Othello (oyun)
Othello masaoyunu
_board.jpg)
| diğer adı |
Reversi (c. 1880) ortak yazarlar: Lewis Waterman John W. Mollet |
|---|---|
| Yazar | Goro Hasegawa |
| Editör | Lansay |
| Tarih 1 st edition | 1971 |
| Biçim | çeşitli formatlar |
| mekanizmalar | ters pozisyon |
| Oyuncu(lar) | 2 |
| Yaş | 7 yaşından itibaren |
| Açıklanan süre | yaklaşık 30 dakika |
| fiziksel yetenek  Hayır
|
yansıma kararı evet
|
şans üreteci Hayır
|
bilgi. karmaşık ve mükemmel Evet
|
Othello (olarak da bilinir Reversi ) bir olan oyun içinde toplum kombinasyon soyut iki oyuncu arasında.
Othellier adı verilen, 8 kareden 8'i olmak üzere 64 karelik tek renkli bir önlük üzerinde oynanır . Oyuncuların bir tarafında siyah, diğer tarafında beyaz olmak üzere 64 adet iki renkli piyon vardır. İçinde, iki siyah: Oyunun başında, dört piyonlar zaten othellier ortasına yerleştirilir e4 ve d5 içinde, ve iki beyaz d4 ve e5 . Her oyuncu, siyah beyaz, kendi renginden bir piyonunu kesin kurallara göre othelier'in üzerine birbiri ardına yerleştirir. Oyun, her iki oyuncu da artık piyon yerleştiremediğinde sona erer. Sonra piyon sayısını sayarız. Othellier'de kendi renginden en fazla piyonu olan oyuncu kazanır.
Tarih
Reversi oyunu 1880 civarında İngiltere'de Lewis Waterman veya John W. Mollet tarafından birbirlerini intihalle suçlayanlar tarafından icat edildi (bu oyunu başka birinin icat etmesi de mümkündür).
Othello, 1971'de Japonya'da Goro Hasegawa tarafından "icat edildi" . Othello tescilli bir ticari marka iken, Reversi artık telif hakkı içermez ve birçok yayıncı tarafından pazarlanmaktadır.
Oyunun kuralları
Siyah her zaman oyuna başlar. Ardından oyuncular sırayla hareket ederler ve her birinin hareketleri sırasında rakip piyonları yakalaması gerekir. Bir oyuncu rakip piyon(lar)ı ele geçiremezse, sırasını geçmek zorunda kalır. İki oyuncudan hiçbiri oynayamazsa veya diğer oyuncunun artık boş bir karesi yoksa oyun sona erer. Oyunun sonunda kazanan, en çok piyona sahip olandır.
Piyonların ele geçirilmesi, bir oyuncu piyonlarından birini bitişik karşıt piyonların hizalanmasının sonuna ve diğer ucu zaten kendi piyonlarından biri tarafından işgal edilmiş olana yerleştirdiğinde meydana gelir. Dikkate alınan hizalamalar bir sütun, bir satır veya bir köşegen olabilir. Yeni yerleştirilen piyon birkaç hizalamayı kapatırsa, bu şekilde kapatılan hatların tüm karşıt piyonlarını yakalar. Yakalama, yakalanan piyonların tersine çevrilmesiyle sonuçlanır. Bu çevirmeler kademeli bir yakalama etkisine neden olmaz: sadece yeni yerleştirilen piyon dikkate alınır.
Örneğin, aşağıdaki soldaki şekil başlangıç pozisyonunu göstermektedir. Ortadaki şekil, bir Beyaz piyonu yakalaması sayesinde Siyah'ın oynayabileceği 4 kareyi gösterir. Son olarak, sağdaki şekil, Siyah'ın d3'te oynaması durumunda ortaya çıkan konumu gösterir . Beyaz piyon d4 ele geçirildi (çevrildi), böylece bir Siyah piyon oldu.
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Değerlendirme
Sütun harflerle soldan sağa doğru numaralandırılır bir ile h ; hatlar sayıları ile üstten alta doğru numaralandırılır 1 ile 8 .
Othello ve Reversi arasındaki farklar
Günümüzde Othello'nun kuralı ile Reversi'nin kuralı arasında artık hiçbir fark yoktur. Bununla birlikte, Reversi'nin tarihi boyunca farklı kurallar bildiği görülüyor.
Ana varyant, başlangıç pozisyonu açısından farklı bir durum görür: iki oyuncu, her biri sırayla dört merkezi kareye dört başlangıç piyonunu yerleştirir. Bu nedenle, aynı başlangıç konumunda (veya simetrik bir konumda) veya iki siyah piyonun ve iki beyaz piyonun paralel olduğu (d4 ve d5 siyah, e4 ve e5 beyaz) bir konumda olabiliriz.
Başka bir değişken: bir oyuncunun oynama imkanı olmasına rağmen oynamama hakkı vardır. Ancak her oyuncu en fazla otuz iki piyon yerleştirebilir ("normal" kuralda, imkanı varsa daha fazlasını yerleştirebilir). Ve eğer bir oyuncunun yerleştirecek başka piyonu yoksa, rakibi kalan tüm hamleleri (otuz iki piyon limiti dahilinde) oynayarak oyunu bitirebilir.
Dünya Şampiyonaları
Aynı dünya şampiyonasında “dünya şampiyonu”, “dünya şampiyonu” ve “dünya takım şampiyonu” unvanları verilmektedir. "Dünya şampiyonu" unvanı bir erkeğe mahsus değildir, "dünya şampiyonu" unvanı ise şampiyonadaki en iyi iki kadın arasında oynanır.
Gençler dünya şampiyonu (14 yaş altı) unvanı 2016'da yaratıldı. Bu ilk yarışmayı Japon Masaki Wada kazandı ve 2017'de hemşehrisi Akihiro Takahashi onun yerini aldı.
Karışık
| Yıl | yer |
 Altın
|
 Gümüş
|
 Bronz
|
4 th |
|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | Tokyo | Hiroshi Inoue | Thomas Heiberg | Rey ilagan | carol jacobs |
| 1978 | New York | Hidenori Maruoka | carol jacobs | Arsenault | Jeff Davison |
| 1979 | Roma | Hiroshi Inoue | Jonathan Cerf | Joseph alan woch | Vincenzo Peccerillo |
| 1980 | Londra | Jonathan Cerf | Takuya Mimura | Vincenzo Peccerillo | Alain Serneels |
| bin dokuz yüz Seksen bir | Brüksel | Hidenori Maruoka | Brian gülü | İskele Andrea Morolli | François Pingaud |
| 1982 | Stockholm | Kunihiko Tanida | david şaman | İskele Andrea Morolli | Luc Bruyninckx |
| 1983 | Paris | Ken'Ichi Ishii | Imre Lideri | Brian gülü | Paolo Ghirardato |
| 1984 | Melbourne | Paul Ralle | ryoichi taniguchi | Ted Landau | David Sharman |
| 1985 | Atina | masaki takizawa | Paolo Ghirardato | david şaman | neil stephenson |
| 1986 | Tokyo | Hideshi Tamenori | Paul Ralle | david şaman | Imre Lideri |
| 1987 | Milano | Ken'Ichi Ishii | Paul Ralle | david şaman | Karsten Feldborg |
| 1988 | Paris | Hideshi Tamenori | Graham Brightwell | Imre Lideri | Takeshi Murakami |
| 1989 | Varşova | Hideshi Tamenori | Graham Brightwell | Peter Bhagat | david şaman |
| 1990 | Stockholm | Hideshi Tamenori | Didier Piau | Paul Ralle | Brian gülü |
| 1991 | New York | Shigeru Kaneda | Paul Ralle | david şaman | Brian gülü |
| 1992 | Barselona | marc tadı | david şaman | Francesco Marconi | Nils Berner |
| 1993 | Londra | david şaman | Emmanuel Caspard | Philippe Juhem | Noboyuki Takizawa |
| 1994 | Paris | masaki takizawa | Karsten Feldborg | marc tadı | Imre Lideri |
| 1995 | Melbourne | Hideshi Tamenori | david şaman | Tatsuya Madeni | Emmanuel Caspard |
| 1996 | Tokyo | Takeshi Murakami | Stephane Nicolet | Garry Edmead | Joel Feinstein |
| 1997 | Atina | Makoto suekuni | Graham Brightwell | Donato Barnaba | marc tadı |
| 1998 | Barselona | Takeshi Murakami | Emmanuel Caspard | dominique penloup | Tatsuya Madeni |
