Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar Bilgi kutusundaki görüntü. Marguerite Yourcenar 1982 yılında 79 yaşındayken. fonksiyon
Fransız Akademisi Koltuğu 3
biyografi
Doğum 8 Haziran 1903
Brüksel , Belçika
Ölüm 17 Aralık 1987
Bar Harbor ( Maine )
Amerika Birleşik Devletleri
Doğum adı Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
milliyet  Fransız Amerikan
 
Aktivite romancı
kısa öykü yazarı
deneme yazarı
şair
çevirmen
edebiyat eleştirisi
Aile Crayencour'dan Cleenewerck ailesi
Baba Michel de Crayencour ( ö )
anne Fernande Cartier Marchienne ( içinde )
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Sarah Lawrence Koleji
Alan Roman
Üyesi Amerikan Sanat ve Edebiyat
Akademisi Amerikan Sanat ve Bilim
Akademisi Belçika Kraliyet Fransız Dili ve Edebiyatı Akademisi (1970-1987)
Fransız Akademisi (1980)
Ödüller Prix Femina (1968)
prix Prens-Pierre-de-Monako (1972)
grand prix Fransız Akademisi literatürde de (1977)
seçilen ilk kadın Fransız Akademisi (sandalye n o  3) (1980)
Lejyonu'nun Komutanı onur (1986)
Telaffuz Birincil işler
Marguerite Yourcenar'ın imzası imza Marguerite Yourcenar.JPG'nin cenaze plaketi Mezarın görünümü.

Marguerite Yourcenar , Marguerite Cleenewerck de Crayencour'un takma adı , doğdu8 Haziran 1903içinde Brüksel ve öldü17 Aralık 1987için Bar Harbor State of Maine ( ABD ), bir olan harflerin kadın Fransız (1947 yılında vatandaşlığa Amerikan). Romancı , kısa öykü yazarı ve otobiyografi yazarı , aynı zamanda şair , çevirmen , denemeci ve edebiyat eleştirmenidir .

1980 yılında Fransız Akademisi'nin ilk kadın üyesidir .

biyografi

gençlik

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck Crayencour - İkinci isim, ailesi tarafından satın arazi, yardımcısı soyadı olduğunu XVIII inci  yüzyılın - bir evde doğdu Avenue Louise aslen nereli, Brüksel, baba Fransız Flanders ve eski bir mesafede Burjuva ailesi Michel Cleenewerck de Crayencour ve çocuğun doğumundan on gün sonra ölen Belçika soylularından bir anne olan Fernande de Cartier de Marchienne.

Marguerite, babaannesi Noémi Dufresne ( Archives du Nord'da asit portresini çizdiği) tarafından, bir anti-konformist ve büyük bir gezgin olan babası tarafından büyütüldü ; Kışlarını büyükannesinin Lille'deki özel malikanesi rue Marais'te , yazlarını ise Birinci Dünya Savaşı'na kadar 1824 yılında inşa edilen Saint-Jans-Cappel ( Nord ) kasabasındaki Mont Noir'in tepesinde bulunan aile kalesinde geçirdi büyük büyükbabası Amable Dufresne (1801-1875) tarafından yapılmıştır ve Noémi'nin 1909'daki ölümüne kadar Dufresne ailesinin malı olarak kalacaktır. Marguerite Yourcenar'ın babası Michel Cleenewerck de Crayencour, mirastan kısa bir süre sonra 1913'te sattı. Kale, Birinci Dünya Savaşı'ndaki çatışmalar sırasında yıkılacaktır .

O ilk kısmını doğrular bakalorya içinde Nice'in katıldığı okul kalmadan. İlk diyalog şiiri Le Jardin des chimères , 1921'de kendi kendine yayınlandı ve MargYourcenar tarafından imzalandı.

Yourcenar, harflerin yerini yakın bir C ihmal ile Crayencour etmektedir olduğunu takma o milliyetini Amerikan aldığında 1947 yılında onun yasal olarak soyadını olacak yardım ve babasının anlaşması ve kendini verdi.

