Standartlar del Puig

Normları del Puig olan ortografik normlar Dili ve Edebiyatı bölümü tarafından 1979 yılında hazırlanan Real Academia de Cultura Valenciana (RACV) için Valencia'nin tükenen bir dil bağımsız olarak, bu normun tanıtımını yapanların, anlaşılan diasystem arasında Katalan dili dilsel kriterlere muhalefet, yaygın bilim adamları tarafından kabul edildi. Kutlanan bir gösteri sırasında sunuldular.7 Mart 1981El Puig belediyesinde ( Valensiya eyaleti ).

Bu nedenle , 1932 Castellón Standartlarına dayanan ve Katalan akademik otoriteleri ile istişare içinde yürütülen kullanım standardı açısından bir kopma ruhunu işaretlerler .

Özellikle aksanlı aksanların kullanımıyla ilgili farklılıklar ardışık birkaç sürüm yayınlandı.

Versiyonlar

Murta dergisinde yayınlanan ilk versiyonda (1979-1981), yazı pek çok yazılı aksan taşıyordu, ancak bu, Norms of Castelló'dan farklı bir sistemle yapıldı.

İkinci versiyonda (1981-2003), aksanlı aksanlar dışında aksanların çoğu kaldırıldı . Standartların en yaygın kullanılan versiyonuydu. Örneğin, 1990'ların sonunda , Blaverist pozisyonlarıyla tanınan Las Provincias gazetesi , Valencia belediyesi tarafından yayınlanan yaklaşık 30.000 RACV sözlüğünü dağıttı .

1979-2004 döneminde tamamen veya kısmen bu normla yazılmış 656 eser yayınlanmıştır. 1996, yayınlanan 54 başlık ile, ayrılıkçı normatifte büyük prodüksiyonun yapıldığı yıldır.

İçinde Haziran 2003Yeni bir reform , 1932 normlarına uygun olarak, Valensian Academy of the Language (AVL) tarafından savunulan normlara yaklaştırarak belirli aksanları yeniden tanıttı . Bu değişiklik nedeniyle Normlar, blavériste olan bazı sektörler tarafından sert bir şekilde eleştirildi . Ancak Lo Rat Penat gibi ayrılıkçı varlıklar veya aktif olmayan Unio Valenciana partisi tarafından kabul edildiler .

Özellikler

Yorumlar

Kullanım

Valensiya Topluluğunun resmi organları , belediyeler, Valensiya Generalitat'ın yanı sıra üniversiteler, yayınevlerinin ve diğer kültürel varlıkların büyük çoğunluğu yazılarında her zaman Katalanca ile ilgili üniter olan Castellón Normlarını kullanmıştır. Resmi makamlar tarafından farklı bir norm kullanmaya yönelik birkaç girişim , İspanya Yüksek Mahkemesinin kararı nedeniyle başarısız oldu . 21 Eylül 1998Benifaió belediyesinin kendi iç iletişiminde Norms del Puig'i kullanmasını yasaklamak ve dil standardizasyonu ile ilgili soruların yegane sorumluluğu Otonom Topluluğun sorumluluğu olduğunu doğrulayan bir içtihat yasası oluşturmak, dolayısıyla RACV'nin önerilerini geçersiz kılmaktadır.

Junta Central Fallera gibi bazı kültürel kuruluşlar Norms del Puig'in kullanımını savundu. Bununla birlikte, AVL'nin yaratıldığı yıl olan 1998'den bu yana, Norms del Puig'de yayınlanan eserlerin sayısı azalmıştır. Şu anda normların farklı biçimleri, esas olarak Lo Rat Penat ve RACV, en büyük iki destekçisi ve belirli web sitelerinde genellikle Antikatalanizm olduğunu iddia ediyor .

Notlar ve referanslar

  1. “La productionció editorial en Norms of the RACV (1979-2004)." In: A. Atienza, F. Bens, VR Calatayud vd. El Puig olarak adlandırılan, RACV'nin Valencia Normlarından 25'i. Valensiya: Associació d'Escritors en Llengua Valenciana - l'Oronella [Cresol Lliterari, 9 / Els fanals de la terra, 9], 2005, s.  9-139 . ( ISBN  84-89737-75-4 )
  2. (es) “  Jurisprudencia: Mahkeme Supremo Sala III de lo Contencioso-Administrativo. Sentencia de 16 de noviembre de 1998  ” ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? )
  3. (es) “  Jurisprudencia: Mahkeme Supremo Sala III de lo Contencioso-Administrativo. Sentencia de 21 de septiembre de 1998  ” ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) .
  4. Aynı yıl bu standartlarda üretilen yayın sayısı, ortaya çıktığı günden bu yana en yüksek olan 54'e yükseldi. 2004'te 18'e yükseldi.

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar