Alsace-Lorraine Konseyleri Cumhuriyeti

Alsace-Lorraine (de) Räterepublik Elsaß-Lothringen Konseyleri Cumhuriyeti

10 Kasım 1918 - 22 Kasım 1918
( 12 gün )


Bayrak
Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Alsace-Lorraine Reichsland önce 1918 devrimi . Genel Bilgiler
Durum Cumhuriyet konseyleri ,
komünist rejim .
Hak talebinde bulunan Alman Reich Fransız Cumhuriyeti Ulusal Konseyi
Tarafından tanınan devlet yok
Başkent Strasbourg
Dil Almanca , Fransızca
Bölgesel diller: Alsas , Francique Lorraine , Lorraine Romance , Franc-Comtois
Tarih ve olaylar
9 Kasım 1918 Ait Eğitim işçiler ve asker konseyleri içinde Metz ve Mulhouse
10 Kasım 1918 İlanı meclislerinin cumhuriyetin içinde Strasbourg
15 Kasım 1918 Alsace-Lorraine'de Fransız yönetiminin kurulması
22 Kasım 1918 Entrance 4 inci  Fransız ordusu içinde Strasbourg ve çözünme tavsiyesi
5 Aralık 1918 Eklenme İlanı Alsace-Lorraine için Fransa'ya tarafından Ulusal Konseyi
Strasbourg Askerler Konseyleri ve İcra Komitesi Başkanı
1918 Johannes Rebholz ( SPD )
Strasbourg işçi konseyleri başkanı
1918 Laurent Meyer ( SPD )

Önceki varlıklar:

Aşağıdaki varlıklar:

Alsace-Lorraine konseyleri cumhuriyeti (içinde Almanca  : Räterepublik Elsass-Lothringen ) geçici bir olan isyancı siyasi rejim arasında komünist ilham tarafından 10 Kasım 1918 tarihinde ilan işçi ve asker konseyleri sırasında Alman devriminin sonunda ilk Dünya Savaş .

Girişinde 4 inci  Fransız ordusu arasında Genel Gouraud içinde Strasbourg 22 Kasım 1918 uçları bu meclislerinin cumhuriyet ve devrimci ajitasyon Alsace-Lorraine sonra takılır, Fransa .

İlan edilmesine rağmen, bu cumhuriyet hiçbir zaman uluslararası olarak tanınmadı ve var olduğu birkaç gün boyunca yapılandırılmış bir devlet oluşturmadı : Bu, Büyük Savaş'ın sonunda ifade edilen ayaklanma ve ayrılıkçı karışıklıkların bir sonucudur . İşçi ve asker konseyleri, Fransız birliklerinin gelişinden ve yeni bir sivil idarenin kurulmasından önce farklı siyasi gruplar arasında yönetici ve arabulucu rolünü oynadılar .

Ateşkes arifesinde Alsace-Lorraine'de kamuoyu

Savaş sona erdiğinde, savaş ve düşmanlıkların patlak vermesiyle ortaya çıkan askeri diktatörlükten yıpranmış olan Alsas kamuoyu, ezici bir şekilde Fransa lehine görünüyor.

Charles Spindler günlüğünde , göçmen Almanların dehşeti karşısında bazı yurttaşlarının sevincini gösteriyor. 6 Kasım'da bize kız kardeşinin üç renkli kurdeleler ve kağıtlar satın aldığı Strazburg'dan döndüğünü söyledi: "Bunu sadece hem Alman mağazalarında hem de eski Alsas evlerinde satıyoruz" . 8 Kasım'da şunları yazdıktan sonra: " Neue Zeitung ve Elsässer gibi gazeteler, Alsace'nin Fransa'ya bağlanmasını ilan ediyor" , ekliyor: "Şimdiye kadar sadece söylediklerimizi basılı olarak okumak için tek bir izlenimim var. arkadaşlar arasında alçak sesle birbirlerine. "

Fransa'nın dönüşünü bu kadar coşkuyla karşılamayanlar, bunu yalnızca özel olarak ifade etmeye cesaret edebiliyor ve Altdeutscher kökenli nüfus evde endişeyle saklanıyor .

