Bern davası
Berne deneme bir olan dava arasında getirilen 1933 ve 1935 yayın ve ahlaksız yazıları satışı için Yahudi Toplulukları İsviçre Federasyonu tarafından. Bu duruşma sırasında, The Protocols of the Elders of Zion'un sahteliği Yargıç Walter Meyer tarafından onaylandı .
Süreç
Düzenlenen siyasi bir gösteri sırasında 13 Haziran 1933en Bern casino tarafından Ulusal Kenarı ve Heimatwehr , iş Zion'a Önderlerinin Protokolleri tarafından yayınlanan antisemit yayıncı Theodor Fritsch , ithal propagandası malzeme arasında bulunmuştur Almanya (o Nazi rejiminde) ve içerisinde satılan Ulusal Cephe'nin gösteri.
Bu fırsatı değerlendiren, Bern'deki Yahudi cemaatinin yardım ettiği İsviçre Yahudi Toplulukları Federasyonu, 5 Cephe üyesi ve Bund Nationalsozialistischer Eidgenossen aleyhine Bern Kantonu yasasını ihlal ettiği gerekçesiyle sinema ve düşük düzeyli edebiyat, bir makalesi özellikle "iyi ahlakı zayıflatabilecek, alçakgönüllülüğü bozabilecek veya sersemletici bir etkiye sahip olabilecek herhangi bir yazı, şarkı veya performansın dolaşıma sokulmasını" yasaklıyor . Davacının avukatı Bernese Georges Brunschvig'dir .
14 Mayıs 1935yargıç iki sanığın suçlu olduğunu kabul eder ve aynı zamanda Protokolleri yanlış ve ahlaksız olarak adlandırır.
İki mahkum 14 Mayıs 1935karara itiraz etmek. Kararını gözden geçirerek14 Mayıs 1935Bern Kantonu Yüksek Mahkemesi (başkan: Otto Peter) hükümlüleri beraat ettiriyor. 1 st Kasım 1937çünkü Bernese yasasına göre terimin tam anlamıyla "ahlaksız bir yayın ( Schundliteratur ) " değil, politik bir yayındı . Aynı zamanda mahkeme , yayının iftira niteliğindeki içeriğini şiddetle eleştirmekte ve sanıkların davacıların partisi tarafından beraat ettirilmesi suçlamasını reddetmektedir.
- Hakim tarafından atanan uzman (Meyer): Carl Albert Loosli , Berne-Bümpliz (İsviçreli yazar)
- Şikayetçiler tarafından atanan uzman: Arthur Baumgarten, Basel (avukat)
- Savunma tarafından atanan uzman: Ulrich Fleischhauer, Erfurt (Alman Yahudi karşıtı ve Weltdienst'in yazarı )
Tanıkların listesi
Tanıklar (Rusya İmparatorluğu için başvuranlar)
- Alexandre du Chayla (1885–1945) Fransız doğumlu Alexandre Armand de Blanquet du Chayla, I. Dünya Savaşı sırasında Rus ordusunda ve Ekim Devrimi'nden sonra İç Savaş sırasında Beyaz Ordu'da (Don Ordusu); Sergei Alexandrovich Nilus'u ziyaret etti.
- Sergius Swatikow (1880-1942)
- Wladimir Burzew (1862–1942)
- Boris Nikolajewski (1887–1966)
- Henry Sliosberg (1863-1937) Yahudi avukat ve tarihçi
-
Pavel Milioukov (1859–1943); liberal politikacı ve Rusya Geçici Hükümeti'nin eski Dışişleri Bakanı .
- Mayer Ebner, Czernowitz / sonra Romanya'nın bir parçası (1872–1955)
- Marcus (Mordechai) Ehrenpreis, Stockholm (Haham)
- David Farbstein, Zürih (1868–1953), İsviçre ulusal meclis üyesi
- Max Bodenheimer, Amsterdam (1865–1940)
- Franz Sieber (stenograf)
- Hermann Dietrich (stenograf)
- Otto Zoller ( 1897'de İsviçre gazetesi Basler Nachrichten'in editörü )
Tanıklar (Masonluk meselelerinde mevduat sahipleri)
- Theodor Tobler, Bern ( Toblerone çikolata üreticisi , Mason)
- Eduard Welti, Bern (Mason)
Sanık adına savunma tanığı
- Alfred Zander (1905-1997)
Duruşmada bulunmayan tanıklar
- Philip Graves, Londra (mahkemeye yazılı ifade verdi)
- Armand Kaminka, Viyana / Kudüs (alıntı yapıldı, ancak katılamadı)
- Alberto Meyer, Zürih (hakaret anti-semitik makalenin yazarı Schweizermädchen Hüte Dich vor den schändenden Juden! Yayınlandığı Der Eidgenosse )
Referanslar
-
Bernese yasasının orijinal versiyonuna http://www.fschuppisser.ch , Madde 14 ila 16'ya bakınız.
-
Jean-Baptiste Mauroux, Hitler yönetiminde İsviçreli olmanın mutluluğundan , Éditions d'en bas ,1997, 189 s. ( ISBN 978-2-8290-0225-0 , çevrimiçi okuyun ) , s. 149
-
Duruşma sırasında, Alexandre du Chayla'nın tanıklığı, Protokollerin Paris'te , Fransızca " Les Protocoles des Sages de Zion" da veya bir sahtekarlığın göz kamaştırıcı yörüngesi ” , Anti-Masonry üzerine ( 26 Nisan 2014'te başvuruldu )
-
Yayınlara bakınız: Rusya ve krizi (1905) , PN Miliukov; Rusya, bugün ve yarın (1922) , PN Miliukov.
-
Bkz Dikey ve Siber-Memorial Mayer Ebner
-
Ayrıntılar için bakınız Martin Näf: Alfred Zander 1905–1997. Pädagoge, Cepheci, Landesverräter , in: Traverse, Zeitschrift für Geschichte - Revue d'histoire Nr. 3, 2003, S. 144–159.
-
Alberto Meyer'den Antisemitik makale . Makale yer aldı anti-semitik iftiraların tonda yazılır Stürmer'den ait Julius Streicher . Berne Eyalet Arşivleri, Berne Deneme Dosyası.
Kaynakça
- Catherine Nicault, " Siyon Liderlerinin Protokolleri Davası, 1930'larda Yahudi Antisemitizmine Cevap Verme Girişimi ", Vingtième Siècle. Tarih İncelemesi , n o 53,Ocak-Mart 1997, s. 68-84 ( çevrimiçi okuyun )
- Urs Hafner, " Komplo ve komplo-karşı ," İsviçre Ulusal Ufukları , n o 77,Haziran 2008, s. 22-24 ( çevrimiçi okuyun )
- Jacques Picard ( Almanca'dan çeviri ), İsviçre ve Yahudiler 1933-1945. İsviçre antisemitizmi, Yahudiliğin savunulması, göçmenlere ve mültecilere yönelik uluslararası politika. Trad. Almanca'dan Ursula Gaillard ve Marianne Enckell ; pref. Saul Friedländer , Lausanne, Editions d'En bas,2001, 543 s. ( ISBN 2-8290-0245-8 , çevrimiçi okuyun )
-
(de) Stephan Vász, Das Berner Fehlurteil über die Protokolle der Weisen von Zion: Eine kritische Betrachtung über das Prozessverfahren , Erfurt, U. Bodung-Verlag,1935
-
(de) Berner Bilderbuch vom Sionisten-Prozess um die "Protokolle der Weisen von Zion" , Erfurt, U. Bodung-Verlag,1936
-
( hazırlayan ) Emil Raas ve Georges Brunschvig , Vernichtung einer Fälschung. Der Prozess um die erfundenen "Weisen von Zion" , Zürih, Die Gestaltung,1938
Dış bağlantılar