Michel Noël (yazar)
Michel Noel
Michel Noel
| Doğum adı | Michel Noel |
|---|---|
| Doğum |
17 Ağustos 1944 Messines , Outaouais , Kanada |
| Ölüm |
12 Nisan 2021 Saint-Damien , Lanaudière , Kanada |
Michel Noël , doğdu17 Ağustos 1944içinde Messines , içinde Outaouais ve ölen Saint-Damien üzerinde12 Nisan 2021, Quebec'li bir romancı , hikaye anlatıcısı , şair ve oyun yazarıdır .
Biyografi
Algonquin kökenli bir baba ve anneden doğan ve yerli toplulukların yakınındaki geniş topraklarda yoksulluk içinde büyüyen Michel Noël, bu toplulukların günlük ve mevsimlik faaliyetlerine, dramalarına, maneviyatlarına ve tüm bunlara tanık oluyor. Hayal gücünü ve özlemlerini besliyor.
Michel Noël, yıllarca süren çalışmalarından bu yana, etnoloji eğitiminde Kızılderililerin ve Inuitlerin somut ve soyut mirasını tanıtan ilk nesli olarak öne çıkıyor . Kamu hizmetindeki profesyonel kariyeri boyunca, Aborijin sanatının ve zanaatının gelişimini destekleyen yenilikçi önerilerle kendini ayırt etti . Bu önerilerin çoğu önemli, benzersiz ve kalıcı başarılara yol açtı ve ona da büyük katkı sağladı.
Michel Noël, edebi üretimi, gençlerle ve yerli topluluklarla tanışması, uluslararası olaylara katılımı sayesinde tarih sevgisi, miras ve geleneklerle gurur duyuyor. Quebec , Amerindians ve Inuitlerin kültürel yaşamında ilkel bir rol oynadı ve hala oynuyor . O, burada ve yurtdışında, kişisel ve profesyonel yaşamını Quebec, Amerika ve Inuit mirasının zenginliğini başarılı bir şekilde tanıtmaya adamış bir adam olarak tanınır. Bu halklar arasında köprüler kurdu ve onları birbirlerini daha iyi tanımaları, birbirlerini anlamaları, birbirlerine saygı duymaları ve uyum içinde daha iyi yaşamaları için getirdi.
Özellikle yerli topluluklarda onlarla düzenlediği gezilerde, buradan ve başka yerlerden birçok bakan, bakan yardımcısı ve şahsiyetler, sanatçılar, profesörler, kütüphaneciler arasında farkındalık yaratmak için yaptığı çalışmalar, cehaletle mücadele etti ve karşılıklı açıklık perspektifiyle algıları etkiledi. saygı.
Hervé Foulon gelen Hurtubise yayınevinde , bir öncü olarak nitelendiriyor çocuk 'ın literatürde de Quebec . 1980'lerin başında, Joanne Ouellet tarafından çizilen ve çizimlerinin kalitesiyle Kanada Sanat Konseyi'nden birincilik ödülünü alan Les Papinachois adlı ünlü Amerikan masalları serisini yazdı. Bu albümler on binlerce kopya sattı. Ayrıca 1997'de Pien romanıyla Genel Vali Çocuk Edebiyatı Metin Ödülü'nü aldı.
Louis-Edmond Hamelin , sağlam üniversite eğitiminin ve alandaki olağanüstü bilginin, Michel Noël'i benzersiz bir iletişimci ve popülerleştirici yaptığını kabul ediyor. Michel Noël okullarda okundu ve çalışmaları üzerine tezler yazılmaya başlandı. Ayrıca, topluluklarının gelişimini ve büyümesini destekleyen en büyük Yerli liderlerle birlikte çalışır.
EtütlerMont-Laurier'de ilk çalışmalar . Normal Hull Okulu'nda öğretmenlik yaparken Brevet A ( 1967 ). Büyük olan Bachelor of Arts etnoloji de Laval Üniversitesi ( 1970 ). Usta sanat sanat Laval Üniversitesi'nde (en 1973 ). Üzerinde Tez dekoratif sanat yerlilerin ve giyim XVI th ve XVII inci yüzyıllar. Alanında uzmanlaşmış bir profesörün yokluğunda asla savunulmayan bir tez olan Amerikan gastronomisi üzerine tamamlanmış doktora çalışmaları ve tezler . Quebec'in çeşitli bölgelerinde çok sayıda folklor araştırmaları.
Profesyonel hayatLaval Üniversitesi'nde öğretim görevlisi: buradan ve başka yerlerden ticaret tarihini ve mirasın etkisini öğretir.
Hindistan ve Kuzey İşleri Dairesi (1970-1976): Amerikanlar ve Inuitlerin sanat, zanaat ve mirasının geliştirilmesinden sorumlu ekonomik kalkınma görevlisi. Esnafların yeniden toplanmasını, yerel derneklerin ve bir il federasyonunun kurulmasını öneren bir kalkınma planı önerir. Plan kabul edildi. Birçoğu bugün hala var olan satış atölyelerinin inşaatı.
Kültür Bakanlığı (1976-): güzel zanaatların geliştirilmesinden sorumlu. Bölgesel Esnaf ve El Sanatları Şirketlerinin kurulmasında ve Quebec ve Montreal El Sanatları Fuarlarının birleştirilmesinde yakın işbirliği. Amerindian ve Inuit meselelerinin ilk koordinatörü. Nord-du-Québec bölgesinin oluşturulması ve ilk yönetmen. Inuit ile bir protokolün imzalanması ve Avataq Kültür Enstitüsünün oluşturulması. Tarih öncesi arkeolojide bir programın oluşturulması.
90'dan fazla edebi eserin yazarı (gençler için albümler, romanlar, şiir, tiyatro, sanat kitapları, turist rehberleri, monografiler, senaryolar).
Uluslararası konuşmacı, hikaye anlatıcısı, köşe yazarı, birçok uluslararası kitap fuarına katılan, ilk ve orta sınıflarda animatör.
Ölüm
Michel Noël, Saint- Damien'da öldü .12 Nisan 2021 76 yaşında.
Anahtar başarılar
- Fransız şirketi Revillon Frères'in fotoğraf koleksiyonunun ülkesine geri gönderilmesi ve Avataq kültür enstitüsüne yatırılması.
- Montagnais Kültür ve Eğitim Enstitüsü'nün ( ICEM ) oluşturulması
- Quebec'teki Tarih Öğretimi Bakanlık Çalışma Komitesi'nin katılımcısı
- Kutlamaları Başlatıcı Montreal Büyük Barış içinde 2001 arasında bir anlaşma imzalanmasını hatırlatarak Hector de Calliere ve Kızılderililere.
- 2003 yılında Amerika'daki 400 yıllık Frankofoninin organizasyon komitesine katıldı .
- Anayasa ve toplanması dokümantasyonu Amerindian eserler de Musée des akımlarında içinde Lyon , yerli halkların fikri mülkiyet konulu uluslararası konferansın Müzesi kılavuzları eğitim ve organizasyon.
- Pointe-Bleue Müzesi'ne yaklaşık elli parça Innu eseri bağışlandı.
- Kültür Bakanlığı Dokümantasyon Merkezi'nden Native alanından belgelerin kurtarılması, çeşitli Kızılderili müzelerine ve Inuit organizasyonlarına bağış ve Mont-Saint-Hilaire Kızılderili Kültür Merkezi'ne daha özel belgelerin bağışlanması .
- Kişisel arşivlerinin Kanada Kütüphanesi ve Arşivleri'ne bağışlanması .
- Telif hakları Innu of the North Shore'a ve Crees of James Bay'e çocuk albümleri Les Papinachois ve Les Stadaconés'in çevirisi için transfer edildi .
- Sanat ve miras üzerine bir dizi eğitici radyo programının yapımı.
- İlk kaşiflerin rotasında CD-ROM'un üretimine katılım .
- Bir Amerikan gastronomik rotasının yaratılması.
- Lands in Sight Başkan Yardımcısı olarak gönüllü katılım ve Native Presence etkinliğinin organizasyonu .
- Inuit sanatsal ve miras geliştirme kooperatiflerinin kurulması ve Fédération des coopératives du Nouveau-Québec'in kurulmasında işbirliği .
- Orijinal ve miras biralar yaratmak amacıyla yabani meyveler üzerinde araştırma .
- Yerli bitkilerde uzmanlaşmış bir bahçecilik merkezinin geliştirilmesine katılım.
- Yabani pirinçten yapılan biranın üretiminde işbirliği, yabani yulaf veya tam buğday olarak da adlandırılır .
Edebi çalışmalar
- Dünyanın sonunun arayışı içinde Éditions Hurtubise HMH, Montreal
- The Prophecy of the 7 Fires (müzikal, Michel Noël senarist, Daniel Lavoie söz yazarı, Michel Le François besteci) bahar 2011.
- Nishka [braille] - Longueuil: Institut Nazareth et Louis-Braille
- Vahşi Çocuğu Ehlileştirmek [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- The Seasons (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- Quebec Inuit - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Nishka [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Nishka - Montreal: anneniz
- Kabak, kabak kraliçesi (Sylvie Roberge ile işbirliği) Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- L'Homme de la tundra [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Les Masques (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- Maple water (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- Eskoumina: çilek aşkı - Montreal: Hurtubise HMH
- Pien [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Quebec: Bir şehrin tarihi (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique et compagnie
- Sila: Inuit sanatında mitoloji ve metamorfozlar (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Montreal: Hurtubise HMH
- Şşt şşt! [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- La Bernache (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- Le Caribou (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- Tuzak Hattı - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Akçaağaç suyu - Saint-Lambert: Dominique ve şirket
- Indian Winter - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Şşt şşt! : - Montreal : Hurtubise HMH
- Hiçbir işe yaramayan bir gazete - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- The Heart on the Braise [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Hint kışı [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Les Mocassins (Sylvie Roberge ile işbirliği) - Saint-Lambert: Dominique et compagnie
- Sıfır Rakım - Montreal: Hurtubise HMH
- Nipishish [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Geleneksel Amerikan Yerli Sanatları - Montreal: Hurtubise HMH
- Hiçbir şey için iyi - Toronto: Groundwood Books
- L'Homme de la tundra [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Nipishish - Montreal: Hurtubise HMH
- Kızılderili İhtişamı - Devam: Beaux livres Henri Rivard
- The Heart on the Braise [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Kızılderililer ve Quebec'li Inuit - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Le Kitchimanitou - Montreal: Éditions Hurtubise HMH
- Quebec'in yerli halkları - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Kızılderililer ve Quebec'li Inuit - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- The Dream Catcher - Montreal: Hurtubise HMH Editions
- Tundra Man - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Indian Winter - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Geleneksel Amerikan Yerli Sanatları - Montreal: Hurtubise HMH
- Közlerdeki Kalp - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Vahşi Çocuğu Ehlileştirmek [ses kaydı] - Montreal: La Magnétothèque
- Hiçbir işe yaramayan bir gazete - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- La Montaison - Montreal: Hurtubise HMH
- Tuzak Hattı - Montreal : Hurtubise HMH
- Vahşi çocuğu evcilleştirmek - Waterloo: Éditions Michel Quintin
- Quebec Inuit Sanat Hikayeleri - Montreal: Hurtubise HMH
- Téoros'ta yerli topluluklarda turizm, cilt 17, sayı 2
- Pien [ses kaydı] - Longueuil, Quebec: Institut Nazareth et Louis-Braille
- Quebec Yerli Halkları - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Amerindian ve Inuit Quebec - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Quebec Kızılderililerinin dekoratif ve terzilik sanatı: 16. ve 17. yüzyıllar - Montreal: Quebec Ulusal Kütüphanesi
- Pien - Waterloo: Éditions Michel Quintin
- Amerindians ve Inuit - Saint-Laurent: Éditions du Trécarré
- İlk işaretler: Riopelle, Kijno, Chu Teh-Chun (Jean-Paul Riopelle ile işbirliği) - Quebec: Le Loup de gouttière
- Innu Aitun Bestiary: Aborijin gelenekleri - Pointe-Claire: Roussan; Wendake, Quebec: ICEM
- Aşık Métis - Quebec: Éditions le Loup de gouttière
- Söz alın: nibimatisiwin: Quebec'li yerli Amerikalı sanatçılar - Pointe-Claire: Roussan
- Nunavimiut: Inuit art - Inuit art - Pointe-Claire: Roussan; Inukjuak: Avataq Kültür Enstitüsü
- André Vollant: suluboyalar - Pointe-Claire: Roussan; Wendake: Montagnais eğitim ve kültür enstitüsü
- Kinauvit? kimsin? - Ville LaSalle: Hurtubise HMH Publishing
- Quebec Yerlilerinin Sanatı, Vie des arts, cilt. 34, no. 137, Aralık 1989
- Pays Innu (yazar-illüstratör Joanne Ouellet ile işbirliği) - Quebec: Éditions Plume d'elles
- Filigran, el yapımı kağıt - resimler Joanne Ouellet - Sillery: Québec bilimi; Charlevoix: Papeterie Saint-Gilles
- Men and Wood: tarih öncesi çağlardan günümüze ahşabın tarihi ve teknolojisi - Paris: Hachette
- La Corvée - Joanne Ouellet'in çizimleri - Sainte-Foy: Québec bilimi
- La Coutume - Joanne Ouellet'in çizimleri - Sainte-Foy: Québec science
- Le Grognon - Joanne Ouellet'in çizimleri - Sainte-Foy: Québec bilimi
- La Malédiction de Tchékapesh - Joanne Ouellet'in çizimleri - Montreal: VLB (bu parça Fransa'da Pouce Caché grubu tarafından yapıldı)
- L'Origine - çizimler Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québec bilimi
- Kara Korku - Joanne Ouellet'in çizimleri - Sainte-Foy: Québec bilimi
- Ziyaretçi - çizimler Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québec science
- Atalar - Joanne Ouellet'in çizimleri - Sainte-Foy: Québec bilimi
- Belagat - çizimler Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québec bilimi
- The Heritage - çizimler Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québec science
- Papinachois. Kitapçık okumaya yönelik eğitim rehberi (Françoise De la Madeleine ile işbirliği) - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Hurtubise HMH
- Okuldaki Papinachois - Joanne Ouellet'in çizimleri - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Öğretmen arayan Les Papinachois - Joanne Ouellet'in çizimleri - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois yaban mersini kurutmayı öğrendi - çizimler Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Yılan Balığı Balıkçılığı - Joanne Ouellet'in çizimleri - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois and the Bustard Feather - çizimler Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Hediyeler - Joanne Ouellet'in çizimleri - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve kirpi tüy kalemleri - Joanne Ouellet'in çizimleri - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois et les Rêves - çizimler Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Doğanın Sırları - Joanne Ouellet'in çizimleri - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Mista Amisk de Piekouagami - Lac Saint-Jean'ın dev kunduzları - çizimler Joanne Ouellet - Outremont: Editions Leméac
- L'Umiak, Bateau Collectif - Joanne Ouellet - VLB ve La Marmaille, Montreal tarafından çizimler (bu oyun Fransızca, İngilizce ve İnuitçe olarak sahnelendi)
- Les Papinachois: Amerikan yaşamı - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat ka ushimutuakant Ishkueu - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak epinapant neku - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak ka tutakant assi - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak kaissitshet - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak kametuanut inniminan - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak Kanatuuat - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak manant tshimushuminut - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak ne utipiunakan - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois - çizimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Eskéo'yu kurtaracak Les Papinachois - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Dünyanın Yaratılışı - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois ve Yaban Mersini Festivali - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Grain de sable - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Kabuk Sepeti - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois and the Farmers - resimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois ve Atalar - Joanne Ouellet'in çizimleri - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois and the Hunters - resimler Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Seyahat günlüğü: Vieux-Comptoir of James Bay - çizimler Joanne Ouellet - Outremont: Leméac
- Yaz kuşları: bir dağ hikayesi - Joanne Ouellet'in çizimleri - Montreal: Leméac
- Amerindian Crafts in Parlures, cilt. 4, 5 numara
- Quebec Kızılderililerinin dekoratif ve terzilik sanatı: 16. ve 17. yüzyıllar - Montreal: Leméac
Filmografi ve TV şovu
- Ricardo, Amerindian cuisine , Radio-Canada, program 950, 2009.
