Dunhuang Scrolls

El yazmaları Dunhuang yaklaşık 50 000 tam veya parçalı belgeler, uzanan bir koleksiyon V inci  yüzyıl XI inci  erken keşfedilen yüzyıl XX inci  Yüzyılın Mogao Grottoes kuzeybatı Çin'deki.

Bu belgelerin çoğu Budizm ile ilgilidir , ancak diğer dinlerin yanı sıra Taoizm , Nestorianizm ve Maniheizm gibi .

Dinler, dilbilim , hat sanatı ve tarih çalışmaları için önemli bir kaynaktır .

Keşif

Keşiş Wang Yuanlu bu el yazmalarını 1900'de keşfetti ve 1907'de özellikle Aurel Stein ve Paul Pelliot'a satmaya başladı .

Dil

Belgelerin büyük çoğunluğu klasik Çince ile ama aynı zamanda yerel Çince ile yazılmıştır ve diğerleri Tibetçe , Hotanca , Uygurca , Sanskritçe , Soğdca , Tangut ve Tokharca'dır.

İçerik

• Tibet Yıllıkları ve Tibet Günlükleri .
• Dini yazılar,
  • Çoğunluk için Budizm ,
  • diğer dinler gibi mevcut Taoizm ile Hua Hu Jing gelen ve yorumların Tao Te Ching ,
  • Nestorianizm ,
  • Maniheizm ,
  • Yahudilik , Seli'hot duası .
• Felsefe, özellikle Konfüçyüsçülük klasikleri .
• Edebiyat.
• Budist ve seküler popüler edebiyat, bianwen .
• Halk şarkıları.
• Klasik şiir.
• Tarih, resmi ve yerel.
• Wang wu tianzhu guo chuan dahil olmak üzere coğrafya .
• Veba ve diğer hastalıkların tedavisi dahil olmak üzere tıp . En eski Çin farmakoloji kitaplarından biri olan Bencaojing jizhu'nun bölümlerini içeren tıbbi metinler .
• Astronomi, Dunhuang yıldız haritası dahil.
• Matematik.
• Kehanet.
• Qieyun bölümleri ile isteğe bağlı .
• Müzik sayfası.
• Dans notasyonu.
• Sözleşmeler, mevduat ve kredi defterleri gibi sosyal belgeler.

Kaynakça

Makale katalogları

Çince:

• Touen-Houang'ın Çin el yazmalarının kataloğu. Çin Pelliot Koleksiyonu , cilt. 1, nos 2001-2500, Milli Kütüphane, 1970 [ çevrimiçi okuyun ]
• Touen-Houang'ın Çin el yazmalarının kataloğu. Çin Pelliot Koleksiyonu , cilt. 3, no 3001-3500, Milli Kütüphane, 1983 [ çevrimiçi okuyun ]
• Touen-Houang'ın Çin el yazmalarının kataloğu. Çin Pelliot Koleksiyonu , cilt. 4, nos 3501-4000, Milli Kütüphane, 1991 [ çevrimiçi okuyun ]
• Touen-Houang'ın Çin el yazmalarının kataloğu. Çin Pelliot Koleksiyonu , cilt. 5, nos 4001-6040, Milli Kütüphane, 1995 [ çevrimiçi okuyun ]
• Touen-Houang'ın Çin el yazmalarının kataloğu. Tibet Pelliot koleksiyonundan Çin parçaları , Milli Kütüphane, 2001 [ çevrimiçi okuyun ]

Tibetçe:

• Milli Kütüphanede Touen-Houang'dan gelen Tibet el yazmalarının envanteri. Tibet Pelliot Fonu . uçuş. I, 1-849, 1931 [ çevrimiçi okuyun ]
• Milli Kütüphanede Touen-Houang'dan gelen Tibet el yazmalarının envanteri. Tibet Pelliot Fonu . uçuş. III, nos 1283-2216, 1961 [ çevrimiçi okuyun ]

Uygur:

• IX th - X th yüzyıl Tun-huang'ın Uygur el yazmaları , yerleşik metinler, çev. ve James Hamilton tarafından yorumlanmıştır, cilt I, 1986 [ çevrimiçi okuyun ]

Etütler

• Monique Cohen (yön.), Conservation of Dunhuang and Central Asian Manuscripts , Éditions de la Bibliothèque nationale de France, "Studies and research", 1998
• Marc Kalinowski (yön.), Ortaçağ Çin'inde Kehanet ve toplum. Bibliothèque nationale de France ve British Library , Éditions de la Bibliothèque nationale de France, "Çalışmalar ve araştırma", 2004 Dunhuang el yazmalarının incelenmesi

Kurgu

• Gérard Ansaloni , Touenhouang on rulolar , Éditions La P'tite Hélène 2018 ( ISBN  978-2-37839-005-1 )

Notlar ve referanslar

• (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Dunhuang el yazmaları  " ( yazarların listesini görmek ) .

1. Jean-Pierre Dragnet "" Ansiklopedisi Britannica'ya, "  Dunhuang [Tunhwang] arkeolojik sitesi  " ile universalis.fr (erişilen 1 st 2021 Nisan )
2. (Peter Hopkirk tercüme  Carisse Beaune tarafından İngilizce'den), Buda ve İpek Yolu üzerinde gezinenleri , Arles, Philippe PICQUIER, coll.  "Zamanın İşaretleri",1995( 1 st  ed. 1981 [Arthaud]), 347  , s. ( ISBN  978-287-7-30215-9 )
3. Bu illüstrasyonun yorumlanması için bir hipotez,  çevrimiçi olarak okumak için " erken Tibet " sitesinde önerilmektedir  : [1] . Danışıldı3 Mart 2020.
4. Gérard Ansaloni , L'illustration dergisinin eski bir nüshasını okurken " Touenhouang'ın On Parşömeni " nin varlığını nasıl öğrendiğini anlatıyor : [2] . Danışıldı3 Mart 2020.

Dış bağlantılar

• Uluslararası Dunhuang Projesi: İpek Yolu Çevrimiçi