Nur | |
2006'da İsveç'te Saint Lucia Alayı | |
Diğer isimler) | Lucia |
---|---|
Tür | Dini kutlama |
Anlam | Lucia of Syracuse onuruna kutlama ve kış gündönümü ile bağlantılı . |
Tarihli | 13 Aralık |
İle bağlantılı | Advent |
Lucia üzerinde yer alan bir festival 13 Aralık ziyafeti onuruna Saint Lucy . Advent ile Noel sezonunun başlangıcını işaret ediyor . Geleneksel olarak bu kutlanmaktadır Batı Hıristiyan, bugün boyunca önemli bir tatil İskandinavya ve özellikle de güney Avrupa, İsveç ( Sankta Lucia içinde İsveççe ), Danimarka , Norveç , Finlandiya , İtalya , İzlanda ve Hırvatistan. .
Tatil, kuzey yarımkürede güneşin önceki günden daha geç battığı ilk gündür . À la "Sainte-Luce, pire atlamasının önündeki gün" sözü bu gözlemle aynıdır ( Luce formu kafiye için kullanılır).
Güneş daha sonra batıyor 13 Aralıkancak günün uzunluğu kış gündönümüne kadar azalmaya devam ediyor (20-22 aralık), daha sonra yükselen güneş ve daha sonra yaklaşık 5-7 OCAK.
Parti en yaygın olduğu İsveç'te, bir yerli olan Västergotland ülkenin güneybatısındaki, ve giderek tüm ülkeye ve yayılmış XX inci Fin gibi toprakları İsveççe konuşan yüzyıl Åland ve bir ölçüde de hiç Danimarka ve Norveç gibi diğer ülkeler.
Lucie bir ilk isim geliyor Latince sözcük Lux , Lucis belirleyerek, ışık . Bu kutlamalar sırasında gündemdeki ışık tam da budur. Bu tatilde, Kanada Noelindeki gibi hediye yok.
Orta Çağ'ın ilk yüzyıllarında, Saint Lucia bayramı, 13 AralıkNoel nöbeti öncesinde kutsal alanda tek bir bayramdı ve Advent'in ikinci ve üçüncü Pazar günleri arasında kutlanırdı . Daha doğrusu, Roma ayinine göre bu azizin cennetindeki doğum şöleniydi : In natale Sanctæ Luciæ . Böylece, Dom René-Jean Hesbert tarafından yayınlanan Antiphonale Missarum Sextuplex'te , Gregoryen ilahilerinin en eski altı el yazmasının tümü, metinlerini bu bayram lehine sunar. Kutsal alandaki diğer bayramlar, örneğin Saint Thomas,21 Aralık, yerel ayinlerden başkası değildi. Bu, bu tatilin gerçekten eski gelenekteki önemini ifade ediyor.
Bu bayram ayininin kutlanması lehine, Gregoryen dilinde şarkı söyledik :
Görünüşe göre Advent sırasındaki kutlamaların evrimini takiben , örneğin Advent'in üçüncü Pazar Günü Ayini , daha yakın zamanda Immaculate Conception (8 Aralık), Saint Lucia'nın ağırlığı Roma Kilisesi ile kaybedildi.
İsveç'te, Saint Lucia'ya ( Lucia olarak adlandırılır ) tapılır13 Aralık“Lucia” seçilen bir kızın bir kadın alayının önünde yürüdüğü bir törende; hepsi kırmızı kumaştan bir kemerle beyazlar, Lucia'nın taçları mumlarla ve diğerleri elinde bir mumla. Mumlar, Saint Lucia'nın hayatını tehlikeye atmayı reddeden ateşi ve kırmızı kuşak belki de azizin şehitliğini temsil ediyor. Kadınlar odaya girerken Lucia'dan bir şarkı söylerler; melodi, Napoliten şarkı Santa Lucia'nın melodisidir , ancak Napoliten versiyonunun , Napoli'nin Borgo Santa Lucia bölgesinden güzel manzarayı anlattığı yerde , çeşitli İskandinav versiyonları, Lucia'nın karanlığı yenerken kullandığı ışıktan bahseder. Şarkının sonunda alay, Lucia hakkında Noel şarkıları veya diğer şarkılarla devam ediyor .
İskandinav ülkeleri hala Katolik iken, Lucia'nın gecesi diğerleri arasında bir şölen olarak kutlandı. Ancak gelenek 1520'ler ve 1530'larda Protestan Reformu'ndan sonra da devam etti.Jülyen takvimine göre Lucia'nın gecesi yılın en uzun gecesi oldu. Muhtemelen festivalin İskandinav ülkelerinde devam etmesinin nedeni budur, Kasım ve Aralık geceleri çok uzun ve ilk kar yağmadan önce karanlıktır; bu nedenle ışığın siyahı fethetmesi fikri çok hoş karşılanır.
