Claude Chantal

Claude Chantal Anahtar veri

Takma ad	Claudie Chantal
Doğum	4 Şubat 1933
milliyet	Fransızca
Ölüm	8 Şubat 2016
Meslek	Aktris

Claude Chantal bir olan aktris ve yönetmen sanatsal Fransız doğumlu,4 Şubat 1933 ve öldü 8 Şubat 2016. Uzmanlaşmış dublaj , o özellikle seslendirme Daphné Blake de Scooby Doo için, Krilin içinde Dragon Ball destan içinde Mrs Benet, Aşk ve Gurur için, Sailor Mars içinde Sailor Moon için, Caroline Ingalls ( Karen Grassle olarak) Little'ın House on the Prairie ve Profesör McGonagall ( Maggie Smith ), Harry Potter destanının ilk 5 filminde .

dublaj

Sinema

Filmler

• Maggie Smith'te :
  • Harry Potter ve Sihirbazın Taşı (2001): Profesör Minerva McGonagall
  • İlahi Sırlar (2002): Caroline Eliza "Caro" Bennett
  • Harry Potter ve Sırlar Odası (2002): Profesör Minerva McGonagall
  • Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (2004): Profesör Minerva McGonagall
  • Harry Potter ve Ateş Kadehi (2005): Profesör Minerva McGonagall
  • Aile Sırları (2005): Grace Hawkins
  • Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (2007): Profesör Minerva McGonagall
• 1939  : Tarzan bir oğul bulur  : Mrs. Richard Lancing ( Laraine Günü )
• 1956  : Haç işareti altında  : Lea ( Marisa Allasio )
• 1959  : Anne Frank'in Günlüğü  : Anne Frank ( Millie Perkins )
• 1960  : Salammbô  : Salammbò ( Jeanne Valérie )
• 1960: Çıkış  : M me Hirschberg ( Esther Ofarim )
• 1961  : Bu Hanımların Düşüşü  : Bayan Intellect ( Madlyn Rhue )
• 1961: Ruth'un Öyküsü  : Orpah, Chilion'un karısı ( Ziva Rodann )
• 1962  : Le Fanfaron  : Lili Cortona ( Catherine Spaak )
• 1962: Sodom ve Gomorra  : Maleb ( Claudia Mori )
• 1962: Akhilleus'un Gazabı  : Briseis ( Gloria Milland )
• 1962: Spartaküs'ün Oğlu  : Saida ( Ombretta Colli )
• 1963  : James Bond 007 vs. Dr. No  : Sister Rose ( Michele Mok )
• 1963: Kahraman Fatihler  : Lavinia ( Carla Marlier )
• 1963: Titanların Dönüşü  : Kelima / Rezia ( José Greci )
• 1963: Doktor Jerry ve Mister Love  : Stella Purdy ( Stella Stevens )
• 1964  : Herkül paralı askerlere karşı  : Tzlouma ( Maria Laura Rocca )
• 1964: Katil için altı kadın  : Greta ( Lea Krugher )
• 1964: Taş adamlara karşı Maciste  : Agar ( Anna-Maria Polani )
• 1964: Marnie için Bahar Yok  : Rita ( Edith Evanson )
• 1965  : The Prairies of Honor  : Jennie Anderson ( Rosemary Forsyth )
• 1965: Ringo için bir tabanca  : Bayan Ruby ( Lorella De Luca )
• 1965: Yaşayan Ölülerin Mezarlığı  : Louise, the Maid ( Tilde Till )
• 1966  : Sierra'lı Adam  : Trini ( Anjanette Comer )
• 1966: Blow-Up  : Antika Dükkanı Sahibi ( Susan Brodrick )
• 1966: Şafakta K-17 saldırısı  : Simone ( Simone Mitchell )
• 1967  : Hong Kong  Kontesi : Kontes Okinov ( Jenny Bridges )
• 1969  : Luke adında bir katil  : Dolores ( Chelo Alonso )
• 1969: John ve Mary  : Hilary ( Tyne Daly )
• 1969: Ave Maria'nın tabancaları  : Conchita ( Silvana Bacci )
• 1971  : Hastane  : Nurse Rivers ( Janet Sarno )
• 1972  : Güz Kızlar ve Kapa çeneni  : Sharon ( Jennifer Salt )
• 1972: Poseidon'un Macerası : Nonnie Parry ( Carol Lynley )
• 1973  : Ehliyet  : Agathe, sürücü kursu sekreteri ( Patrizia Pierangeli )
• 1973  : Maymunlar Cehennemi Savaşı  : Alma ( France Nuyen )
• 1973: The Colts in the Sun  : Peg Cullane ( Patty Shepard )
• 1973: Herkes gibi kuyruğu alın  : Christa ( Malisa Longo )
• 1974  : Yeni Bir Uğur Böceği Aşkı  : Turnuva Prensesi ( Beverly Carter )
• 1974: 747 Tehlikede  : Rahibe Ruth ( Helen Reddy )
• 1974: Frankenstein Junior  : Inga ( Teri Garr )
• 1974: Zor  : Anne Lombardo ( Lorella De Luca )
• 1975  : Akbabanın Üç Günü  : Janice Chon ( Tina Chen )
• 1976  : Embriyo  : D Dr. Joyce Brothers ve köpek eğitmeni ( Joyce Spits )
• 1978  : öfke  : D r Ellen Lindstrom ( Carol Eve Rossen )
• 1978: Gres  : Sandy Olssen ( Olivia Newton-John )
• 1978: Büyük Tehdit  : Mrs. Morlar ( Jennifer Jayne ) ( 1 st dublaj)
• 1979  : Uzay Yolu filmi  : Baş DiFalco ( Marcy Lafferty ) ( 1 st dublaj)
• 1980  : Blues Brothers  : Gizemli Kadın ( Carrie Fisher )
• 1981  : Reenkarnasyonlar  : Otostopçu ( Lisa Marie )
• 1984  : Ghostbusters  : Emlakçı ( Rhoda Gemignani )
• 1985  : Düz su üzerinde kasırga  : Delgado'nun annesi ( Lucita Lijertwood )
• 1985 Cluedo  : M me Pervenche ( Eileen Brennan )
• 1990  : Gremlinler 2, yeni nesil  : Sheila Futterman ( Jackie Joseph )
• 1991  : Henry Hakkında  : Jessica ( Elizabeth Wilson )
• 1991  : Robin Hood, hırsızlar prensi  : Mortianna ( Geraldine McEwan )
• 1991  : Düşmanımla geceler  : Iris Nepper ( Bonnie Johnson )
• 1992  : The Difference ( School Ties ) Robert Mandel  : Edie ( Karen Shallo )
• 1993  : Amerika'da Üretildi  : Beyaz Kadın 1 ( Phyllis Avery )
• 1994  : Forrest Gump  : Banktaki Yaşlı Kadın ( Nora Dunfee )
• 1994: Bitmeyen Öykü 3: Fantasia'ya Dönüş  : Gnome ( Moya Brady )
• 1996  : Twister  : Meg Greene ( Lois Smith )
• 1996: Anne  : Beatrice Henderson ( Debbie Reynolds )
• 2002  : Orange County  : Cindy Beugler ( Catherine O'Hara )
• 2002 Küp 2  : M me Paley ( Barbara Gordon )
• 2005  : Gurur ve Önyargı  : Bayan Bennet ( Brenda Blethyn )
• 2006  : Kötülük Görme  : Margaret ( Cecily Polson )
• 2007  : Ateşli Tüy  : Leslie Tiller ( Anne Reid )

Animasyon filmler

• 1950  : Cinderella  : The Godmother peri ( 2 e  dublaj, 1991)
• 1951  : Alice Harikalar Diyarında  : Düşünce / istiridye / çiçek ( 2 e  dublaj, 1974)
• 1961  : 101 Dalmaçyalı  : Anita
• 1975  : Rikki-Tikki-Tavi  : La Maman de Teddy / Darzee / Nagaina
• 1977  : The Many Adventures of Winnie the Pooh  : Mom Guru ( 2 e  dublaj, 1997)
• 1979  : Aslan ve Beyaz Cadı  : Beyaz Cadı
• 1982  : Oz Büyücüsü  : Batının Kötü Cadısı
• 1983  : Tygra, buz ve ateş  : Tygra'nın hizmetçisi
• 1987  : Beverly Hills'in Pacha ve Kedileri  : Gertrude Vandergelt
• 1989  : La Petite Sirène ( Küçük Deniz Kızı ) John Musker ve Ron Clements  : Carlotta
• 1991  : La Bande à Picsou, film: Kayıp Lambanın Hazinesi  : Mamie Baba
• 1991: Dragon Ball: Mistik Macera  : Krilin / Arale
• 1991: Güzel ve Çirkin  : Dolap (konuşma sesi)
• 1992  : Tavşan Peter ve arkadaşlarının Öyküleri (Tabitha Tchutchut)
• 1993  : Dört Dinozor ve Sihirli Sirk  : Buster'ın annesi
• 1994  : Asteriks ve Kızılderililer  : Bonemine
• 1994  : Poucelina  : tavşan
• 1998  : Mulan  : bir ata
• 1998  : Rugrats, film  : Charlotte Cornichon, Elisabeth Deville
• 2000  : Küçük Deniz Kızı 2  : Carlotta
• 2000  : Paris'teki Rugrats , film  : Charlotte Cornichon, Elisabeth Deville
• 2002  : Külkedisi 2: Bir Prensesin Hayatı  : The Fairy Godmother
• 2003  : Rugratlar Delajungle ile tanışıyor  : Charlotte Cornichon , Elisabeth Deville
• 2004  : Winnie the Pooh: Seni seviyorum!  : Mama Guru
• 2007  : Külkedisi'nin Laneti  : Peri Vaftiz Anası

Televizyon

TV şovları

• Loretta Devine :
  • Ally McBeal (2000): Nora Mills (3. Sezon, 17. Bölüm)
  • Boston Public (2000-2004): Marla Hendricks
  • Doğaüstü (2005): Missouri Moseley (1. Sezon, 9. Bölüm)
  • Herkes Chris'ten Nefret Ediyor (2006-2007): Maxine
  • Boston Adaleti (2006-2007): Yargıç Victoria Thomson / Annabelle Carruthers
• Pat Crawford Brown :
  • Çaresiz Ev Kadınları (2004-2007): Ida Greenberg
  • Ghost Whisperer (2007): Bertha (2. Sezon, 18. Bölüm)
• Michelle Phillips :
  • Batı Yakası (1987-1993): Anne Matheson Sumner ( 2 inci  sesi)
  • Renk Pasifik (1996): Suki Walker
• Barbara Carrera :
  • Colorado (1978-1979): Kil Sepet
  • Masada (1980): Şeva
  • JAG (1998): Marcella Paretti (4. Sezon, 4. Bölüm)
• 1966 -1969: Daktari  : Paula Tracy ( Cheryl Miller )
• 1968  : Mannix  : Peggy Fuarı ( Gail Fisher )
• 1968- 1969  : Şampiyonlar  : Sharon MacReady ( Alexandra Bastedo )
• 1971 - 1972  : Spectreman  : Mineko "Margaret" Tachibana ( Yoko Shin )
• 1974 -1982: Çayırdaki Küçük Ev  : Caroline Quiner Ingalls ( Karen Grassle )
• 1977 - 1981  : Sabun  : Jessica Tate ( Katherine Helmond )
• 1978  : Kolombo
  • Valerie Kirk ( Lainie Kazan ) (7. Sezon 3. Bölüm Perfect Murder )
  • Joanne Nichols ( Kim Cattrall ) (7. Sezon, 4. Bölüm: Kelime Oyunu )
• 1978: The Fox  : Thea Bernhard ( Edith Schneider  (de) ) ( 2. Sezon , 11. Bölüm: Vengeance )
• 1978: Yanmış Kafalar  : Teğmen Samantha Green ( Denise DuBarry )
• 1978-1979: Galactica  : Teğmen Athena ( Maren Jensen )
• 1979 - 1980  : Komik Hayat  : Molly Parker ( Molly Ringwald )
• 1982  : Flamingo Yolu  : Ud-Mae Sanders ( Stella Stevens ) ( 2 inci  sesi)
• 1982- 1986  : Arnold ve Willy  : Pearl Gallagher ( Mary Jo Catlett )
• 1983 - 1988  : Dallas  : Jenna Wade ( Priscilla Presley )
• 1985 - 1992  : Cosby Gösterisi  : Anna Huxtable ( Clarice Taylor )
• 1989  : Kuantum Şifresi  : Miriam Davitz ( Magda Harout ) (2. Sezon, 7. Bölüm)
• 1989-1997: Roseanne  : Beverly Harris ( Estelle Parsons )
• 1989-1998: Aile hayatı  : Harriette Winslow ( Jo Marie Payton-Noble, ardından Judyann Elder )
• 1990  : Hercule Poirot  : Mildred Croft ( Carol MacReady  (tr) ) (Sezon 2, bölüm 1: House of Peril )
• 1990-1991: İkiz Tepelerdeki Gizemler  : Catherine Packard Martell ( Piper Laurie )
• 1990-1993: Bel-Air Prensi  : Vivian Banks ( Janet Hubert-Whitten )
• 1991  : Quantum Code  : Colleen McBain ( Nancy Lenehan ) (4. Sezon, 6. Bölüm)
• 1991-1996: Reed Sisters  : Alexandra "Alex" Reed.Halsey ( Swoosie Kurtz )
• 1992  : Tales from the Crypt  : Lucille ( Madge Sinclair ) (4. Sezon, 14. Bölüm)
• 1993  : Arabesque  : A Librarian ( Sonia Jackson ) ( Sezon 9, Bölüm 12)
• 1993: Tales from the Crypt  : Gina ( Priscilla Presley ) (Sezon 5, bölüm 11)
• 1994  : Arabesk  : Barbara Fisher ( Janet MacLachlan ) (10. Sezon, 16. Bölüm)
• 1994: Scarlett  : Pauline Robillard ( Barbara Barrie )
• 1995-2004 : Drew Carey Gösterisi  : Mimi Bobeck Carey ( Kathy Kinney )
• 1996 -1998: Wayans Kardeşler  : Büyükanne Ellington ( Ja'net DuBois )
• 1997  : Evde yedi
  • June McKinley ( Debra Jo Rupp ) (2. Sezon, 2. Bölüm)
  • Charlotte Kerjesz ( Rita Zohar ) (2. Sezon, 9. Bölüm)
• 1998  : Yıldız Geçidi SG-1 (1998): Saroosh / Selmak ( Joy Coghill ) (2. Sezon, 12. Bölüm)
• 1998 eve Yedi  : D r Lisa Landsberg ( Nancy Linari ) (Sezon 3, Bölüm 1)
• 1999  : New York, Özel Birim  : Evelyn Caulfield ( Delphi Harrington ) (Sezon 1, Bölüm 4)
• 1999- 2006 tarihinden bu  : Condemned  : Sylvia Hollamby sonra Nicholson ( Helen Fraser )
• 2003  : New York, Özel Birim  : Candace Lamerly ( Michael Learned ) (4. Sezon, 17. Bölüm)
• 2003: New York, Özel Birim  : Sheila Baxter ( Fionnula Flanagan ) (5. Sezon, 11. Bölüm)
• 2004 tarihinden -2005: Desperate Housewives  : Yao-Lin ( Lucille Soong ) ( 1 st ses)
• 2005  : Umutsuz Ev Kadınları  : Ceal ( Maree Cheatham ) (2. Sezon 7. Bölüm)
• 2005: New York, adli polis  : Yargıç Carla Soloman ( Lauren Klein )
• 2007  : Saving Grace  Betty Hanadarko ( Jessica Walter ) ( 1 st ses)

Televizyon ve filmler

• 1970  : Sheba Maske  : D r Joanna Glenville ( Corinne Camacho )
• 1977  : Demir Maskeli Adam  : Avusturyalı Anne ( Brenda Bruce )
• 1978  : Star Wars Time'da  : Prenses Leia Organa ( Carrie Fisher )
• 1986  : Prothero Olayı  : Ann Protheroe ( Polly Adams )
• 1990  : Noel İçin Bir Anne  : Amy Miller ( Olivia Newton-John )
• 2004  : Salem  : Eva Prunier ( Julia Blake )

animasyon serisi

• 1974  : Mister Magoo  : Çeşitli sesler
• 1975  : Scooby-Doo  : Daphne
• 1976  : Şeker  : Anlatıcı / Eleanor Baker ( 2 inci  ses) / Louise / Flany Hamilton / Suzanne Marlow / M me Legrand ( 2 inci  sesi)
• 1978  : goldorak  : PHOENICIA ( 1 st  ses)
• 1979  : Scooby-Doo ve Scrappy-Doo  : Daphné
• 1979: Albator, uzayın korsanı  : Nausicaa / Esmeralda
• 1980  : Tom Sawyer  : Sally Teyze
• 1982  : Bir varmış bir yokmuş... Uzay  : Silva
• 1982: Mam'zelle Tom Pouce : Mam'zelle Tom Pouce'un  annesi / M me Crapaud / M me Souris
• 1983  : Croque canavarları  : Bella Spectrale / Sabrina
• 1983  : Nuclea 3000  : Sideralia
• 1984  : Albator 84  : Nausicaa / Leotar ( 1 st  ses) / altın tanrıça ( 1 st  ses)
• 1984  : Judo Boy  : Marjorie / Milly / Vahşi kedilerin şefi
• 1984  : Evrenin Efendileri  : Evil-Lyn
• 1984  : Üç Silahşörler  : Avusturyalı Anne / Milady
• 1984 - 1990  : Les Muppet Bebekleri  : Dadı
• 1985  : Sherlock Holmes  : Penelope'nin hizmetçisi ve teyzesi
• 1985  : Kobra  : Dominique (son bölüm)
• 1985  : Scooby-Doo'nun On Üç Hayaleti  : Daphne
• 1985  : Les Bisounours  : Groscopain (yedek ses)
• 1985 - 1987  : Ouf Ailesi  : Kraliçe Nektarı
• 1986  : Lady Oscar  : Oscar'ın annesi
• 1986  : Jem ve Hologramlar  : Raya / Roxy
• 1986  : On İki Ay Efsanesi  : anne
• 1987  : Flo ve İsviçreli Robinsonlar  : Anna, anne
• 1987  : Kral Arthur  : Medessa, Igraine
• 1987  : Alplerde Annette ile  : Claude Martha, büyük teyze
• 1988  : Winnie the Pooh  : Mama Guru
• 1988  : Dragon Ball  : Krilin / Öğle Yemeği / Upa
• 1988: Picsou'da La Bande  : Mamie Baba / Miss Tick
• 1988: Gu Gu Ganmo  : Zouzou / Arti'nin annesi
• 1988: Pollyanna  : Anlatıcı / Sadie
• 1988: Winnie the Pooh'un Yeni Maceraları  : Mama Guru
• 1989  : Küçük Olimpos ve Tanrılar  : Héra
• 1990  : Dragon Ball Z Krilin / Dende / Çocuk lastikleri ( 1 res katılım)
• 1990: Tam Gaz  : Teddy'nin Annesi
• 1992  : Addams Ailesi  : Büyükanne Addams
• 1992: Sefiller  : M me Symphorien
• 1992: Rugratlar  : Susie Carmichael / Charlotte Cornichon
• 1993  : Addams Ailesi  : Büyükanne Addams
• 1993 Sailor Moon  : Raya / Rei Hino ( 1 st  ses) / anne Bunny / Artemis / Youmas
• 1993: X-Men  : Kasırga
• 1993: Animaniacs  : Bumbie'nin annesi / Vina Waleen
• 1994  : En ünlü masalları  : Anlatıcı ( 1 st  ses)
• 1995  : Kangoo  : kraliçe
• 1995: Kaptan Trapp'in Çocukları  : Barones
• 1996  : Örümcek Adam, Örümcek Adam  : Madame Web
• 2000  : Bugünün Çocukları  : Büyükanne
• 2003 - 2008  : Razbitüm!  : Gertrude

Video oyunu

• 2000  : Winnie the Pooh:  Tigger'ın Bal Avı : Maman Gourou

Sanatsal yön

• Elit bölümü ( Michel Dodane ile ortak yön )
• Les Frères Scott (1 ila 3. sezonlar, Blanche Ravalec ile birlikte denetim )
• Ben ve kayınvalidem ( Bernard Tiphaine ile birlikte denetim )
• Yaz Ülkesi
• Aile hayatı

Dış bağlantılar

• (tr) Claude Chantal üzerinde Internet Movie Database
• Üzerinde ayrıntılı tabaka Planète Jeunesse

Notlar ve referanslar

1. François Justamand, "  Claude Chantal'ın Ölümü ( 1933-2016 )  " , Objectif Cinéma'da ,26 Nisan 2016. Kaynak, "83 yaşında, doğum gününden sadece dört gün sonra" diyor.
2. Sağlık sorunları nedeniyle , Harry Potter ve Melez Prens (2009) ve Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'nda (2011) Claude Chantal'ın yerini Mireille Delcroix aldı . Kaynak: filmin kredisi.
3. 2 e 1975 dublajı.
4. Voxofilm üzerine film sayfası
5. Fransız versiyonu (VF) üzerine Objectif Cinéma
6. Uzun versiyonun dublajı, 2003.
7. Voxofilm üzerine film sayfası
8. Voxofilm üzerine film sayfası
9. Fransa'da dublajlı bölümler için.
10. Claude Chantal üzerinde Doublagissimo