Pierre Benoit (Dominik)

Pierre Benoit Fonksiyonlar

Müdürü Kudüs Fransız İncil ve Arkeoloji Okulu
1964-1972
Roland de Vaux Raymond-Jacques Tournay
Başkan Studiorum Novi Testamenti Societas
1962

Biyografi

Doğum	3 Ağustos 1906 Nancy
Ölüm	23 Nisan 1987(80 yaşında) Kudüs
Milliyet	Fransızca
Aktiviteler	Antropolog , arkeolog , çevirmen

Diğer bilgiler

Din	Katolik kilisesi
Tarikat	Vaizlerin Sırası

Pierre Benoit , Maurice Benoit le olarak doğdu3 Ağustos 1906 ve öldü 23 Nisan 1987, Fransız bir Dominikan rahip , İncil alimi ve ilahiyatçıdır . O müdürü oldu Kudüs İncil Okulu 1964 yılından 1972 için.

Biyografi

Çalışmaları yazılmış İncil metinlerinin esas tercümeleridir Yunan ve koordinasyonu Kudüs İncil çevirisi iş o çeviri yazarı olduğu, İncil'in Matta yanı çevirilerinin olarak Pavlus'un mektupları için Filipililer , Filemon , Koloseliler , Efesliler .

Pierre Benoit aynı zamanda 1961 ve 1982 yılları arasında editions du Cerf tarafından yayınlanan Exégèse et théologie adlı dört cildin de yazarıdır .

İçinde Biyografik not François Laplanche , krizin kökeni - XX İncillerin Bilim ve tarih inci yüzyıl Albin Michel, 2006.

Kutsal İncil çevirisi. dir. the École biblique de Jerusalem, Fransız Kitap Kulübü, Paris, 1955-1956, 3 cilt.
Kudüs İncil'i: Kutsal İncil , École biblique de Jerusalem, Nouv yönetiminde Fransızcaya çevrildi. ed. devir et augm., Éditions du Cerf, Paris, 1973, 1844- [8] s.
Kudüs İncil çevirisi. dir altında. Kudüs İncil Okulu, Nouv. ed. gözden geçirin ve düzeltin, eds. du Cerf, Paris, 1998, 2195 s. - [8] s. siyah ve renkli kart dizisini. ( ISBN 2-204-06027-5 )

Pierre Benoit, Exégèse ve théologie 1., Éditions du Cerf, Paris, 1961.
Pierre Benoit, Exégèse ve théologie 2., Éditions du Cerf, Paris, 1961.
Pierre Benoit, Exégèse ve théologie 3., Éditions du Cerf, Paris, 1968.
Pierre Benoit, Exégèse ve théologie 4., Éditions du Cerf, Paris, 1982. ( ISBN 2-204-01813-9 )