İsveçBazıları, Lucia'nın İsveç'teki kutlamalarının yeniden canlanışını, Alman Protestanların kızları Mesih İsa gibi giydirme ( "Kindchen Jesus" , " Christkindl " ) gibi giydirme ve onlara Noel hediyeleri dağıttırma geleneğine kadar izler . Bunun İsveç versiyonu , 1700'lerde üst orta sınıf arasında görünmeye başlayan "Kinken Jes" dir: kız mumdan bir çelenk takar ve çocuklara şeker ve kekler dağıtır. Başka bir teoriye göre, bu kutlama "yıldızlı çocukları" ( "stjärngossar" ) ve Noel şarkıları söyleyen beyazlar giymiş melekleri bir araya getiren eski İsveç geleneklerinden geliyordu . Neyse, bir kadın ya da genç kız beyaz giymiş ve mumlar bir taç giyen akım gelenek, festivalin sabahı görünür, etrafında doğdu göl Vänern geç XVIII inci yüzyılın ve yavaşça geri kalanına yayıldı' s gelecek yüzyılda ülke.
1893'te Skansen Müzesi , korumaya değer gördüğü bu eski geleneği gün ışığına çıkardı. Modern formdaki kutlama, 1927'de bir Stockholm gazetesinin ( Stockholms Dagblad ), Saint Lucia'nın seçilmesiyle birlikte Saint Lucia'nın ilk resmi alayını düzenleyen girişimiyle gerçekleşiyor . Uygulama, özellikle yerel basının etkisiyle ülke geneline hızla yayıldı . Bugün İsveç şehirlerinin çoğu her yıl bir Lucia seçiyor , okullar öğrenciler arasından bir Lucia ve onun “tärnor” unu (nedime) seçiyor ve ülkenin farklı bölgelerinde bulunanlar arasından ulusal bir Lucia seçiliyor. Bölgesel Lucias alışveriş merkezlerini, kiliseleri ve yaşlılar için kurumları ziyaret ediyor, zencefilli kurabiye şarkı söylüyor ve dağıtıyor. Beyaz olmayan ulusal bir Lucia'nın seçilme olasılığı hakkında tartışmalar vardı ve bu, 2000 yılında evlat edinilen bir kız olan beyaz olmayan ilk Lucia'nın seçilmesiyle sona erdi.
Alaylarda erkekler var, Noel ile ilgili farklı bir rol oynuyorlar. Bazıları, "stjärngossar" , kızlar gibi beyaz giyinmiş , ancak altın yıldızlarla süslenmiş konik bir şapka takıyorlar; diğerleri fener taşıyan " tomtenissar " kılığına girerler ve yine de diğerleri kendilerini zencefilli kurabiye adam ( "Pepparkaksgubb" ) olarak gizleyebilirler . Tezahüratlara katılırlar ve kendilerine bir veya iki şarkı söylerler , çoğu zaman Stephen'ın beş atına bakma hikayesini anlatan Staffan Stalledräng .
Geleneksel olarak safranlı çörek ( " lussekatt " veya "lussebulle" ) yeriz .
Saint Lucia, İsveç'te resmi bir resmi tatil olmasa da İsveçliler tarafından çok sevilen bir tatildir. Akşamları ve geceleri, özellikle lise öğrencilerinin parti yapma fırsatı bulmasıyla çok gürültülü olabilir. Üniversitelerde öğrenciler büyük resmi akşam yemekleri düzenler, çoğu Noel için eve gitmeden önce bunu yapmak için son şansları.
Napoliten şarkı Santa Lucia'nın İsveççe sözleri geleneksel olarak "Natten går tunga fjät" ("The Night treads with heavy steps") veya "Sankta Lucia, ljusklara hägring" ("Saint Lucia, brilliant illüzyon") şeklindedir. Ayrıca çocuklar için daha kolay sözler içeren modern bir versiyonu da var: “Ute är mörkt och kallt” (“Dışarısı karanlık ve soğuk”).
DanimarkaDanimarka'da, "Luciadag" adı verilen Saint Lucia, ilk kez13 Aralık 1944. Gelenek Franz Wend, sekreteri tarafından İsveç'ten doğrudan ithal edildi Föreningen Norden çabasıyla, “bu karanlık zamanlarda getirmek ışık” . Nazi Alman birlikleri tarafından ülkenin işgaline karşı dolaylı olarak pasif bir protesto eylemiydi , ancak gelenek II.Dünya Savaşı'nın sonundan sonra da devam etti .
Gelenek İsveç'ten ithal edilmiş olmasına rağmen, Danimarka'da daha çok dine odaklanmıştır; Yerel kilisede Noel ile birlikte alaylar ve kutlamalar yapılır. Okullar ve anaokulları da günü kutluyor, ancak Lucia'nın Danimarka toplumunun geri kalanı üzerindeki etkisi minimum düzeyde.
Halen alışılmadık olmasına rağmen, birkaç özel Danimarka geleneği vardır: bir gece önce mumlar yakılır ve tüm elektrik lambaları söndürülür. Ve en yakın Pazar günü13 AralıkDanimarkalılar kiliseye gidiyor.
Napoliten şarkının Danca versiyonları, o ülkedeki Hristiyanlıkla daha yakın bağları açıkça yansıtıyor. Holger Lissners'ın 1982 yapımı " Sankta Lucia" en iyi bilinen versiyonudur.
Lucia, memleketi Syracuse'nin ( Sicilya ) koruyucu azizidir . Ana kutlama şu tarihte gerçekleşir13 Aralık, ama aynı zamanda Mayıs ayında. Sicilya'da ve Sicilya diasporası arasında, Lucia'nın kıtlığı önlediği mucizeyi hatırlamak için bir buğday lapası olan cucciá yiyoruz .
Saint Lucia, özellikle Trento , Doğu Lombardiya ( Bergamo , Brescia , Cremona , Mantua ), Veneto ( Verona ) ve Emilia Romagna ( Parma , Piacenza ve Reggio Emilia) olmak üzere kuzeydoğu İtalya'daki çocuklar arasında da popülerdir . İyi çocuklara hediyeler, kötülere odun kömürü verir. Çocuklar ona yemesi için (bir sandviç veya ellerinde ne varsa) ve hediyelerini dağıtmasına yardımcı olan uçan eşeği için bir şeyler bırakırlar . Denerlerse gözlerine kül atacak olan azizi görmemelidirler.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yüzlerce İskandinav ve Alman cemaatinin başında yer alan Amerika'daki Evanjelik Lüteriyen Kilisesi , Saint Lucia'yı anmaktadır.13 Aralıkkendimizi kırmızıyla süslediğimiz törenlerle. 13'üne en yakın Pazar, geleneksel İskandinav alayları için ayrılmıştır.
In France , Lucie de Syracuse genellikle biraz dışında birkaç bölgelerde bu gibi Korsika gibi bilinir. Montbéliard kasabası , her yıl bu Azizi, Işıkların geleneksel geçit töreni sırasında kutlar.13 Aralık. Lyon şehrinde, Işık Festivali açık8 Aralık Meryem Ana'ya (Immaculate Conception) adanmıştır, Saint Lucia'ya değil.
In Alsace tarihinde gerçekleşti Saint Lucia bir bayram kutlama23 aralık1582'deki Gregoryen takviminin reformundan önce, muhtemelen onun Christkindel karakteri aracılığıyla Noel folkloruna dahil edilmesiyle sonuçlandı . Aziz Nicholas'ın ziyaretine iki karakter eşlik ediyor : Çocuğun geçmişteki kötü işlerini listeleyen Peder Fouettard ( efsaneye göre şövalye Hans von Trotha'yı temsil edecek olan Hans Trapp ) ve beyazlar giymiş ve mum taşıyan Christkindel Çocuğun iyi işlerini listeler. İki tartışma, çocuğun cezalandırılıp cezalandırılmayacağına veya hediyelerle ödüllendirileceğine karar verir. Christkindel'in karakteri, Strasbourg'daki Noel pazarı olan Christkindelsmärik'in Alsasça isminin kökenindedir .
Bu festival sırasında, Alsas kasaba ve köylerinde fenerler ve şenlik ateşi ile geçit törenleri düzenlenir ve bu olay için düzenlenen etkinliklerin ortak noktası ışıktır (Saint Lucia'nın kışın iblislerine saltanatlarının sonunu ve karanlığı fethedecek olan güneşin dönüşü).
Advent döneminin tam ortasında, Aziz Odile (Alsas'ın koruyucu azizi) ile aynı gün, bu bayram Noel sezonunun önemli geleneklerinden biridir.
Orada var olan Macaristan aziz, kötü bir kadın figürü, büyü tekeri, eski bir cadı ek olarak, Macar mitolojisinin yeniden doğmuş ışığın bu güne ilişkili, Luca-asszony ( "Lady Lucia", farklı eski adı modern ilk adı Lúcia ). Bu, Macaristan'da bu günün, en çok batıl inanç ve büyüyle bağlantılı olarak yılın günü olarak bilinmesinin sebebidir.
Bu Karayip adası, bir grup Fransız denizci tarafından 13 Aralık 1502. Bu nedenle ada, Syracuse Saint Lucia onuruna Saint Lucia olarak adlandırıldı.
Adalılar daha sonra 13 Aralık"Ulusal Gün", eskiden "Keşif günü" olarak. Bu ulusal bayramdan bir gün önce ve o gün "Işık ve Yenilenme Festivali" düzenlenir.