Sahîh

"  Sahîh  " ( Arapça  : صحيح / ṣaḥīḥ , telaffuz:  saħîħ ), " otantik  ", "gerçek" anlamına gelen tekil bir eril  sıfattır . Sünni İslam'da en güvenilir olduğu düşünülen ana hadis koleksiyonlarını belirtmek için isim olarak kullanılır .

Özellikler

Sağlıklı ve geçerli anlamına da gelen sahîh terimi , bu tür hadisleri nakleden rivayetler zincirinin niteliğini ifade etmektedir . Hadisin sahih değerini göstermez. Hadis derleyicileri ( Buhari , Müslim , el-Tirmidhî , İbn Dav , d , Taberâni vb.) Hadis metni üzerinde çalışmazlar , sadece vekillerin ahlaki niteliğini doğrulayan veya geçersiz kılan tanıklıklar üzerinde çalışırlar. güvene layık ( thiqât ).

Bu içindir müçtehid hadislere göre düzenlenmesini geçerlilik sonuç çıkarmak, veya içerik uzmanı. Pek çok sıradan Müslüman yanlışlıkla sahîh'in hadislerle ilgili olduğunu, oysa sadece ileticilerle ilgili olduğunu düşünür. Ancak vericiler güvenilir olarak kabul edildiğinde, ilettiklerinin de güvenilir olduğunu düşünme eğilimi olduğu doğrudur.

Bu sorun sadece hadislerde ortaya çıkmaktadır, Kuran için değil , çünkü Müslümanlar için birincil referans olan metnin gerçekliği konusunda oybirliği vardı.

Sahîhayn

En iyi bilinen Sahih el-Buhari , 2.602 hadis (tekrarlarla birlikte 9.082) ve Sahih Müslim'den oluşan bir koleksiyon . Bu iki esere genellikle el-Sahîhayn, yani "iki Sahîh" adı verilir.

Notlar ve referanslar

  1. (in) "  Sahih Buhari'nin Tercümesi  ' ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) , Güney Kaliforniya Üniversitesi, Müslüman Metinleri Özeti.
  2. (in) Sahih Muslim Translation , University of Southern California, Compendium of Muslim Texts.