Svay Rieng Eyaleti

Svay
Rieng ស្វាយរៀង
Svay Rieng Eyaleti

Kamboçya'daki Svay Rieng eyaletinin konumu.
Yönetim (değiştir | kaynağı değiştir)
Ülke Kamboçya
Tür Bölge
Başkent Svay Rieng
İlçeler 8
Belediyeler 80
Köyler 690
ISO 3166-2 KH-20
Demografi
Nüfus 524,554  yaşıyor. (2019)
Yoğunluk 177 kişi /  km 2
Sıra 14 inci
Coğrafya
İletişim bilgileri 11 ° 04 ′ kuzey, 105 ° 49 ′ doğu
Alan 296.600  ha  = 2.966  km 2
Sıra 20 inci

Svay Rieng eyaleti ( " hizalanmış mango ağaçları içinde" Khmer ) bir olduğu il güney-doğuda Kamboçya başkentidir aynı adlı şehir .

Tarih

Hristiyan döneminin başlangıcından bu yana, eyalet her zaman Kamboçya'nın varisi olduğunu iddia ettiği çeşitli bölgesel varlıklara ( Fou-nan , Chenla ve Khmer İmparatorluğu ) entegre olmuştur . Kayda değer bir arkeolojik keşif yapılmamış olsa bile, komşu illerdekiler en azından önemli merkezler arasında bir geçiş yeri olduğunu öne sürüyorlar.

Dan çıkışıyla VI inci  yüzyıl doğru o zaman Chenla Kmer İmparatorluğu'nun, karar hamle daha ileri batı merkezinde, Tonle Sap ve alçak bölge Mekong önemini kaybeder. Durum kadar devam edecek XV inci  yüzyılın artan kanıtlar pençesinden kurtulmaya zaman, Siyam , Kmer krallar terk Angkor içinde, doğuya gelip yerleşmek için Udong .

Bazen başka bir şahitlik etmek bazen zorluk içinde müttefik bir hükümdar desteklemek için, aynı zamanda, doğuda, Annam bölgesel bir güç olarak kendisini iddia ve Kmer krallığının işlerine daha sık müdahale. Görüşleri hoşuna gitmedi mahkemeyi Ton . Bu müdahaleler, yeni yerleşimcilerin kurulması ve ardından Kmer İmparatorluğu'nun eski topraklarının ilhak edilmesiyle ilişkilidir . Ortasında XIX inci  yüzyılın , sınır böylece ikincisi Bu fetihten sonraki kurban olacağını düşündürmektedir Svay Rieng bugünkü ili kapılarına düşmüştü.

1859'da Fransızların bölgeye gelişi bu genişlemeyi yavaşlatacak olsaydı, ille de onu durdurmayacaktı. Yeni sömürge yetkilileri , yeni kolonileri Cochinchina'nın plantasyonlarını genişletmek için "sınır düzenlemeleri" yapıyor . Sınır 1914'e kadar kesin olarak durdurulmayacak . Eyalet daha sonra Kamboçya'nın doğuda geri aldığı ender toprak parçalarından biri olan Cai Cay bölgesini kurtarır. Bununla birlikte, sömürge gücünün empoze etmek istediği vergilendirmeye karşı birkaç isyanın yanı sıra, Fransız himayesinin yıllarına, bağımsızlıktan sonraki ilk yıllar boyunca sürecek görece sakinlik damgasını vurdu.

1960'ların başında Vietnam Savaşı'nın patlak vermesiyle durum değişecek . Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi (FNL), sınırın Kamboçya tarafına çekilirken gelen karşılıklı misillemelerin provoke önce çatışmalar hızlandırdı Güney Vietnam ordusunun henüz sivil nüfusa teminat çağrılmadı ve onların görevli hasar. Durum , Vietnam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkilerin kopmasına ve Çin Halkı ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti ile yakınlaşmaya neden olacak ve bir komisyon vasıtasıyla transit geçiş anlaşmasına yol açacak noktaya yükselecektir. ., Kamboçya topraklarından makilere yardım. Artış, 1970'in başında, devlet başkanı Norodom Sihanuk'un açıkça Amerikan yanlısı bir hükümet lehine ifade vermesiyle devam edecek ; ikincisi , Komünist güçlerin Phnom Penh ve Saigon'da iktidara geldiği 1975 baharına kadar bir savaş bölgesi olarak kalacak olan Svay Rieng eyaletindeki büyük ölçekli askeri operasyonlara karşı çıkamayacak .

O tarihte, eyalet damban 23 olarak yeniden adlandırıldı ve ilk Kızıl Kmer ihlallerinden diğerlerinden daha az etkilenen Demokratik Kampuchea'nın doğu bölgesine entegre edildi . Ancak bu durum uzun sürmedi ve 1977'den itibaren çatışmalar , yanıt veren Vietnam ordusu ile başladı ve Pol Pot'un birlikleri içinde kitlesel tasfiyeler ve ardından firarlara yol açtı. Devrim düşmanlarına suç ortaklığı yapmakla, hatta vatana ihanetle suçlanan nüfus kuzeydoğuya, daha az misafirperver bölgelere sürüldü ve burada zorla çalıştırma ve her türden yoksun bırakma yoluyla korkunç kayıplar yaşadılar.

Buna karşılık, 1978'in sonunda başlayan Vietnam saldırısı sırasında, sınıra yakınlığı nedeniyle il, Kızıl Kmer boyunduruğundan kurtarılacak ilk eyalet olacaktı. Bu süre zarfında dönemi izledi Phnom Penh yüklü rejim onun tamamen itaat başında en az oldu Hanoi o ve gerçek ya da sözde Vietnam göçe karşı mücadele edemedi ve vesayet gücü ile sınır anlaşmaları müzakere etmek zayıf bir konumdaydı. Tecavüzler ve göçler bugün doğru görünüyorsa, konu, kapsamlarının herhangi bir nesnel çalışmasını engelleyecek kadar hassastır.

Kamboçya ile Vietnam arasında iki devlet arasındaki sınırları kesin olarak belirlemek için müzakerelerin başladığı 2000 yılından itibaren sınır anlaşmazlıkları devam etti ve daha da göze batan hale geldi . Anlaşma, birçok Khmer'ın protestolarına rağmen, 10  Ekim  2005'te onaylandı . Kriz üzerine doruk noktasına ulaştı Ekim 25  ,  2009 , Sam Rainsy yakın sayıda sınır işaretleri, Phnom Penh hükümetin ana rakibi rotada dikkate onun rezervasyonları almaya ret protesto etmek için ortaya çıkarıldı Samraong ilçesinde, arasında Chanthrea . Bu sembolik jest ona üç yıllık bir sürgün kazandıracak ancak tartışmalar azalacak ve son terminalin kurulumu Haziran  2012'de yapılabilir .

Coğrafya

Eyalet, ülkenin en küçüklerinden biridir. Bu batıda sınırlanmıştır Kamboçyalı ilin arasında Prey Veng yanı sıra tarafından kendi Vietnamca karşıtları arasında Tây Ninh'e kuzeye ve doğu yanı sıra Long An güneye. Ayrıca bağlayan National 1 ile güneybatı-güneydoğu ekseninde geçildiği Phnom Penh için Ho Chi Minh City ikincil bir yol ve ana, Ulusal 13, Svay'lı Rieng Romeas Haek ilçesinde, Kampong Trach ulaşmasını sağlar.

Ayrıca, Kampong Rou bölgesindeki Bavet-Mộc Bài ve Prey Lavea-Ben Heap gibi yabancılar tarafından erişilebilen iki sınır karakoluna ev sahipliği yapıyor.

Genellikle takma olduğunu ördek gagası valfinin veya papağan , aslında, çevresinde başına kadar en az hala Kmer iken Vietnam topraklarında bir atılım olarak duruyor XIX inci  yüzyıl .

Eyalet, kendisini pirinç tarlaları veya diğer tarlalarla kaplı bir dizi sulak alan ve aynı zamanda ormanların çoğunu tahrip eden Vietnam Savaşı bombardımanlarının izleri olan çok sayıda krater olarak sunar .

Hava

Kamboçya, Güneydoğu Asya'daki komşuları gibi, üç mevsimi ayırt edebileceğimiz tropikal muson iklimine sahiptir :

Periyot Sıcaklıklar
Yağmurlu sezon Mayıs - Ekim 24 ila 32  ° C
Hafif sezon Kasım - Mart 24 ila 32  ° C
Kuru mevsim Mart - Mayıs 28 ila 36  ° C

Eyalete tropikal fırtınalar dokunulmamış gibi görünse de, yılın yarısında ekilebilir arazilerin çoğunu sular altında bırakan Mekong'un kaprislerinden muzdariptir.

İdari bölüm

İl, 6 ilçe ve 2 belediyeye (Svay Rieng ve Bavet) bölünmüştür.

Kodlu İlçe Khmer Anlam Belediyeler
2001 Chanthrea ច ន្រ្ទា " ay ", Sanskritçe ćandra'dan Bati, Chantrea, Chres, Me Sa Thngak, Prasat, Prey Kokir, Samraong, Tuol Sdei
2002 Kampong Rou កំពង់ រោទ៍ " Rou portu ; Rou" kükreme "anlamına gelir Banteay Krang, Nhor, Ksetr, Preah Ponlea, Prey Thum, Reach Montir, Samlei, Samyaong, Svay Ta Yean, Svay Toea, Thmei, Tnot
2003 Romdoul រំដួល Çok güzel kokulu çiçeklerle " Popowia aberrans ( Annonaceae )" Bos Mon, Thmea, Kampong Chak, Chrung Popel, Kampong Ampil, Meun Chey, Pong Tuek, Sangkae, Svay Chek, Thna Thnong
2004 Romeas Haek រមាសហែក "bir gergedan tarafından öldürüldü (kelimesi kelimesine," parçalandı ") ; vahşi bir hayvandan ölüm perifrasiye neden olur, örneğin biri bir kaplan tarafından "tokatlanır" Ampil, Andoung Pou, Andoung Trabaek, Angk Prasrae, Chantrei, Chrey Thum, Doung, Kampong Trach, Kokir, Krasang, Mukh Da, Mream, Sambuor, Sambatt Mean Chey, Trapeang Sdau, Tras
2005 Svay Chrom ស្វាយជ្រំ " çiğnenmiş mango ağaçları "? Angk Ta Sou, Basak, Chambak, Kampong Chamlang, Ta Suos, Chek, Chheu Teal, Doun Sa, Kouk Pring, Kraol Kou, Kruos, Pouthi Reach, Svay Angk, Svay Chrum, Svay Thum, Svay Yea, Thlok
2006 Svay Rieng ស្វាយរៀង "hizalanmış mango ağaçları" Svay Rieng, Prey Chhlak, Koy Trabaek, Pou Ta Hao
2007 Svay Theab ស្វាយទៀប "alçak mango ağaçları" Kokir Saom, Kandieng Reay, Monourom, Popeaek, Prey Ta Ei, Prasout, Romeang Thkaol, Sambuor, Sangkhoar, Svay Rumpea
2008 Önlük បាវិត "baba Veteriner" Bavet, Chrak Mtes, Av Angkunh

Bu 8 seçim bölgesi 80 khums (komünler) ve 690 phuma (köyler) bölünmüştür.

Demografi

2008 nüfus sayımının ana sonuçları
Svay Rieng Kamboçya
1998 2008 1998 2008
Toplam nüfus 478.252 482 785 11.437.656 13 388 910
Nüfus artışı 1998 - 2008 % 0.95  % 17 
Kırsal nüfus oranı % 96,45  % 96,47  % 82,29  % 80,47 
Nüfus yoğunluğu 161 kişi / km 2 163 kişi / km 2 64 kişi / km 2 75 kişi / km 2
Cinsiyet oranı
(Bir kadın için erkek sayısı) 		0.889. 0.918 0.93 0.942
Ortalama hane büyüklüğü 4.8 üye 4.2 üye 5.2 üye 4.7 üye

İl , komşusu Prey Veng ile tüm ülkedeki en düşük artışı paylaşıyor . Bu istikrar, nüfusun 1998'de 16.901 kişiden 2008'de 17.054'e yükseldiği kentsel alanlarda daha da göze çarpmaktadır . Bunun nedeni, tüm Kamboçya'nın güneydoğusunu etkileyen yüksek yoğunluk ve çalışma çağındaki insanları göçe teşvik eden iş piyasasının durgunluğu gibi görünüyor. Bu hipotez, ortalama hanehalkı büyüklüğüyle de destekleniyor; yine birkaç neslin aynı çatı altında yaşama alışkanlığının başka yerlere göre daha hızlı azaldığı ülkede en düşük olanı. Son olarak, gerçek sebep-sonuç ilişkilerini bulmak mümkün olmaksızın, cinsiyet oranı da ülkedeki en düşükler arasındadır .

Ek veriler , 2004 yılında Dünya Gıda Programı tarafından yapılan bir araştırmadan gelmektedir  :

2004 WFP verileri

Svay Rieng Eyaleti		 Kamboçya
Yaş 5 yaşın altındaki nüfus % 11  % 5,7 
Bağımlılık oranı
(<15 yıl ve> 65 yıl / 15 ile 65 yaş arası) 		% 70  % 74 
Okur yazarlık oranı
(> 15 yaş) 		Toplam nüfus % 64  % 67 
Kadın nüfus % 54  % 60 

Dikkat çeken tek bilgi, toplam nüfustaki 5 yaşın altındaki çocukların oranıyla ilgilidir; bu, ulusal ortalamanın neredeyse iki katıdır, ancak bağımlılık oranı üzerinde sadece hafif bir etkiye sahiptir. Okuryazarlık oranları, kendi açılarından, ülke düzeyinde gözlemlenenlerden biraz daha düşüktür.


Eyaletin şahsiyetleri

Sağlık

Yine, ana veriler 2004 Dünya Gıda Programı çalışmasından geliyor.

2004 WFP verileri

Svay Rieng Eyaleti		 Kamboçya
Doğum öncesi En az bir doğum öncesi muayenesi olan hamile kadınlar % 92  % 69 
Karşı aşı Hamile kadınlar tetanos % 86  % 77 
Sağlık personeli ile yapılan teslimatlar % 29  % 44 
Tıbbi bir tesiste gerçekleştirilen teslimatlar % 8  % 22 
Ölüm oranı Bebek ölümleri (bir yıldan önce) % 10.2  % 6.8 
Bebek ve çocuk ölümleri (5 yaşından önce) % 13  % 8.6 
Sıhhi durum Tuvaletli evler % 9  % 19 
Evlerinin
150 metre yakınında içme suyu kaynağı olan evler 		% 98  % 66 

En genç insanlar arasındaki ölüm oranları ulusal ortalamanın altında olsa da yine de endişe vericidir. Bu alanda ilerleme kaydedilmiş olsa bile ana neden yetersiz beslenme olacaktır : 2000 yılında 5 yaşın altındaki çocukların % 51,3'ü  etkilenirken, oran 2005'te % 35,4'te  kalmıştır . Bu rakamlar, bir hektardan daha az ekilebilir araziye sahip kırsal hanehalklarının % 34'ü ile karşılaştırılmalıdır; bu  , bir hane halkının gıda ihtiyaçlarını karşılamak için Dünya Gıda Programı tarafından tanımlanan minimum yüzey alanıdır. Bu eksiklikler, gelecekteki annelerin sağlığı ile de bağlantılı görünmektedir. Bu aşamada rakamlar , ulusal ortalamanın biraz üzerinde bir demir eksikliğine işaret ederken, iyottaki eksiklik çok daha yüksektir. Diğer kritik husus, sağlık hizmetlerine erişimle ilgilidir. Doğum öncesi muayeneler yaygınsa, tıbbi bir yapıda veya en azından sağlık personelinin varlığında gerçekleşen doğumlar marjinal kalır.

Ekonomi

Nüfus ve Sağlık bölümlerinde belirtilen dünya gıda programı çalışması , ilin özel bağlamı hakkında bir kez daha bilgi vermektedir.

2004 Dünya Gıda Programı verileri

Svay Rieng Eyaleti		 Kamboçya
Yoksulluk Ulusal tüketimin en düşük iki beşte birlik dilimindeki hanehalkı oranı
 % 35  % 37 
Yoksulluk sınırının altındaki hanehalkı oranı % 33  % 32 
Yoksulluk sınırı / ortalama gelir % 67  % 49 
Meslekler Birincil sektör çalışanları
( tarım , madencilik , balıkçılık vb.) 		% 76  % 60 
İkincil sektördeki çalışanlar
( sanayi , inşaat vb.) 		% 10  % 13 
Üçüncül sektördeki çalışanlar
( hizmetler vb.) 		% 13  % 25 
Ayda 10 günden az çalışan çalışanlar % 35  % 29 
Emlak Ekilecek arazisi olmayan kırsal hane % 6  % 15 
Bir hektardan az olan kırsal hane % 34  % 49 
1 ila 3  hektarlık kırsal hane % 50  % 30 
3  hektardan fazla alana sahip kırsal hane % 9  % 6 
Tarımsal işletmelerin ortalama alanı
(hektar) 		1.4 1.2
Pirinç yetiştiriciliği Pirinç üretilen / ihtiyaç duyulan % 177  % 126 
Fazla pirinç üretimi olan belediyeler % 83  % 61 
Üretilen pirinç / küçük çiftçilerin ihtiyaçları
(0,5 hektardan az) 		% 58  % 66 
Tüketim malları Ekilecek arazisi olmayan kırsal hane % 6  % 15 
Tarımsal işletmelerin ortalama alanı
(hektar) 		1.4 1.2
Sazdan çatılı evler % 38  % 34 
Hayvancılıksız haneler % 21  % 49 
Domuzsuz haneler % 21  % 54 
Motorlu araç başına salgın sayısı 70 39
Motosiklet başına hane sayısı 3.4 5.4
Hayvanların çekildiği araba başına hane sayısı 9.8 4
Ulaşılabilirlik En yakın pazara ortalama erişim süresi 36 dakika 45 dakika
En yakın motorlu yola ortalama mesafe 2  km Kütahya 3.8  km
En yakın motorlu yola ortalama erişim süresi 9 dakika 18 dakika

Yoksulluk endeksleriyle ilgili rakamlar ulusal düzeydekilerle uyumluysa, yine de yüksek kalırlar ve nüfusun 1 / 3'ü, nüfusun yalnızca 2 / 3'ünü temsil eden yoksulluk sınırının altında yaşar . İlin ana faaliyet alanını oluşturan tarım konusunda, Kamboçya'nın balıklı temel gıda maddesi olan pirinç üretimi, nüfusun ihtiyacını aşarsa, çiftliklerin büyüklüğü bakımından güçlü bir eşitsizlik vardır. Böylelikle  , kırsal hanelerin % 6'sının ekilecek arazisi yokken, % 34'ünün  bir hektardan daha azı vardır; Dünya Gıda Programı, üretimin bir hane halkının gıda ihtiyaçlarını karşılamadığını tahmin ettiği sınırın altında. Aslında, yalnızca  %  9'unun en az 3 hektarlık bir mülkü vardır , bu boyut, çiftçinin mahsullerinden gelir elde etmeyi bekleyebileceği büyüklüktedir. Öte yandan, pirincin çoğu yalnızca muson mevsiminde hasat edilir. Mısır , jüt , tütün , manyok , maş fasulyesi veya diğer sebzeler gibi diğer mahsuller için ikinci dönem uygun olsa bile, hanehalklarının yalnızca % 6'sı  kurak mevsimde pirinç üretmektedir . Böylelikle, yağmurlar sırasında ekilebilir alanların sadece % 1'i bu diğer tarlalara ayrılırken  , kurak mevsimde bu rakam % 29'a çıkmaktadır  . Bununla birlikte, il büyük ölçüde pirinç yetiştiriciliğine bağımlı olmaya devam ediyor , diğer mahsuller nüfusun ihtiyaçlarını karşılamaya yetmiyor ve özellikle demir veya iyotta eksiklikler yaratıyor .

Faaliyet sektörüne göre dağılım, esasen ihracat için çalışan birkaç giyim fabrikasına odaklanan endüstrinin küme düştüğü asgari kısmı doğrulamaktadır. Ancak eyalet yetkilileri, faaliyetleri geliştirmek için Vietnam'a olan yakınlıktan yararlanmak istiyor ve özellikle 3 özel ekonomik bölge (Manhattan, Tai Seng ve Dragon King) oluşturdular. Bununla birlikte, başlangıç ​​çekingen kalıyor ve idareye kayıtlı 15.054 şirketten sadece 56'sı 50'den fazla çalışana sahip olabilir.

Bu arada hizmetler, tüketicinin ticari faaliyetini geliştirmek için Ho Chi Minh City'den Phnom Penh'e doğru ulusal 1'in geçtiği ilk Kamboçya şehri olma statüsünden yararlanan Bavet sınır karakoluna ve eyalet başkentine odaklanmıştır. iyi ve işlemler ya piyasalarda yapılır nerede dolar içinde đồngs Vietnamca ya riel Kamboçya.

İlgi çekici yerler ve merak edilenler

Svay Rieng Şehri

Eyalet başkenti Waiko Nehri ve bu nehrin kıvrımlı kıvrımlarından kaynaklanan bataklıkların yakınında yer alır ve Phnom Penh ile Ho Chi Minh Şehri arasındaki yolda mola veren gezginler için birçok popüler dinlenme alanı sunar.

Önlük

Ulusal 1'de, eyalet başkentine 50 kilometreden daha az mesafede bulunan Bavet sınır noktası, Kamboçya ile Vietnam arasındaki ana geçiş noktasıdır. Ana cazibe merkezleri, sınıra yakın iki kumarhane ve iki ülke arasında malların ticaretinin yapıldığı bir pazar olan Psar Nat .

In Aralık  2008 , Bavet belediyesi belediye statüsünü aldı.

Prey Ba Sak

Prey Ba Sak istasyonu eyalet başkenti güney-doğu on kilometre hakkında yer almaktadır. Kuzeyde ve doğuda Waiko Nehri ve yerel köy ile güneyde ve batıda sınırlanmıştır. İç savaşta tamamen yıkılmış bir tapınak bulunan tepesinde bir tepededir . Site, o zamandan beri, Kamboçya'nın alışkanlıklarını ve geleneklerini tatmak isteyen turistleri ağırlayan çeşitli festivaller sırasında çevreden inançlıların meditasyon yapmak için geldiği heykellerle yeniden geliştirildi. Sitenin ildeki az sayıdaki ormandan birini de içerdiğini unutmayın.

Ekler

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Demokratik Kampuchea dönemiyle ilgili bir demografik çalışmada, Marek Sliwinski , Svay Rieng eyaletinin nüfusunun % 65.1'inin Kızıl Kmer rejiminden sağ kaldığını tahmin ediyor  ; sadece Phnom Penh ( % 58.1  ), Kandal ( % 57.8  ) ve Kaoh Kong ( % 59.2  ) daha kötüydü; yine bu çalışmaya göre ulusal ortalama % 74,4 olarak belirlenmiştir  .

Referanslar

  1. (inç) Miriam T.Stark, "  Delta Kazısı  " , Beşeri Bilimler ,Eylül / Ekim 2001( çevrimiçi okuyun )
  2. (en) John Smith, "  Chen-la'nın yerinden çıkması ve Kamboçya Angkor'un eğitimi (yedinci ila dokuzuncu yüzyıl)  " Fransız Uzak Doğu Okulu Bülteni , n o  43,1943, s.  17-55 ( DOI  / befeo.1943.5737 10,3406 , çevrimiçi okuma )
  3. (fr) Michel Blanchard ( terc.  Jean-Luc Domenach ), Vietnam-Kamboçya: A tartışmalı sınır , L'Harmattan , argo.  "Asya'daki Puanlar",3 Mayıs 2000, 176  p. ( ISBN  978-2-7384-8070-5 , çevrimiçi sunum ) , böl.  III ("Tarihsel veriler: bölgesel sınırdan sınır çizgisine"), s.  33–43
  4. (en) Alain Ormanı, Le Cambodge et la kolonizasyon française: Histoire d'une kolonizasyon sans heurts (1897 - 1920) , cilt.  1, L'Harmattan Sürümleri , cilt.  "Güneydoğu Asya ve Insulindian Dünyası Dokümantasyon ve Araştırma Merkezi",1 st Mart 1993, 546  s. ( ISBN  9782858021390 ) , böl.  XVI ("Kamboçya'da Kamboçyalılar ve Vietnamlılar - Kamboçya'da Fransızlar ve Vietnamlılar"), s.  441-442
  5. (En) William Shawcross ( çev.  Françoise Bonnet), Önemi Olmayan Bir Trajedi: Kissinger, Nixon and the Annihilation of Cambodia ["Sideshow"], F. Adel,1979, 438  p. ( ISBN  9782715802186 ) , böl.  IX ("İstila"), s.  130-152
  6. (tr) Marek Sliwinski, The Khmer Rouge Genocide: A Demographic Analysis , L'Harmattan , coll.  "Asya araştırması",3 Mayıs 2000, 174  p. ( ISBN  978-2-7384-3525-5 , çevrimiçi okuyun ) , bölüm.  4 ("Kızıl Kmerler dönemi (Nisan 1975-Ocak 1979) ölüm oranı ve demografik düşüş"), s.  57
  7. (fr) Solomon Kane ( tercüme  François gerles tarafından İngilizce'den terc.  David Chandler), Kızıl Kmer Sözlük , IRASEC,Şubat 2007, 460  s. ( ISBN  9782916063270 ) , "Svay Rieng (vilayet)", s.  362-363
  8. (fr) Michel Blanchard ( terc.  Jean-Luc Domenach ), Vietnam-Kamboçya: A tartışmalı sınır , L'Harmattan , argo.  "Asya'daki Puanlar",3 Mayıs 2000, 176  p. ( ISBN  978-2-7384-8070-5 , çevrimiçi sunum ) , böl.  IV ("Kamboçyalı egemen talepler"), s.  61–69
  9. (fr) Jean-Marie Cambacérès , Sihanouk: batmaz kral , Le Cherche midi , ar.  "Belgeler",Mart 7, 2013, 459  s. ( ISBN  9782749131443 , çevrimiçi sunum ) , "Kral baba 204-2012", s.  405-406
  10. (tr) "  Muhalefet lideri Sam Rainsy dokunulmazlığını kaybediyor  " Cambodia Post ,17 Kasım 2009( çevrimiçi okuyun , 25 Ekim 2014'te danışıldı )
  11. (in) "  Kilit Vietnam-Kamboçya sınır işareti Açıldı  " Viet Nam News ,25 Haziran 2012( çevrimiçi okuyun )
  12. (en) Cambodian Investment Board, "  Svay Rieng Province  " , Municipality and Province Investment Information on Cambodian Special Economic Zone , Council for the Development of Cambodia (erişim tarihi 19 Ekim 2014 )
  13. (fr) Nayan Chanda ( tercüme  Michèle VACHERAND & Jean-Michel Aubriet), düşman kardeşler: Saigon sonra Çinhindi yarımadası [ “Kardeş düşman: savaşından sonra savaş”], Éditions du CNRS ,2000, 368  p. ( ISBN  978-2-87682-002-9 ) , böl.  2 ("İpekböcekleri ve fareler"), s.  57