Sırasında Londra'da: O yaptığı seyahatlerde babasını, bir ekili ve nonkonformist adamı, eşlik eden Birinci Dünya Savaşı , Güney Fransa onunla keşfeder, İsviçre, İtalya Hadrian Villa içinde Tivoli  ; Onu gözlemler, Neyin planını yapacağı aşklarına katılır. sonsuzluk .

edebi başlangıçlar

In 1929 , o esinlenerek ilk romanını yayınladı André Gide kesin ve klasik tarzda,: Alexis ou le Traite du nafile mücadele . Ünlü bir müzisyen olan bir adamın karısına eşcinselliğini ve hakikat ve dürüstlük uğruna onu terk etme kararını açıkladığı uzun bir mektuptur . Metnin “Monique”i, Yourcenar'ın annesi Jeanne de Vietinghoff'un eski sınıf arkadaşı olan babasının büyük sevgisinden başkası değildir .

1929'da babasının ölümünden sonra (ancak kızının ilk romanını okumak için zamanı vardı), Marguerite Yourcenar Paris , Lozan , Atina , Yunan adaları , İstanbul , Brüksel vb. arasında bohem bir yaşam sürdü . Biseksüel , o bir eşcinsel erkeğin, aşık kadın ve düşmeleri seven André Fraigneau de, yazar ve editör Grasset .

Yazarın daha sonra Le Coup de Grâce'de ele alınan, aşkta umutsuzluk ve duygusal ıstırap temasını farklı şekillerde ele aldığı, aralarına apophegme serpiştirilmiş mitolojik veya dini ilham metinlerinden oluşan Feux , seyahatlerinin yankısı olan Oriental News'i yayınlar . (1939), 1919'da Letonya Bağımsızlık Savaşı sırasında Courland'da geçen bir aşk üçlüsü ve Alman Özgür Kolordusu'nun Bolşevik güçlere karşı mücadelesi hakkında kısa roman .

Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiş

In 1939 iken, Avrupa gözle görülür savaşa doğru ilerlediğini, Marguerite Yourcenar için sol Birleşik Devletleri katılmak Grace Frick , daha sonra New York'taki İngiliz edebiyatının profesörü ve Şubat aylarında Paris'te bir şans toplantıdan bu yana onun arkadaşı 1937 Wagram otelde. Savaş sırasında yazar, o sırada Roger Caillois'in yönetiminde olan Les Lettres Françaises'de yer alan yalnızca birkaç makale yayınladı . Bu dönemde, konusu Yunan düşüncesinin bir unsuru olan üç oyun yazdı : Alceste'nin Gizemi (1942), Electra veya Maskelerin Düşüşü (1943), Qui a pas son Minotaur? (1947). Aynı zamanda, daha sonra Deep River, Dark River başlığı altında toplanan çok sayıda “Negro Spirituals”ı da tercüme eder .

Grace Frick akademik kariyerinden vazgeçer, savaş sırasında Marguerite Yourcenar'ı maddi ve psikolojik olarak destekler ve çalışmalarının İngilizce'ye çevirmeni olur. Onlar yerleşti 1950 tarihinde Île des Monts Déserts ( Mount Desert Island içinde, Maine onlar bir araya bulduklarını), 1942 ve onların evi Petite Plaisance adını verdi. Yourcenar hayatının geri kalanını orada geçirecek; 1947'de Amerikan vatandaşlığına geçti , 1953'e kadar Fransız edebiyatı ve sanat tarihi dersleri verdi .

Grace Frick hayatlarını düzenler, 1958'de göğüslerini aldırdıktan sonra şikayet etmez ve hastalık hastası ve depresyona yatkın yoldaşını rahatlatmak zorundadır. Frick ölene dek iki kadın birlikte yaşadıkları meme kanseri içinde 1979 .

harika romanlar

Yourcenar bir “romancı-tarihçi” olmak istiyordu , başka bir deyişle “bir ayağı bilgide, diğeri sihirde […], ki bu kendini düşüncede birinin içinde taşımaktan ibaret” - geçmişten, bugünden birinin.

Böylece, Mémoires d'Hadrien adlı romanı için, konu seçiminde İmparator Hadrian ile Orta Çağ'ın İranlı bilgini Ömer Hayyam arasında uzun süre tereddüt ettiğini söylüyor . Yayınlandığı 1951 , Hatıratlardaki d'Hadrien dünya çapında bir başarı kazandı ve kesin yaptığı seçim ile 1970 yılında takdis büyük bir yazar olarak ününü, kurulan Belçika'da Fransız Dili ve Edebiyatı Kraliyet Akademisi .

