Louise-Félicité de Keralio

Louise-Félicité de Keralio Bilgi kutusundaki görüntü. biyografi
Doğum 25 Ağustos 1758
Paris
Ölüm 31 Aralık 1822(64'te)
Brüksel
milliyet Fransızca
Aktiviteler Gazeteci , yazar , çevirmen , feminist , aktivist , genel yayın yönetmeni , editör
Baba Louis-Félix Guynement de Keralio
anne Keralio'dan Françoise Abeille
Akrabalık Joseph Abeille (dede)
Diğer bilgiler
Üyesi Arras Bilimler, Edebiyat ve Sanat Akademisi (1787)

Louise Robert olarak da bilinen Louise-Félicité Guynement de Kéralio (27 Ağustos 1756, Paris -31 Aralık 1822, Brüksel ), Fransızca yazan bir kadındır . O da bir kurduklarını ilk kadın gazetesi altında, bu Fransız Devrimi 1789 yılında.

biyografi

O kızı Louis-Félix Guynement de Kéralio (1731-1793), çevirmen, yazar ve kraliyet sansür, ve Françoise Abeille'de , çevirmen ve yazar. Anne babasının evliliğinden altı ay önce doğmuş, bu da doğumu ile vaftizi arasındaki ayrılığı açıklıyor. O doğdu27 Ağustos 1756 Paris'te, Saint-Jean-en-Grève mahallesinde, el sallandığı yerde, Saint-Jean de Valence cemaatinde vaftiz edildi. 19 Ocak 1757, babası vaftiz belgesini imzalamadı.

O torunu Yusuf Abeille'de , yeğeni Louis Paul Abeille'de , Auguste ve Agathon de Keralio.

Devrimden Önce: tarihçi, çevirmen, yazar ve kitapçı

Louise-Félicité de Kéralio, 1772'de Siena Akademisi'nin anılarından yeni alıntıları çevirerek edebi kariyerine başladığında sadece 16 yaşındaydı . Harflerden oluşan bir baba adam tarafından eğitilmiş, profesör Askeri Okulu , o bile önce dönemin o, büyük bir hikaye yazdım, derlenmiş bir sürü tercüme Stuartlar ait Catharine Macaulay , hükümdarlığı hikayesi Elisabeth ben yeniden İngiltere'den .

In 1773 , bir evlilik projesi Bernardin de Saint-Pierre nedeniyle Kraliyet Askeri Okulu'nda post elde etmek en sonuncu yetmezliğine günün ışığı görmedi.

O Ekim 1777 ve Nisan 1782 arasında Versay Mahkemesi'nde hazır bulundu .

1786 veya 1787'den beri Breton Yurtsever Cemiyeti'nin bir üyesidir .

O seçildi 3 Şubat 1787En Arras Fen, Edebiyat ve Sanat Akademisi . Resepsiyona başkan olan Robespierre başkanlık ediyor.

Haziran ayında 1787 , Jacques Mallet du Pan üzerindeki yorumuna Mercure de France yazdı Histoire d' Elisabeth , Reine d'Angleterre  : “hikayeleri, tarihçilerin ve çok az tarihçilerin ezici bir kalabalık vardır. Şimdiye kadar Fransa'da bir tarihçi görmemiştik; Mlle de Kéralio sanırım ilk. "

Jean Lagrange ile birlikte, bir anayasa eylemiyle yaratır. 1 st Nisan 1786, Paris'teki 17 rue de Grammont adresindeki evinde kurduğu "bir kitapçı işletmesini işletmek için" bir şirket. İkincisi çözülecekMayıs 1789. Ailesi borçları için kefil.

Devrim Altında: gazetecilik ve cumhuriyetçi siyasi katılım

13 Ağustos 1789Louise de Kéralio, Paris'te Journal of State ve epigrafı Live free or die olan vatandaşın gazetesini kurdu . Bir gazetenin genel yayın yönetmeni olan ilk kadındır . Daha sonra Le Mercure ulusal ya da Devlet ve Vatandaş Dergisi'ni , ardından Le Mercure ulusal et Révolutions de l'Europe ve son olarak Le Mercure ulusal ve yabancı ya da Journal politique de l'Europe'u düzenledi . Gazetecilik kariyerine Temmuz 1791'de kızının doğumundan birkaç ay önce son verdi.21 Eylül 1791.