- The Awakening of Power (belgeselin senaryosuna araştırma ve katılım) - Karl Sioui-Durand'ın yönettiği, yapımcılığını ECP ve Tshinanu, 2008.
- Paolo Quaregna için Les Tambours de l'Abitibi (kültür danışmanı), yönetmen, 2005
- 1701, Montreal Büyük Barış Anlaşması (senarist ve Karl Parent ile birlikte yönetmen) - Montreal: Entreprises de création Panacom, 2002
- 1701 - La Grande Paix de Montréal (senarist ve Karl Parent ile birlikte yönetmen) - Montréal: Entreprises de création Panacom, 2002
- Kızılderililerin ve Eskilerin maneviyatına dair üç özet = ICOTOP, Montreal, 2002
- Michel Noël buluşuyor : Pierre-Léon Tétreault, Virginia Bordeleau, Johanne Robertson, Roselyne Boulard, Jacques Néwashish, Dana A, Williams, François Vincent, Éléonore Sioui, Patrice Petiquai, Claire Gagnon… (her biri 30 dakikalık 11 TV şovu dizisi) Dizi yayını
- Nunainguk = Kuzey ortamında arkeoloji üzerine 30'ar dakikalık iki program. Difüzyon Aquarelle'de.
Onurlar ve takdirler
- Michel Noël'in çocuk romanlarının çoğu, Communication-jeunesse'ın çocuklar ve ergenler için seçtiği kitaplara dahil edildi.
- Beyaz Kuzgun Alman Kütüphanesi, Uluslararası Gençlik Kütüphanesi'nin (IYL) bir parçası olmak üzere birkaç roman seçildi ve kataloğunda listelenmiştir.
2011
- Quebec Ulusal Düzeni Şövalyesi atandı
- Tüm çalışması için Stockholm - Astrid Lindgrens minne'ye (ALMA) kadar Litteraturpriset'in finalisti .
2010
- Kanada Sanat Konseyinden Nishka romanı için Kanada Genel Valisi Ödülü finalisti .
- Roman Şşş! Sus! tarafından seçildi Birliği Internationale les Livres de Jeunesse dökmek onların yazı kalitesi için öne Fransızca dil eserlerin onursal listede yer için.
- Hackmatack edebi ödül için Finalisti - Le Choix des için jeunes (Denizcilik iller) Le Petit Grain de sable içinde bir şehrin Quebec, hikaye .
2009
- Hackmatack edebi ödül için Finalisti - Le Choix des jeunes (Denizcilik iller) Nika en sömürmek de La bernache .
2008
- En Kanada Sanat Konseyi Misafir yazar 400 th dört sesleri okumalar hürmetinin bir akşam Quebec City: Quebec ödülü sahipleri kendi hikayelerini anlatmak.
- Espace Francophone'da konuk yazar, Les Radios Françaises, Quebec, Mayıs 2008.
- Almanya'da Yazar ve misafir öğretim üyesi, 29 inci Kanadalı Çalışmaları Üniversitesi Şubat 2008 toplantısı.
- Fransa Francophonie ödüllü Antoine de Saint-Exupéry Gençlik Değer Vakfı'ndan 2008 edebiyat ödülü.
- Gençliğin Seçimi (Denizcilik iller) için - Hackmatack edebi ödül için Finalisti Benim tatlı kalp içinde Maple Su .
2007
- Radyo programında konuk yazar Vous m'lirez tant , Radio-Canada, 25 Şubat 2007.
- L'Union des Ecrivains du Québec tarafından davet edilen yazar, Şubat 2007.
- Hush! Romanı için Société Centrale köpek ve Fransız Veteriner Akademisi'nden 2007 edebiyat ödülü ! Sus!
- Hush! Romanı için TD 2007 ödülü finalisti ! Sus!
- Hackmatack edebiyat ödülü finalisti - Ouille için Le Choix des jeunes (Denizcilik eyaletleri) ! Ah! Ah! içinde Les mokasen .
2006
- Yazar ve konuk konuşmacı Toronto'daki The Canadian Children.s Book Centre, Haziran 2006.
2005
- Ulusal Jandarma Madalyası Compagnie de Gendarmerie de Falaise, iki Dünya Savaşına Kanada Kızılderilileri ve İnuitlerinin katılımını duyurmaya yaptığı katkılardan dolayı, Kasım 2005.
- Toronto, Groundwood tarafından yayınlanan Hiçbir Şey İçin İyi olmayan romanıyla 2005 yılında Genç için Tarihsel Kurgu dalında Geoffrey Bilson Ödülü'nün sahibi .
2004
- Fransız Senatosunun dil ve kültürlerin tanıtımına katkılarından ötürü takdir madalyası sahibi, Quebec, 2004.
- Mayıs 2004 Mali'de (Afrika) Şaşırtıcı Yolculuklar Festivali'nde konuk yazar.
- Kanada Büyükelçiliği tarafından Senegal'de (Afrika) yazar ve konuk konuşmacı.
2003
- Academic Week ve La Féria de los Libros'ta konuk yazar, Guadalajara, Meksika, Aralık 2003.
- Fransa-Quebec Dernekleri Kültür Turu'nda konuk yazar, Ekim ve Kasım 2003
- Ekim 2003, Fransa Le Mans Kitap Fuarı'nda konuk yazar.
- Kanada Çocuk Edebiyatı Uluslararası Forumu'nda açılış konuşmacısı, Kanada Ulusal Kütüphaneleri, Ottawa, Haziran 2003.
- Eylül 2003'te, Fransa Hükümeti tarafından dil ve kültürlerin korunması ve geliştirilmesine katkılarından dolayı Chevalier des Arts et des Lettres de France rütbesine yükseltildi .
2002
- Çalışmaları ve çalışmaları aracılığıyla insanlar ve halklar arasında daha iyi anlayışın teşvik edilmesine katılımı nedeniyle Kanada Birleşmiş Milletler Derneği tarafından Dünya Vatandaşı olarak adlandırıldı.
2001
- Kasım 2001'de Montreal Uluslararası Kitap Fuarı'nda konuk yazar.
- Davet Yazar 19 inci Jean-Louis Roy liderliğindeki Fransızca konuşan ülkelerin Bienali, Kültürlerin atölye Clash. National Arts Center, Ottawa, Ağustos 2001.
- Şubat 2001'de Montreal'deki Vent d'Afrique değişiminde konuk yazar.
2000
- Yazar , Şubat 2000'de Brüksel Kitap Fuarı'na davet edildi .
- Eylül 2000 Kitap Fuarı'nda konuk yazar.
- 2000 sonbaharında Banf-Calgary Uluslararası Yazarlar festivalinde konuk yazar.
- La ligne de Trappe için Monsieur Christie ödülünün finalisti .
1999
- Les Mardis de Fugère röportajlarında Jean Fugère'nin konuk yazarı , Maison de la Culture Frontenac, Montreal, 7 Aralık 1999.
- Yazar, Mart 1999'da Fransa'daki Printemps du Québec'de Quebec'i Salon du Livre de Paris'te temsil etmek üzere seçildi.
- Alvine-Bélisle Ödülü , 1999'da yayınlanan en iyi çocuk romanı La Ligne de Trappe için İletişim Bilimleri ve Tekniklerini Geliştirme Derneği (ASTED) tarafından verildi .
1997
- Kazanan Kanada'nın Ödülü Vali Genel dan Kanada roman için Sanat Konseyi Pien .
Notlar ve referanslar
- (tr) " Kariyer " üzerine www.communication-jeunesse.qc.ca (erişilen 16 Ekim 2010 )
- " Yerli yazar Michel Noël'in 76 yaşında ölümü ", Radio Canada ,13 Nisan 2021( çevrimiçi okuyun )