1923-1924'te başlayan L'Œuvre au noir romanı 1968'de yayınlandı ve Yourcenar'ın çalışmalarının temel taşıdır:

“  L'Œuvre au noir , (başka bir başlık altında) ben genç Zénonken, kitabın başında aynı Henri-Maximilien tarafından başladı. Zénon ve Henri-Maximilien'in ölümlerine tesadüfen rastladıklarından biraz daha büyükken bitirdim. "

Zénon, bilgi ve özgürlük arzusuyla kendi zamanının aynı döneminde Rönesans ruhunu somutlaştırıyor, ancak onun geri kalanında müstehcenlik tarafından ezilme noktasına kadar onun önünde. Bu şekilde Zeno, zamanını aşar ve özgürlüğüne hayatından daha fazla değer veren ve ölümün karşısında ölümle yüzleşmeye karar veren Sokratik kahramanın evrensel ve zamansız bir konumunu temsil eder. Her şeyden önce, anlam arayışının zorunlu olarak "uçurumdan" geçtiği "geçen" kişiyi somutlaştırır . Hangi uçurumun bir tür Karşı Hans Castorp çöker içinde Thomas Mann'ın çalışmaları  : "kahraman yavaş kendi kendini yok vasıtasıyla gerçekleştirilir ve kendine toplam sıkışmanın bir tür sırasında olduğu" , yourcenarian arayış içinde olduğunu Herakleitosçu Varlığı ebedi yapım aşamasında.

Bunlar, Yourcenar'ın çalışmalarından geçen ana kahramanlardır. Çevirisinden Identity Doğası arayışı çok iyi işlenen Waves of Virginia Woolf , içinde cinsellik paradokslar öldürücü darbeyi geçen, Cezaevi'nde The Tour Nepal'de teslim etmek ve iki başarısız kişisel girişimleri, Yourcenar geliştiriyor Le Bir ömür boyu sürecek eseri edebi bir destana dönüştüren Labyrinthe du Monde . Yazar böylece kendi kimliğini doğrular:

"İcat edilmiş bir varlık bizim için bizim kadar önemli olmadığı sürece, hiçbir şey değildir. "

Fransız Akademisine Seçim

1980'de Fransız Akademisi'ne seçilmesi Jean d'Ormesson tarafından özellikle desteklendi . Fransız Akademisi'nde oturan ilk kadın , bir makalesini adadığı Roger Caillois'in yerini aldı .

Hayatın sonu

Hayatının son kısmı, Monts-Déserts adasının tecritinde yazmak ve uzun yolculuklar arasında bölünmüştür. Son sekreteri ve renkli fotoğrafları , yazarın metinlerinden oluşan bir seçki olan Şeylerin Sesi'ni resmeden arkadaşı olan genç Amerikalı yönetmen Jerry Wilson ile dünya çapında birkaç gezi yaptı . Jerry Wilson AIDS'ten öldü8 Şubat 1986.

Marguerite Yourcenar da öldü 17 Aralık 1987içinde Bar Harbor . Külleri, Maine'deki ilk üç yazında Grace Frick ile kiraladığı küçük kütük evin yanındaki Mount Desert Belediyesi'ndeki kasabalardan biri olan Somesville'deki Brookside Mezarlığı'na atıldı .

Üç mezar taşı vardır: Grace Frick için ayrılmış ilk mezar , Hadrian'ın Hatıraları'ndan alınan "  HOSPES COMESQUE  " ("ev sahibi ve refakatçidir") yazıtını taşır . İkincisi, Jerry Wilson'ın anısına, kenarda Yunanca “ ΣΑΠΦΡΩΝ ΕΡΩΣ  / Saphron Eros  ” ( Yourcenar'a göre “sakin ve akıllı aşk” anlamına gelir) yazısı vardır  . Son olarak, kısmen ölümünden önce oyulmuş olan üçüncüsü, küllerini örten ve L'Œuvre au noir'den alınan bir kitabeyi taşıyandır  :

"Belki de insanın kalbini tüm yaşam boyu genişletecek olan O'dur." "

gelecek kuşak

Gönderen tarihsel romanlar otobiyografik anılara, Yourcenar çalışmaları bir rafine ve klasik stili ile, onun dilinin estetik gelişimi ile öncelikle karakterizedir ve anlatım verilen ayrıcalık kullanılarak verilir. Her iki esinlenerek oryantal bilgelik ve Greko-Latin felsefesi, yazarın düşünce özellikle tanınan hümanizmin ait Rönesans antik kitapların okunması ile beslenen evrensel bir merak olarak anlaşılmaktadır:

"Gerçek doğum yeri, kendinize ilk akıllıca baktığınız yerdir: İlk vatanım kitaplardı. "

-  Hadrian'ın Anıları

Yourcenar eski Yunanca ve Latinceyi akıcı bir şekilde konuşabiliyordu ve eski edebiyat hakkında geniş bir bilgiye sahipti. Hadrian'ın Hatıraları'nın taslağının hazırlanması için kapsamlı bir belge toplar ve Hadrianus zamanından kalan tüm literatürü okur.