Colmar bölgesinin eski valisi Prens Alexandre de Hohenlohe-Schillingsfürst , anılarında yakınıyor ve kendine şöyle soruyor: 1918 sonbaharında Almanya'nın çöküşü, Alsace-Lorraine'de galip mi girdiler? "

Germanophile Philippe Husser günlüğünde açıklıyor. 16 Ekim, yazdıktan sonra: “Gazeteden geçiyorum. Haberler iç karartıcı. Almanya savaşı kaybetti… ” , ekliyor: “ Alsace-Lorraine'in yakında Fransız olacağına dair umutların çoğu - bazıları korkuyor. " Ve bu görüş durumunu Alman ordusunun Alsas'taki davranışıyla açıklıyor: " Affedilmez olan, Alsace'ye düşman ülke muamelesi yapmaktır . Başlangıçta Alsace-Lorraine'de inkar edilemez olan Almanya'ya duyulan sempati, askeri yetkililerin ilgisizliğinden değilse de savaş sırasında tersine dönerse kim suçlanacak? " Bu davranışın sonuçları ayrıca Statthalter Johann von Dallwitz'in 25 Şubat 1918 tarihli elinden çıkan şu satırlarda ortaya çıkıyor : " Fransa'ya karşı sempati ve Almanlara karşı nefret, küçük burjuvazi çevrelerinde korkutucu bir derinliğe kadar işlemiştir. ve köylüler ” . 2 Kasım'da şunu okuyabiliriz: “Şehirlerde, Fransız olma ihtimaline neşe hakimdir. Ayrıca özellikle kırsal kesimde her türlü çekinceleri duyuyoruz. Akıl, kalbin dürtülerini takip etmeyi düşünmeden yarışmaya hazır değildir. "

Fransızların geri dönüşüne elverişli olan Alsatlılar-Lorrainlerin coşkusuna, göçmen Almanların ezici çoğunluğuna cevap veriyor, olayların çok hızlı gitmesi daha da dehşet verici; herkes elinden gelenin en iyisini yapıyor ve 6 Kasım'da Philippe Husser şöyle yazıyor: “Etnik Alman aileleri çantalarını topluyor ve ayrılmaya hazırlanıyor. " Ama Stuttgart'a taşınmak 3000 Mark'a mal oldu! Diğerleri kendilerini Alsati veya Lorrainers olarak göstermeye çalışırlar , ancak köpeklerin kedi yapmadığı cevabını duymaktır: “Kedimin köpek kulübesinde yeni doğum yaptığını hayal edin; ve sıkı tutun, onlar kedi yavrusu. " Prusya ormanlarının genel velayeti Lassaux, Fransız soyundan bahsediyor. Obernai'nin yöneticisi, kendisinden on yaş büyük bir Alsaslı kadınla nişanlanır.

Alman hükümeti çalışır Extremis tutmak Reichsland hep reddetmişti Ne o vererek: diğer Alman devletleri ve birlikte özerklik ve eşitlik 14 Ekim'de, o atar Statthalter Rudolf Schwander yardımıyla Staatssekretär Karl HAUSS; Bir Protestan ve bir Katolik söz konusu olduğunda, kişi dini duyarlılıklardan kaçınmayı düşünür, ancak bu atama , kendisini zaten orada görmüş olan "Sundgau Aslanı" Eugène Ricklin'in öfkesini açığa çıkarır : bu nedenle Alman karşıtı kartı oynar ve ilan eder. özerklik statüsü aşıldı; Saf bir şekilde, Alsace-Lorraine'in gelecekteki statüsünün barış konferansı sırasında tartışılacağına ve daha sonra rolünü oynayabileceğine inanıyor.

3 Kasım'da Kiel isyanı patlak verdi , ancak hareketin Alsace-Lorraine'e ulaşması zaman aldı. 7 Kasım'da Strazburg kargaşaya girerse, "Yaşasın Fransa!" » Kleber heykelini üç renkli ile süsleyip imparatorun son oğlunun yaşadığı evin pencerelerini kırıyoruz. Şu an için hala sivillerin entrikaları içindeyiz, 3 Kasım'da Elsaesser-Bund üyesi altı Alsati, Başkan Wilson'a halkların kendi kaderini tayin hakkının tanınmasını isteyen bir telgraf gönderdiler. . Bu süre zarfında Rountzenheim papazı Peder Sigwalt tarafsız bir Alsace-Lorraine Cumhuriyeti propagandası yaptı, ancak 6 Kasım'da Elsässer'e çok beceriksiz bir makale ekledi ve şunu hatırladı: "Katolik bir halk ateistliğe dayanamaz. Protestanlara bağımsız bir Alsace-Lorraine'in rakip dinin egemenliği altına girme riskini alacağını hatırlatan "devlet" .

10 Kasım'da Kiel'den denizcilerin gelişiyle "Konseyler Cumhuriyeti" ilan edildi; Schwander-Hauss ekibi hala bir şeyi temsil ettiği ve Alsace-Lorraine'de her yerde ortaya çıkan ve bazen aynı şehri paylaşan iki kişi olan çeşitli işçi ve asker konseylerini bir bütün olarak ele alabileceği ölçüde iki hükümet vardı. Bu karışıklığa ek olarak Profesör Wurtz, 11 Kasım'da Sängerhaus'ta , Alsace-Lorraine'den kişilikleri iktidarı ele geçirmek ve Alsace-Lorraine'in bağımsızlığını ilan etmek için bir araya getiren bir komite toplanmayı planlamıştı . Ancak girişim başarısız olur. Landtag dönüştürüldü, Nationalrat içinde Alsas Lorraine milletvekili emilir sonra Reichstag , Schwander devirdiği ve daha sonra Canon Delsor geliyor çünkü yanında kısa bir süre için, onu değiştirir kim Eugène Ricklin olduğunu. Artık kimin yönettiğini bilmiyoruz; dahası, devrim patlak verdikçe ve konseyler cumhuriyeti ilan edildikçe.

Bu bildiri, Lorraine'den bazı Alsatlılar için pek ciddi görünmüyor. 10 Kasım'da Spindler, bir askerin yaşadığı Strasbourg oteline girdiğini ve subaylara rütbe nişanlarını kaldırmalarını emrettiğini anlatıyor. Yorum Spindler: "Gülüyoruz, Bayan Noth ve ben çok ciddi görünüyor" . Bugün Pazar ve şu gözlemde bulunuyor: "Çoğu insan, sanki devrim yokmuş gibi hizmetlere barışçıl bir şekilde gidiyor . " Yeni hükümetin Place Kléber'deki ilanına katıldı ve bunu bir "aldatmaca" olarak nitelendirdi . Bu arada çocuklar Kleber heykeline mavi, beyaz ve kırmızı flamalar atıyor. Askerler "kendilerine kafatası tavırları vermeye çalışıyorlar ama halk onları ciddiye almıyor . " İstasyonda biletini alırken bir asker itaat edilmeye çalışıyor: "  " Pencerenizi kapatma emrini verdiğiniz askerlerin meclisi. Artık seyahat etmiyoruz! " Genç bayan, emir ne olursa olsun omuzlarını silkerek dağıtımına devam ediyor. Fransızların çoktan yolda olduğunu bilen Alsatlılar, bu devrimi bir maskeli balo olarak görüyorlar ve diğerlerine son bir aptallık ekleniyor. Böylece asker ona kötü bir iş yapmasınlar diye kaçar. " Spindler eve dönüyor ve şöyle yazıyor: " Devrim haberleri, Boersch'e az ya da çok hayali ayrıntılarla ulaştı: çok fazla önem verilmiyor ve ateşkesin üstesinden gelmek için icat edilmiş bir Makyavelci manevra olarak kabul ediliyor. "

Mulhouse'da Husser bize üç renkli kokartların patlamasından bahsediyor: "Başka yerlerde oldukça ciddi görünen insanlar bile sağlanmıştır" . Bir "askeri konsey" , diyor , askerlere onları gönüllü olarak veya zorla geri çekmelerini emrediyor; ne kadar başarılı olduğunu bilmiyoruz. Her halükarda, bu tavsiye kaşlarını çatan insanların, "diğerlerinin yanı sıra kendilerini suçlayarak iğrenç hale getiren öğretmenlerin" evlerinin önünde gösterilerini engelleyemez ve hatta kişilere saldırıda bulunulmasını engelleyemez : "Ayrıca Dr. Wegelin tacize uğradı. . Silahlı hizmet için uygunluk sertifikaları düzenleyerek acımasız düşmanlar yarattı. " Askeri konsey aynı zamanda sükunet çağrısı yapmak için Belediye Meclisi ile birlikte çalışıyor gibi görünüyor. Düzeni sağlamak için sivil bir milis oluşturuldu, ancak Fransız birliklerinin Alman birliklerinin ayrılmasının ardından huzursuzluğu önlemek için bir an önce gelmelerini istemek için Fransız kampına bir heyet gönderildi.

Spindler'a göre, 10 Kasım Komünist devrimi, Hindenburg'dan gelen ve tüm şeflere askerlerin gelmesini emreden gizli telgrafları elbette bilmeseler bile, Alsace-Lorraine'i Reich'ta tutmayı amaçlayan bir komedi olurdu. ne pahasına olursa olsun askerlerin tavsiyesiyle ve gerekirse anayasalarını oluşturacak bir anlayış. Dahası, bu bölüm çok uzun bir süredir tarihçiler için pek ilginç görünmüyordu, Robert Heitz 1968'de bu konudaki yayınların yoksulluğuna dikkat çekerken , bağımsızlık tarihçisi Pierri Zind , maceraları çok daha az çağrıştırıyor, dahası şaşkın, öğütler Landtag'ın başarısızlıktan üzüntü duyduğu parlamento oyunları üzerinde durmayı tercih eden işçiler ve askerler .

Olay dizisi

I.Dünya Savaşı'nın sonunda , Alman ordusu komutanlığı, General Erich Ludendorff'a odaklandı ve sivil hükümet, Müttefiklerin belirttiği şartlara gönülsüzce boyun eğdi . Ancak, çatışmada sadece küçük bir rol oynayan Kaiserliche Marine'in komutanlığı , Kraliyet Donanması gemilerine saldırı emri vererek denizcilerin Kiel'de isyan etmesine neden oldu . İsyancılar, o zamanlar Almanya'nın ilk askeri limanı olan limanın kontrolünü ele geçirdiler ve işçiler ve sendikaları da onlara katıldı. Ayaklanma Almanya'nın her yerine çok hızlı yayıldı ve birkaç gün içinde monarşinin devrilmesine yol açtı . Sovyet benzeri işçi, köylü ve asker konseyleri ülke çapında iktidarı ele geçirdi.

Alsace ve Moselle'den yaklaşık 15.000 denizci imparatorluk donanmasında görev yaptı. Birçoğu eve dönmeden önce Kiel'deki ayaklanmaya katılmıştı . 9 Kasım 1918'de, Bavyera Konseyi Cumhuriyeti'nin ilanından sadece bir gün sonra, Strazburg'a vardıklarında, Place Kléber'de binlerce gösterici tarafından karşılandılar . Bir Askerler ve İşçi Konseyi kurarlar ve şehrin kontrolünü ele geçirirler. Kırmızı bayrak çan kulesinin tepesindeki çekiliyor Strasbourg Katedrali'nin 3 akşam saat 13 Kasım tarihinde Aynı hafta içinde, Metz'in işçi ve askeri "sovyeti" , Strasbourg, Colmar ve diğerlerininkilerle birleşerek şekillenir. Belediye binasına bir sembol dikildiğinden, basit bir kırmızı bayrak değil, muhtemelen eksikliğinden dolayı, beyaz hilali ve yıldızı minumuyla kaplı bir Türk bayrağı .

10 - 20 Kasım tarihleri ​​arasında, (işçi ve asker konseyleri tarafından seçilen) 13 üyeden oluşan devrimci bir komite, Strasbourg'daki Palais de Justice'de oturuyor. 10 Kasım'da Konseyler Cumhuriyeti'ni ilan eden sendikacı Rebholz başkanlık ediyor. Bu yürütme konseyi, ifade özgürlüğüne ve siyasi tutukluların serbest bırakılmasına bağlıdır.

Aynı zamanda, "bir Alsace-Lorraine Ulusal Konseyi ( Nationalrat ), nüfusun büyük çoğunluğu tarafından desteklenen, ileri gelenlerin dürtüsü altında oluşturulmuştur" . "Strasbourg Sovyet" a "Alsace-Lorraine Cumhuriyeti" (ilan Republik Elsass-Lothringen içinde Almanca ), "Aynı gün, sosyalist Jacques Peirotes Genel Kléber'e heykeli önünde, Strazburg seçilmiş valisi de ilan Cumhuriyeti , daha fazla açıklama yapılmadan ” . "Konseyler", Alman birliklerinin 11 ile 11 Eylül arasında ayrılmasından sonra kendilerini feshederler.17 Kasım.

