İkna (TV filmi, 1995)
İkna
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Persuasion , Roger Michell tarafından yönetilenve 1995'te yayınlananbir İngiliz-Amerikan-Fransız TV filmidir.
Film kariyerine Birleşik Krallık'ta bir TV filmi olarak başladı, ancak aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Hollanda gibi birçok ülkede de bir film olarak gösterime girdi.
Özet
İkna adaptasyonu olan Eponymous roman tarafından Jane Austen hikayesini anlatıyor 1818 yılında ölümünden sonra yayımlanan, Anne Elliot ve Kaptan Wentworth .
Artık borçlarıyla baş edemeyen Sir Elliot, mülkünü Kellynch Hall'u Amiral Croft'a kiralamak zorunda kaldı. O doğru yola Bath büyük kızı Elizabeth, ucuza orada binmek için birlikte. Anne, bencil ve hipokondriyak olan küçük kız kardeşi Mary ile Charles Musgrove ile evli olan Uppercross'ta kalır . Ancak Bayan Croft'un, arkadaşı Lady Russell tarafından sekiz yıl önce vazgeçmeye ikna edildiği çocukluk aşkı Yüzbaşı Wentworth'un yakında gelişinden korkuyor. Onu unutmadı ama üzüntüyle ondan kaçtığını görüyor: bu nedenle onu affetmedi; Charles Musgrove'un iki genç kız kardeşi, özellikle de canlı ve kararlı Louisa tarafından baştan çıkarılmış görünüyor.
Lyme Regis'e dostça bir gezi sırasında Louisa, uyarılara rağmen Cobb'a karşı umursamaz ve Anne soğukkanlılık ve aklın mevcudiyeti niteliklerini ortaya çıkardığı için kendini ağır şekilde yaraladı. Daha sonra, onun tek başına onun için gerçekten önemli olduğunu fark eder, ancak herkes Louisa ile nişanlandığına ve Anne'in kendi adına kuzeni, genç bir adam ve zengin bir dul tarafından kurduğuna ikna olduğunda ne yapabilir? Kellynch Hall'un gelecekteki varisi?
Bu ise Bath izleyicilerden dikkatini bir sirk neşeli geçit odaklanmış durumdayken durumun nihayet, onu ve Frederick için giderilmiş olduğunu, katlanmış ve teste Ayşe'nin sabır koymak döner bir arkaya sonra.
Teknik döküman
Dağıtım
Çekim yerleri
Romanla farklılıklar
Film genel olarak Jane Austen'ın romanına çok sadıktır, mektupta her zaman olmasa da tonda ve birkaç önemli farklılığın ortaya çıktığı sonuna doğru hariç, kaynağından çok az sapma gösterir.
- Film, Fransa ile savaşın sonunu gösteren ve romanın ilk olarak Sir Walter Ellot ve ailesini tanıttığı bir denizcilik sahnesiyle başlıyor.
- Kaptan Benwick'in nişanlısının adı burada Phoebe'dir, romanda olduğu gibi Fanny Harville değil. Şimdi Fanny, Phoebe'nin değil, Frances'in küçültme yazısıdır.
- Bayan Smith'in Anne Elliot'a Bay Elliot'ın tüm ahlaksızlığını ifşa ettiği sahnenin önünde, Kaptan Wentworth, Amiral Croft'tan Anne'e, kendisinin ve Bay Elliot'ın evliliklerinden sonra Kellynch'te kalmayı isteyip istemediklerini soran bir mesaj gönderiyor. verilmiş. Amiral, bu durumda, kendisinin ve eşinin, kira kontratlarının feshedildiğini düşünerek, binayı derhal terk edeceklerini temin etmek istedi. Yüzbaşı Wentworth, bu nedenle Anne'ye amiralin niyetini bildirdi ve ondan nişanını onaylamasını istedi. Ancak eklenen bu sahne, Jane Austen tarafından tarihin planlandığı tarihe göre, doğrudan romanın ilk versiyonundan alınmıştır .18 Temmuz 1816ama yeniden yazmayı tercih etti, çünkü bu onu tatmin etmedi. Ancak filmde Anne, Lady Russell tarafından kesintiye uğradığı için Frederick Wentworth'a bir cevap verecek vakti yoktur.
- Bayan Smith'in hemşiresi Bayan Rooke, Bay Elliot hakkındaki açıklamaları sırasında hazır bulunur; bu kişi artık zengin (ilk evliliğinden sonra) ve bundan böyle Bayan Clay'in Sör Walter üzerindeki görüşlerini kapatarak ünvan almaya hevesli görünmüyor. Filmde, tam tersine, pervasız harcamalarıyla ciddi şekilde tehlikeye atılan mali durumunu kurtarmak istiyor - ki bu, Jane Austen tarafından kendisine atfedilen hesapçı ve soğuk gerçekçi karakterden çok uzak.
- Yazar tarafından tamamlanan son bitiş 6 Ağustos 1816daha sonra filmde tekrarlanır. Ama Frederick'in düşürdüğü bir kum saatidir, tüy kalemini ve White Hart'tan almak için geri döndüğü şemsiyesini eldivenlerinden değil.
- Anne, mektubunu okuduktan sonra handan dışarı koşar ve bir sirk geçit töreninin yapıldığı çok yoğun bir sokakta ona katılır; bu, edebiyat profesörü Nora Stovel için, bir romandan çok Fellini'nin bir filmini çağrıştırır Yazan: Jane Austen ve "bu karnaval hissi Frederick ve Anne'i Jane Austen'a pek yakışmayan bir şekilde sokağın ortasında öpmeye sevk ediyor" .
- Sonra, filmin tam sonunda, akşam Camden Place'de Kaptan Wentworth, Sir Walter Elliot'ın kart oyununu, hazır bulunan tüm konukların önünde kızının elini isteyecek kadar kaba bir şekilde keserek Elizabeth Elliot'ın (ki onunla evlenmeyi umuyordu) ve (Anne'den elini istemiş olan) Bay Elliot.
Referanslar
-
Gina ve Andrew Macdonald, 2003 , s. 50
-
Gillian Beer, Austen 2003 , s. xxx, "Giriş"
-
Nora Stovel, " Jane Austen'in Romanlarının Son Film Uyarlamalarında Sayfadan Ekrana: Sunağa Dans " , JASNA'da ,2006, s. 88
-
Gina ve Andrew Macdonald 2003 , s. 49
Kaynakça
Birincil kaynak
- (tr) Jane Austen , Persuasion , Forgotten Books, 2008 (ilk kez 1818'de yayınlandı) ( ISBN 978-1-60620-820-5 , çevrimiçi okuyun )
İkincil kaynaklar
- (tr) Jane Austen ve Gillian Beer (ek açıklamalar), İkna , Londra, Penguen Klasikleri,2003, 250 p. , cep ( ISBN 978-0-14-143968-6 , LCCN 2003269842 )
- ( fr ) Gina Macdonald ve Andrew Macdonald, Ekranda Jane Austen , Cambridge, Cambridge Univ. Basın ,2003, 1 st ed. , 284 s. , resimli ( ISBN 978-0-521-79728-3 , çevrimiçi okuyun )
Ayrıca görün
İç bağlantılar
Dış bağlantılar