| 1999 | Milano | david şaman | Tetsuya Nakajima | Kazune Aoki | Jan Kristian Haugland |
| 2000 | Kopenhag | Takeshi Murakami | Brian gülü | Stephane Nicolet | Tim krzywonos |
| 2001 | New York | Brian gülü | Rafael schreiber | Kazuhiro Sakaguchi | Matthias berg |
| 2002 | Amsterdam | david şaman | Ben Seeley | Imre Lideri | Takuji Kashiwabara |
| 2003 | Stockholm | Ben Seeley | Makoto suekuni | Andreas Höhne | Hiroshi Goto |
| 2004 | Londra | Ben Seeley | Makoto suekuni | Brian gülü | Andreas Höhne |
| 2005 | Reykjavik | Hideshi Tamenori | Lee kwang-wook | Takuji Kashiwabara | tamaki miyaoka |
| 2006 | mito | Hideshi Tamenori | Makoto suekuni | Ben Seeley | Tetsuya Nakajima |
| 2007 | Atina | Kenta tominaga | Stephane Nicolet | Matthias berg | Tetsuya Nakajima |
| 2008 | oslo | Michele borassi | tamaki miyaoka | Matthias berg | dominik şimdi |
| 2009 | Gent | Yusuke Takanashi | Matthias berg | Makoto suekuni | masaki takizawa |
| 2010 | Roma | Yusuke Takanashi | Michele borassi | Piyanat Aunchulee | Imre Lideri |
| 2011 | Newark | Hiroki nobukawa | Piyanat Aunchulee | Nicky van den Biggelaar | Matthias berg |
| 2012 | Leeuwarden | Yusuke Takanashi | kazuki okamoto | Seiya Kurita | Nicky van den Biggelaar |
| 2013 | Stockholm | kazuki okamoto | Piyanat Aunchulee | Takashi Yamakawa | Nicky van den Biggelaar |
| 2014 | Bangkok | Makoto suekuni | Ben Seeley | yan şarkı | kazuki okamoto |
| 2015 | Cambridge | Yusuke Takanashi | Makoto suekuni | Nicky van den Biggelaar | Michele borassi |
| 2016 | mito | Piyanat Aunchulee | yan şarkı | Yusuke Takanashi | Yasushi Nagano |
| 2017 | Gent | Yusuke Takanashi | Akihiro Takahashi | Piyanat Aunchulee | Chun Wang Li |
| 2018 | Prag | Keisuke Fukuchi | Piyanat Aunchulee | Yusuke Takanashi | Ben Seeley |
| 2019 | Tokyo | Akihiro Takahashi | Yusuke Takanashi | Tetsu Şeytani | yan şarkı |
Kadın
| Yıl | yer | Dünya şampiyonu | Finalist |
|---|---|---|---|
| 2005 | Reykjavik | Hisako Kinoshita | anne yamanaka |
| 2006 | mito | Toshimi Tsuji | Katie wu |
| 2007 | Atina | Yukiko tatsumi | Caroline Sandberg Odsell |
| 2008 | oslo | Liya sen | Yukiko tatsumi |
| 2009 | Gent | Mei Urashima | veronika stenberg |
| 2010 | Roma | Jiska miğferleri | veronika stenberg |
| 2011 | Newark | Jian Cai | Yoko Sano |
| 2012 | Leeuwarden | veronika stenberg | anne yamanaka |
| 2013 | Stockholm | Katie wu | Caroline Sandberg Odsell |
| 2014 | Bangkok | joanna william | Zhen Dong |
| 2015 | Cambridge | Yoko Sano | Nida Pattarakul |
| 2016 | mito | Zhen Dong | Hisako Kinoshita |
| 2017 | Gent | Misa Sugawara | Jiska miğferleri |
| 2018 | Prag | Misa Sugawara | Nida Pattarakul |
| 2019 | Tokyo | joanna william | Zhen Dong |
Gençler (14 yaş altı)
| Yıl | yer | Dünya şampiyonu |
|---|---|---|
| 2016 | mito | masaki wada |
| 2017 | Gent | Akihiro Takahashi |
| 2018 | Prag | Keisuke Fukuchi |
| 2019 | Tokyo | Akihiro Takahashi |
Takımlara göre
Oyun alıştırması
Japonyada
Goro Hasegawa, Japonya Othello Derneği'ni kurdu.Mart 1973 ve ilk Japon ulusal şampiyonasına ev sahipliği yaptı. 4 Nisan 1973.
