Downton Abbey 3. Sezon

Downton Abbey 3. Sezon Dış sahneler ve bazı iç sahneler için kullanılan Highclere Kalesi. Highclere Kalesi açık sahneleri ve içindeki bazı sahneler için kullanılır. Anahtar veri
Orjinal başlık Downton manastırı
Ana vatan İngiltere
Orijinal zincir ITV1
Diff. orijinal Eylül 16 , 2012 - 25 Aralık 2012
Nb. bölümler 9

Kronoloji

Sezon 2 Sezon 4

Bu makale , İngiliz televizyon dizisi Downton Abbey'nin üçüncü sezonunun bölümlerini sunuyor .

Zaman

Bu sezon Mart ayından başlayarak Ağustos 1920.

Noel spesiyalitesi, Noel Spesiyalleri geleneği gibi Noel'de değil, 8. bölümdeki etkinliklerden bir yıl sonra,Eylül 1921. Ayrıca yeni bölüm, Crawley ailesinin İskoçya'daki tatilinde geçiyor ve personelin çoğu, Bay  Carson'ın yetkisi altında Downton Manastırı'nda kalıyor .

Bu yer almaktadır Inveraray Castle , atalarının mülkiyet Argyll Dukes İskoç dizileri, Duneagle Castle Lady Rose ile kalmak, filme olduğunu.

Sezon dağılımı

Ana aktörler

Tekrarlayan aktör

Konuk oyuncular

Bölümler

Bölüm 1: Downton'da Düğün

Orjinal başlık
Bölüm Bir Üretim numarası
17 (3-01) İlk yayın
Üretim
Brian Percival Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Mart 1920. Crawley ailesinin tamamı Leydi Mary ve Matthew'un düğününü kutlamaya hazırlanıyor. Ancak Robert kötü haberi öğrenir: Borsaya arz edilen Cora'nın çeyizinin neredeyse tamamı kaybedilmiştir. Downton günleri sayılı. Crawley ailesi mahvoldu.

Matthew, Lavinia'nın babasının onu vasiyetinde üçüncü sıraya koyduğunu öğrenir. En büyük oğlu ölürken ve ikinci kayıpla, Matthew önemli bir miras alıyor olabilir. Pişmanlıkla kemirilen Lavinia'dan ayrıldığı için bu parayı hak etmediğini düşünür. Mary aynı fikirde değildir ve bunu Downton'u kurtarmak için bir fırsat olarak görür.

Cora'nın annesi Martha, düğün için Downton'a gelir. Violet'e ilginç bir şekilde karşı çıkıyor.

Dowager Kontes, oğlunun muhalefetinin üstesinden gelir ve Sybil ve Branson'a düğüne katılmalarına izin verecek parayı gönderir. Branson'un tavırları, tavırları ve bağımsızlık yanlısı siyasi pozisyonları - o İrlandalı - eski yerel meslektaşlarını ziyaretinde olduğu gibi biraz gerginliğe neden oluyor. Bir tören yemeğinde kendini aptal durumuna düşürür, ancak Leydi Edith'in talip Sir Anthony Strallan tarafından kurtarılır ve konuklardan biri tarafından uyuşturulduğunu ve Matthew tarafından kurtarıldığını ve onu tanık yapar. Kendisi, gelecekteki eşleri uzlaştırarak evliliği kurtarır.

Mutfaklarda, Thomas'tan etkilenen Daisy,  hala bir aşçı yardımcısı tutmayan M me Patmore'dan hoşnutsuzluğunu göstermek için greve gider . M me  O'Brien, Cora aracılığıyla yeğeni Alfred'i uşak olarak tutmayı başardı. Bu çok büyük ve otel tavrını koruyarak birçok yorumu karıştırıyor ve servis hataları yapıyor.

Anna  , onu dışarı çıkarmaya çalışmak için hapishanede Bay Bates'i ziyaret eder.

Tom, Robert'ın saygısını kazanmaya başlar ve kendisini ilk adıyla antırmayı başarır. Mary ve Matthew'un evliliği nihayet kutlanır.

2.Bölüm American Dinner

Orjinal başlık
Bölüm 2 Üretim numarası
18 (3-02) İlk yayın
Üretim
Brian Percival Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Nisan 1920. Leydi Mary ve Matthew, Fransa'nın güneyindeki balayından döndüler.

Akşam yemeğinde Matthew, mali sorunları hakkında Robert ile sohbet eder ve ayrıca Lavinia'nın babasının resmen varisi olduğunu, ancak miras parasına sahip olmak istemediğini açıklar. Hayal kırıklığına rağmen, Robert anlamış gibi davranır.

Mary, kendi payına, Violet ile borçları kapatmak için olası bir çözümü tartışır ve Martha ise Downton'da sürüklenir. Daha sonra, Cora'nın onaylamamasına rağmen, Martha Downton'ın potansiyelini göstermeye karar verirler, böylece oğlunun mirasının bir kısmını onlara miras bırakabilir. İlçenin belirli temsilcileriyle bir akşam yemeği düzenliyorlar, ancak istenildiği gibi gitmiyor: planlanan kostümler teslim edilmiyor ve fırın artık çalışmıyor, bulaşıkları hazırlamak imkansız hale geliyor. Martha daha sonra yenebilecek şeylerle yerde piknik yapmaya karar verir. Sonunda, her şey yolunda gider ve Martha Amerika'ya dönmeye karar verirken, Crawley'lerin para payı tükenen Downton'u Mary'nin kurtarmasına yardım etmeyi reddeder.

Anthony Strallan'ı akşam yemeğine davet eden Edith'e gelince, Strallan'ın kızını görmesini yasaklayan Robert'ın müdahalesiyle mutluluğunu yarıda bırakır. Ancak bir mektupla bilgilendirilen Edith, babasına bir olay çıkarır ve kararını tersine çevirmeyi başarır. Strallan'ın kendisine teklif ettiği resepsiyon sırasında, ancak ikisi de bunu aileye duyurmadan önce beklemeye karar verir.

İç tarafta, Thomas, Matthew'un hizmetine terfi ettiğinde Alfred'i bir tehdit olarak görüyor. Thomas daha sonra ona kötü bir şekilde tavsiyede bulunmaya karar verir, böylece Matthew'un akşam ceketini yakar, ikincisi ailesini "beceriksizliği" konusunda bilgilendirir ve böylece Bay  Mosley'i hizmetine geri çağırır. M me  O'Brien, Thomas'tan intikam almak isteyen Robert, önemli bir resepsiyon için aynı akşam kendisine teslim edilmesi gereken klasörleri saklamaya karar verir. Thomas bu nedenle Rab tarafından azarlanır. Alfred'e karşı zayıf bir noktaya sahip olan Bayan Reed, ailenin güvenini yeniden kazanmak için ona nerede olduklarını söylemeye karar verir.

Bayan Hughes, sağlık durumu hakkında endişeleniyor ve doktor Clarkson Bayan Patmore ile görüşmeye gidiyor, doktor ona - muayeneden sonra - kanser olup olmadığını öğrenmeden önce iki ay beklemesi gerektiğini söylüyor. Personel eksikliğinden rahatsız olan Bay Carson, mutsuzluğunu kendisine itiraf etmek istemeyen Bayan Hughes'u çalıştırmayı bırakmaz.

Bölüm 3: At the Foot of the Altar

Orjinal başlık
Bölüm Üç Üretim numarası
19 (3-03) İlk yayın
Üretim
Andy Goddard Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Mayıs 1920. Edith'in büyük günü nihayet geldi. Mutluluğu, yakında evlenecek olan kız kardeşlerini memnun etti. Ancak Strallan, Robert'ın gelecekte kendi yanında Edith'in konumuna olan düşmanlığını hisseder. Her yönden yırtık ve Edith'i serbest bırakmak isteyen Strallan, sonunda onu herkesin dehşete düşmesine neden olacak şekilde sunakta bırakır - bunun verilecek en iyi karar olduğunu düşünen Violet hariç. Perişan bir halde, Edith onun hayatı boyunca yaşlı bir hizmetçi olarak kalacağını düşünüyor ve mutlu olduğu için kız kardeşlerine kızıyor.

Anna, Bates'e yardım etmek için öne çıkarken Bayan Hughes endişeli bir şekilde sonuçlarını bekler.

Downton'ın mali durumunun sonu geldi ve Mary, mülkün geleceğini güvence altına almak için meseleleri kendi eline alıyor. Böylelikle Lavinia'nın babasının ölmeden önceki durumun farkında olduğunu, çünkü kızı ölmeden önce ona bir mektup gönderdiğini keşfedecektir. Mary onu hangi hizmetkarın gönderdiğini bulmalıdır çünkü Matthew kanıt olmadan ona inanmak istemez. Aslında Daisy, mektubun versiyonuna atıfta bulunarak, mirası alma ve Downton'u kurtarma kararında Matthew'u eğip Mary ve Robert'ın hoşuna gider.

4.Bölüm The Road to Destruction

Orjinal başlık
Bölüm Four Üretim numarası
20 (3-04) İlk yayın
Üretim
Andy Goddard Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Haziran 1920. Herkes nihayet Matthew'un Downton'u devraldığını öğrenecek, ancak mali konularda doğru olmayabilecek bir şey keşfedecek. Anna, hapishanedeki bir komplonun kalbindeki Bates'in artık ona yazmaması ve bu nedenle onu terk etmek istediğini düşünmesiyle hayatının altüst olduğunu görür.

Bay  Carson, yeni bir uşak olan James'i işe alır ve bu şimdiden tüm kadınların ve Thomas'ın gözlerini cezbeder. Esther'a gelince, Bryant'la yaptığı bir başka röportajın ardından, oğlunu yanlarında daha iyi bir yaşam sürmek için onlara bırakmaya karar verir.

Tom bir akşam Downton'a tek başına geldiğinde, Sybil İrlanda'da yalnızken bir şey aileyi altüst eder. O aslında İrlanda polisi tarafından siyasi görüş ayrılıkları nedeniyle zengin bir ailenin mülküne ateş açmakla suçlanıyor. Takip edildiğinde, Robert'ı kızdıran Sybil'i orada bıraktı. Ancak genç kadın, ertesi gün nihayet Downton'a varır. Ancak, Robert'ın girişimlerine rağmen, Tom İrlanda topraklarına geri dönmemelidir, bu durumda hapsedilecektir. Bu onu üzüyor, özellikle de bebeğin Downton'da - yani İngiltere'de - planlanmamış olarak doğması gerekeceği için.

5.Bölüm When Fate Strikes

Orjinal başlık
Beşinci Bölüm Üretim numarası
21 (3-05) İlk yayın
Üretim
Jeremy webb Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Sybil doğum yapmaya hazırdır ve bütün ev endişeyle bebeğin gelişini beklemektedir. Matthew, savaşın doğuracağı zararın çocuk doğurma potansiyeline yansımasından endişe duyar. Edith, bu fikre karşı çıkan tüm aileyi isyan eden sütunlarından birini tutmak için bir gazete ile temasa geçer. Isobel, EHTEL'i evde aşçı yardımcısı olarak görevlendirdi ve bu, hizmetlerinde fahişe istemeyen M me Bird ve Downton'u geri çevirdi .

Daisy, Ivy ile gittikçe daha kuru hale gelir ve bu da Alfred'in ona yardım etmeye çalışmasına neden olur. Thomas'a gelince, bunu takdir etmeyen ve M me  O'Brien'dan daha fazla ipucu vermeden ondan uzak durmasını isteyen yeni uşak Jimmy ile daha girişimci olmaya başlar .

Trajedilerin en korkunç olanı Downton'u vurur ve herkesi kızdırır. Leydi Sybil bir kız çocuğu dünyaya getirir, ancak doğumdan önce Dr Clarkson tarafından teşhis edilen eklampsiden ölür, ancak Robert, Londra'dan Dr. Clarkson'a şiddetle karşı çıkan bir doğum uzmanını Londra'dan getirdiği için bu fikrini hafife aldı.

6. Bölüm: Dayanılmaz Sorrow

Orjinal başlık
Bölüm altı Üretim numarası
22 (3-06) İlk yayın
Üretim
Jeremy webb Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Temmuz 1920. Sybil'in ölümünün ardından Cora artık Robert'ın kendisine yaklaşmasını istemiyor ve alınan karardan onu sorumlu tutuyor. Violet daha sonra D r  Clarkson'u ilişkilerinde onlara yardım etmek için garip bir duruma sokacaktır. Tom, kızının Katolik inancına göre vaftiz edilmesini istiyor, ancak Robert buna karşı çıkıyor. Ancak artık her şeyi kendi yolunda yürütmesine izin vermek istemeyen Mary, Tom'un yanında yer alır. Matthew, mülkün varlıklarıyla ilgili kuralları değiştirmeyi düşünür ve artık Robert'ın bunları yönetebilecek durumda olmadığını düşünür.

Anna, Bates'i temize çıkarabilecek kanıtı bulur, ancak Bates, hapishanedeki erkeklerle davranışlarından dolayı özgürlük şansını tehdit edebilir. Alfred, Ivy'ye büyük önem verir ve onu dansa davet etme çalışmaları Daisy'yi kızdırırken, James ona olan ilgisini gösterir. Ayrıca, Daisy'ye  rahmetli kocasının babası Bay Mason tarafından gelecekteki mirası için bir yer teklif edilir. Thomas'a gelince, artık bundan hoşlanmayan ve onu bitirmek için bir şeyler yapmayı düşünen James'e karşı jestlerine devam ediyor.

Esther Lady Crawley ve onun kızları için öğle hazırlar ve karşı yardım istedi M me  Patmore.  Bunu anlayan Bay Carson, öfkesini kaybeder ve Esther'in eski durumunu, kadınlara yemeği reddetme emrini boşuna emreden Robert'a bildirir.

Bay  Bates resmen masum ilan edildi ve yakında serbest bırakılacak, çok Anna ve tüm Crawley ailesi için.

7.Bölüm A New Era

Orjinal başlık
Bölüm Seven Üretim numarası
23 (3-07) İlk yayın
Üretim
David evans Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Ağustos 1920. Bay  Bates nihayet hapisten çıktı, ancak bu, ilk uşak rütbesini kaybedebilecek Thomas'ı memnun etmiyor. Ayrıca M me  O'Brien'ın James hakkındaki tavsiyesini de izler ve onu geceleri ziyaret eder. M me  O'Brien'ın tuzağı, Jimmy öfkeyle patlarken, Alfred geçip öpüştüğü için ona kapanır.

Daha sonra, halası tarafından Bay  Carson'a bir kelime söylemesi için baskı yapılan Alfred, dürüst olan ve eylemlerinin sorumluluğunu üstlenen Thomas'ı kınadı ve Carson'a Jimmy'nin bütün olayın "masum kurbanı" olduğunu ilan etti. Bates'in dönüşü, ona dünyanın geri kalanının gözünde ayrılması için ikna edici bir neden vererek, Downton'dan hala ayrılmak zorunda.

Violet, Isobel'e yeni bir başlangıç ​​yapmak ve o zamandan beri dedikodunun konusu olan Downton'dan onu uzaklaştırmak için Londra'da Ethel için iş duyuruları gönderdiğini söyler. Isobel'in duyduğu öfkeye rağmen, bu düzenlemeyi gönülsüzce kabul eder.

Gazete, Edith'e gazeteci olması için tekrar bir teklifte bulunur, ancak Robert onu caydırmaya çalışırken Violet onu bunu yapmaya teşvik eder. Bu nedenle Edith, yazı işleri müdürü ile tanışmak için Londra'ya gider ve sonunda teklifi kabul eder. Matthew, evin yönetimi konusunda Robert ile çatışmaya devam ediyor ve bu da mali danışmanın istifasıyla sonuçlanıyor.

Tom'un erkek kardeşi, küçük Sybil'in vaftiz törenine katılmak için Downton'a gelir, çünkü o onun vaftiz babası ve Meryem Ana'dır. Ondan çok farklı olarak, erkek kardeşi, sosyete ile kaynaşmak yerine hizmetçilerin masasında yemek yemeyi tercih eden bir ayyaş, Tom'u isyan ediyor ve Crawley'lerin yaptığı daveti onurlandırmak istiyor.

Bütün aile - hatta Robert - bu nedenle vaftiz törenine katıldı. Violet, bebeği ailede korumak için, gönülsüz Robert ile ona tavsiyelerde bulunmak için Mattew ile birlikte mülkün müdürü yapmak konusunda isteksiz Robert ile anlaşır.

Bölüm 8: Sırlar ve Sırlar

Orjinal başlık
Bölüm Sekiz Üretim numarası
24 (3-08) İlk yayın
Üretim
David evans Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Köyün katılımıyla her yıl düzenlenen Downton Abbey kriket maçı gerçekleşmek üzere. Bu toplantı böylece Robert'ın rekabetçi yönünü ortaya çıkarır, çünkü aile bir önceki yıl yenilmişti. Böylece hizmetkarların oyunu kazanmaya hazır olmalarını sağlamaya çalışır.

Ancak Tom, nasıl oynanacağını bilmediği için katılmayı reddeder. Matthew ve Robert da araziyi farklı şekilde kullanma kararı üzerinde tartışmaya devam ediyor. Ancak Tom, Robert'ın Matthew'un kendisini yanında isteme arzusunu anlamasını sağlamayı başarır ve Robert, Tom'un maça katılımı hedefine ulaşır.

Violet'in büyük yeğeni Rose MacClare - Violet'in yeğeni Susan, Flintshire'dan Markiz ve kocası Hugh, Flintshire Marki'nin kızı Rose MacClare onu ziyarete gelir. Rose, annesi için gizli bir hediye bahanesiyle, Edith ve Matthew ile Londra'ya gider ve Leydi Rosemund ile birlikte kalır. Ancak büyük şehre yaptığı yolculuk, onun hakkında bahsettiğinden daha fazlasını ortaya koyuyor: Rose alışılmadık yerlerde içki içmeyi ve parti yapmayı seviyor ve bunun da ötesinde evli bir adamla ilişkisi var. Edith, Matthew ve Leydi Rosemund onları bir kulüpte bulur ve Rose'u dansa götüren Matthew, ona artık sevgilisini görmemesi ve sessiz kalması emrini verir, aksi takdirde davranışları ebeveynlerine bildirilir.

Violet, Londra'dan dönen Edith ve Rose arasındaki bir konuşmaya kulak misafiri olur ve durumu anlar. Böylece Rose'un, genç kızın nefret ettiği teyzesi Agatha'ya gönderilmesini sağlar.

Ayrıca Violet, Isobel'e Ethel lehine aldığı iş kabul mektuplarını ve Esther'in oğlunun şu anda büyüdüğü Brantys'in yaşadığı yerden çok da uzak olmayan bir kadından gelen yanıtlardan birini verir. Purple ile M me  Bryant , Ethel'den iş teklifini kabul etmesini istiyor ve böylece oğlunun büyüdüğünü görebiliyor. Mutlu, Ethel Isobel'i kendisi için yaptıklarından dolayı kabul ediyor ve teşekkür ediyor.

Edith, editörü Gregson ile röportaj yapıyor ve onunla flört ettiğini görüyor. Evli olduğunu bilerek ondan bunu durdurmasını ister ancak karısının bir psikiyatri hastanesinde stajyer olduğunu söyler. Boşanamadığı için Edith ile görüşmeye devam etmek istiyor.

Matthew ve Mary, doğurganlıklarıyla ilgili şeyleri saklıyor gibi görünüyor.

Bay  Carson, ona iyi referanslar vereceğine söz vererek Thomas'ı kovar. Ama  kapıları dinleyen M me O'Brien, polisle konuşması için James'i idare eder. O kadar ileri gitmek istemeyen Bay  Carson , James konuşmazsa Thomas'a tavsiyede bulunmamayı kabul eder. Kafası karışan Thomas, M me  Hughes tarafından gözyaşlarına yakalandı ve sonunda ona tüm hikayeyi emanet etti. Daha sonra,  Thomas'a yardım etmek isteyen, kimsenin hapse girmesini istemeyen - bunu Robert'a bildirecek olan - herkesin zaten bir şekilde bildiğini söyleyen Bay Bates'e anlatmaya gider . Thomas'ı Downton'da tutmaya çalışmak istiyor ve onu yardımcı uşak yapıyor. Ancak Bay  Bates,  polis geçmişinin arkasında M me O'Brien olduğunu tahmin ederek , Thomas'ın verdiği bilgilerle şantaj yaptı: James'i polisi aramaya caydırıyor ve "sabun Kontes" in sırrı açıklanmıyor. Ama orada durmak istemeyen M me  O'Brien, Alfred'i polisi aramaya ikna eder.

Maç nihayet gerçekleşir. Robert, onun sayesinde kazandığı iyi puanlar için Thomas'ı tebrik ederken, James hala alınan kararı hazmedemiyor. Robert, onu kontrolü altında tutmak için, Bay  Carson'ın hoşnutsuzluğuna rağmen, ona bir terfi verir . Ancak polis, Alfred'in telefon görüşmesi nedeniyle gelir ve Thomas'ı görmeye çalışır. Ancak Robert, Alfred'in fikrini değiştirmesini ve böylece bir hata ilan etmesini ve sonunda polisin gitmesini sağlamayı başarır.

Son noktada, Tom topu yakalamayı başarır ve böylece Downton'a galibiyet verir.

9.Bölüm A Castle in Scotland

Orjinal başlık
Yaylalara Yolculuk Üretim numarası
25 (3-09) İlk yayın
Üretim
Brian Percival Senaryo
Julian Fellowes Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Eylül 1921. Lord Grantham ve ailesi, bir yaz tatili için Highlands'e gidiyor: ailenin İskoç kolu olan Flintshires'a yıllık ziyaretleri. Her yıl olduğu gibi, Leydi Violet'in genç ve çalkantılı küçük yeğeni Leydi Rose'un ebeveynlerinin büyük mülkü olan Duneagle Kalesi'nde kalıyorlar. Karşılama sıcaktır, ancak Crawley'ler ve ev sahipleri arasındaki gerilim hızla ortaya çıkar.

Edith, sevgili editörü Gregson'un bölgede tatillerini geçirdiğini ve oraya sadece balık tutmak için gelmemiş olabileceğini şaşkınlıkla keşfeder. Bu, bu beyefendinin motivasyonları konusunda hemfikir olmayan, dahası zaten evli olan Matthew ve Mary arasında gerginlik yaratır.

Ayrıca birkaç aylık hamile olan Meryem, endişeli Matthew'un emriyle tansiyonunu çok fazla yükseltmemeye dikkat etmelidir.

John ve Anna Bates, Bay  Molesley ve M me  O'Brien, hizmetçi ve vale personeli olarak Crawley, yolculuklarında onları destekleyen tek kişilerdir. Tom, kızı Sybil ile Downton Manastırı'nda kaldı. Hâlâ karısının yasını tutuyor ve hâlâ iki dünya, efendilerinki ile hizmetçilerin dünyası arasındaki dengesizlik içinde hissediyor. O'Brien, Duneagle Kalesi'ndeyken, Downton Manastırı'ndaki Wilkins - Leydi Susan'ın hizmetçisi, Flintshire Markizinde - bir ruh eşini keşfederken, personel hevesle yaklaşan büyük yıllık fuarı bekler. Carson, herkesin günlük işlerine odaklanmasını sağlamak için mücadele eder, ancak ustaların yokluğunda baskı daha azdır. Yeni bir hizmetçi olan Edna haneye katılır ve gözlerini Tom'a dikerken Bayan Patmore pekala aşkı bulabilir ...

Fuar sırasında James bir pusuya düşüyor. Onu takip eden Thomas, ona kaçmasını tavsiye eder ve James yerine iki haydut tarafından dövülür.

Anna'nın eşlik ettiği Mary, kasılmalar yaşadığı için Downton'a daha erken döner. Onu hastanede görmeye gelen Matthew'u sevindiren bir oğlu doğurur. Ancak Downton Road'da Mary'yi gördükten sonra arabası bir minibüse çarptı ve anında öldü. Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)
Dördüncü sezon için geri dönmeme arzusunu dile getiren aktör Dan Stevens (Matthew Crawley) sözleşmesini yenilemedi. Bu nedenle, karakterin ölümüne yol açan son çıkışı için bir senaryo çözümü bulmak gerekiyordu. Oğlunun gelişi onu yeni varis yapar.

Referanslar

  1. (en) Paul Jones, "  Downton Abbey Noel özel 2012 olay örgüsü ayrıntıları açıklandı  " , RadioTimes'ta ,Kasım 22, 2012( 16 Aralık 2012'de erişildi )
  2. (tr) "  ITV, Downton Abbey'nin dördüncü serisini Komisyonlar  " , Basın bültenlerinde ,Kasım 23, 2012( 16 Aralık 2012'de erişildi )
  3. (inç) Sarah Crompton, "  Dan Stevens: Downton Abbey'den Neden Ayrıldım  " , The Telegraph'ta ,26 Aralık 2012
  4. (in) "  Downton Abbey yıldızı Dan Stevens Matthew olarak dördüncü sezonu için döndürmez  " üzerinde Bugün ,26 Aralık 2012