İlk önce, 17 rue de Grammont adresinde bulunan binanın ikinci katındaki ebeveynlerinin dairesinde, ardından 2 rue des Marais Saint-Germain'de ve son olarak, fikrin doğduğu bir kulüp olan 10 rue de Condé'de liderlik etti. Fransa ve Cumhuriyetçi Parti'ye uyarlanmış cumhuriyetçilik. Alphonse Aulard , 1898'de bir makalesinde, Matmazel de Keralio'nun oturma odasının rolünü şöyle açıklar: "Cumhuriyetçi Parti'nin 1791'de bir edebiyatçı kadının kanepesinde doğduğunu, burada 10 Ağustos'a kadar her şeyi elinde tuttuğu söylenmiştir. 1792".

Louis Potier de Lille ile birlikte, kendisine reddedilen Saint-Thomas kızlar bölgesinde bir matbaa projesi olan Fokların Bekçisi'ne sundu. 12 Kasım 1789, kadınların matbaa işletemeyeceği gerekçesiyle.

İçinde Aralık 1790, dergisinde "Kelimelerin etkisi ve dilin gücü üzerine" başlıklı bir makale yayınlar ve burada aşinalığı bir kardeşlik işareti olarak tanıtmayı teklif eder. Bay ya da Bayan'ın vatandaş yararına ortadan kaybolmasının da akabinde ortaya çıkmaktadır. Daha sonra makalelerini kardeş olarak (her iki cinsiyetten Kardeşlik Derneği üyesi için) Louise Robert imzalayacak.

Sözleşme ile evlenir 14 Mayıs 1790, ateşli bir vatansever, candan Pierre-François-Joseph Robert : daha sonra ailesiyle birlikte Saint-Eustache'nin rue de Grammont n ° 17 mahallesinde yaşadı. Tanıkları arasında, Roma'da öldürülen Nicolas-Jean Hugou de Bassville de var .13 Ocak 1793ve Lille'den Louis Potier, giyotinle idam edildi 18 Haziran 1794Red Shirts olayına katıldığınız için .

Devrimci iklimde rol oynayan her iki cinsiyetin kardeş toplumu olan "Kadın Toplumları"nı canlandırıyor . Kocasını yazmaya gönderiyor.Ocak 1791 : "Fransa'ya uyarlanmış cumhuriyetçilik", bu gazetenin yayınlanması için çok para harcamasına neden oluyor . Aynı zamanda sömürge köleliğine karşı da savaşır; Siyah Dostlar Derneği üyesi olmadan . Anavatan sunağında ön saflarda yer alıyor, korkunç günde.17 Temmuz 1791( Champ-de-Mars çekimi ).

Georges Jacques Danton , Etta Palm ve Camille Desmoulins ile yakından bağlantılıdır , ancak Lucile Desmoulins ve Manon Roland onu pek sevmiyor.

6 Ağustos 1792'de, palasını elinden almaya çalışan üç kralcı tarafından saldırıya uğradı, kendini "küçük bir bıçak, kesin cevaplar ve bir müzik rulosu ile" tek başına savundu ve onları bozguna uğrattı. Bu saldırıyı Jacobins tribününde ifşa ediyor .

Devrimden sonra: yazar ve lord Belçika'da sürgüne gönderildi

Kocasının ailesi özellikle Dourbes bölgesinde entegre olmuş durumda . Amcası, Hamel ailesine yakın olan Hubert Bonaventure Robert, 1779'da sieurie de Dourbes-le-Mont'u satın aldı. Louise de Kéralio ve Pierre-François-Joseph Robert , 1799'da Matagne-la- Petite'deki Hamels kalesini satın aldı ve onun kalesi oldu. 1810 yılına kadar sahipleri harap olduklarında satmak zorunda kaldılar.

Robert, Yüz Gün boyunca Rocroi'nin vali yardımcılığına atandı , ancak kralın ölümü için oy kullandıktan sonra, Louis XVIII döndüğünde Brüksel'de sürgüne gitmek zorunda kaldı . Orada içki tüccarı oldu. Kızları Adelaïde Robert, Belçikalı müzikolog François-Joseph Fétis ile evlenir .

Eserler ve çeviriler

1786'dan 1789'a kadar, Fransız kadınlarına adanmış, kadınlar tarafından bestelenen en iyi Fransız eserlerinden oluşan 14 ciltlik bir Koleksiyon yayınladı . Çevrimiçi: t.  1  ; t.  2  ; t.  3

gelecek kuşak

Takdir

ün

Louise-Félicité de Kéralio, cinsiyet eşitliğini savunmadığı için feminist olarak kabul edilemez. Siyasi ideali cinsiyetçi bir toplumdur. Projesinde kadınlar siyasi alanın dışında tutuluyor, ev içi alana atanıyorlar.