  14. (in) "  Geography - Svay Rieng, Cambodia  " , Travel guides , on Tourism of Cambodia (erişim tarihi 4 Ekim 2014 )
  15. (fr) Guide du routard , "  Cambodia: Climate and weather - Routard.com  " , Guide - Asia - Cambodia - Climate and weather , on Routard.com (erişim tarihi 5 Ekim 2014 )
  16. (in) "  Climate - Svay Rieng Travel Guide  " , Travel guides , on Tourism of Cambodia (erişim tarihi 5 Ekim 2014 )
  17. (en) Saveros Lewitz , "  The Khmer Geographic Names  " Fransız Uzak Doğu Okulu Bülteni , Cilt.  53, n kemik  53-2, 1967, s.  377-450 ( çevrimiçi okuyun )
  18. (tr) Gabrielle Martel , Saveros Lewitz ve Jules-E. Vidal , "  Kamboçya'da Kullanılan Bazı Bitkiler Üzerine Etnobotanik Notlar  ", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient , cilt.  55, hayır .  55-1, 1969, s.  171-232 ( çevrimiçi okuyun )
  19. (tr) Saveros Lewitz ve Bruno Rollet , "  Sözlüğü Kamboçya ağaç ve çalı isimlerin  ", Uzak Doğu Bülteni Fransız Okulu , Vol.  60, hayır .  60-1, 1973, s.  113-162 ( çevrimiçi okuyun )
  20. (fr) Saveros Pou , Eski Khmer-Fransızca-İngilizce Sözlük: Eski Khmer-Fransızca-İngilizce Sözlük , Éditions L'Harmattan , coll.  "İzlenemez", 2 Ocak 2005, 734  s. ( ISBN  978-2-7475-7345-0 , çevrimiçi okuyun )
  21. (in) "  Bölge ve City Svay Rieng Eyaleti İdari Alanlar  " üzerinde İçişleri ve Ulaştırma Japon Bakanlığı ,9 Şubat 2009(erişim tarihi 12 Ekim 2014 )
  22. (en) Kamboçya Ulusal İstatistik Enstitüsü - Planlama Bakanlığı, "  Kamboçya 2008 Genel Nüfus Sayımı  " , Japon İçişleri ve Haberleşme Bakanlığı,Ağustos 2008( 6 Ekim 2014'te erişildi )
  23. (in) "  Kamboçya 1998 Genel Nüfus Sayımı  " , Ulusal İstatistik Enstitüsü, Planlama Bakanlığı, Phnom Penh, Kamboçya ,Ağustos 2002(erişim tarihi 8 Ekim 2014 )
  24. (en) Dünya Gıda Programı , "  Svay Rieng  " , İl Profili ( 3 Ekim 2014'te erişildi )
  25. (tr) Dünya Gıda Programı , "  Kamboçya - demografi - Nüfus  " üzerine Gıda Güvenliği Atlas Kamboçya için WFP (üzerinde erişilen Ekim 2014 3 )
  26. (tr) "  Kamboçya Siteleri - Svay Rieng  " , hedeflere göre bilgi - Kamboçya üzerinde Mekong Köyler (üzerinde erişilen Ekim 2014 4 )
  27. (in) "  Economy - Svay Rieng Travel Guide  " , Travel guides , on Tourism of Cambodia (erişim tarihi 5 Ekim 2014 )
  28. (in) "  Svay Rieng Eyaleti - Giriş  " , Seyahat rehberleri , Kamboçya Turizmi ( 3 Ekim 2014'te erişildi )
  29. (in) "  Bavet International Border, Attraction in Svay Rieng  " , Seyahat rehberleri - Svay Rieng - What to see , on Tourism of Cambodia (erişim tarihi 5 Ekim 2014 )
  30. (km) Ulusal Alt Demokratik Kalkınma Ulusal Komitesi, “  ភាព ជោ ជ័យ ស្ថិតនៅ ជា និរន្ត អាស្រ័យ លើ ការ ខិតខំ ព្យាយាម មាន ភាព ស្មោះត្រង់ មាន តម្លាភាព គណនេយ្យ ភាព និង សាមគ្គីភាព  ” ,Aralık 2008(erişim tarihi 12 Ekim 2014 )
  31. (in) "  Svay Rieng'de Prey Ba Sak cazibe merkezi  " , Seyahat rehberleri - Svay Rieng - What to see , on Tourism of Cambodia (erişim tarihi 5 Ekim 2014 )
  32. (in) "  Kamboçya'da 2019 Krallığı Genel Nüfus Sayımı  " üzerine UNFPA Kamboçya ,26 Ocak 2021( 29 Ocak 2021'de erişildi )