Fransız birlikleri, Alsace-Lorraine'deki ön cepheyi 17 Kasım, devrimci bulaşma korkusu nedeniyle beklenenden daha hızlı. Nüfusun, Fransız birliklerinin gelişine özenle hazırlanmış olan Fransa'nın lehine olan kesimi tarafından muzaffer bir şekilde karşılandılar. Bu coşku kısmen kendiliğinden oldu, kısmen organize oldu, ancak oybirliğiyle paylaşılmadı. Poincaré ve Clemenceau 8-10 Aralık'ta Lorraine ve Alsace'de kabul edilir ve Reichsland'ın liderleriyle görüşmeyi küçümseyerek reddederek yeniden entegrasyon için hazırlanır . Poincaré, kalabalığın coşkusu karşısında, Strazburg belediye binasının balkonunda özenle hazırlanmış bir cümleyi ilan edecek: "Halk oylaması yapıldı!" » , Böylece sonucu belirsiz bir referandumdan kaçınılır.

Robert Heitz'in ifadesi

Kasım 1918 olaylarıyla ilgili olarak, Robert Heitz'in yarım yüzyıl sonra söylediği , "Muazzam bir kafa karışıklığı" başlığı altında zamanının tanığı  :

"22 Kasım 1918 özgürlüğünden önceki haftalarda, kalabalık hareketleri, alaylar, gösteriler, yağma, kavgalar, atışlar ve aynı zamanda gizli entrikalar, palavra, sahte iddialar ve ikili oyun gibi muazzam bir kafa karışıklığı yaşandı. ipleri çözmek zordur. Dahası, büyük katliamı izleyen yerel trajikomedinin ana aktörlerinden hiçbiri olayların tam bir açıklamasını bırakmadığı için. "

Ve makalenin sonunda bir şeyler öğrenilebileceğini düşündüğü yedi yayın veriyor. Bu bilgi eksikliği şaşırtıcı, ama bazı olabilir Bkz “meclislerinin devrim” Reich içinde Alsace-Lorraine tutmak için Alman yetkililere daha umutsuz bir girişim olarak; hakkında konuşmaya değmezdi .

İsim ve ideolojik temel

Adı “Konseyleri Cumhuriyeti” bazen olarak verilir “Alsas Sovyet Cumhuriyeti'nin” çevirinin bir sorun teşkil; gerçekten de Fransızca'da Strasbourg , Mulhouse , Colmar , vb. "sovyetlerini" belirtmek için  yaygın olarak kullanılan " sovyet " adı  yanlıştır: Elsässische Räterepublik kelimenin tam anlamıyla , konseylerin Alsas Cumhuriyeti anlamına gelir . Alsas Sovyet Cumhuriyeti ona Elsässische Sowjetrepublik olarak tercüme edecekti . Aynı şekilde, Bavyera Sovyet Cumhuriyeti'nin adı da aynı kötü çeviriden geliyor. Bu kullanım , kesinlikle böyle olmayan Sovyetler Birliği ile bir bağlantı anlamına gelir .

Örgütlenme biçimi yani konsey komünizmi . Konsey komünizmi " konsey demokrasisine " dayanır  ve muhalefeti tek komünist partiye dayanan parti komünizmi ile işaretler . Bu işçi konseyleri , işçilerin siyasi gücü olabildiğince yakından (yani komün düzeyinde ) uyguladıkları ve artık bir devlet tarafından "müsadere edilmeyen" bir doğrudan demokrasi biçimi olmalıdır . Konsey komünizmi işçi hareketiyle uyumludur .

Şehrin üzerinde yüzen kırmızı bayraklar . Af ilan edildi ve basın özgürlüğü ilan edildi. Daha iyi ücret talep eden işçiler greve gidiyor; konseyler, fabrika sahiplerinin muhalefetine karşı bir kararname ile ücretleri artırdı.

Alsas-Lorraine sorununun çözümü

Başkan Wilson'un vaatlerine inanan eski Alsace-Lorraine Reichland Reichland liderlerinin umutlarının aksine , bölge halkların yeni kendi kaderini tayin hakkından yararlanamayacak ve otoriter olarak Fransa'ya bağlanacaktır. Versailles Antlaşması çerçevesinde, istişare olmaksızın, bu kızgınlık yaratacaktır.

Alsace ve toprakları Lorraine İlçesi'nde bir korunmasında Fransa'ya dönen, özel hukuk rejimi . Bu bölge daha sonra üç bölüme ayrılmıştır:

Bu Schirmeck ve Saales kantonları Bas-Rhin ( Molsheim bölgesi ) departmanına entegre kaldı , Vosges departmanı bu nedenle 1871'de kaybettiği Bruche vadisinin kantonlarından kopuk durumda .

Fransız kalması için Haut-Rhin'den ayrılan Belfort bölgesi de kendi menşe departmanıyla yeniden birleşmedi. 1922'de Territoire de Belfort adı altında tam hizmet veren bir departman oluşturacak .

Ek olarak, Meurthe-et-Moselle olduğu gibi kalır ve 1871'den beri içinde bulunduğu bölüm sınırlarını sıkı bir şekilde korur.

Dil düzeyinde, böylelikle toparlanan bölgelerde Fransızca, geçiş olmaksızın Fransızca kullanımından oluşan doğrudan öğretim yöntemine göre, kamu hizmetlerinde ve okulda Almanca'nın yerini aldı. Çoğunlukla Alman halkının saygı eksikliği popülasyonları özellikle, bir trajediydi plattophones ve alsacophones kalmıştır Francophile Almanlar olmayan Almanca konuşulan bölgelerinde frankofon eğitim bıraktığı halde Reichsland  içinde: Moselle romanophone ve ülke welche .

Alsatians-Lorrainers bir tarafından ayrıldı sıralama komisyon dört sınıfa vatandaşlar kendi üzerinde yazıtlar ABCD tarafından işaretlenen, kimlik kartı . Vatandaşların bu sınıflandırması, atalarına ve Frankofili derecesinin karakteristiğine göre oluşturulmuştur. Her sınıf farklı medeni haklara karşılık geliyordu.

Fransız yetkililer oldukça acımasız bir temizlik politikası uyguladılar ve yaklaşık 200.000 Lorraine veya Alsace sakini, "Alman" ilan edildi veya yetersiz bir şekilde Fransız düşmanı olarak kabul edilmedi, aniden sınır dışı edildi, mülklerine el konuldu, Alsatlılar ve Aileler de dahil olmak üzere Lorrainerlar kendi bölgelerini terk edip tercih ettiler. 1871 ilhakı sırasında Fransa için. Sınırdışı Almanların yarısı daha sonra isteği üzerine geri başardı ABD'de .

Asker anlayışsızlık ve Alsatians-Lorrainers durumunun gerçekliği keşfinden önünde Fransız nüfusu genelde iyi uzakta öncesinde ve savaş sırasında telkin propagandadan, acele istediğiniz, Reich entegre entegre Fransız cumhuriyetçi koynundaki bu bölgeler , aşırı fransizleşme ve acımasız sınır dışı edilmeler, 1919'un başından ve İkinci Dünya Savaşı'nın arifesine kadar kendini gösterecek olan "Alsas-Lorrain halsizliğine" yol açacaktır. özellikle çeşitli seçimler sırasında otonomist partilere yüksek oranda destek.

Önemli tarihler

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. içinde Alsas  : D 'Rotrepüblik Elsass-Lothrìnge içinde, Moselle Francique  : D'Réitrepublik Elsass-Loutrengen .

Referanslar

  1. Richez 2020 , s.  151
  2. Olivier-Utard 2018 , s.  170
  3. INA Arşivlerine , dönem resimlerine ve Jacques Meyer tarafından yapılan yorumlara bakın .
  4. Alsace in the War , 1925'te yayınlanan ve Charles Spindler'in 25 Temmuz 1914 ile 29 Nisan 1919 arasındaki günlüğünün bir bölümünü içeren; Frankofil duygularını gizlemeyen yazarı, Fransa'nın lehine olsun ya da olmasın, çevresinde duyduğu her şeyi büyük bir tarafsızlıkla aktarmaya özen gösteriyor. Son sayfalar ayrıca Fransız yönetiminin hatalarından duyduğu hayal kırıklığını gösteriyor ve günlüğünün geri kalanı (hala yayınlanmamış), kendisi hakkında bir DEA tezi sunan ve 24 Mart 2006'da bir konferans veren Profesör Gyss'e göre çok daha az hevesli olacaktı. içinde Obernai . Kitap, 29 Nisan 1919'dan sonra kitabın oluşumunu açıklayan ve dergiden bazı alıntılar veren Profesör Gyss nedeniyle 2008 yılında Place Stanislas baskıları tarafından bir sunumla yeniden yayınlandı.
  5. Protestan gazetesi.
  6. Katolik gazetesi.
  7. Prens Alexandre de Hohenlohe'nin Hatıra Eşyası , Payot, 1928, s.  49 .
  8. Philippe Husser günlüğünü 2 Ağustos 1914'ten 14 Nisan 1951'e, ölümünden bir ay önce tuttu; Mulhouse'da, kırsal bir aileden gelen basit bir Yukarı Ren öğretmeni, Spindler'ın bağlantılarına sahip değil, ancak Germanophilia ile ayırt edilmiş olsa bile sıradan insanların zihniyetini yansıtıyor. Öncesinde torunu Frank Ténot bulunan ve Profesör Alfred Wahl'ın notlarıyla zenginleştirilen bu dergi, 1988 yılında Hachette tarafından yayınlandı.
  9. Privat Éditeur'da Alsace Tarihi, Philippe Dollinger , s. 465
  10. Bir sözden esinlenen bu şakanın Fransızca konuşan karakteri daha net ortaya çıkıyor çünkü Almanca karşılığı çok farklı: "  Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm  "  : "Elma gövdeden uzağa düşmez. "
  11. Philippe Husser, op. cit. 6 Kasım.
  12. Spindler, op. cit. .
  13. Spindler, op. cit. 2 Eylül
  14. Jacques Granier, op. cit. , s.  24 .
  15. Elsaesser-Bund , biz Rudolf Schwander ve Emil Petri, tarafından, önümüzdeki Alman yenilgiyi hissettiğinde Alsatians Cemiyeti Ağustos 1918, kurulmuş olan demek ki Berlin'in merkezi güç tarafından atanan ve herhangi yoksun iki üst düzey yetkili seçim yetkisi (bkz. Pierri Zind, Elsass-Lothringen ulus interdite , s.  69 vd.), Colmar'daki 'belirli bir Gilg, belediye meclisi üyesi' haricinde altmış bir diğer imzacı gibi görünüyor. Bu nedenle sadece kendilerini temsil ettiler.
  16. Christian Baechler ile yapılan röportajla birlikte 12 Kasım 2008 tarihli Fransa 3 Alsace video dosyasına bakınız .
  17. op. cit. 10 Kasım ve sonraki günler.
  18. Spindler, op. cit. , 10 Kasım 1918.
  19. 18 Kasım, Alsas , s.  34.
  20. 18 Kasım, Alsas , s.  43.
  21. Pierri Zind, Elsass-Lothringen ulus arası , Editions Copernic, s.  86 ve sonrası.
  22. Erich Ludendorff'un Biyografisi http://dhme.dhm.de/lemo/html/biografien/LudendorffErich/index.html .
  23. Epstein Klaus (1964): "Bir Maelstrom'daki Yanlış Adam: Baden Hükümeti", The Review of Politics , 26 (2): 215-243, s.  232 .
  24. "Donanma Kiel'i dönüştürdü" - Kiel şehrinin resmi sitesi .
  25. Devrim, hatta ünlüleri tarafından öldürüldü - Le Mouvement Des Conseils En Allemagne, 1918-1920 , Jean-Paul Musigny, Nautilus , 2001.
  26. Kırmızı bayrak katedralin üzerinde dalgalandığında, Jean-Noël Delamarre'nin yazdığı belgesel film, 2009.
  27. [1]