Çok sayıdaki yazışmaları kısmen arkadaşlarına ve bazılarına Mektuplar başlığı altında yayımlandı (Gallimard, 1995). Bu aynı yayıncı ile tam bir baskı devam etmektedir.

sanat eseri

şiir

Romanlar, kısa hikayeler, masallar

külot

Test yapmak

Tiyatro

Çeviriler

Yazışma

röportajlar

Konuşma

Komple İşler

Çevrenin korunmasına yönelik eylemler

Yazarın edebi eserinde yer alan ekolojik mücadelesi, 1982'de, kendisinin formüle ettiği bir dilek uyarınca, Fondation de France'ın himayesi altına yerleştirilen Marguerite-Yourcenar vakfının yaratılmasıyla somutlaştırılır .

Genel ilgi alanı olarak kabul edilen bu ekolojik kuruluş , vahşi fauna ve florayı korumayı amaçlamaktadır ve Mont Noir'in zirvesinde bulunan çocukluğunun aile kalesinin yakınında Flanders Dağları'nda küçük bir doğa rezervinin oluşturulmasına katkıda bulunmuştur .

haraç

Dekorasyon

Notlar ve referanslar

  1. Bernhard de Grendel tarafından fotoğraflandı.
  2. Yourcenar, soyadı Crayencour'un kusurlu bir anagramıdır.
  3. Académie française, “  Les grandes tarihler  ” , academie-francaise.fr'de (erişim tarihi: 25 Ocak 2021 ) .
  4. Cleenewerck ailesinin Crayencour'dan bir kolu Belçika'da 1925 yılına kadar soylulaştırılmamıştı.
  5. Marguerite Yourcenar, medeni durum , Uluslararası belge merkezi Marguerite Yourcenar,2000, s.  7.
  6. bkz. villa Marguerite-Yourcenar .
  7. Marthe Peyroux, Marguerite Yourcenar. Sevgili babam , Euredit,2007, s.  95.
  8. Alexis ou le Traite du boşuna savaş'ın 1963'te yazdığı önsözünde , Marguerite Yourcenar, başlık Gide'nin Boş Arzu Üzerine İnceleme'yi yansıtıyorsa , ikincisinin etkisinin aslında zayıf ve her şeyden önce biçimsel olduğunu doğrular. o Rilke .
  9. Sizin Sunum , Marguerite Yourcenar. Tutku ve maskeleri , Michèle Sarde'nin bir kitabı.
  10. Marguerite Yourcenar'ın yakın ve arkadaşları, Marguerite Yourcenar'ın uluslararası dokümantasyon merkezinin sitesinde .
  11. 12 Ocak 1903- 18 Kasım 1979, aynı adı taşıyan koleksiyonun kaynağındaki Henry Frick ile ilgisi yok (Michèle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar , Robert Laffont , 1995, s.  227) .
  12. Yvon Bernier, " Bir eserin güzergahı   ", Edebiyat Çalışmaları, Cilt 12, Sayı 1 ,Nisan 1979( ISSN  1708-9069 , çevrimiçi okuyun ).
  13. Yvon Bernier, " Bir eserin güzergahı   ", Edebi çalışmalar, Cilt 12, Sayı 1 ,Nisan 1979, s.  7 ( çevrimiçi okuyun ).
  14. (tr) josyane savigneau, Yourcenar . Bir LifeUniversity of Chicago Press İcat Etmek ,1993, s.  327.
  15. (içinde) George Sebastian Rousseau, Yourcenar , Haus,2004, s.  9.
  16. (in) Bérengère Deprez , Marguerite Yourcenar ve ABD. Kehanetten Protestoya , Peter Lang,2009, s.  129.
  17. "Yourcenar, kesinlikle" , France Culture, Concordance des temps , Jean-Noël Jeanneney ile Henriette Levillain, the24 Nisan 2021.

