Mezmur 11 (10 uyarınca Yunan numaralama ) atfedilen David . Adalet konusuna değiniyor: Tanrı'nın adil ve kötüler hakkındaki görüşü nedir?
| ayet | orijinal İbranice | Louis Segond'un Fransızca çevirisi | Latince vulgate |
|---|---|---|---|
| 1 | לַמְנַצֵּחַ, לְדָוִד: בַּיהוָה, חָסִיתִי - אֵיךְ, תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי; נודו (נוּדִי), הַרְכֶם צִפּוֹר | [Baş Müzisyene. David.] Sığınak aradığım yer Rab'dur. Bana nasıl söylersin: Bir kuş gibi dağlarına kaç? | [In finem psalmus David] Domino'da confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer |
| 2 | כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים, יִדְרְכוּן קֶשֶׁת, כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל-יֶתֶר - לִירוֹת בְּמוֹ-אֹפֶל, לְיִשְׁרֵי-לֵב | Çünkü kötüler yayı bükerler, oklarını ipe koyarlar, gölgede kalbi dik olanlara ateş ederler. | Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos string |
| 3 | כִּי הַשָּׁתוֹת, יֵהָרֵסוּן-- צַדִּיק, מַה-פָּעָל | Temeller alt üst edildiğinde, doğrular ne yapacak? | Quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus autem; ucuz dışkı |
| 4 | יְהוָה, בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ-- יְהוָה, בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ: עֵינָיו יֶחֱזוּ-- עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ, בְּנֵי אָדָם | RAB kutsal tapınağındadır, RAB cennettedir; gözleri bakıyor, gözleri insanoğlunu araştırıyor. | Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius oculi eius in pauperem; respiciunt palpebrae eius sorgulayan filios hominum |
| 5 | יְהוָה, ִבְחָןיק יִבְחָן: וְרָשָׁע, וְאֹהֵב חָמָס - שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ | Rab doğruları arar; kötülerden ve şiddetten zevk alanlardan nefret eder. | Sahip sorgulama iustum ve impium qui autem diligit iniquitatem of animam suam |
| 6 | יַמְטֵר עַל-רְשָׁעִים, פַּחִים: אֵשׁ וְגָפְרִית, וְרוּחַ זִלְעָפוֹת - מְנָת כּוֹסָם | Kötülere kömür, ateş ve kükürt yağdırır; Kavurucu bir rüzgar, paylaştıkları kadehtir. | Pluet süper peccatores laqueos ignis ve kükürt ve spiritus procellarum pars calicis eorum |
| 7 | כִּי-צַדִּיק יְהוָה, צְדָקוֹת אָהֵב; יָשָׁר, יֶחֱזוּ פָנֵימוֹ | Çünkü RAB doğrudur, doğruluğu sever; dik adamlar onun yüzüne bakıyor. | Quoniam iustus Dominus ve; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eius |
Aziz Benedict'in 530 civarında sabitlenen kuralına göre , bu mezmur geleneksel olarak Çarşamba günü birinci sınıf ayin sırasında icra edilirdi .
Şu anki Saat Ayini'nde , Mezmur 11, daha ciddiyetle, ilk haftanın Pazartesi günü Vespers'te okunur veya söylenir .
Birçok yazar Mezmurlar hakkında yorum yaptı. İşte kronolojik sırayla listelenen en iyi bilinen eserlerden bazıları: