Pierre-Yves Soucy

Pierre-Yves Soucy Biyografi

Doğum	24 Mayıs 1948 Mont-Laurier ( Quebec , Kanada )
Milliyet	Belçikalı ve Kanadalı
Eğitim	Montreal Quebec Üniversitesi , Grenoble-Alpes Üniversitesi , Sosyal Bilimler İleri Araştırmalar Okulu , Brüksel Özgür Üniversitesi , Doktora PhD in Siyaset Sosyolojisi
Aktivite	Şair , denemeci , editör , çevirmen , görsel sanatçı

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Montreal'de Quebec Üniversitesi , Le Botanique , Brüksel, Palais des Beaux-Arts , Belçika Kraliyet Kütüphanesi , Şiirsel Çalışmaları Uluslararası Merkezi, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi , La lettre volée (sürümler), Le Cormier (sürümler)
Alan	Şiir , denemeler , yayıncılık , çeviri , sanat , edebiyat
Süpervizör	Claude Javeau
Ödüller	Louise-Labé Ödülü , Amerika'nın Frankofon Yazarları Ödülü

Pierre-Yves Soucy, her şeyden önce bir şair ve denemeci, aynı zamanda editör, çevirmen, dergi yönetmeni ve görsel sanatçı. Doğdu24 Mayıs 1948içinde Mont-Laurier ( Quebec , Kanada ), o çift Kanadalı ve Belçika vatandaşlığına sahiptir.

Biyografi

O onun çocukluk ve ergenlik geçirdi Quebec bölgesinde arasında Hautes-Laurentides , ailesi çiftçi vardı. Pays d'en haut'un izole edilmiş ve orantısız manzaraları onun şiirsel yazımını etkileyecektir.

Doktor içinde siyasi sosyoloji ( PhD ), o on yıl boyunca öğretilen siyaset teorisi ve felsefesi ve uluslararası ilişkilerde de Montreal Quebec Üniversitesi'nden şiir ve sanat üzerine. Daha sonra daha onun faaliyetlerini konsantre 1987 yılında Brüksel'de yerleşmeden önce ve ilk olarak bir olarak çalıştı Botanique ve Palais des Beaux-Arts'ta danışman .

Centre International d'Études Poétiques'in (CIEP) kurucusu Belçikalı şair ve eleştirmen Fernand Verhesen ile birlikte Belçika Kraliyet Kütüphanesi'nde (aml) Şiir ve Yabancı Edebiyat Bölümü baş araştırmacısı olarak, gazetenin baş editörü oldu. CIEP dergisi Le Courrier . İlk şiir koleksiyonunu Fransız yayıncılarla ( Éditions de la Difference ve La Rivière échappée) yayınladı.

1989'da, içinde 2002'den itibaren yaratma ve deneme dergisi L'Étrangère'yi kurduğu La Lettre volée yayınevinin kurucu ortağı oldu . Ressam ve şair bilinen yapmak için bir editör olarak görev yaptığı iş sayesinde, o özellikle mümkün kıldı Hamid Tibouchi , şiirleri Paul Auster yanı sıra André du Bouchet .

1998'den 2001'e kadar, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde (UNAM) felsefe ve edebiyat bölümünde Roland-Barthes Frankofon Çalışmaları Kürsüsü'nü yürüttü .

2009'da Fernand Verhesen'in ölümü üzerine ve çalışmalarını sürdürmek için 1949'da kurduğu bir şiir yayınevi olan Le Cormier edisyonlarının yönetimini devraldı .

Düzenli olarak Paris Şiir Pazarı'na davet edildi , 2015 yılında Montreal Şiir Festivali'nde Belçika ve Quebec'i temsil etti.

Şiirsel çalışma

Pierre-Yves Souciy'nin şiirsel çalışması, çocukluğunun manzaralarıyla bağlantılıdır: orada doğa çok önemlidir. Il particolare dergisinin 2010-2011 yıllarına adadığı 23 numaralı kitap , çocukluk, dil ve mekan arasında kurduğu yakın bağı geliştiriyor. 2005'teki üniversite kolokyumu Paysages et poésie francophone , bu kavramlarla ilişkisini sorguluyor. Edebiyat eleştirmeni Michel Collot , şiirini “ soyut peyzaj  ” olarak tanımlıyor çünkü bu  şiir “  fiziksel dünya ile temas halinde yaşanan his ve duygulardan kaynaklanıyor  ”.

Büyük bir gezgin, yazıları üzerindeki etkilerin çok yönlü ve kozmopolit olduğunu, Doğu, Orta Doğu ve Afrika şiirlerinden de esinlenen bir dünya dili olduğunu iddia ediyor. Étonnants Voyageurs festivalinin bir parçası olarak, kimliklerin ve bölümlerin dışındaki karşılaşmaları kutlayan bir inkwell anısı olan Les bruits du monde disk kitabına katıldı .

Ayak izi çizimleri

Kendisini baskı ve soyut çizim çalışmalarına da adadı, farklı baskılarda birkaç şair kitaplarına eşlik ettiler.

Ödüller

• Louise-Labé Ödülü (Fransa) , Sesin Ötesinde kitabı için 2004'te
• Kanadalı Yazarlar Derneği Ödülü (Montreal, Quebec), Mükemmellik Mansiyonu, yine 2004'te L'Éart traversé kitabı için .

Kaynakça

(Politik teori ve sosyoloji ile ilgili eserler buraya dahil edilmemiştir).

Şiir (seçim)

• Kolektif, Şiir yeniden başladı , Paris, Éditions de la Difference ,1992( ISBN  2-7291-0828-9 )
• Sekiz Fragman, Rennes, ed. Kaçan Nehir, 1993
• Otuz parça, Brüksel, ed. Le Cormier , 1995
• Pierre-Yves Soucy ve Frank Vantournhout, L'Espace çalındı , Brüksel, ed. Çalınan mektup,1997, 64 sayfa ve 25 çizim, Frank Vantournhout  s. ( ISBN  2-87317-065-4 )
• Uyanış parçaları , ed. Tepe ,2002, 80  p. ( ISBN  2-84398-116-6 )
• Boşluk aşıldı , Montreal, ed. Fransa ,2003, 168  s. ( ISBN  978-2-89006-700-4 )
• Sesin ötesinde , Châtelineau, ed. Ön Coppice,2003( ISBN  2-930232-76-5 )
• Traversée des vents, Brüksel, ed. Le Cormier , 2004
• Sezonun parçaları , Montreal, Éditions de l'Hexagone ,2008, 96  p. ( ISBN  978-2-89006-806-3 )
• Le Jour , Besançon'dan önce , ed. Soğuk Dağ,2009( ISBN  978-2-542-96434-7 )
• Aşırı günbatımında , Dijon, ed. Poliphile, 2010
• Bir belirsizlikten, açıklıktan , Brüksel, ed. Le Cormier ,2013, 96  p. ( Mayıs ISBN  978-2-930231-82-2 )
• Kar: sadece dışarıyı görebilirsiniz , Brüksel, ed. Çalınan mektup,2016, 80  p. ( ISBN  978-2-87317-465-1 )
• Reprises de parole , Brüksel, ed. Çalınan mektup,2018, 64  p. ( ISBN  978-2-87317-519-1 )
• Sapkın bir adımla Beklemenin Parçaları , Brüksel, ed. Çalınan mektup,2020( ISBN  978-2-87317-544-3 )

Testler (seçim)

• Kolektif, Jean-Marie Pelt, Pierre-Yves Soucy, Le sentiment de la catastrophe , Paris, éd. Mardaga ,1990( ISBN  2-87009-421-3 )
• Kolektif, Christiane Chauviré, Jean-Pierre Cometti, Jacques Le Ridder, Aldo G. Gargani, Jacques Bouveresse, Pierre-Yves Soucy, Ignace Verhack, Wittgenstein et la Critique du monde moderne , Bruxelles, éd. Çalınan mektup, 1990 (2. baskı, 1997), 144  s. ( ISBN  2-87317-003-4 ).
• Collective, Dora Vallier, Philippe Sers, Jean-Claude Marcadé, Gérard Conio, Pierre-Yves Soucy, Figürasyonun Ötesinde Soyut Sanat , Brüksel, ed. Çalınan mektup,1991, 112  s. ( ISBN  2-87317-007-7 )
• Paul Aron ve Pierre-Yves Soucy , Les littéraires belges de langue française'yi 1830'dan günümüze anlatıyor: repertuar deneme , Brüksel, ed. Labor , 1993 (ikinci baskı, 1997), 226  s. ( ISBN  2-8040-1285-9 , çevrimiçi sunum )
• Philippe Sers, Marc Le Bot, Henri Meschonnic, Jean-Paul Curnier, Pierre-Yves Soucy, The Dialogue with the Work , Brüksel, ed. Çalınan mektup,1995, 77  p. ( ISBN  2-87317-022-0 )
• Göz ve Duvar. Paul Auster'in şiiri üzerine , Brüksel, ed. Çalınan mektup,2003, 96  p. ( ISBN  2-87317-191-X )
• Collective, Jacques Dupin, Gilles du Bouchet, Emmanuel Laugier, Yves Peyré, Jean Frémon, François Zenone, Dominique Grandmont, Pierre-Yves Soucy, Jean-Michel Reynard'ın yayınlanmamış çalışmaları ve André du Bouchet ile yazışmalar. Pierre Alechinsky, James Brown, Jean Capdeville, Jacques Capdeville, Tal Coat ve Gilles du Bouchet., Jean-Michel Reynard'ın eserlerinin reprodüksiyonları ile . Une şartlı tahliye ensauvagée , Brüksel, ed. Çalıntı Mektup,2009, 192  p. ( ISBN  978-2-87317-330-2 )
• Hamid Tibouchi L'infini palimpseste , Bruxelles, éd. Çalıntı Mektup,2010, 80  p. ( ISBN  978-2-87317-360-9 )