  18. "Omurları tarafından desteklenen bu etin, boyun kıstağıyla başa bağlanan ve kol ve bacaklarını simetrik olarak etrafına yerleştiren bu gövdenin, görmek için gözlerimden yararlanan ve belki de benim gözlerimden yararlanan bir ruhu içerdiğine ve belki de ürettiğine hayret etmekten asla vazgeçmeyeceğim. Hissetmek için hareketlerim… Sınırlarını biliyorum ve şans eseri zaman verilirse, daha ileri gitmek için zamandan ve gücünden yoksun olacağını biliyorum. Ama öyle ve şu anda Var Olan O'dur. "

  19. Ölüm takımı yönlendirir .
  20. Marguerite Yourcenar , Œuvres romesques , Gallimard sürümleri , col .  "  Pleiade Kütüphanesi  ",1982, s.  857.
  21. Marguerite Yourcenar, Envanterden yararlanarak, Hümanizm ve hermetizm Thomas Mann'de , Gallimard baskılarında ,1991, s.  179.
  22. Marguerite Yourcenar, Arkadaşlarına ve diğerlerine mektuplar , Gallimard basımları ,1995, s.  638 ve 687.
  23. Louis Coste, "Marguerite Yourcenar'ın çalışmasında kendi kendini yok etme ve kendini onaylamanın gücü" , Paris Üniversitesi 7, tez,1997, 331  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  274 :

    “Marguerite Yourcenar, her zaman inşa edilecek, yeniden inşa edilecek bir eserin ebedi habercisi olmak istiyor. Görünüşe göre bizi Sokratik öncesi kalıntılar aracılığıyla Doğu düşüncesine bağlıyor. Aslında bizi "bilinmeyen toprak" atalarının ifadesine bağlar. Ayrıca onun düşüncesi betonun yoğunluğundan ve gerçeğin incelikli çöküşünden oluşur. Hayal gücü yasa dışıdır, çünkü düş, gerçeğin boşaltılmasıdır. Onun işi bir ömür boyu meditasyondur…”
  24. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Defterler, içinde Œuvres romanesques , Gallimard sürümleri , coll.  "  Pleiade Kütüphanesi  ",1982, s.  864.
  25. Achmy Halley , Marguerite Yourcenar şiirde , Rodopi,2005, s.  141.
  26. “  Marguerite Yourcenar  ” , lenord.fr'de ( 31 Ağustos 2018'de erişildi ) .
  27. Marthe Peyroux, op. cit. , s.  252 .
  28. Philippe Landru, “  YOURCENAR Marguerite (Marguerite Cleenewerck de Crayencour: 1903-1987). Somesville, Maine - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Brookside Mezarlığı  ”, 23 Şubat 2014.
  29. Mathieu Galey ile röportajlar.
  30. 1951'den 1963'e kadar olan dönem için bugüne kadar yayınlanan dört cilt.
  31. Orijinal baskı. Dikdörtgen hacim. Siyah kapak.
  32. 1936'da piyasaya sürülen ilk versiyon.
  33. 1975'te turist rehberi olarak mı devam etti?
  34. 1970 yazının sonunda yapılan görüşmeler.
  35. Resepsiyon konuşması ve yanıtı.
  36. (it) Andrea Padilla ve Vicente Vicente Torres Mariño, Marguerite Yourcenar y la ecología. ideológico ve político ile savaşmayın , Ediciones Uniandes,2007, 174  s.
  37. Maryla Laurent, Rémy Poignault, Lydia Waleryszak, Marguerite Yourcenar ve çocukluk , Uluslararası Yourcenarian Studies Derneği,2003
  38. “  Marguerite Yourcenar Müzesi  ” , museeyourcenar.chez.com'da ( 31 Ağustos 2018'de erişildi ) .
  39. Fondation de France web sitesinde Marguerite-Yourcenar Vakfı , 5 Temmuz 2017'de danışıldı.
  40. Michèle Goslar, Marguerite Yourcenar'ın yolculukları , Cidmy,1996, s.  131
  41. "  Marguerite Yourcenar hakkında daha fazla bilgi edinin - Röportajlar ve belgeler - Gallimard sitesi  " , www.gallimard.fr adresinde ( 10 Haziran 2021'de erişildi )

Şuna da bakın:

Biyografik çalışmalar

Çalışmalar hakkında

Marguerite Yourcenar'ın çalışmaları üzerine, seneryen derneklerinin kütüphanelerinde bulunan birkaç bin çalışma var.

Filmografi

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar