Mezmur 120 (119 Rum numaralama ) onbeş ilkidir derece şarkıları da yükseltmeleri şarkı denir.
| ayet | orijinal İbranice | Louis Segond'un Fransızca çevirisi | Latince vulgate |
|---|---|---|---|
| 1 | שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת: אֶל-יְהוָה, בַּצָּרָתָה לִּי-- קָרָאתִי, וַיַּעֲנֵנִי | [Derecelerin şarkısı.] Sıkıntımla Tanrı'ya ağlıyorum ve beni işitiyor. | [Canticum graduum] Ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit beni |
| 2 | יְהוָה - הַצִּילָה נַפְשִׁי, מִשְּׂפַת-שֶׁקֶר: מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה | Tanrım, ruhumu yalancı bir dudaktan, aldatıcı bir dilden kurtar! | Domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolosa |
| 3 | מַה-יִּתֵּן לְךָ, וּמַה-יֹּסִיף לָךְ-- לָשׁוֹן יָּה | Size ne verir, size aldatıcı bir dil getiren nedir? | Quid detur tibi ve quid adponatur tibi ad linguam dolosam |
| 4 | חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים; עִם, גַּחֲלֵי רְתָמִים | Süpürgenin yanan kömürleriyle savaşçının keskin yüzleri. | Sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis |
| 5 | אוֹיָה-לִי, כִּי-גַרְתִּי מֶשֶׁךְ; שָׁכַנְתִּי, עִם-אָהֳלֵי קֵדָר | Meschec'te kalmaktan, Kedar'ın çadırlarında yaşamaktan mutsuzum! | Heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus Cedar |
| 6 | רַבַּת, שָׁכְנָה-לָּהּ נַפְשִׁי-- עִם, שׂוֹנֵא שָׁלוֹם | Yeterince uzun süredir ruhum barıştan nefret edenlerle yaşadı. | Multum incola anima mea'dan kaçar |
| 7 | אֲנִי-שָׁלוֹם, וְכִי אֲדַבֵּר; הֵמָּה, לַמִּלְחָמָה | Ben barıştan yanayım; ama ben konuşur konuşmaz savaş içindeler. | Cum onun qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant beni gratis |
Yükselişlerin diğer pek çok şarkısı gibi Mezmur 120 de Mişna'dan sonra Sukot ve Şabat Hagadol arasında okunur .
Aziz Benedict'in 530 civarında sabitlenen kuralına göre , bu mezmur, hafta içi üçüncü ofiste , yani Salı'dan Cumartesi'ye, ardından Mezmur 121 (120) ve Mezmur 122 (121) ve Pazar gününden sonra okundu veya okundu. ve Pazartesi ayinleri , 150 Mezmurlar arasında en uzun olan Mezmur 119 (118) ' e ayrıldı .
Gelen Saatlerinin Liturjisi , Mezmur 120 şu anda okunduğu Vespers dördüncü haftanın Pazartesi günü.
Birçok yazar Mezmurlar hakkında yorum yaptı. İşte kronolojik sırayla listelenen en iyi bilinen eserlerden bazıları: