Safalibe
Safaliba bir olan Uygur dili batı konuşulan Bole İlçesi'nde de Kuzey Bölgesinde yer Gana .
yazı
Latin alfabesini kullanan bir Safaliba yazımı, 1996 yılında bir Safaliba aktivisti olan Edmun Kunji Yakubu tarafından geliştirildi. Yazım, 1999 ve 2003 yılları arasında Paul Schaefer ve Jennifer Schaefer tarafından yeniden düzenlendi.
Safalibe alfabesi
| mektuplar
|
de |
b |
ch |
d |
e
|
e̱ |
ɛ |
f |
g |
gb
|
h |
ben |
j |
k |
kp
|
ben |
m
|
|---|
| Telaffuz
|
[ bir ] |
[ b ] |
[ tʃ ] |
[ d ] |
[ e ]
|
[ ɪ ] |
[ ɛ ] |
[ f ] |
[ ɡ ] |
[ ɡb ]
|
[ s ] |
[ ben ] |
[ Dʒ ] |
[ k ] |
[ kp ]
|
[ ben ] |
[ m ]
|
|---|
| mektuplar
|
değil |
ny |
değil |
ŋm |
Ö
|
nerede |
ɔ |
p |
r |
s
|
ş |
t |
sen |
v |
w
|
y |
z
|
|---|
| Telaffuz
|
[ n ] |
[ ɲ ] |
[ ŋ ] |
[ ŋm ] |
[ o ]
|
[ ʋ ] |
[ ɔ ] |
[ p ] |
[ r ] |
[ s ]
|
[ ʃ ] |
[ t ] |
[ sen ] |
[ v ] |
[ w ]
|
[ j ] |
[ z ]
|
|---|
Notlar ve referanslar
-
Sherris 2019 , Giriş.
-
Sherris 2017 , s. 171-172.
-
Schaefer 2009 , s. 76-77.
Şuna da bakın:
bibliyografya
- (tr) Paul Alan Schaefer , Safaliba'da anlatı hikayesi işaretleme: tipolojik olarak şüpheli bir zamir setinin anlam ve söylem işlevini belirleme (doktora tezi), Arlington'daki Texas Üniversitesi,2009( çevrimiçi okuyun )
- (tr) Ari Sherris , “Erken çocukluk Safaliba okuryazarlığı in Gana” , in Ari Sherris, Joy Keeft Peyton, Çocuklara yerli dillerde yazmayı öğretmek: küresel bağlamlardan öğretim uygulamaları , Routeledge,2019( ISBN 1351049658 ve 9781351049658 , DOI 10.4324 / 9781351049672-4 , çevrimiçi okuyun )
- (tr) Ari Sherris , “ Metinle konuş Safaliba okuryazarlığı aktivizmi: tabandan Ganalı eğitim dili politikası ” , Yazma ve Pedagoji , cilt. 9, n o 1,2017, s. 163–195 ( DOI 10.1558 / wap.30379 )
- ( fr ) Ari Sherris , “ Safaliba topluluğu dil farkındalığı: 'Safale̱ba — a dage̱ya ka o̱ bebee! *' * 'Safaliba — onun var olması önemlidir!' ” , Dil Farkındalığı , cilt. 29 Kemik yok 3-4,2020, s. 304-3019 ( DOI 10.1080 / 09658416.2020.1785482 )