Çeviriler (seçim)

Hem dergiler hem de kitap yayınları için İngilizceden ve özellikle İspanyolcadan birkaç şair çevirdi:

• Anthology, Contemporary Spanish Poetry, cilt 3 (  İspanyolca'dan çeviri ), Châtelineau, ed. Ön Coppice,2007, 237  p. ( Mayıs ISBN  978-2-87450-018-3 )
• Antoloji, Çağdaş İspanyol Şiiri, cilt. 4 (  İspanyolca'dan çeviri ), Châtelineau, ed. Ön Coppice,2009, 249  s. ( Mayıs ISBN  978-2-87450-036-7 )
• Pedro Serano, Tourbe , Brüksel, ed. Le Cormier ,2008, 68  s. ( Mayıs ISBN  978-2-930231-57-0 )
• Enrique Linh (  İspanyolca'dan çeviri ), Sürgüne mahkum , Brüksel, ed. Çalınan mektup,2008, 61  p. ( ISBN  978-2-87317-315-9 )
• Chantal Maillard, Fils , Brüksel, ed. Le Cormier ,2016( ISBN  978-2-87598-008-3 )

Metinlerinden birkaçı on beş dile ve ayrıca İngilizce, İspanyolca, Arapça, Romence, Hollandaca, İtalyanca vb. Çeşitli antolojilere çevrildi.

Dergiler

Le Courrier du CIEP ve L'Étrangère'de yayınlanan metinlerin yanı sıra , çok sayıda Fransız edebiyat incelemesinde (Fransa, Quebec, Belçika vb.) Edebiyat ve sanat eleştirmenlerinin şiirsel metinleri ve makaleleri de bulunmaktadır .

Şiirsel araştırmalar üzerine üniversite kolokyumları

• André du Bouchet'in varlığı ( Colloque de Cerisy , sld, Michel Collot ve Jean-Pascal Léger), 2012.

• Şiir için (Colloquium of the University of Cergy-Pontoise , sld by Corinne Blanchaud ve Cyrille François), Paris, Presses Universitaires de Vincennes , 2015 Fransızca konuşan şiire adanmıştır.

Ekler

Dokümantasyon

• Monique Dorsel, "  Frankofoninin Yanında  ", Yeni edebiyat dergisi ,Mart 2001, s.  32 ( çevrimiçi okuyun )
• "  Valonya-Brüksel'den 14 Belçikalı şair  ", Electron libre ,2007( çevrimiçi okuyun )
• François Rannou, Ne sonsuz manzara? Antoloji. , Paris, L'inadvertance-Poésie, Mart 2011, güncelleme Şubat 2014 ( ISBN  978-2-8145-0446-2 , çevrimiçi sunum )
• Hervé Catanet, “Belirsiz olana  işaretler ekliyor. Pierre-Yves Soucy'de  ”, Lacan gazetesi N ° 67 ,23 Ekim 2011( çevrimiçi okuyun )
• Michel Collot, Edebi bir coğrafya için , Paris, Corti, koleksiyon Denemeler,2014, 280 p. (Bölüm 14, Soyut peyzaj, Pierre-Yves Soucy (s. 249-257)  s. ( ISBN  978-2-7143-1129-0 ), American Book Review, cilt. 37, n ° 6, Eylül-Ekim 2016, s. 8-9).
• Michel Collot, "  Edebiyat Coğrafyası  ", Karşılaştırmalı Edebiyat İncelemesi N ° 355 ,2015, s.  327 - 380 ( çevrimiçi okuyun )
• René Noël, "  Pierre-Yves Soucy," Neiges, Biri sadece dışarıyı görür "  ", Poezibao ,20 Haziran 2016( çevrimiçi okuyun )
• Mathieu Nuss, “  Pierre-Yves Soucy: Kar. Sadece dışarıyı görüyoruz  ”, Cahier critique de poésie ,22 Haziran 2016( çevrimiçi okuyun )
• Daniel Laroche, "  Başkalaşım olarak dünya  ", Le Carnet et les instants ,26 Temmuz 2016, Valonya-Brüksel Federasyonu Bakanlığı'nın Mektuplar Dairesi tarafından yayınlanan Belçika mektuplarının gözden geçirilmesi.
• René Noël, “  Pierre-Yves Soucy'nin sözlerinin tekrarları, Hypnos ayaklarımızın altında dönüyor.  », Sitaudis ,31 Temmuz 2018( çevrimiçi okuyun )
• Veronique Bergen, “  Pierre-Yves Soucy. Şiirsel alan  ”, Defter ve Anılar ,13 Ağu 2018( çevrimiçi okuyun ), Valonya-Brüksel Federasyonu Bakanlığı'nın Mektuplar Dairesi tarafından yayınlanan Belçika mektuplarının gözden geçirilmesi.
• Alexis Pelletier, "  Soucy avec Sophocle  ", Triages (Revue d'art et de littérature) N ° 31 ,Haziran 2019, s.  184-185 ( ISSN  1151-2377 )
• Didier Cahen , “  Pierre-Yves Soucy, Anne Malaprade, José-flora Flapy. Trans / Şiir.  ", Le Monde ,18 Ekim 2019( çevrimiçi okuyun )
• Philippe Blanchon, "  Pierre-Yves Soucy (2) tarafından kelimelerin tekrarları  ", Sitaudis ,Nisan 2020( çevrimiçi okuyun )
• Véronique Bergen, “  Pierre-Yves Soucy. Sınırların Şiiri  ”, Le Carnet et les Instants ,29 Mayıs 2020( çevrimiçi okuyun )
• Jean Jauniaux, "  LivRaison  " , Cultural dergisi

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Norveç Kütüphanesi Üssü
  • Çek Milli Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • WorldCat
• “  Arşivler ve edebiyat müzesi, Pierre-Yves Soucy dosyaları  ” üzerine, http://aml-cfwb.be
• "  Fransız dili şiir evi  " , maisondelapoesie.be adresinde
• Fransızca konuşan çağdaş şiirle ilgili kaynaklar: "  Poezibao, şiir üzerine editoryal haberler (Pierre-Yves Soucy hakkındaki tüm makalelere bakın)  " , poezibao.typepad.com adresinde

Notlar ve referanslar

1. Blanchaud Corinne, Klasik Fransızca konuşan yazarların sözlüğü: Belçika, Kanada, Quebec, Lüksemburg, Fransızca konuşan İsviçre , Paris, Honoré Şampiyonu ,Mart 7, 2013, 560  p. ( ISBN  978-2-7453-2582-2 , çevrimiçi sunum ) , sayfa 460 ve sonrası.
2. Literary Reviews üzerine "  Courrier du Centre International d'Études Poétiques (1955-2000)  " ,Eylül 6, 2015( 8 Mayıs 2020'de erişildi )
3. "  Çalınan mektup  " , bnf.fr adresinde
4. Thierry Leroy, "Kurye'nin  yeni nesli  ", Le carnet et les instants, Valonya-Brüksel Federasyonu Bakanlığı Edebiyat Dairesi tarafından yayınlanan Belçika mektuplarının incelemesi. ,2002( çevrimiçi okuyun )
5. Amoury Da Cunha, "  " Masum şiir bilmiyorum "Pierre-Yves Soucy  ", Le Monde ,8 Ocak 2013( ISSN  0395-2037 , çevrimiçi okuyun )
6. "  Le Cormier  " , adeb.be adresinde
7. "  Şiir pazarı. Focus  ” , http://www.marche-poesie.com/ adresinde
8. "  ULUSLARARASI  " üzerine, https://www.festivaldelapoesiedemontreal.com
10. Michel COLLOT, Antonio RODRIGUEZ (editörler), Landscape and Fransızca konuşan şiirler , Paris, Presses Sorbonne Nouvelles,2005, 288  s. ( ISBN  2-87854-315-7 , çevrimiçi sunum )
11. Michel Collot, Edebi bir coğrafya için , Paris, José Corti,2014, 280  p. ( ISBN  978-2-7143-1129-0 , çevrimiçi sunum ) , “Pierre-Yves Soucy tarafından soyut peyzaj tasarımı”, s.  249-257
12. "  Dünyanın sesleri  " , https://www.etonnants-voyageurs.com adresinde
13. Lieven Tack, "  Edebiyat incelemelerinde Belçika kültürlerarası ilişkiler (1869-1899)  ", Revue de litterature Comparée , Klincksieck, n o  299 "Belgium, Comparative space",2001, s.  379-396 ( çevrimiçi okuyun )
14. Michel Collot / Jean-Pascal Léger - Modernite Yazıları / Çağdaş şiir üzerine araştırma ekibi, André du Bouchet'in Varlığı , Paris, Éditions Hermann ,2012, 426  s. ( ISBN  978-2-7056-8363-4 , çevrimiçi sunum )
15. Sld Blanchaud Corinne ve Cyrille Francois For poetry , London / Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes,2016, 484  s. ( ISBN  978-2-84292-456-0 , çevrimiçi okuyun )