen 1104 , Louis VI için devreye girer Lucienne de Rochefort , kızı Gui I st Rochefort'un (ölen 1108 ), de Sayısı Rochefort . Ünlü paleograf arşivcisi Henri d'Arbois de Jubainville , kitabında, evliliğin henüz tamamlanmadığını, Troyes Konseyi sırasında Papa tarafından kırıldığını söylüyor.23 Mayıs 1107. "İhmal edilen" kadın hemen Guichard III de Beaujeu ile yeniden evlendi .

Muhtemelen arasında 25 ve 30 Mart 1115, Louis VI içinde evlenmekteydi Paris , Adélaïde Savoie ( s.  1100-1154), kızı Humbert II Savoy (ölen 1103 ), Maurienne sayısı , ve Burgundy Gisèle ( c.  1070 -apr. 1133 ), kızı arasında William I st Burgundy , "Yüksek," ya da "Kafa Hardie" lakaplı. Bu ikinci birlikten yedi oğul ve iki kız geldi:

1. Philippe (1116 - † 1131) (aynı isimli küçük erkek kardeşi ile karıştırılmamalıdır)
2. Louis VII "Genç" (1120 - † 1180), Fransa kralı;
3. Henri (1122 - † 1175 civarı), Beauvais piskoposu (1149-1161 civarı) ve ardından Reims başpiskoposu dükü (1162-1175);
4. Hugues (1122 civarı, genç yaşta öldü);
5. Robert Ben st Dreux (yaklaşık 1125 - † 1188), "Robert Büyük" olarak bilinen, Dreux Kontu (1152-1184), Perche sayın  ;
6. Pierre I er de Courtenay (yaklaşık 1126 - † 1180 ile 1183 arasında), 1152 civarındaÉlisabeth de Courtenay ileevlendi(1205'ten sonra yaklaşık 1135 - †), Courtenay hanımı;
7. Constance de France (c. 1128 - † 1176), karısı (1) 1140 Eustache IV de Boulogne , “Eustache de Blois” olarak bilinir , Boulogne sayımı - soyları bilinmeyen; eşi (2) 'de 1154 Raymond V Toulouse (1134 - † 1194), Toulouse'un sayısı  ;
8. Philippe (y. 1132/1133 - † 1161), attan düşerek ölen aynı isimli ağabeyiyle karıştırılmamalıdır. İttifak veya gelecek kuşağı olmadan. Paris piskoposu olarak atandı , görevi reddetti ve başdiyakon olarak kaldı . Notre-Dame de Paris'e gömüldü. Mezarı 1699'da koronun yenilenmesi sırasında yıkılacak;
9. genç yaşta ölen bir kız, Saint-Victor de Paris'e gömüldü .

Renaud de Breuillet de Dourdan'ın kızı Marie adında belli bir metresi olan Louis VI , bir kız çocuğu babasıdır:

• Isabelle (1101/1104 dolaylarında - † 1175 sonrası), Liancourt-Saint-Pierre Lady, evli William  I st Chaumont'a (Vexin), oğlu Osmond ben st Chaumont'a, Chaumont-Quitry Efendisi.

Saltanatın gözden geçirilmesi

Karşı konulamaz bir güç uygulayarak etrafını Yves de Chartres gibi danışmanlarla , Garlande ailesinin birkaç üyesiyle ve özellikle Suger ile kuşattı . Barışı ve iyiliği savundu, zayıfı ve Kilise'yi korudu, Rochefort , La Ferté-Alais , Montlhéry ve Corbeil ilçesindeki ailelerin topraklarını bütünleştirerek kraliyet nüfuzunu artırma işini tamamladı ve oğluna miras bıraktı. Fransa'dan Louis VII , neredeyse pasifleştirilmiş bir alan. Kral ve birey olarak bir Hıristiyan gibi davrandı, bazen rex catholicus ve christianissimus olarak anılır ve kendisini "Roma Kilisesi'nin kendi oğlu" olarak adlandırır. Önlüğü her zamanki gibi alan ilk hükümdardı . Seleflerinden çok daha fazla Paris'te ikamet ediyordu.

Her ikisi de Abbé Suger tarafından tavsiye edilen Fransa'dan Louis VI ve Louis VII'nin saltanatlarından , kraliyet ailesinin tebaalarının çağrısına cevap vererek ulusal bir rol oynamaya başladı. Kral 'ın adalet , çeşitli vassalları arasındaki çatışmaları yerleşmek başlayacak teyit edecektir ortak kiralamada kasaba halkı ve garantiye özelliklerinin manastır .

Louis VI The Fat sinemada

• Louis VI , aktör Didier Pain ve Les Visitors: La Révolution (2016, Jean-Marie tarafından ) kılığında Les Visitors ( 1993 , Jean-Marie Poiré ) filminden birkaç sahnede karikatür bir şekilde canlandırıldı. Poiré)) Patrick Descamps tarafından .

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

• Fransa hükümdarları listesi
• Capetians Şecere

Birincil kaynaklar

• Suger , Life of Louis VI le Gros , editör ve çeviri Henri Waquet , Paris, Les Belles Lettres, kolaj . "Ortaçağda Tarih Klasikleri", n o  46, 2007 (yeniden yayın), ( ISBN  978-2-251-34013-5 ) , [ çevrimiçi sunum ] .
• Suger, The jest of Louis VI ve diğer çalışmalar , Michel Bur'un giriş , Paris, Imprimerie nationalale, coll. "Tarihin Aktörleri", 1994, 304  s. , [ çevrimiçi sunum ] .
• Achille Luchaire (  ed. ) , Louis VI le Gros, yaşamı ve hükümdarlığının yıllıkları (1081-1137), tarihi bir giriş ile , Paris, Alphonse Picard,1890, CC -399  s. ( çevrimiçi sunum , çevrimiçi okuyun ).
• Eylemleri toplanması Louis VI , Fransa (1108-1137) ait kral yönünde altında yayınlanan Robert-Henri Bautier Jean Dufour ile t.  I  : Gelişten önceki eylemler ve 1108-1125 , t.  II  : 1126-1137 ve ekler , t.  III  : Giriş , t.  IV  : Tablolar , Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, der. "Fransa tarihi ile ilgili tüzükler ve diplomalar", De Boccard dağıtımı, 1992-1994.
• Jules Viard (ed.) , Les Grandes Chroniques de France  : Société de l'Histoire de France için yayınlandı , t.  5: Hugues Capet'den Louis VI le Gros , Paris, Eski Honoré Şampiyonu Kitabevi'ne ,1928, XVI -295  s. ( çevrimiçi okuyun ).

Tarihsel çalışmalar

• Robert-Henri Bautier , Capetian Fransa Üzerine Çalışmalar: Louis VI'dan Philippe le Bel'in oğullarına , Ashborne, Variorum, coll.  "Toplanan Çalışmalar Serisi" ( n o  359)1992, X -322  s. ( ISBN  0-86078-306-5 , çevrimiçi sunum ).
• Eric Bournazel , Capetian hükümeti XII inci  yüzyıl, 1108-1180: sosyal yapıları ve kurumsal değişiklikler , Paris, Fransa de Presler Universitaires'de , argo.  "Limoges Üniversitesi Hukuk ve Ekonomi Fakültesi Yayınları" ( n o  2),1975, 199  p. ( çevrimiçi sunum ).
• Éric Bournazel , Louis VI le Gros , Paris, Fayard ,2007, 524  s. ( ISBN  978-2-213-63423-4 , çevrimiçi sunum ).
• Jean Dufour , "  Louis VI , Fransa kralı (1108-1137), kraliyet eylemleri ve anlatı kaynaklarının ışığında  ", Académie'nin Bildirileri yazıtları ve belles-lettres , Paris, Diffusion de Boccard, n o  2 "Nisan- Haziran 1990 ",1990, s.  456-482 ( çevrimiçi okuyun ).
• Jean Favier , Ortaçağ Fransa Sözlüğü , Paris, Fayard, 1993, ( ISBN  2213031398 ) , "  Louis VI le Gros", s.  588.
• (de) Julian Führer , König Ludwig VI . von Frankreich und die Kanonikerreform , Frankfurt am Main, Peter Lang , cilt .  “Europäische Hochschulschriften. Reihe III  "( n o  1049)2007, 392  s. ( ISBN  978-3-631-54522-5 , çevrimiçi sunum ).
• Rolf Grosse , "  İlk Capeti'lilerin krallığı:" sefalet ve büyüklük karışımı "mı?  », Orta Çağ , Louvain-la-Neuve / Paris, De Boeck Supérieur , t.  CXIV ,2008, s.  255-271 ( çevrimiçi okuyun ).
• Andrew W. Lewis , "  Louis VI ve Adelaide de Maurienne'nin evlilik tarihi  ", Bibliothèque de l'École des chartes , Paris / Cenevre, Librairie Droz , t.  148, ilk teslimat,Ocak-Haziran 1990, s.  5-16 ( çevrimiçi okuyun ).
• Achille Luchaire , Tarihsel ve Louis le Gros yaşamın ilk yıl diplomatik araştırmalar (1081-1100) , Paris, Alphonse Picard1886, 51  p. ( çevrimiçi sunum ).
• Achille Luchaire , "  Louis VI ve Palatins  ", Tarihsel İnceleme , Paris, Félix Alcan, t.  37,Mayıs-Ağustos 1888, s.  241-275 ( çevrimiçi okuyun ).
• Achille Luchaire, "Les Premiers Capétiens (987-1137)", Ernest Lavisse (ed.), Histoire de France des origines à la Révolution , t.  II , ikinci bölüm, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1901, bölüm.  V  : “Kraliyet ailesinin uyanışı. Louis VI Şişman ”, s.  311-331, [ çevrimiçi okuyun ] . Yeniden basım: Paris, J. Tallandier, 1980, s.  325-346 , [ çevrimiçi okuyun ] .
• François Menant, "  Louis VI ve kraliyet alanının yeniden fethi", François Menant, Henri Martin, Bernard Merdrignac ve Monique Chauvin, Les Capétiens. Tarih ve sözlük (987-1328) , Robert Laffont, arş . "Kitaplar", 1999, s.  157-187 , ( ISBN  978-2221056875 ) .

Dış bağlantılar

• (tr) Charles Cawley, "Louis Thibaut de France (-1137)" , "Fransa, Capetian kralları", böl . 1: "Fransa Kralları (Capet)", bölüm C: "Fransa Kralları 987-1328" , MedLands - Ortaçağ Şecere Vakfı .
• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Norveç Kütüphanesi Üssü
  • Çek Milli Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • WorldCat
• Genel sözlükler veya ansiklopedilerdeki bildirimler  : Brockhaus Enzyklopädie  • Deutsche Biyografi  • Dizionario di Storia  • Enciclopedia De Agostini  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Larousse Encyclopedia  • Store norske leksikon

Notlar ve referanslar

1. Abideleri ve Belles Mektupları Akademisi Fransa'nın Edebiyat Tarihi üzerine Google Kitaplar , 1841 s.  656
2. "Louis Thibaut de France (-1131)" , "Fransa, Capetian kralları" içinde, böl . 1 - bölüm C: "Fransa Kralları 987-1328", s.  üzerinde Medlands .
3. Achille Luchaire , Louis VI the Fat. Hayatının ve hükümdarlığının Annals (1081-1137), tarihsel bir giriş ile , Paris, Alphonse Picard,1890( çevrimiçi okuyun ) , s.  XI.
4. Augustine Fliche , The Reign of Philip  I er , King of France (1060-1108) , Paris, French Society of Printing and Bookshop1912( çevrimiçi okuyun ) , s.  40.
5. Alphonse Jouet, Ortaçağ'da güzel boşanma: Bertrade de Montfort üzerinde Google Kitaplar , 1924 , s.  62
6. Bournazel 2007 , s.  ?
7. Nicolas Viton de Saint-Allais , tarihsel gerçeklerin, tüzükler ... tarihlerini kontrol etme sanatı üzerine Google Kitaplar p.  402
8. Achille Luchaire , ilk Capetians: 987-1137 , Paris, Tallandier , 1980 (yeniden ödeme), 429  s. ( ISBN  2-235-00858-5 ) , s.  328-330.
9. Edmond Régnier, "  Echarlis Manastırı Tarihi  ", Yonne tarihi ve doğa bilimleri topluluğu bülteni ,1913( çevrimiçi okuyun , 17 Ocak 2018'de danışıldı ).
10. André Leguai , Histoire du Bourbonnais ("  Que sais-je?  ", N o  862), Paris, Presses Universitaires de France , 1960 s.  16.
11. Joëlle Quaghebeur ve Bernard Merdrignac (yön.) Bretons and Norans in the Middle Ages. Rekabetler, yanlış anlamalar yakınsamaları , Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2008, ( ISBN  9782753505636 ) s.  154 .
12. Yerel tarih: Amiens ve Picardy - Komünal hareketler
13. Jean Favier Sözlüğü Ortaçağ Fransa Fayard Paris 1993 ( ISBN  2213031398 ) s.  588.
14. Luchaire 1980 , s.  332.
15. Dominique Barthélemy The Lordly Order XI th  -  XII th  century , Seuil, Points H203, Paris, 1990 ( ISBN  2020115549 ) s.  234-235 .
16. Luchaire 1980 , s.  333.
17. Jean Favier operatörü. cit. s.  588.
18. Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi , Google Kitaplar'da Ortaçağ Fransa'sından yazıtlar , 1974, s.  64
19. Jean Virey, Mâcon'un eski piskoposluk bölgesindeki Romanesk Mimarlık ,2008( çevrimiçi okuyun ) , s.  197.
20. André Pelletier, Büyük Lyon ansiklopedisi ve Rhône belediyeleri - Villefranche Bölgesi , 1983, s.  187
21. Eric Bournazel, Louis VI Şişman
22. Jean Dufour, "  Louis VI Kraliyet eylemler ve anlatı kaynaklar ışığında, Fransa kral (1108-1137),  ", yazı ve Belles-lettres Akademisi seans Raporları , n O  2,1990, s.  456-482 ( çevrimiçi okuyun )
23. "  Louis VI , babası Louis VII  " , üzerinde Historia ,Aralık 2003
24. (inç) Charles Cawley, "Lucienne de Rochefort (-1138)" , "Paris Bölgesi - Corbeil & Rochefort" içinde, c. 2: "Rochefort", bölüm A: "Comtes de Rochefort (Montlhery'nin efendileri)" , MedLands hakkında ( 17 Ocak 2018'de erişildi ) .
25. Henry d'Arbois de Jubainville ve Léon Pigeotte, Düklerin Tarihi ve Şampanya Kontları , t.  2, Paris, Ağustos. Durand,1860( çevrimiçi okuyun ) , s.  177-178.
26. Jean Dufour, "  Liancourt (Oise) ile ilgili Louis VI'nın sahtesi  ", İmtiyaz Okulu Kütüphanesi , t.  144, 1 sayı,1986, s.  40 ( DOI  10.3406 / bec.1986.450405 , çevrimiçi okuma ).
27. çalışmalarından alınan çizim Abel Hugo, günümüze kadar en uzak zamanlardan Fransa'nın Genel tarihinin: Tarihi ve anıtsal Fransa , vol.  3: “Feodal Fransa. Capetians ”, Delicip,1839( çevrimiçi okuyun ) , s.  36-37, plaka XXV.
28. Lewis 1990 , s.  5-16.
29. (in) , Charles Cawley "  (Philippe" Fransa (-1161) Philip " 8 inci  çocuk Louis VI le Gros)  " , Fransa, Capetian krallar "c". 1 - Bölüm C: "Kings of France 987-1328" , MedLands hakkında ( 17 Ocak 2018'de erişildi ) .
30. Bkz. "Eugène Viollet-le-Duc § Ferdinand de Guilhermy - Notre-Dame'ın Tanımı, Paris Katedrali", eupalinos koleksiyonu - Parantezler, 2019 yılı - ISSN 1279-7650, sayfa 123
31. [PDF] "  Viscounts of Chaumont-en-Vexin and Lords of Quitry  " , rootshistoire.free.fr'de (erişim tarihi 17 Ocak 2018 ) . Guillaume de Chaumont: s.  4 .
32. Chaumont Efendisi - tr - Vexin
33. Luchaire 1979 , ed. Megariotis, s.  327.