Kolombo Sezon 7
Kolombo Sezon 7
kronoloji
6. Sezon 8. Sezon
Sezon 7 arasında televizyon dizisi Columbo yayınlanan beş bölüm vardırKasım 1977 de Mayıs 1978.
1. Bölüm: Kasanın Gizemi
Orjinal başlık
Deneyin ve Beni Yakalayın ( geleneksel küçük.. "Beni yakalamaya çalışın")
Üretim numarası
41 (7.1)
İlk yayın
Üretim
James Frawley
senaryo
Televizyon senaryosu: Gene Thompson, Paul Tuckahoe; hikaye: Gene Thompson
Misafirler
Ayrıntılı özet
Ünlü polisiye roman yazarı Abigail Mitchell, şimdi çok zengin, sekreteri, hizmetçisi ve aşçısıyla birlikte güzel bir evde yaşıyor.
Sevgili yeğeni Phyllis iki ay önce oldukça şüpheli koşullar altında ortadan kaybolmuştu. Abigail, yeğeninin kocası Edmund'un bu kaybolmanın nedeni olduğuna ikna olmuştur. Gerçekten de çift kanattaydı ve drama sırasında Edmund onunla bir yelkenlide yalnızdı. İddiaya göre yanlışlıkla suya düştü, Phyllis'in cesedi asla bulunamadı. Ancak, başarısız bir polis soruşturmasından sonra Edmund endişelenmedi ve Abigail şimdi adaleti kendi başına sağlamayı planlıyor.
Edmund'u onun mirasçısı yapma bahanesiyle evine getirir, gerçekte karısından miras kalan telif hakkını geri almak için. Ona kasasının kodunu verir ve ona mücevherlerini ve büyük miktarda parayı gösterir. Ertesi gün, tanık olarak avukatının önünde, Edmund'u servetinin hak sahibi yapar, kendisi de aynı şeyi yapmaya davet edilir, karşılıklı olarak.
Edmund ayrılırken, ona söyleyecek bir şeyi olması için onu bir kenara iter ve kimsenin onu görmeden evin arkasından gizlice geri dönmesini ister. Bu koşuyor. Daha sonra kurnazlıkla, onu havalandırması olmayan ve dışarıdan hiçbir şekilde duyulmayan kapalı bir alan olan kasaya çeker ve ona Phyllis'in katili olduğunu düşündüğünü söyledikten sonra, 'onun önünde kilitli olan' tepki vermek için zaman vardı. Ardından, herkesin görmesi ve avukatının eşliğinde New York'a uçması için ayrılır . Yani bu mükemmel bir suç çünkü Edmund'un cesedi bulunduğunda, herkes Abigail'in ayrıldığını gördüğünü ve şu ya da bu nedenle Edmund'un bunun, avukatının ve avukatının ayrıldıktan sonra geri dönmek zorunda kaldığına tanıklık edebilir. ağır zırhlı kapının arkasından çarpmasına izin vererek yanlışlıkla kendini kilitledi.
Ancak bu Makyavelist planı durdurmak için beklenmedik bir olay gelecektir.
Böylece, Abigail tam ayrılırken, Edmund'un arabasının bir masanın köşesinde bıraktığı anahtarları görür. Etrafındaki birinin onu görmesinden ve bu da Edmund'un çoktan gittiği tezini mahvedeceğinden korkarak, aceleyle anahtarlıktan kurtulur, bir şekilde onu bir sigara söndürücü olarak girişe yerleştirilmiş leğenin kumuna gizler. havaalanında uçağa binerken üzerinde olmaması.
Columbo soruşturmasını yürütmek için geldiğinde, kurbanın arabasının anahtarlarının bulunamaması onu çağırıyor. Üstelik bu anahtar yığını herkes için kaybolmamış ve bu durum katil için işleri zorlaştıracaktır. Dahası, umutsuzluk içinde ve öleceğini bilen Edmund, Abigail'in cezalandırılması için -kuşkusuz incelikli, ancak hiçbir şey kesinlikle Müfettiş Columbo'nun bilgeliğinden kaçamaz- ipuçları bıraktı...
Yorumlar
- Cinayetin teması, yas tutan bir kişinin kendini haklı çıkarmasıdır. Bu, bu mobil mevcut olduğu seride ilk kez.
- Sekreter Veronica, taviz veren anahtarları bulduğu ve tazminat istediği için patronuna baskı yapacak; ancak ilk defa bir suçluyu tehdit eden bir kişi karşılığında ölüm bulmaz: onunla birlikte bir gemi yolculuğuna çıkar.
- Columbo, yeğeninin şüpheli ölümü üzerine Abigail'in öfkesini ve kırgınlığını anlayacak ve söz konusu hanenin mutlu olmadığını anlayacaktır. Şu anda onunla diyalogu dokunaklı.
- Bu bölümde Columbo'nun ebeveynlerinin vefat ettiğini öğreniyoruz.
- Columbo'nun köpeği oradadır ve hatta teğmenin onu görmek için geri gelmesi emrine itaat eder.
- Abigail'in karakteri büyük ölçüde Agatha Christie'den esinlenmiştir. Ayrıca bir konferansta model olarak ondan alıntı yapıyor.
- 10 dk 12 s'de ilk bağlantı hatasını fark edebiliriz. Edmund Galvin'in az önce imzaladığı vasiyet masanın üzerinde açıkta duruyor. Ancak, önceki planda, Abigail Mitchell'in tavsiyesi zaten belgeyi almış ve katlamıştı.
- 1 sa 05 dak 25 s'de ikinci bir bağlantı hatası mevcut. Columbo, kasadaki bir rafa dördüncü bir metal kutu yerleştirir. Ancak, daha önce sadece iki kutu yatırıldı. Bir önceki çekimde de eksik olan iki kutuyu net bir şekilde ayırt edebiliyoruz. Üçüncü kutu bu nedenle hiç hareket ettirilmedi ...
2. Bölüm: Alakart Cinayet
Orjinal başlık
Cam Altında Cinayet ( trad litt.. " Cam Altında Cinayet")
Üretim numarası
42 (7.2) / Ürün ° 49703
İlk yayın
Üretim
Jonathan demme
senaryo
Televizyon senaryosu : Robert Van Scoyk ; hikaye:
Jonathan Demme
Misafirler
Ayrıntılı özet
Paul Gerard bir yemek programı sunucusu ve yemek eleştirmenidir. Ünlü bir İtalyan restoranının sahibi olan büyük şef Vittorio Rossi ile çatışır. Rossi, ev sahibinin kötü eylemleri hakkında her şeyi, özellikle de şehirdeki mutfak işletmelerine verdiği notları artırmak için kendisine ödenen yaygın bir rüşvet sistemi hakkında her şeyi açıklamaya karar verir.
Bir akşam, Vittorio'da birlikte yenen bir yemek sırasında, Paul Gerard, kendi bakımıyla bir fugu balığından gizlice çıkarılan öldürücü ve ölümcül bir zehri kendisine çekmeyi başarır.
Columbo, bölümün sonunda, başından beri yemek eleştirmeninden şüphelendiğini itiraf edecek, ancak soruşturması sırasındaki en önemli soru, zehrin içeceğe nasıl dahil edilmiş olabileceğidir. Adli laboratuvar, emilen toksinin yemekte değil şarapta olduğu sonucuna varıyor. Yine de şişe kurbanın kişisel mahzeninden rastgele seçilmiş ve tirbuşonlarından biriyle kendi elleriyle açılmıştı.
Yorumlar
- Bölüm, belki de The Godfather destanına bir selam niteliğindedir ; aslında Paul Gerard, restoran şeflerinden gelen parayı iyi bir eleştiriye karşı algılıyor gibi görünüyor. Godfather 2 filminde oynayan oyuncu Michael V. Gazzo'nun varlığı referansın altını çiziyor. Üstelik Columbo, genç garson Mario'yu sorgularken aksanını zorlayarak Sicilyalı bir mafya tavrını benimsemekten keyif alıyor.
- Columbo çok açgözlü ve bölümde ortaya çıkacak birçok yemekten büyük ölçüde faydalanacak.
- Dizide Peter Falk'ın ikinci eşi Shera Danese'nin ikinci görünümü .
- Fransızca uyarlama sırasında, çevirmen, Columbo, dernek patronuyla Çin lokantasındayken, biri bariz olan bazı özgürlükler aldı: ona bahar ruloları servis edildi ve Fransızca , bana o zamanları hatırlattığını söyledi. her gün yemek yemedi . Bununla birlikte, orijinal versiyonda, kötü bir çocukluk sorunu yoktu, ancak Çin Mahallesi yakınlarında yaşadığı için tagliatelle'den daha fazla bahar rulosu yediği gerçeği vardı .
- Orijinal versiyonda Columbo, genç garsona İtalyanca sorular sorar.
-
Jonathan Demme daha sonra Le Silence des Agneaux'u yönetecek .
- Vittorio Rossi, yeğeni Mario'dan bir Bordeaux şarabı olan bir şişe Château Margaux'yu yeniden birleştirmesini ister. Ancak, yeğen Bordo değil, bir şişe Burgundy şekli getiriyor.
- Bölümün sonunda köşeye sıkışmış hisseden Paul Gerard, lokantacıyı öldürmekle aynı işlemle Columbo'yu zehirlemeye çalışır. Bu, Columbo'nun kendisini bir suikast girişimiyle doğrudan tehdit altında bulduğu ilk seferdir.
3. Bölüm: Kusursuz Cinayet
Orjinal başlık
Beni Kusursuz Bir Cinayet Yap, ( trad litt.. "Bana kusursuz bir cinayet yap")
Üretim numarası
43 (7.3)
İlk yayın
Üretim
James Frawley
senaryo
Robert Blees; hikaye:
James Frawley
Misafirler
Ayrıntılı özet
Los Angeles'taki
CNC televizyon istasyonunun müdürü Mark McAndrews,
New York'ta terfi ettirildi . Aynı zamanda metresi olan post prodüksiyon asistanı Kay Freestone, hırsına uygun bir terfiyi hak ettiğini düşünüyor, yerini ondan miras almasını bekliyor. Mark, bu pozisyon için yeterli profile sahip olmadığını düşünüyor ve ona yeni bir araba alarak öfkesini yatıştırmayı düşünerek onu terfi ettirmeyi reddediyor. Bir akşam, ofislerde post prodüksiyonunu denetlediği bir filmin özel gösterimini organize etti: The Professional . Sayaçları, bir makara değişikliğinin yakın olduğunu göstermek için değiştirir ve makinistin olmamasını sağlar. Daha sonra, suçun yardımcılardan biri tarafından hemen keşfedilmesini ayarlayarak Mark'ı öldürmeye gider,
silahı asansör kabininin üstüne gizler , sonra görünmeden makarayı değiştirdiği gösterime geri döner. Onun mazereti, makinistin suç anında birinin makarayı değiştirmek zorunda olduğunu ilan etmesidir.
Yorumlar
- Projeksiyoncu ile Columbo arasındaki konuşma sırasında (orijinal versiyonda) Columbo, yeğeni Joe DiMaggio , idolü Francis Ford Coppola gibi genç kahramanlarını çağrıştırıyor ; bu referans, Peter Falk'ın Tom Hagen rolü için yönetmene başvurduğu gerçeğine atıfta bulunuyor.
- Katil Kay Freestone, asansörün şeffaf tavanına yerleştirilmiş silahı kurtarmaya çalıştığında bir bağlantı hatası görebiliriz. 1 sa 15 dk 34 s'de ucu bükülmüş teleskopik bir anten kullanıyor. Ancak sonraki çekimde anten tamamen düzdür. Birkaç dakika sonra, 1:15:48'de, cinayet silahının bulunmasını kolaylaştırmak için antenin ucunu bükecek.
- Kırk altıncı dakika civarında başka bir bağlantı hatası var. Columbo, Kay Freestone'la birlikte ve boyun askısını yağmurluğunun cebine sokuyor. Kay'in yakından görünümü, Columbo'ya dönün, elinde boyunluk var. Kay'da yeni çekim ve Columbo'da geri dönüş, boyunluk yağmurluğun cebinde.
4. Bölüm: Kelime Oyunu
Orjinal başlık
Bir Cinayet Nasıl Çevirilir ( literal çeviri : "" Comment Téléphoner un Meurtre "veya" Comment faire un Murder par Telephone ", Alfred Hitchcock'un Cinayet İçin M Dial (1955),
Suç Neredeyse Mükemmeldi " filmine bir gönderme )
Üretim numarası
44 (7.4)
İlk yayın
Üretim
James Frawley
senaryo
Televizyon senaryosu:
Tom Lazarus ; hikaye: Anthony Lawrence
Misafirler
Ayrıntılı özet
Eric Mason, "hayati kontrol" konusunda uzmanlığı olan bir öğretim görevlisi ve psikoloji doktorudur. Arkadaşı ve ortağı Charlie'nin yakın zamanda bir trafik kazasında ölen karısıyla ilişkisi olduğunu biliyor. Kıskançlıktan Mason, Charlie'yi dolambaçlı bir şekilde öldürmeye karar verir. Doktor, iki Doberman'ı, parola söylendiği anda komuta saldırmaları için eğitti. İngilizce Rosebud (gül goncası) kelimesidir.