Japonya, rekabette Othello uygulamasının en önemli olduğu ülkedir. İçindehaziran 2017, Othello uluslararası federasyonu tarafından listelenen oyuncuların üçte ikisi Japon ve 1991'den beri kaydedilen 5.000 turnuvanın yarısı Japon topraklarında düzenlendi. Ve bu sayısal üstünlük, uluslararası yarışmalardaki ve özellikle dünya şampiyonasındaki sonuçlar açısından da güçlü bir şekilde ifade edilmektedir: Bireysel (karma) şampiyonluk için, Japonlar 42 şampiyonluğun 31'ini kazandı, finalden sadece 5 kez ve sadece iki kez ilk dördünde hiç temsilcisi yoktu. Takım turnuvasının sonuçları daha da etkileyici: 2005'ten beri hiç durmadan unvanı elinde tutuyorlar. Bununla birlikte, kadın düzeyinde, hakimiyet çok daha az açıktır: Kadın unvanı, on dört edisyonda yalnızca altı kez bir Japon tarafından kazanılmıştır (Yoko Sano'nun 2015'teki zaferi sayılmaz).
Fransa'da
Fransız Othello Federasyonu (FFO) 1983 yılında kuruldu ve sayıları az olan Fransız Othello ve Reversi oyuncularını bir araya getiriyor. haziran 2017, oyuncuların dünya sıralaması sadece yaklaşık elli Fransız oyuncuya atıfta bulundu). Düzenli olarak turnuvalar, özellikle Fransız Şampiyonaları (açık ve genç) düzenler. 1991'den bu yana düzenlenen 5.000'den fazla turnuvayı listeleyen Othello uluslararası federasyonunun web sitesine dayanarak, Fransa'da düzenlenen turnuva sayısında bir düşüş görüyoruz: 1990'lardan başlayarak yılda otuz civarında. 2010'ların başından beri yılda ortalama on beşe düştü.
FFO, FForum dergisini 1982'den 2011'e kadar düzenledi (1982'den itibaren sıfır sayı dahil 86 sayı).
Fransa'da Othello, Lansay şirketi tarafından pazarlanırken , diğer yayıncılar ( Dujardin , Mattel ) oyunu Reversi adı altında sunuyor.
Fransa şampiyonasıFFO ilk Fransız şampiyonasını 1984'te düzenledi. Bu yarışmayı, aynı yıl Dünya Şampiyonasını da kazanan Paul Ralle kazandı. Bundan önce, 1977 ve 1981'de oyun yayıncısıyla birlikte üç çoklu oyun federasyonu seçimleri ve finalleri düzenlemek için birbirini takip etti.
1977'de Monte-Carlo'da resmi olmayan bir Dünya Şampiyonası (bazen ilk Avrupa Şampiyonası olarak anılır) düzenlendi. Sylvain Perez, Michel Rengot-Blanchard'a karşı finali kazandı. Jacques Ovion, 1979'da gayri resmi bir Fransız Şampiyonası kazandı.
| Yıl | Fransa Şampiyonu | Finalist | Genç Fransız Şampiyonu |
|---|---|---|---|
| bin dokuz yüz Seksen bir | François Pingaud | François Andrieu | |
| 1982 | Bernard Daunas | Bernard Berriot | |
| 1983 | Olivier Thill | Bernard Daunas | |
| 1984 | Paul Ralle | Emmanuel Lazard | |
| 1985 | Emmanuel Lazard | Michel Drumel | |
| 1986 | Paul Ralle | marc tadı | |
| 1987 | Paul Ralle | Didier Piau | |
| 1988 | Paul Ralle | Didier Piau | |
| 1989 | Philippe Juhem | marc tadı | |
| 1990 | Paul Ralle | Jean-Francois Puget | |
| 1991 | marc tadı | Didier Piau | |
| 1992 | Philippe Juhem | Emmanuel Caspard | |
| 1993 | Philippe Juhem | Emmanuel Caspard | |
| 1994 | Paul Ralle | Philippe Juhem | |
| 1995 | dominique penloup | Bintsa Andriani | |
| 1996 | Emmanuel Caspard | Philippe Juhem | |
| 1997 | Stephane Nicolet | Yi Liang | |
| 1998 | Philippe Juhem | Yi Liang | |
| 1999 | Philippe Juhem | Emmanuel Caspard | |
| 2000 | Stephane Nicolet | Paul Ralle | Corentin Ratonnat |
| 2001 | Philippe Juhem | marc tadı | Corentin Ratonnat |
| 2002 | Emmanuel Caspard | Stephane Nicolet | Patrick Jamet |
| 2003 | Philippe Juhem | marc tadı | Patrick Jamet |
| 2004 | marc tadı | Emmanuel Lazard | Patrick Jamet |
| 2005 | Stephane Nicolet | Arnaud Delaunay | Patrick Jamet |
| 2006 | Sebastian Barre | Stephane Nicolet | Jennyfer Dos Santos Vidal'ın fotoğrafı. |
| 2007 | Emmanuel Caspard | Stephane Nicolet | Thibault Poirier |
| 2008 | marc tadı | Pierre Kıç | Gabriel Rousset |
| 2009 | Emmanuel Lazard | Stephane Nicolet | Thibault Poirier |
| 2010 | Sebastian Barre | Thierry levy-abégnoli | Arthur Juigner |
| 2011 | Takuji Kashiwabara | Arnaud Delaunay | |
| 2012 | Emmanuel Caspard | Arnaud Delaunay | |
| 2013 | Takuji Kashiwabara | Sebastian Barre | |
| 2014 | Arthur Juigner | Takuji Kashiwabara | |
| 2015 | Emmanuel Caspard | Arthur Juigner | |
| 2016 | Emmanuel Lazard | Arthur Juigner | |
| 2017 | marc tadı | Arthur Juigner | felix juigner |
| 2018 | Arthur Juigner | Stephane Nicolet | Remi tadı |
| 2019 | Arthur Juigner | Takuji Kashiwabara |
Othello ve BT
Öğrenmek, hatta yarışmalar için eğitmek için birçok bilgisayar programı var.
En gelişmişini belirlemek için farklı bilgisayar yazılımları arasında da yarışmalar vardı.
Notlar ve referanslar
- Piyon Oyunları Kitabı , Michel Boutin, Bornemann, sayfa 78 (77-79. sayfalar Othello / Reversi'ye ayrılmıştır ve kitabın üçüncü bölümünde oyundan birkaç kez bahsedilmiştir).
- Ancak Siyah'ın tüm ilk hamleleri birbirine simetrik olduğundan, bu aşamada hiçbir inisiyatifi yoktur.
- " FFO'ya göre kurallar " ( 2 Aralık 2013'te erişildi ) .
- https://www.ffothello.org/championnat-du-monde-2016/
- http://ratings.worldothello.org/ratings_main.php#
- " Fransa Federasyonu'nun sitesindeki Fransız şampiyonasının listesi " ( 18 Eylül 2010'da istişare edildi ) .
- http://ratings.worldothello.org/all_tournaments.php
- https://www.ffothello.org/lectures/anciens-numeros/anciens-numeros-de-fforum-80-a-89/
- (in) " Othello Oyun Kuralları ve Othello Dünya Şampiyonası " üzerine SERBEST BİLGİ GAMING ,21 Ağu 2009( 28 Eylül 2020'de erişildi ) .
- Jacques Ovion: “ Şimdi onun tek milli bireysel başlığı ana kadar yetmişli oldu ” üzerine Othello News Aralık 2012 ve .
- Le Livre des jeux de pions'daki (Bornemann, 1995, sayfa 79) Michel Boutin'e göre , bu gerçekten de ilk Fransız şampiyonası.
- https://www.worldothello.org/ratings/tournament?tournamentID=690 Bu muhtemelen gençler şampiyonasının ilk baskısı, bkz. 2007 notu.
