Menander

Menander Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Menander büstü, Roma mermer kopya Yunan orijinalin (c.  -342 - -291 ) Anahtar veri
Doğum etrafında -343
Ölüm etrafında -292
Phalère
Birincil aktivite Oyun yazarı
Yazar
Yazı dili Antik Yunan
Hareket "Yeni komedi"
Türler Komedi

Menander'in (içinde Antik Yunan Μένανδρος  / Menandros ) yazarı komik Yunan filozof bir müridi Theophrastus . En önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilen New Komedi , o son çeyreğinde çalıştı IV inci  yüzyıl  M.Ö.. AD .

Biyografi

Ménandre 342 / 341'de Epikuros ile aynı yıl varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Babası Diopeithès ( Διoπείθης ) Cephisia tavrındandı ve 325 / 324'te hakem olabilirdi; annesinin adı Hegestrates'ti. 317'den 307'ye kadar Atina'yı yöneten öğrenci arkadaşı Démétrios de Phalère'nin koruması altında yaşadı ve çizgi roman yarışmalarında sekiz zafer kazandı. 292/291 veya 291 / 290'da Pire limanında kaza sonucu boğulma sonucu öldü.

Gelecek nesil

Antik çağ ve modern zamanlar

In Antik , Ménandre gerçek kültürel modeldi. Arkeolojik belgeler, onun komedilerinin çok sayıda posterini gösteriyor. Okullarda, özellikle retoriği ve eserlerinden koparılan ve bestelediği ahlaki cümleleri, diğer yazarlardan alınan mısralarla karıştırılarak, derslerin kullanımı için cüce bir koleksiyon olarak incelendi.

Büyük ölçüde olay örgüsünü taklit eden ve uyarlayan Plautus ve Terence'i etkileyerek bir Latin komedi modeli haline geldi . Julius Caesar'ın "yarı Menander" dediği Terence , esasen, sahip olmadığı Menander'in komedilerini almak için Yunanistan'a gitti ve İtalya'ya dönerken bir gemi enkazında öldüğü söyleniyor. 108 oyununun çevirisi.

İskenderiye Kütüphanesi'ni yöneten Bizanslı Aristophanes, Menander'ı Homeros'un ardından sıraladı - oysa o zamanlar kütüphanelerin sınıflandırması hiyerarşik sıradaydı. Bizanslı Aristofanes'in Menander'e olan hayranlığı şu meşhur soruda ifade ediliyor: "Ey Menander, ey hayat, hanginiz diğerini taklit ettiniz? ".

Plutarch , Aristophanes ve Menander'in Karşılaştırması ( Ahlaki Çalışmalar Üzerine İnceleme 56) bölümünde . X, şunu açıklıyor: “Menander, cazibesine ek olarak, ister tiyatroda, röportajlarda veya ziyafetlerde olsun, her zaman tam bir tatmin veriyor: okuma, eğitim, dramatik yarışmalar, şiirleri konuyu daha iyi kabul ediyor. Yunanistan'ın ürettiği her şey arasında güzel olan […]. Menander'ı dinleme arzusu değilse de, kültürlü bir erkeğin tiyatroya gitmesini gerçekten haklı çıkaran sebep nedir? » (G. Lachenaud'un çevirisi).

Menander , metinlerine zaten erişilemez olmasına rağmen , klasik tiyatro üzerinde bir etki yarattı . Boileau Şiir Sanatı'nda bundan  şöyle bahseder :

Tiyatro eski hiddetini kaybetti;
Komedi, acı çekmeden gülmeyi öğrendi,
sert ve zehirsiz, nasıl talimat vereceğini ve devam edeceğini biliyordu
Ve daha masum bir şekilde Menander'in dizelerinde .
Her biri, bu yeni aynada sanatla boyanmış,
kendini orada zevkle görmüş ya da orada görmediğini düşünmüş:
İlk cimri,
modeline sık sık çizilmiş bir cimrinin sadık resmine gülüyor ;
Ve binlerce kez, güzelce ifade edilen bir şişman
, kendi oluşturduğu portresini görmezden geldi. "

-  Şiir sanatı , III, 349-358

Racine çağrıştırıyor Önsöz yapıtının Bérénice o bir yakınlık hissediyor kiminle Ménandre yaratıcı basitlik. Goethe ve Goldoni de tiyatrosundan ilham alıyor. Çoğunlukla İtalyan doğaçlama tiyatrosu, Menander'in ana temsilcilerinden biri olduğu Yeni Komedi'nin yapımlarına benziyor.

Menander Yeniden Keşfi XX inci  yüzyıl

Çalışmalarının yayınlanması rağmen Guillaume Guizot 1855 yılında, Menander'in sonunda bilinmiyordu XIX inci  yüzyıl bazı şüpheli özgünlük anekdotlar ve Latin uyarlamalarla, birçok alıntılar az ya da çok kısa ve apayrı, çizgi şairin güçlü kitapları Terence . O yeniden keşfedilen XX inci  yüzyıl ve mücevherleri düşünülen planlanmış bir papirüs bilimi edebi. Nitekim Oxyrhynque papirüs , 1907 den, altı tam veya büyük ölçüde korunmuş komediler bize verdi: Le Dyscolos ( Ὁ δύσκολος ) veya Le bourru arasında görülmesi Bodmer papyri olan yayın yoluyla Victor Martin , 1959 yılında menandrian çalışmalar canlandı, Tahkim ( Οἱ ἐπιτρέποντες ) , La Samienne ( Ἡ Σαμία ), La Tondue ( Ἡ περικειρομένη ), The Shield ( Ἡ ἀσπίς ) ve Sicyonians ( Οἱ Σικυώνιοιιοι ). Daha küçük papirolojik parçalar diğer kayıp komedilere aittir ( The Phantom , The Woman Possessed by the Divinity , vb.).

Bilinen eserler

Bilinen bu eserlerin büyük bir kısmında sadece kısa parçalar vardır ve diğerlerinin içeriği ancak Roma uyarlamalarından tahmin edilebilir. Başlıklar burada, Yunanca'dan alfabetik olarak çevrildikleri sırada verilmiştir. Ménandre'deki bazı başlıklar, Théophraste tarafından Les Caractères adlı eserinde tanımlanan psikolojik tiplere karşılık gelir .

Sürümler

Notlar ve referanslar

  1. Néa olarak da bilinir
  2. Marguerite Yourcenar 2015 , s.  292
  3. Marguerite Yourcenar 2015 , s.  293
  4. Menander'in " monostik Cümleleri ( Γνῶμαι μονόστιχοι )" en azından Geç Antik Çağ'dan Rönesans'a kadar Yunanca öğretmek için kullanıldı: P. Boulhol, "Grec langaige n'est pas doulz au françois". Antik Fransa'da Yunan çalışma ve öğretim (IV inci yüzyıl - 1530) . Aix en Provence, Presses Universitaires de Provence, 2014, s.  19 , 158, 315 ve 325.
  5. Suetonius , Vita Terentii , 5: "  Ey dimidiate Menander ...!  ".
  6. Cf. Suetonius, Vita Terentii , 5: “  Q. Cosconius, C ve VIII. fabulis, bir Menandro'dan bahsediyor  ”.
  7. Eusebius of Caesarea tarafından bildirildi , İncil hazırlığı , X, 3, 12.
  8. Guillaume Guizot , Ménandre, Yunan komedisi ve toplumu üzerine tarihsel ve edebi çalışma . Paris, Didier, 1855, 457 s.
  9. Theophrastus, Karakter XVIII .
  10. Theophrastus, Karakter IV .

Ayrıca görün

Kaynakça

Etütler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar