Naaran

Naaran Bilgi kutusundaki görüntü. Naaran sinagogunun mozaiğinin kalıntıları Coğrafya
ülke  Filistin
İşgal altındaki topraklar Batı Bankası
Operasyon
Durum Arkeolojik bölge

Naaran , ayrıca yazıldığından Na'aran (in İbranice  : נערן  ; in Antik Yunanca  : Νεαρὰν ), bir köydü Yahudi dan Yahudiye için V inci ve VI inci yüzyıllarda, bugün Batı Şeria . Köylerde kalıntıları ortaya çıkarıldığını Ephraim arasında, Bethel ve Jericho . Bölgede bir sinagogun zodyak motifleriyle süslenmiş mozaik tabanı keşfedilmiştir.

Naaran, İncil'de ( "  1 Chron 7:28  " ) doğu Ephraim'in bir parçası olan bir şehir olarak bahsedilir. Onun içinde Onomasticon , Eusebius'un olarak Naaran açıklar "Yahudilerin yaşadığı bir köye, Eriha sekiz kilometre" . Yöre aynı zamanda Flavius ​​​​Josephus'un bir eserinde ( Judaic Antiquities , 17.13.1) Yunanca adıyla ve Midrash Rabba'da (Leviticus Rabba 23: 5) adlandırılmıştır. Sinagogdan alınan Aramice yazıtlar ve mozaikler , Auberge du Bon Samaritain'de arkeolog Yitzhak Magen tarafından kurulan bir arkeoloji müzesinde sergileniyor.

İçinde Mayıs 2012Sinagog Naaran edilir etiketlenmiş ile gamalı haç ve Filistin bayrakları. İsrail Kamu Diplomasisi Bakanı Yuli-Yoel Edelstein bu eylemi kınadı ve "olay bir kez daha Yahudilerin kutsal yerlerinin İsrail egemenliği altında olması gerektiğini gösteriyor" dedi .

İsrail yerleşim bölgesinin Niran  (in) Naaran köyü adını alır.

Notlar ve referanslar

  1. (tr) Eusebius , Ze'ev Safrai  (tr) ve R. Steven Notley ( ed. ) (  Antik Yunanca çeviri ), Onomasticon: The Place Names of Divine Scripture , Leiden, Brill ,2005, 212  s. ( ISBN  0-391-04217-3 ) , s. 130, § 732.
  2. (in) "Naaran" in Easton'ın Bible Dictionary  (tr) ( çevrimiçi okuma ).
  3. (in) "  Good Samaritan Inn bir Müzesi'ni Oluyor  " üzerine members.bib-arch.org (erişilen Mart 2019 3 ) .
  4. (in) Itamar Fleishman, "  Jericho yakınlarındaki antik sinagoga gamalı haç püskürtülür  " , Ynetnews ,25 Mayıs 2012( 3 Mart 2019'da erişildi ) .