  28. Jacques Granier, 18 Kasım'da Alsace'de okuyoruz , Strasbourg'un Son Haberlerinin Baskıları, 1968 , s.  26  : “10 Kasım 1918, Kléber heykelinin eteğinde. Strazburg'un yeni belediye başkanı Jacques Peirotes tarafından bir cumhuriyetin, heykelin sembolünün gösterilmesi için yeterli olduğuna dair ilan ”. Ve içinde eşyalar de jadis et de Naguere tarafından Robert Heitz 63. sayfadaki 1963,: “Peirotes, anıtın tünemiş, ilan eder daha 'Cumhuriyeti'. Ne Cumhuriyeti, Strasbourg, Alsace - tam olarak bilmiyoruz. Dahası, aynı Peirotes, günlüğünde, Fransız fikrini, halkoylamasız, devrimsiz, vb. Anavatan'a dönüş fikrini şiddetle savunuyor. Karışıklık hiç şüphesiz kasıtlıydı. "
  29. Jean-Noël Grandhomme, "Alsace-Lorraine'in Dönüşü", L'Histoire , n o  336, Kasım 2008, s.  60-63.
  30. Jacques Fortier, "İmparatorluğun Çöküşü", Alsace'den Son Haberler , 16 Kasım 2008 [ çevrimiçi okuyun ] .
  31. Kırmızı bayrak katedralin üzerinde dalgalandığında , Jean-Noël Delamarre'nin belgesel filmi.
  32. "  KASIM 1918 Üç renkli coşkunun alt tarafı  ", L'Alsace ,28 Ekim 2018( çevrimiçi okuyun ).
  33. "  Alsas'ın 1918'de Fransa'ya dönüşü, sıkıntılı bir tarih  ", Fransa 3 ,Kasım 13, 2018( çevrimiçi okuyun ).
  34. "  : belgesel Eğer Alsace ve Lorraine olmaz  " üzerine, francetvpro.fr .
  35. 18 Kasım, Alsace , En Son Strasbourg Haberleri Yayınları, 1968, s.  29 ve sqq. .
  36. Rusça Sovyet , Fransızcada "konsey" anlamına gelir.
  37. Bavyera meclislerinin Cumhuriyeti, ait Erich mühsam .
  38. Belfort şehrinin ve Territoire de Belfort'un tarihini görün .
  39. https://wikirouge.net/Révolution_alsacienne#Contre-révolution 01/20/2018 tarihinde danışıldı
  40. Bordeaux Akademisi tarafından yayınlanan tarihle ilgili belge http://histoire-geographie.ac-bordeaux.fr/espaceeleve/travaux/berquier/alsace/alsace.htm .
  41. Joseph Schmauch, 2004, Sorbonne - Doğu departmanlarının yeniden entegrasyonuyla karşı karşıya olan Alsace-Lorraine hizmetleri - Bölüm 2 Sınıflandırma, sınır dışı etme ve ayırma komisyonları: Alsace-Lorraine'de arıtma.
  42. Joseph Schmauch, 2004, Sorbonne - Doğu'nun departmanlarının yeniden entegrasyonuyla yüzleşen Alsace-Lorraine hizmetleri - http://theses.enc.sorbonne.fr/document140.html .
  43. Émile Hinzelin, L'Alsace, la Lorraine et la Paix , Les Éditions de la Marche de France, Villemombre, sd ( yaklaşık 1929) s.  211-212
  44. "  Birinci Dünya Savaşının Yüzüncü Yılı: 1918'de Strasbourg hakkında bilinmesi gereken üç şey  ", France Bleu ,3 Kasım 2018( çevrimiçi okuyun ).
  45. Marcel-Henri Nast, Le malaise Alsacien-Lorrain , Hachette Livre ve BnF,2018( 1 st  . Ed , 1920) ( ISBN  9782019325879 ve 201932587X )

Ekler

Kaynakça

Dergi Makaleleri İşler Acele Tezler ve tezler
  • Christian Baechler, Alsace savaş ve barış arasında: kamuoyu üzerine araştırma (1917-1918) , doktora tezi. Strasbourg, Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi, 1969, 3 cilt, 446-XLVI s. ;
  • Jean-Claude Richez, İşçi Konseyleri ve Askerler Konseyleri: Kasım 1918'de Alsas'ta sınıf talepleri ve ulusal talepler (Tarih alanında yüksek lisans tezi, Strasbourg-II Üniversitesi-II, 1979), 132-VIIL s.

Filmografi

  • INA arşivleri , dönem görüntüleri ve yorumları Jacques Meyer
  • Jean-Noël Delamarre'nin belgesel filmi kırmızı bayrak üzerinde dalgalandığında: "8-22 Kasım 1918 tarihleri ​​arasında Alsas kasabalarında denizciler tarafından askerler ve işçi konseyleri kuruldu ..." , LCP'de Ağustos'tayayınlandı7 ve 9, 2010.

İlgili Makaleler