Öte yandan, şüphesiz kadın siyasi faaliyetinin öncüsüdür. Siyasi bir gazetenin genel yayın yönetmeni olan ilk kadındır. Yazılarını kendi adına imzalıyor. Görevleri babasının ya da kocasınınki değil. 1793'te pala giyerek kadınların siyasi topluma entegrasyonunu istedi.

Notlar ve referanslar

  1. "  Ünlü kadınların Kütüphane  " üzerine, kadınlar ve erkekler, çeşitlilik ve eşit fırsatlar arasındaki eşitlik sorumlu Bakanlık (erişilen Haziran 2, 2021 )
  2. Doğum tarihi ve yeri, Geneviève Mazel, "Louise de Kéralio ve Pierre François Robert: cumhuriyetçi fikrin öncüleri", Bulletin de la société d'histoire de Paris et d'Ile-de-France'da çoğaltılan ölüm belgesinde yer almaktadır. , 1989, s. 236. Vaftiz belgesinde şunlar yazıyor: "Doğduğu gün su içmiş": Annie Geffroy, "Louise De Keralio, çevirmen, editör, tarihçi ve gazeteci, 1789'dan önce", Isabelle Brouard-Arends ve Marie- Emmanuelle Plagnol -Diéval (yön.), Aydınlanma Çağında Kadın Eğitimciler , Rennes 2 konferansının tutanakları, 22-24 Haziran 2006, Rennes, PUR, 2007, s. 103-112, not 3 (AD Drôme, Etat-civil, 4E 3850). Dijitalleştirilmiş makale .
  3. Drôme departman arşivleri, Saint-Jean de Valence 1750-1760 bucak sicili, görünüm 271/379, 19 Ocak 1757, vaftiz. İnternet üzerinden. Hareket içinde transkripsiyonu arkeoloji ve Drôme istatistiklerin bölüm toplumun Bülten 1868, Cilt 3, s. 245. Sayısallaştırılmış .
  4. Annie Geffroy, "  Louise Keralio-robert, cinsiyetçi cumhuriyetçiliğin öncüsü  " tarihsel Annals of the French Revolution , n o  344,Nisan-Haziran 2006, s.  107-124 ( çevrimiçi okuyun )
  5. Arras Akademisi Anıları, sayfa 42
  6. "  Robespierre, Louise de Kéralio - L'ARBR- Les Amis de Robespierre'nin resepsiyonuna başkanlık ediyor  " , www.amis-robespierre.org adresinde ( 3 Mayıs 2020'de erişildi )
  7. Annie Geffroy , "  Beş Keralio Kardeş  ", Onsekizinci Yüzyıl , Cilt.  n ° 40,17 Eylül 2008, s.  69-77 ( ISSN  0070-6760 , DOI  10.3917 / dhs.040.0069 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 30 Aralık 2015 )
  8. Michelle Zancarini-Fournel , Mücadeleler ve Düşler: 1685'ten Günümüze Fransa'nın Popüler Tarihi , Paris, Éditions La Découverte ,2016, 995  s. ( ISBN  978-2-35522-088-3 ) , bölüm.  4 ("Fransız Devrimi (1789 - 1799)"), s.  122
  9. National Archives, X-786, 14 Mayıs 1790, Robert-Keralio evlilik sözleşmesi. famillesparisiennes sitesinde tarandı .
  10. François-Alphonse, Aulard , La Société des Jacobins: Paris'teki Jakobenler kulübünün tarihi için belge koleksiyonu. Cilt 4: F.-A. Aulard , 1889-1897 ( çevrimiçi okuyun ) , s. 185
  11. Swinburne çeviriyi tekrar gözden geçirir. Ancak (başka bir çeviri hakkında) şunları yazdı: “Matmazel Keralio'nun seyahatlerime ilişkin çevirisini, ikinci bir katliama maruz kaldığımı görmek beni titretecek kadar hatırlıyorum. (Matmazel Kéralio'nun seyahatlerime ilişkin çevirisini ikinci bir katliam ihtimali karşısında titretecek kadar hatırlıyorum.) ( Geçen yüzyılın sonunda Avrupa mahkemeleri Google Books'ta )
  12. Çevrimiçi: 1792.
  13. Konum

Ekler

bibliyografya

Dış bağlantılar