- https://www.worldothello.org/ratings/tournament?tournamentID=778
- FForum n ° 78'in 2005'teki zaferinin arka arkaya dördüncü zaferi olduğu belirtilen dergi bölümü.
- FForum n ° 80'in dergi bölümü.
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-2007-emmanuel-caspard-bat-stephane-nicolet/
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-junior-2007/ Yazıda bunun dokuzuncu baskı olduğu, yani ilk baskının 1999'da (kesintisiz) yapılacağı ifade ediliyor. ). Ancak FForum n ° 78'de 2005 baskısı "altıncı baskı" olarak nitelendirilmiştir. Ve WOF sitesinde 2000'den önce bir gençlik turnuvasından eser yok.
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-2008-3e-titre-pour-marc-tastet/
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-junior-2008/
- https://www.ffothello.org/emmanuel-lazard-champion-de-france-2009/
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-junior-2009/
- https://www.ffothello.org/sebastien-barre-champion-de-france-2010/
- https://www.ffothello.org/arthur-juigner-champion-de-france-junior-2010/
- https://www.ffothello.org/takuji-kashiwabara-enfin-champion-de-france/
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-2012-4e-titre-pour-manu-caspard/
- https://www.ffothello.org/takuji-kashiwabara-champion-de-france-2013/
- https://www.ffothello.org/arthur-juigner-champion-de-france-2014/
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-2015-5e-titre-pour-manu-caspard/
- https://www.ffothello.org/championnat-de-france-2016-3e-titre-pour-manu-lazard/
- https://www.ffothello.org/marc-tastet-champion-de-france-2017/
- https://www.ffothello.org/felix-juigner-devient-champion-de-france-junior-2017/ 2011 ve 2016 yılları arasında Fransız gençler şampiyonasından eser yok.
- "Fransa Şampiyonası 2018: Arthur Juigner için 2. şampiyonluk | Fédération Française d'Othello ” , www.ffothello.org adresinde ( 4 Mayıs 2018'de erişildi )
- https://www.ffothello.org/remi-tastet-champion-de-france-junior-2018/
- " Arthur Juigner Fransa şampiyonu unvanını koruyor | Fédération Française d'Othello ” , www.ffothello.org adresinde ( 2 Ekim 2020'de erişildi )
- FFO tarafından program seçimi
Ekler
bibliyografya
Burada sadece Fransızca ve İngilizce eserlere atıfta bulunuyoruz. Japonca da birçok kitap var.
- (tr) Goro Hasegawa, Othello'ya Nasıl Kazanılır , 1977 (ilk olarak 1974'te Japonya'da yayınlandı).
- (tr) JA Ball ve JR Parker, The Key of Othello , 1981.
- (fr) François Pingaud, Othello - Reversi , éditions du Rocher, 1983 (1993'te yeniden basılmıştır ).
- [PDF] (tr) Ted Landau, Othello: Brief & Basic , 1985 (1987 ve 1990'da revize edilmiştir).
- (tr) Örnek olarak Othello , Club de la rue d'Ulm tarafından, éditions de l'Impensé Radical, 1989. Bu, 1988 dünya şampiyonası sırasında oynanan 48 oyunun bir koleksiyonudur.
- [PDF] (fr) Emmanuel Lazard, Discovering Othello. Başlangıç kılavuzu , 1993.
- (fr) Emmanuel Lazard ve Marc Tastet, Othello , Bornemann sürümleri, 1998. Bu, Emmanuel Lazard'ın önceki çalışmasının genişletilmiş bir revizyonudur.
- [PDF] (tr) Randy Fang, Othello: Başlangıçtan Ustaya , 2003.
- [PDF] (tr) Brian Rose, Othello: A Minute to Learn ... A Lifetime to Master , 2005.
- (fr) FFOrum , 1982'den 2011'e kadar Fransız Othello Federasyonu tarafından yayınlanmıştır (üç ayda bir yayın, 86 sayı, bir sayı sıfır dahil).
- (tr) Othello Quarterly (OQ), 1979'dan 2005'e kadar Amerika Birleşik Devletleri Othello Derneği tarafından yayınlandı .
- (tr) 1987'den 2011'e kadar iki yılda bir yayınlanan İngiliz Othello Federasyonu Bülteni (46 sayı).