Bir kardiyolog ile yıllık bir konsültasyon, Mason'a Charlie'nin evde köpeklerine bakması için bahane verir. Öğretim görevlisi odada yalnız kaldığında muayene odasındaki sabit hattan evi arar. Mason ayrılmadan önce telefon kablolarını kurcaladı, böylece sadece mutfak aleti çalışabildi. Charlie bu şifreyi söylemesi için kandırılır. Dobermanlar onu hemen öldürür.
Trajedi mahallinde Columbo, birinin az önce evi aradığını fark eder: mutfak ahizesindeki çevir sesi (açık bırakılmış) bunu açıkça gösterir. Bu nedenle drama, hattın diğer ucunda polise veya acil servise haber vermeyen biriyle gerçekleşti.
Buna ek olarak, teğmen Charlie'nin ölümü için önce iki hayvanın "vahşi doğaya dönüşünü" düşünüyor. Ancak bir köpek eğitmeni ile yaptığı röportaj, fikrini değiştirecek ve iki Doberman tarafından alınan gizli bir eğitimden şüphelenecek.
Yorumlar
- Bu, hayvanlar yüzünden bir cinayetin işlendiği ikinci bölüm . Bölüm Soru D'honneur (bölüm 4, sezon 5) bir adam boynuzları boğa özellikli.
- Columbo ve Doktor Mason arasındaki ilk görüşme bir tutarsızlık sunar: İkincisi, şu anda kim olduğundan tamamen habersizken Columbo'ya "teğmen" diyerek meydan okur. Columbo daha sonra kendisini suç ekibinin bir polis memuru olarak tanıtır.
- Columbo'nun soruşturmasını, Doktor Mason'ın telefonunu bilgisi dışında cinayeti kışkırtmak için kullandığı doktorda yapılan telefon görüşmelerini sorarak tamamlaması beklenirdi. Cinayet anındaki hızlı kalp atışının hesabı sadece saklandı.
- Giriş dizisi için bir hediyedir Orson ' filmi Bristol Kane . Portalın demir işleri, ana karakterin baş harfi olan K harfini sunar. Eric Mason, bunun filmin ortamından geldiğini açıklıyor (bu, Xanadu'ya ait , filmde Charles Foster Kane'in mülkünün adı ). Mason, evinin aktris Gloria Swanson'a ait olduğunu da belirtiyor .
- Fransız versiyonu bir tutarsızlık sunuyor. Bir dizide, Teğmen Columbo ve Doktor Mason bir kelime oyunu yaparlar. İkincisi, "Çocukluğunuz zor geçmiş olmalı, ancak tuzaklardan çok çabuk kaçındığınız sonucuna varacağım. " Daha sonra teğmenin iki Doberman'ı dinlemek için konuşmayı kaydettiğini öğrendik. Bu, kayıtta farklıdır: "Çocukluğunuz zor geçmiş olmalı, ancak tuzaklardan çok iyi kaçınmışsınız" .
- Silinen bir sahne , Dr.'nin Columbo'ya film için kullanılan sustalı bıçağı (veya bir replikasını) gösterdiği, Williamson'ın Henry Fonda'yı taklit ederek 2. bıçağı aynı tutuşla masaya yerleştirdiği On İki Kızgın Adam filmini anımsatır . Bu sahne zamanlama nedeniyle geri çekildi.
5. Bölüm: Gülümsemeler ve Silahlar
Orjinal başlık
Komplocular ( geleneksel litt.. "Komplocular")
Üretim numarası
45 (7,5)
İlk yayın
Üretim
Aslan kalemi
senaryo
Televizyon senaryosu: Howard Berk; hikaye: Pat Robinson
Misafirler
-
Deborah White (Angela) (Oyuncu)
-
Sean McClory (Kaptan) (VF: Jean-Henri Chambois ) (Oyuncu)
- Michael Prince (Michael Moore) (Oyuncu)
- Don Whyte (Leach) (Oyuncu)
- Johnny Silver (Çekici Sürücüsü) (VF: Georges Aubert ) (Oyuncu)
- Carole Hemmingway (Kendisi) (Oyuncu)
- Doreen Murphy (Barmaid) (VF: Jane Val ) (Oyuncu)
- Tony Giorgio (Harry) (VF: Daniel Gall ) (Oyuncu)
- John McCann (Brandon) (Oyuncu) (VF: Daniel Gall )
- Cedric Wolfe (Gümrük Memuru) (Oyuncu)
Ayrıntılı özet
Joe Devlin İrlandalı ve büyük bir viski hayranı. O dayanır Los Angeles o bir yazar ve şair olarak bazı üne sahiptir. Bir gün, imza gününde, imzalanacak sayfada kalemle yazdığı “Yalnız kendimiz” sözleriyle tanımadığı bir adam onu görmeye gelir. (Bu, Sinn Féin'in İngilizce çevirisidir ve "Yalnız Biz" anlamına gelir). Bu, aralarındaki bir tanıma kuralıdır ve daha sonra tekrar buluşmayı kabul ederler. Adamın adı Vincent Pauley. O bir silah tüccarı ve o Devlin o zaman sağlayabilmektedir böylece bazı bir ücret karşılığında kendisine teslim edilmesini sunan Los Angeles'ta IRA . Pauley, ayın on beşinde limandan ayrılacak bir geminin planlanan hareket tarihinde teslim edilmesi için silahların fiyatına ek olarak 50.000 dolar talep ediyor.
Devlin, ününü , Kuzey İrlanda çatışmasının kurbanlarına yönelik bir Amerikan yardım çevresini resmi olarak desteklemek için kullanıyor ve IRA'nın gayri resmi üyeleri olan çemberin diğer üyeleri gibi, halka açık bir şekilde çifte oyun oynuyor. Yazar, malları satın almak için toplanan parayı alır ve silah tüccarıyla yüzleşir: gizlice kaçırılan silah tüccarı, aslında, parasını alır almaz uçakla kaçmaya hazırlanıyor. Devlin onu vurarak öldürür ve onu amaçlarına hain olarak görür.
Devlin, kasabadaki kimsenin bilmediği insan tacirinin öldürülmesiyle hiçbir şeyin bağlantısı olmadığına ikna olmuştur. Ancak Columbo, onu evinde görmeye gelerek onu şaşırtıyor. Teğmen, suç mahallinde bulunan kitabın ithafı ve bir şişe viski nedeniyle yazardan şüpheleniyor. Müfettiş soruşturmayı yürütürken, Joe Devlin taahhütlerini yerine getirmek için aynı zamanda tedarikçiyi bulmaya veya başka bir tedarikçiyi başarısızlığa uğratmaya çalışır.
Yorumlar
- Bu, dizide ilk kez uluslararası bir siyasi temanın gerçekten temsil edildiği bir olay. Siyasetten de bahseden Diplomatik Bağışıklık (sezon 5) bölümü , hayali bir krallığı ortaya çıkardı: Suari krallığı. Buradaki tema , şu anda özellikle güncel olan İrlanda terörizmidir .
- Silah kaçakçılığı ilk kez ortaya çıktı.
- Ayrıca suç, şantaj yapmadan birbirlerini korumaya çalışan birkaç komplocu tarafından ilk kez biliniyor ve kabul ediliyor.
- Bölümün sonu Los Angeles limanında , San Pedro semtinde geçmektedir . Kuzey İrlanda'ya silah taşıdığından şüphelenilen kargo gemisi (Southampton limanından aktarma yaptıktan sonra Belfast limanına bağlı) 213 numaralı iskelede demirli. Teğmen Columbo, Vincent-Thomas Köprüsü'nden geçerken görülüyor .
- 28 dak 58 s'de bir bağlantı hatası not ediyoruz. Columbo purosunu sol elinde tutuyor. Ancak, 29 dk 00 s'de, sol eli kitapçının omzunu tutarak yardımlarından dolayı teşekkür etmek için, purosu olmadan ortadan kayboldu.
Şuna da bakın:
İlgili Makaleler
Notlar ve referanslar
-
Yurttaş Kane filmine atıfta bulunarak