Moriori Te rē Moriori | |
dönem | II E bin (yaklaşık 1500 kadar) XIX inci yüzyıl ; 2000'li yıllardan beri canlanma. |
---|---|
Yok olma | Erken XX inci yüzyıl |
ülke | Chatham Adaları ( Yeni Zelanda ) |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Resmi durum | |
Tarafından yönetilen | Te Keke Tura Moriori Kimlik Güveni |
Dil kodları | |
glottolog | mori1267 |
Moriori dilidir Moriori ait Chatham Adaları . Bir Polinezya dil , bu Merkez-Doğu gruba aittir Malayca-Polinezya şube ait Austronesian dillerinin ve dil yakın olan Yeni Zelanda Maori için . Maori ve ardından İngilizce ile değiştirilen bu dil, canlandırmak için girişimlerde bulunulmasına rağmen , nesli tükenmiştir .
Moriori, iki ardışık göçle 1500 civarında Chatham Adaları'na yerleşti. Nüfusu yok eden kanlı bir çatışma döneminden sonra, Şef Nunuku-Whenua herhangi bir savaşı yasakladı ve Morioriler barış içinde yaşadılar, kendi dillerini ve kültürlerini geliştirdiler.
1791'de bir İngiliz gemisi Chatham Adası'na yanaştı. 1800'den itibaren, balina gemileri Chatham Adaları'ndan düzenli olarak geçerek Moriori'nin baş edemediği hastalıklar getirdi.
1835'te iki Maori kabilesi (yaklaşık 900 kişi) yaklaşık 2000 Moriori'nin yaşadığı adaya çıktı. Çok çabuk, Maoriler düşman oldular ama Morioriler, Nunuku-Whenua tarafından çıkarılan yasağa sadık kaldılar, savaşmadılar. İşgalciler tarafından yok edildiler ve köleleştirildiler. Maoriler, Moriorilerin birbirleriyle evlenmelerini yasakladı. 1862'de sadece 101 Moriori kaldı ve son karışmayan Moriori, Tommy Solomon 1933'te öldü. Morioriler soyu tükenmiş bir halk olarak kabul edildi (gerçekte bugün hala Morioriler olmasına rağmen).
Bu fethin bir sonucu olarak, Moriorie dili çok hızlı bir şekilde ortadan kayboldu. Clark Ross'a göre, Moriori dilsel ikame olgusunu takiben Yeni Zelanda Maori'yi (kendilerine çok yakın bir dil) hızla benimsedi . 1862'de Vali George Gray'e gönderilen bir dilekçe Maori ve Moriori'de yazılmıştı, ancak 1870'e gelindiğinde, dil yirminci yüzyılın başında tamamen ortadan kaybolmadan önce sadece birkaç yaşlı tarafından konuşuluyordu.
Moriori son konuşmacı akıcı Hirawanu Tapu toplamaya Alexander Shand'a ile çalıştı, Moriori büyüklerinden soyları, efsaneleri ve gelenekleri. Aynı zamanda 1862'de Vali George Gray'e Maori işgalcileri tarafından kamulaştırılan Moriori topraklarıyla ilgili 131 sayfalık dilekçeyi yazan kişiydi. Tapu 1898'de öldü.
Moriori dili, yeniden canlandırma için yeterince tanımlanmış ve belgelenmişti. 1980'lerden bu yana, Moriori kültürel bir rönesansa girişti ve dillerini yeniden canlandırma girişimleri devreye girdi. İlk adım, 2001 yılında, moriori kelimelerin bir listesinin oluşturulmasıydı. 2008 yılında Te Keke Tura Moriori Kimlik Vakfı kuruldu. 6 milyon Avustralya dolarının üzerinde bir bütçeyle, Moriorilerin kültürel rönesansı ve dillerinin yeniden canlandırılması için çalışıyor.
Chatham Adaları'nın Moriori adı Rēkohu'dur .
Moriori, Yeni Zelanda Maori'sine çok yakın bir Polinezya dilidir . Bazıları onu Maori'nin bir lehçesi olarak tanımlıyor, ancak ikisi arasındaki dilsel ayrım çok erken geldi.
İşte (İngilizce'den) çevirileriyle birlikte moriori kelimelerin (kapsamlı olmayan) bir listesi. Macron uzun sesli harf gösterir.
Moriori | Fransızca |
---|---|
hokomenetai | barış içinde bir araya gelmek |
hokotehi | birim |
kaitiaki | Muhafız |
manaakitanga | misafirperverlik |
kopi | karaka ( Laurier Yeni Zelanda (içinde) ) |
momori rakau | Morioriler için büyük kültürel öneme sahip, kabuğunda gravürler içeren kōpi ağaçları |
rongo | Barış ; dinlemek; şarkı |
tapu | kutsal |
yeniden | dil |
chakat henu | "Arazi İnsanlar", yerli sakinleri ( Maori eşdeğer olduğunu tangata whenua ) |
İşte moriori'deki sayılar.
moriori | Fransızca | |
---|---|---|
tehi | bir | 1 |
teru | onlardan | 2 |
toru | üç | 3 |
tewha | dört | 4 |
terim | beş | 5 |
teono | altı | 6 |
tewhitu | Yedi | 7 |
tewaru | sekiz | 8 |
teiwa | yeni | 9 |
ortalama (tearauru) | on | 10 |